Verwandte Anleitungen für Auma SARV 07.1
Inhaltszusammenfassung für Auma SARV 07.1
- Seite 1 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 mit AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung DIN ISO 9001/ EN 29001 Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 4269...
- Seite 2 Drehantrieb SARV 07.1 - SARV 10.1 ........
- Seite 3 Stichwortverzeichnis ......... . . 50 Adressen AUMA Büros und Vertretungen....... . 51...
- Seite 4 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten dieser Betriebsanleitung. 1.2 Kurzbeschreibung AUMA Drehantriebe vom Typ SARV 07.1 - SARV 10.1 mit integrierter Steu- erung VM MC 01.1 sind als modulare Funktionseinheiten aufgebaut. Motor und Getriebe sind in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht.
- Seite 5 5) Motor und Steuerung 2) mit 40% ED, bei Nennspannung und 4) mit Motor, Abtrieb B 1 und Steuerung 20 °C Umgebungstemperatur AUMA VARIOMATIC MC Empfohlene Absicherung der Netzleitung: 10 A (SARV 07.1 … -3/32 = 6 A); Kennlinie D nach IEC/EN 60898.
- Seite 6 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 2.2 Steuerung VARIOMATIC MC Integrierte Steuerung VARIOMATIC Typ VM-MC, zum direkten Anbau an Regelantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 oder auf Wandhalter Spannungsversorgung Wechselstrom Volt 220 – 240 110 – 120...
- Seite 7 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Alarmfahrt (NOT-Eingang) wirksam in der Wahlschalterstellung ORT und FERN: Parameter – Endlage AUF, Endlage ZU – Überbrückung der Drehmomentschalter – Überbrückung des Motorschutzes Taktgeber (Option) – Taktbeginn/ Taktende Richtung AUF –...
- Seite 8 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Transport und Lagerung Transport zum Aufstellungsort in fester Verpackung. Hebezeug nicht am Handrad befestigen. wenn Drehantrieb auf Armatur gebaut ist, Hebezeug an der Armatur und nicht am Drehantrieb befestigen. Lagerung in gut belüftetem, trockenem Raum.
- Seite 9 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Bei Anschlussform A (Bild A2) muss Gewinde mit Armaturenspindel über- einstimmen. Falls nicht ausdrücklich mit Gewinde bestellt, ist Gewindebuch- se bei Auslieferung vom Werk ungebohrt bzw. vorgebohrt. Fertigbearbeitung der Gewindebuchse siehe unten.
- Seite 10 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Handbetrieb Handbetrieb darf nur bei Stillstand des Motors eingelegt werden. Umschaltung bei laufendem Motor kann zu Schäden am Drehantrieb führen (Bild C)! Umschalthebel im Zentrum des Handrades bis max. 85° anheben, dabei das Handrad geringfügig hin- und herdrehen, bis Handbetrieb in Eingriff...
- Seite 11 Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. AUMA Drehantriebe SARV MC werden über die Steuerung VARIOMATIC MC betrieben. Diese Steuerung kann am Antrieb Bild G: angebaut oder für separate Wandmontage vorgesehen sein.
- Seite 12 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Bei Ausführungen mit externer Steuerspannung (24 V/ 50 mA), Klemmen 10 und X 11 (siehe Schaltplan), kann diese zur Versorgung der Fernansteuerung (AUF, HALT, ZU) verwendet werden. Zur Versorgung des analogen Ausgangssignals E2 OUT (Option) kann durch Überbrückung der Kontakte X...
- Seite 13 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC 7.2 Einstellung für Endlage AUF (weißes Feld) Am Handrad entgegen Uhrzeigersinn drehen, bis Armatur offen ist, dann ca. 1/2 Umdrehung zurückdrehen. Einstellspindel D (Bild H) unter ständigem Eindrücken mittels Schraubendreher (5 mm) in Pfeilrichtung drehen, dabei Zeiger E beobachten.
- Seite 14 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Probelauf Drehrichtung prüfen (nur bei Wandhaltermontage erforderlich): Anhand der Drehrichtung der Anzeigescheibe (Bild K-1) erkennt man die Drehrichtung des Abtriebs. Ist keine Anzeigescheibe vorhanden, kann die Bild K1: Anzeigescheibe Drehrichtung auch an der Hohlwelle beobachtet werden. Dazu Gewindestopfen (Nr.
- Seite 15 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC 10. Mechanische Stellungsanzeige (Option) Bild L1 Deckel am Schaltwerkraum abnehmen. Anzeigescheibe (Option) Deckel Anzeigescheibe abziehen: (nicht erforderlich für die Einstellung der mechanischen Stellungsanzeige) Anzeigescheibe abziehen (Bild L1). Dazu evtl. Gabelschlüssel als Hebel verwenden.
- Seite 16 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 12. Einstellung Elektronischer Stellungsgeber RWG (Option) — Für eine zusätzliche Fernanzeige oder externe Regelung — — Für VARIOMATIC MC auf Wandhalter — Bei nachträglichem Anbau einer VARIOMATIC MC auf den Antrieb müssen Schaltplan der Steuerung (MCP...
- Seite 17 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC 12.1 Einstellung 3- / 4- Leiter-System 4 - 20 mA Spannung an VARIOMATIC MC anlegen. Armatur in Endlage ZU fahren. Deckel am Schaltwerkraum abnehmen. Wenn vorhanden, Anzeigescheibe abziehen wie unter Kapitel 10, Seite 15 beschrieben.
- Seite 18 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 13. Aufbau AUMA VARIOMATIC MC Die AUMA VARIOMATIC MC besteht aus den folgenden Komponenten: Netzteil (AUMA VARIOMATIC Netzteil) Leistungselektronik zur Steuerung des Motors Interface-Platine Microcontroller-Platine Anzeige- und Bedien-Platine Ortssteuerstelle, Wahlschalter...
- Seite 19 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC 14. Betriebszustände Die AUMA VARIOMATIC MC hat die folgenden Betriebs-Modi (-Zustände): 1. Betriebs-Modus AUS 2. Betriebs-Modus ORT, Steuerung über Ortssteuerstelle 3. Betriebs-Modus FERN BINÄR, Steuerung von Warte oder Leittechnik 4. Betriebs-Modus FERN ANALOG, Regelung über Sollwertvorgabe 5.
- Seite 20 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Mit dem Software-Parameter SHF (Seite 31) kann zwischen Tipp- und Dauerbetrieb unterschieden werden (Programmierung siehe Kapitel 15, Seite 25). Einige Störungen (siehe Seite 36) können über die Drucktaste HALT quittiert werden.
- Seite 21 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Führungsgröße Als Führungsgröße (E1) können bei der Programmierung folgende Sollwert-Vorgaben (Reglerparameter E1IN, Seite 33) verwendet werden: 0 - 20 mA; 20 - 0 mA; 4 - 20 mA; 20 - 4 mA...
- Seite 22 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Toleranz Sollwert E1 Bei einer Sollwertvorgabe von E1 = 0/4mA (0 %), bzw 20 mA (100 %) fährt der Antrieb bis zum Erreichen der entsprechenden Endlagen. Wenn die Sollwerte 0 bzw. 20 mA nicht erreicht werden, kann eine Toleranz für den Sollwert im Bereich der Endlagen programmiert werden.
- Seite 23 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Stellungs-Istwert Die aktuelle Antriebsstellung wird für die Prozessregelung benötigt, da der Prozessregler eine Sollstellung an den unterlagerten Stellungsregler vor- (Stellungs-Rückführsignal) gibt. Der Eingangsbereich wird mit dem Parameter E2IN (Seite 35) festge- legt.
- Seite 24 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 14.7 Zwischenstellungen Bei der AUMA VARIOMATIC MC können 4 Zwischenstellungen program- miert werden (Parameter POS1 - POS4, Seiten 32, 33). Jede Zwischenstellung kann auf einen Wert zwischen 0 und 100 % des Stellweges gesetzt werden.
- Seite 25 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC 15. Anzeige, Bedienung und Programmierung AUMA VARIOMATIC MC Die Programmierung der AUMA VARIOMATIC MC kann erfolgen über (Bild Q): a) die Anzeige- und Bedien-Platine (Kapitel 15.1) b) die Ortssteuerstelle (Kapitel 15.2) c) die serielle Schnittstelle (Kapitel 15.3)
- Seite 26 Beim Anliegen der Versorgungsspannung kann die Software-Version über das Menü ‘Auftragsinfo’ (Bild S1) abgefragt werden. 15.1.3 Programmierung über Die Programmierung und Bedienung der AUMA VARIOMATIC MC kann über die Programmier-Tasten S1-27 bis S3-27 (Bild R) auf der Anzeige- und Programmier-Tasten Bedien-Platine in der VARIOMATIC MC erfolgen.
- Seite 27 Taste S1-27: Wechsel zu Menü Programmierung (Bild T3). Taste S2-27: Wechsel zu Menü Informationen (Bild T9 , Seite 29). Taste S3-27: Rückkehr zu Status-Anzeige (Seite 26). Erfolgt für längere Zeit (ca. 5 Minuten) keine Eingabe, wechselt die AUMA VARIOMATIC-MC automatisch in die Status-Anzeige (Seite 26). Programmierung...
- Seite 28 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Code-Eingabe Über Menü Programmierung (Bild T3, Seite 27) mit Taste S2-27 “Grundeinstellung” wählen. Um Parameter zu verändern, ist zunächst die Eingabe eines Codes erfor- derlich (Bild T5). Abhängig vom eingegebenen Code, ist der Zugriff auf eine der Parametergruppen (siehe auch Kapitel 15.4, Seite 31) möglich:...
- Seite 29 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Taste S1-27 “Ja” (Bild T8): Speichern und Rückkehr zu Menü Programmierung Parameter (Bild T6). Taste S3-27 “Nein” (Bild T8): Nicht speichern und Rückkehr zu Menü Programmierung Parameter (Bild T6). Bild T8...
- Seite 30 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 15.2 Ortssteuerstelle Für die Programmierung über die Ortssteuerstelle (Bild U) werden die Drucktaster AUF-HALT-ZU benutzt. Die Drucktaster haben die gleiche Funktion wie die Tasten S1-27 bis S3-27 der Anzeige- und Bedien-Platine (außer Betriebs-Modus ORT).
- Seite 31 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC 15.3.1 Parametrier-Programm WIN-MC (Option) Artikel Nr. nur Software "WIN-MC": Z029.294. Artikel Nr. nur Kabel: Z026.401. Artikel Nr. Software "WIN-MC" + Kabel: Z030.457. Systemvoraussetzungen: Windows 95/98 oder Windows NT4.0 PC mit 386, 486 oder Pentium...
- Seite 32 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Bemerkung Standard Parameter Wert Name Alarmfahrt Thermo: NOTTH EIN: Thermosignal wird ausgewertet AUS: Thermosignal wird während einer Alarmfahrt nicht ausgewertet. Alarmfahrt Drehmo NOTDR EIN: Drehmoschalter werden ausgewertet AUS: Drehmoschalter werden während einer Alarmfahrt nicht ausgewertet.
- Seite 33 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Bemerkung Standard Parameter Wert Name Art der Zwischenstellung 2: aktiv zw. POS2D siehe auch Beschreibung der Zwischenstellungen Kapitel 14.7, Seite 24 ZU und POS2 Zwischenstellung 3: 50,0 % POS3 Angabe in Prozent Art der Zwischenstellung 3: aktiv zw.
- Seite 34 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Bemerkung Standard Parameter Wert Name Ausgangsbereich E2: keine Aus- E2OUT gabe Stellungsrückmeldung, 0/4 - 20 mA. Das Ausgangssignal E2 OUT und die Anzeige im Display der Anzeige- und Be- dien-Platine werden beim Erreichen der Endlagen normiert, d.h. dass in den Endlagen jeweils die maximalen Werte 0, bzw.
- Seite 35 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Bemerkung Standard Parameter Wert Name Laufzeit: TEIN Zeit, die der Antrieb während dem Taktbetrieb läuft Pausenzeit: TAUS Zeit, die der Antrieb während dem Taktbetrieb steht 15.4.5 Prozessregler-Parameter Diese Parameter sind nach Eingabe des Code 0400 zugänglich.
- Seite 36 Betriebsbereit FERN Wahlschalter in Stellung FERN und keine Störungen 15.4.7 Störungen Die AUMA VARIOMATIC-MC erkennt eine Vielzahl von Störungen. Einige Störungen führen zum sofortigen Abschalten des Stellantriebs. In der fol- genden Liste sind die Störungen (Fehler) und deren Auswirkung aufgeführt.
- Seite 37 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Störung (Fehler) Ursache Antriebs-Verhalten Anzeige im Display Thermo Der Thermoschutz in der - Abschaltung weil der Thermoschutz anliegt. Nach Abküh- Motorwicklung hat ange- lung ist eine Weiterfahrt möglich. Abhängig vom Parameter sprochen.
- Seite 38 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 16. Relais-Platine (Option) In der Standard-Version stehen 5 Melderelais zur Verfügung. Optional kann eine Relais-Platine mit weiteren 8 Melderelais eingebaut wer- den. Sie befindet sich dann direkt unter der Anzeige- und Bedien-Platine.
- Seite 39 Bei Drehantrieben mit Anschlussform A in Intervallen von ca. 6 Monaten mit Fettpresse am Schmiernippel mehrere Hübe Kugellagerfett einpressen. Schmierung der Armaturspindel muss separat erfolgen. Wir empfehlen nur original AUMA Schmierstoffe zu ver- wenden. Im Werk wurde der Getrieberaum mit Schmierstoff gefüllt. Ein Fettwechsel wird nach folgender Betriebszeit empfohlen: Bei seltener Betätigung nach 10 - 12 Jahren...
- Seite 40 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 19.3 Betriebs-Modus FERN funktioniert nicht Betriebs-Modus FERN BINÄR (AUF / ZU Betrieb) funktioniert nicht Rote LED V2-2 auf der Interface-Platine ? blinkt nicht: blinkt: Störung wird im LC-Display (Option), 3. Zeile, angezeigt.
- Seite 41 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Betrieb-Modus FERN ANALOG (Regelbetrieb) funktioniert nicht Rote LED V2-2 auf der Interface-Platine ? blinkt nicht: blinkt: Störung wird im LC-Display (Option), 3. Zeile, angezeigt. Fehlerursache (siehe Tabelle ® Kapitel 15.4.7) beseitigen.
- Seite 42 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 19.4 Betriebs-Modus ORT funktioniert nicht Betriebs-Modus ORT funktioniert nicht Rote LED V2-2 auf der Interface-Platine ? blinkt nicht: blinkt: Störung wird im LC-Display (Option), 3. Zeile, angezeigt. Fehlerursache (siehe Tabelle ®...
- Seite 43 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC 19.5 Stellungs-Rückführsignal (Option) 19.5.1 Keine Anzeige im Display Stellungssignal E2 IN vom Antrieb (Potentiometer bzw. RWG) überprüfen: Parameter E2IN (Seite 33 bzw. 35) entsprechend Eingangsbereich einstellen. Poti wird an Stecker X11 auf der Microcontroller-Platine A26 (siehe Schaltplan) angeschlossen, RWG an Stecker X12.
- Seite 44 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 20. Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Drehantrieb SA(R)
- Seite 45 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Hinweis: Bei jeder Ersatzteil-Bestellung bitten wir, uns den Typ des Drehantriebes und unsere Kommissionsnummer zu nennen (siehe Typenschild Antrieb). Bezeichnung Bezeichnung Kerbstift 58.0 Kabelstrang für Schutzleiter Zylinderschraube Stiftkontakt für Motor und Thermoschalter 59.0...
- Seite 46 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 21. Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Steuerung VM 01.1...
- Seite 47 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC Hinweis: Explosionszeichnung und Ersatzteilliste zeigen die allgemeine Ausführung der Steuerung AUMA VARIOMATIC. Ab- weichungen zur Ausführung mit Microcontroller sind möglich. Bei jeder Ersatzteil-Bestellung bitten wir, uns den Typ der Steuerung und unsere Kommissionsnummer zu nennen (siehe Typenschild Steuerung).
- Seite 48 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung 23. Konformitätsbescheinigung und Herstellererklärung...
- Seite 49 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC...
- Seite 50 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 AUMA VARIOMATIC MC Betriebsanleitung Stichwortverzeichnis Abschaltart Handbetrieb Sammelstörmeldung Alarmfahrt 7,23,31 Handrad Schutzrohr Anbau an Armatur/ Getriebe Heizung Selbstanpassung 22,34 Anfahrüberbrückung Hersteller-Erklärung Selbsthaltung Anschlussformen Hilfspannung 6,12 Serielle Schnittstelle Anschlussplan Sicherheitshinweise Anzeigeelemente 7,25 Sicherungen Inversbetrieb 16,22...
- Seite 51 Drehantriebe SARV 07.1 - SARV 10.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC MC ERICHS ARMATUR AB Deutschland / Germany Europa / Europe Asien / Asia Box 9144 Werner Riester GmbH & Co. KG AUMA Armaturenantriebe GmbH Travbanegatan 8 AUMA (India) Ltd. Werk Müllheim Handelsstraße 14...
- Seite 52 Armaturen- und Maschinenantriebe Armaturen- und Maschinenantriebe DIN ISO 9001/ EN 29001 Postfach 1362 D - 79373 Müllheim Postfach 1151 D - 73747 Ostfildern Tel 07631/809-0 Fax 07631/809-250 Tel 0711/34803-0 Fax 0711/34803-34 Zertifikat-Registrier-Nr. e-mail riester@auma.com e-mail riester@wof.auma.com 12 100 4269 http://www.auma.com Y000.175/001/de/1.02...