Werbung
© Fessura
per i nastri
Quando s' inserisce una cartuccia In questa
fessura, s' accende la corrente e |' apparec-
chio cominciera a funzionare.
@ Pulsante selettore di programma
(PROGRAM
SELECTOR)
Questo pulsante si puo premere se si vuole
cambiare
di programma
quando
si ripro-
duce.
Ogni volta che si preme Il pulsante,
il programma
cambia una volta.
Pulsante
di espulsione
(EJECT)
Per togliere via la cartuccia,
bisogna
pre-
mere questo pulsante.
Q) Indicatore di registrazione
Quando
si preme
il pulsante
di registra-
zione,
questa
lampadina
s' illumina
tndi-
cando
che |' apparecchio
si trova in stato
di registrazione.
Pulsante di registrazione (RECORD)
Quando
si preme
questo
pulsante,
verra
bloccato
sul posto
e s' accendera
la cor-
rente. Cosi sara possibile regolare tI livello
di registrazione.
NOTA:
Se s' iInserisce
una
cartuccia
con
nastro
nella fessura
per i nastri senza
premere
1
pulsante di registrazione, allora i] pulsante di
registrazione ritornera alla sua posizione di
prima ed il nastro
verra riprodotto,
e non
registrato.
di) Manopole
per regolare il livello
(VOLUME)
Si usano
per regolare
il livello di entrata
della
registrazione
mentre
si registra ed
il
livello di uscita della riproduzione mentre si
rioroduce.
© Ranura
para la cinta
Al insertar el cartucho
en esta
ranura,
se
enciende la corriente e iniciara la ejecucion.
@ Boton selector de programa
(PROGRAM
SELECTOR)
Si se quiere cambiar de programa durante la
reproduccidn, se puede apretar este boton.
El programa cambia una vez, cada vez que se
aprieta el boton.
Pulsador de expulsion (EJECT)
Habra
que
apretar este
pulsador
para ex-
oulsar el cartucho.
@ Indicador de grabacion
Al apretar
el pulsador
de grabacion,
esta
lamparita se enciende a fin de indicar que
el aparato se encuentra en estado de graba-
cIOn.
Botén de grabaci6n (RECORD)
Al apretar este botdn, éste quedara enclava-
do y se encendera la corriente. Después de
esto,
serd
psible
ajustar
el
nivel
de
grabacion.
NOTA:
Si se introduce
un cartucho
con
cinta en
la ranura de las cintas sin presionar el boton
de grabacién, éste volvera a su
posicion
inicial y la. cinta sera
reproducida, y no
grabada.
@ Perillas de regulacion del nivel
(VOLUME)
Estas se utilizan para regular el nivel de en-
trada de grabacion al registrar y el de salida
de reproducci6n al reproducir.
6)
(8)
(9)
10)
Aaa
AT
AS Aas
ae tea A SIC
BALA RUS Bo
rtm,
Bio] bh
$3
th Rie
$3 5 ¢h (RECORD)
fz:
Werbung
