Endress+Hauser iTEMP TMT82 Betriebsanleitung Seite 55

iTEMP TMT82
Umgebungstemperatur
Lagerungstemperatur
Einsatzhöhe
Klimaklasse
Feuchte
Schutzart
Stoß- und Schwingungsfes-
tigkeit
Elektromagnetische Ver-
träglichkeit (EMV)
Messkategorie
Verschmutzungsgrad
Endress+Hauser
12.5 Umgebung
• –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F), für Ex-Bereich siehe Ex-Dokumentation →  59
• SIL-Betrieb: –40 ... +70 °C (–40 ... +158 °F)
• Kopftransmitter: –50 ... +100 °C (–58 ... +212 °F)
• Hutschienengerät: –40 ... +100 °C (–40 ... +212 °F)
Bis 4000 m (4374,5 yards) über Normal-Null gemäß IEC 61010-1, CAN/CSA C22.2 No.
61010-1
• Kopftransmitter: Klimaklasse C1 nach EN 60654-1
• Hutschienengerät: Klimaklasse B2 nach EN 60654-1
• Betauung nach IEC 60 068-2-33:
– Kopftransmitter zulässig
– Hutschienentransmitter nicht zulässig
• Max. rel. Feuchte: 95% nach IEC 60068-2-30
• Kopftransmitter mit Schraubklemmen: IP 00, mit Federklemmen: IP 30. Im eingebauten
Zustand vom verwendeten Anschlusskopf oder Feldgehäuse abhängig.
• Bei Einbau in Feldgehäuse TA30A, TA30D oder TA30H: IP 66/67 (NEMA Type 4x encl.)
• Hutschienengerät: IP 20
Schwingungsfestigkeit nach GL Richtlinie, Kapitel 2, Abschnitt 3B Absatz 9. Vibration und
IEC 60068-2-27 bzw. IEC 60068-2-6
• Kopftransmitter: 2 ... 100 Hz bei 4g (erhöhte Schwingungsbeanspruchung)
• Hutschienengerät: 2 ... 100 Hz bei 0,7g (allgemeine Schwingungsbeanspruchung)
Stoßfestigkeit nach KTA 3505 (Abschnitt 5.8.4 Stoßprüfung)
CE Konformität
Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der IEC/EN
61326-Serie und NAMUR Empfehlung EMV (NE21). Details sind aus der Konformitätser-
klärung ersichtlich. Alle Prüfungen wurden sowohl mit als auch ohne laufende digitale
HART ® -Kommunikation bestanden.
Maximale Messabweichung < 1% vom Messbereich.
Störfestigkeit nach IEC/EN 61326-Serie, Anforderung Industrieller Bereich
Störaussendung nach IEC/EN 61326-Serie, Betriebsmittel der Klasse B
Messkategorie II nach IEC 61010-1. Die Messkategorie ist für Messungen an Stromkreisen
vorgesehen, die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind.
Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61010-1.
Technische Daten
55