Werbung
29
PRECAUTIONS
1.
Completely
remove
the
cartridge
after
finishing using the unit.
Avoid using this unit where the temperature
is high (105°F or higher), in damp or dusty
locations, or where
it will be exposed
to
direct sunlight.
|
Store cartridges, new and recorded, in a
place which
ts free from excessively high
temperature and humidity, and away from
direct sunlight.
Don't place recorded
car-
tridges near any magnetic appliance such
as a IV set, etc.
ATTENTION
1. Il faut enlever la cassette lorsque l'enregis-
trement ou le playback est terminé.
2. Eviter d'utiliser cet appareil en des lieux trop
chauds (40°C. ou plus), humides ou pous-
siéreux,
et
de
l'exposer
directement
au
soleil.
3. Eloigner les cassettes, avant et apres |'en-
registrement, de toute source de chaleur, du
soleil ainsi que
des endroits
humides
ou
poussiéreux.
Aussi,
ne
jamais
placer
les
cassette
pres
dune
source
magnétique,
telle que la TV.
ACHTUNG
1. Achten
Sie darauf, daf&i die Kassette
her-
ausgenommen
wird, sobald die Aufnahme
oder die Wiedergabe beendet sind.
Benutzen Sie dieses Gerat nicht be! hohen
Temperaturen
(40 C° oder
hoher),
an
feuchten
oder
staubigen
Orten,
oder
an
Orten, die der direkten Sonnenbestrahlung
ausgesetzt sind.
Achten
Sie darauf, da& die Kassetten vor
und
nach
dem
Aufnehmen
von
hohen
Temperaturen fern gehalten, werden.
Ebenso von direktem
Sonnenlicht,
Feuch-
tigkeit oder Nasse. Legen Sie die Kassetten
nie in die Nahe
einer
Magnetquelle
wie
-z.B. eines Fernsehapparat usw.
Werbung
