Werbung
x If the automatic ejection switch ts pre-set
to the CONTINUOUS
PLAY position, pro-
gram 1 through 4 will repeat continuously
over and over again. If the automatic ejec-
tion switch
is pre-set to the PANA-JECT
position,
the
cartridge
is
automatically
ejected
after
program
4 has
completely
finished.
* If, during
playback
of the cartridge,
you
want to stop it, push the ejection button
(EJECT). The cartridge will partially eject,
ready for removal.
NOTE:
When the unit is not being used, be sure
to push
the ejection
button
and
remove
the cartridge from the tape slot.
How to use the program
selector
By pressing the program selector, the program
can be changed as desired. Each time the pro-
gram
selector
is pressed
the
program
will
change once, as follows: 12-34-12
+ Si on
a pré-réglé le commutateur
d ejec-
tion
automatique
a
la
position
"CON-
TINUOUS
PLAY"
(jeu
continu)
la série
des quatre programmes se répétera indéfini-
ment.
Si l'on a pré-réglé le commutateur
d'éjection automatique 4 la position "PANA-
JECT',
la cartouche
est automatiquement
éjectée lorsque le programme No 4 est entie-
rement termine.
* Presser
|'éjecteur
(EJECT)
si l'on
désire
interrompre la lecture en cours de cycle.
NG) PES
Ne pas oublier de retirer la cartouche
afin
de couper le courant lorsqu'on n'utilise pas
cet apparell.
programmes
Si l'on veut changer de programme
a un mo-
ment quelconque, il suffit de presser le bouton
sélecteur de programmes.
On passe
ainsi au
programme suivant, dans cet ordre: 1>2>3->
4—>|->2->3
etc.
«Wenn
der
automatische
Auswurfschalter
auf
CONTINUOUS
PLAY
eingestellt
Ist.
werden
die Programme
1 bis 4 ununter-
brochen
durchgespielt
und
wiederholt.
Wenn
der
automatische
Auswurfschalter
auf PANA-JECT
eingestellt
ist, wird
die
Tonbandkassette
nach
Beeindigung
von
Programm 4 automatisch ausgeworfen.
Werbung
