Werbung
Record
button
(RECORD)
When this button is pressed and locked, the
power source will be activated. The record-
ing input level can then be adjusted.
NOTE:
If the cartridge is inserted into the tape slot
with the button not held down, the button
will return to its original position and the
tape will move in the playback, not record-
ing, mode.
@) Level adjustment knobs (VOLUME)
Used
to adjust the recording
input level
during recording, and playback output level
during playback.
(2 Level meters (LEVEL)
Indicate
recording
input
level
during
re-
cording,
and
the
playback
output
level
during playback.
do.) Bouton
d'enregistrement
(RECORD)
Quand on presse ce bouton, tl se bloque en
position et donne le courant. On peut alors
régler le niveau.
denregistrement.
NOTE
Si l'on insére une cartouche dans son loge-
ment
sans
presser
le bouton
d'enregistre-
ment, ce bouton revient a sa position dori-
gine et l'on effectue la lecture de la bande,
et non son enregistrement.
di) Boutons de réglage du niveau
(VOLUME)
Ils servent a régler le niveau d'entrée a len-
registrement
pendant
les enregistrements,
et le niveau de sortie a la lecture pendant
la lecture.
42) Modulométres
(LEVEL)
Ils indiguent
le niveau
d'entrée
a len-
registrement pendant l'enreqistrement et le
niveau de sortie de ligne pendant la lecture.
Aufnahmeknopf
(RECORD)
ACHTUNG:
Werbung
