Werbung
TECHNISCHE DATEN
[A-503R]
Verstarkerteil
Dauerleistung nach DIN (beide Kanale ausgesteuert bei 1 kHz)
Klirrfaktor 1%, 4 Qo... sessssssesssscereeeeeeeeeeeeeees 100 W + 100 W
Klirrfaktor 1%, 8 Q 0... seeseeseeeesenecenenssseeeteeeees 70 W + 70 W
Dauerleistung (beide Kanadle ausgesteuert bei 20 Hz bis 20 kHz)**
Klirrfaktor 0,05 %, 4 Q oo... eeeeeseeeeeceeeeeeneeseees 75 W + 75 W*
Klirrfaktor 0,03 %, 8 Q .........csseseceseeseneceseeeeeserers 55 W + 55 W*
Dynamikleistung (mit EIA-Dynamik-Testsignal)
G12 OF ci ccccceiisssavecdtessudovdscaseevssbdetecasesdsteseeees 110 W/135 W
Gesamtklirrfaktor**
20 Hz bis 20 kHz, 30 W, 8 Q oo... esssssssescerecceseeeeerenes 0,01 %*
© Die obigen Werte gelten bei Zuftihrung einer Wechselspannung
von 230 V.
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
PHONO (MM) ..........ccccsccscesssssssseseeeececeereeeeseseers 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE ...........ceccceccesssessseeeeeees 200 mV/50 kQ
PHONO-Ubersteuerungsgrenze
1 KHz, Klirrfaktor 0,1 % .........:csessseeeeeeecesseessseseeeeeeceerees
150 mV
Ausgangspegel/-impedanz
"TARE: REG: ova; sss. 025ssedsseisdeesosavexcaticessahali@isusoantee 200 mV/1 kQ
Frequenzgang
PHONO (MM) ........ccscccecccceeesseesssseees 20 Hz bis 20 kHz, +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE ..............ccceeeee 5 Hz bis 100 kHz, *$ dB*
Klangregler (Lautstarkeregler: —30 dB)
BASS fdas tececelsnconcs cst cacuactenss neat veniccesmeetacecsatats +8 dB (100 Hz)
TREBLE i vccceccscstecsiscoesdatcstsvecteccsssueectevssnivasvastte +8 dB (10 kHz)
Isophone (Lautstarkeregler: —30 dB) ...............+. +6 dB (100 Hz)/
+3 dB (10 kHz)
Signal-Rauschabstand (IHF-Kurzschlu&, A-Netzwerk)
PHONO (MM, 5 mV Eingang) ..........csscsssesseseeeeceeeeeeeeees 89 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE
...........cscscsesseeseesereesereesesseees
107 dB*
Signal-Rauschabstand (DIN, Dauerleistung/50 mW)
PHONO (MM) ........:ccccsecsecsseseeceeeteereeneesesereeserees
72 dB/70 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE
..........cccccccssescscetsseeceeeee 95 dB/80 dB*
Stummschaltung (MUTING) ............:cscceccsessececeessseeceeeees —20 dB
Stromversorgung/Sonstiges
NetzanschlufB
..............0.06. Wechselstrom 220 — 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
............ccceeceeeeceeeeeececceeseeseneeseeseesnaes 500 W
ADMESSUNGEN
........cccccreesceneveenere 420 (B) x 360 (T) x 125 (H) mm
Gewicht (ohne Verpackunng) ..........ccccccceesesesseseesececeeeeeesees 8,4 kg
Zubehér
Fermbedienung ..........ssssssccsrsessccccccsereresesessssnsasssvnevsneressencesons 1
Batterien ("AA" IEC R6P, Mikrozelle)
................cccccecceeseeceneeeees 2
Bedienungsanleitung .............:.:essscecerecccenenesseteeseseeceeeseeeeeennes 1
HINWEIS:
Anderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke
der Verbesserung vorbehalten.
*Gemessen mit aktivierter Direkteingangstaste (DIRECT).
**Gemessen mit Tonspektrumanalysator.
[A-403R]
Verstarkerteil
Dauerleistung nach DIN (beide Kanale ausgesteuert bei 1 kHz)
Klirrfaktor 1%, 4 92 oo... ceccseeseeeneseenecnecnensensesanenne 75 W+ 75 W
Klirrfaktor 1%, 8 Qu... .cssssssssssessesceceenereceeeerereens
60 W + 60 W
Dauerleistung (beide Kanale ausgesteuert bei 20 Hz bis 20 kHz)**
Klirrfaktor 0,05 %, 4 Qu... .esceceeeeececceenseneeeenes 50 W + 50 W*
Klirrfaktor 0,03 %, 8 Q ...ceeseeesceceeeeneeseesssnenseeenes 40 W + 40 W*
Dynamikleistung (mit EIA-Dynamik-Testsignal)
QD] 2 QD: cos cccswsdevesendageideveceedesesvacdesveuesdivedavscsstedeoese 85 W/95 W
Gesamtklirrfaktor**
20 Hz bis 20 KHZ, 20 W, 8 Q oo... eececcecsccesensensssssseeceenene 0,01 %*
© Die obigen Werte gelten bei Zuftihrung einer Wechselspannung
von 230 V.
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
PHONO (MM) ..........ccsecccssscceecceeseeececsseeeseeseesees 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE. ...........ccccceseeeneeseeeeaenees 200 mV/50 k&2
PHONO-Ubersteuerungsgrenze
1 KHz, Klirrfaktor 0,1 %
.oeeeeccccsssesecceeceeceeesaeestenseseeeees 150 mV
Ausgangspegel/-impedanz
TAPE: REG 3.3: ccccccaaeSs suey edsaiscniancaieae eeabonsseeaseeins 200 mV/1 kQ
Frequenzgang
PHONO (MM) ........cccccccesecssscsssssseeees 20 Hz bis 20 kHz, +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE
Klangregler (Lautstarkeregler: —30 dB)
5 Hz bis 100 kHz, +2 dB*
BASS
watisccecs sivedveedid socio coieeei te taveieediaeeleeniaacdeens +8 dB (100 Hz)
TREBLE
+8 dB (10 kHz)
Isophone (Lautstarkeregler: —30 dB) ...............0 +6 dB (100 Hz)/
+3 dB (10 kHz)
Signal-Rauschabstand (IHF-Kurzschiu&, A-Netzwerk)
PHONO (MM, 5 mV Eingang) ...........::cccccceseeseseseseseenene 85 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE .........ccccccscssssseseessnererseresseeens 106 dB*
Signal-Rauschabstand (DIN, Dauerleistung/50 mW)
PHONO (MM) ............00:sesssesessessecescessescersesenaceas 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE ...........cccccccssesssessceeeeeres 95 dB/71 dB*
Stromversorgung/Sonstiges
NetzanschlufB ...............00 Wechselstrom 220 — 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme ..............cceeesecsesenseecessaneeuessseneeseeeeee 440 W
ADMESSUNGEN
.........cccsssecceseecceees 420 ({B) x 360 (T) x 125 (H) mm
Gewicht (ohne Verpackung)
..........cccccsssseccesssenseeeeentensneens 6,7 kg
Zubeh6r
Fernbedienung
.............:..ssscccccsssecccssecescecenersescensaeeseanepesernenes 1
Batterien ("AA" IEC RGP, Mikrozelle) ..............scccsscsesssccserseereaees 2
Bedienungsanl@itung
...........cccssssecccccsesscessseeececcesessescsessseerense 1
HINWEIS:
Anderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke
der Verbesserung vorbehalten.
*Gemessen mit aktivierter Direkteingangstaste (DIRECT).
**Gemessen mit Tonspektrumanalysator.
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC.
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153, Japan
2265 East 220th Street, Long Beach, California 90810, U.S.A.
P.O. BOX 1720, Long Beach, California 90801, U.S.A.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V.
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
<94C01FF8Q01>
300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada
Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium, TEL: 03/750.05.11
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 580-9911
Printed in Japan <ARC1472-A>
TSS
IEE
EEE
NT STE
TESTS
/
i
|
u
|
g
i
@
:
|
L
i
/
sen
tS
STE
SRST
TEE
ES ESE
TS
SER
Werbung
