Werbung
23
4. When
the adjustment
of recording
input
level ts finished, insert the cartridge into the
tape slot while pressing the record button.
The recording will then begin.
Programs 1, 2, 3 and 4 will then be record-
ed in that order. When
recording of pro-
gram 4 has finished, the cartridge will eject
automatically. There is, therefore, no worry
of accidental double recording on program
is
NOTE:
If the record button !s depressed when the
tape cartridge is inserted into the tape slot,
the unit will record on the tape and existing
recordings, if any, will be erased. Be careful,
therefore,
not to press the record
button
except when recordings are desired.
Rh si
een
Effectuer ce réglage de maniére a ce que les
aiguilles des modulométres oscillent a Vin-
térieur de la marge indiquée par les fleches
de la figure, méme
au niveau maximum
de
entrée sonore.
Apres avoir réglé le niveau d'entrée a | en-
registrement,
il faut
insérer
la cartouche
dans son logement tout en pressant le bou-
ton
d'enregistrement.
L'enregistrement
commence
a ce moment-la.
L'enregistrement s'effectue dans l'ordre des
programmes
suivant:
1->2->3-—>4. A la fin
de
l'enregistrement
du
programme
4, la
bande
s'arréte
automatiquement.
Il ny
a
pas
a craindre
de double
enregistrement
accidentel
sur
le programme
1 apres
le
programme
4.
NOTE:
Si l'on insére une cartouche dans son loge-
ment
tout
en
pressant
le bouton
den-
registrement,
l'appareil
commence
a en-
registrer et tout enregistrement
qui pour-
rait se trouver sur cette partie de la bande
s'efface. Par conséquent, ne pas presser le
bouton
d'enregistrement
si l'on ne désire
pas enregistrer.
BECHER
a NATIONAL
PANASONIC
Aufnahme
aus, indem
Sie die Aufnahme-
pegeleinstellung justieren.
|
Justieren
Sie den Aufnahmepegel
so, dafs
die Nadeln
des
Mef&gerates
sich
nur in-
nerhalb
des
von
den
Pfeilen
gezeigten
Bereiches
bewegen,
selbst bei maximaler
Eingabestarke.
Nach der Einstellung des Aufnahmepegels
wird die Kassette in den
Bandschlitz ein-
gefuhrt
und
dabei
der
Aufnahmeknopf
niedergedruckt.
Die Aufnahme
erfolgt in der Reihenfolge
der
Programmspuren
1-2->3—4.
Nach
dem
Bespielen
der vierten
Programmspur
wird
das
Band
automatisch
gestoppt.
Es
besteht also nicht die Gefahr, da& nach dem
Bespielen
der vierten
Programmspur
die
erste
Programmspur
versehentlich
noch
einmal bespielt wird.
ACHTUNG:
Werbung
