Werbung
7. Chemikalienbeständigkeit für Inlay
7. Chemical resistance for inlay
7. Résistance chimique de l'insert plastique
Material: PA 6 GF 30 (Lagerung bei Raumtemperatur)
Material: PA 6 GF 30 (storage at room temperature)
Matériau : PA 6 GF 30 (stockage à température ambiante)
Medium
Medium
Produit
Kohlenwasserstoffe/Hydrocarbons/Hydrocarbures
Benzol/Benzol/Benzène
Heizöl, EL, M, S/Heating oil: EL, M, S/Fioul, extra léger,
mi-lourd, lourd
Hexan/Hexane/Hexane
Motorenöl/Engine oil/Huile pour moteurs
Toluol/Toluol/Toluène
Waschbenzin, Kp 100 – 140 °C/
Petroleum ether (white spirit), bp 100 – 140 °C/
Éther de pétrole (white spirit), Kp 100 – 140 °C
Alkohole/Alcohols/Alcools
Ethylalkohol, konzentriert (Ethanol)/Ethyl alcohol, concentrated
(ethanol)/Alcool éthylique, concentré (éthanol)
Glycerin/Glycerol/Glycérine
Glykol, Ethylenglykol/Glycol, ethylene glycol/
Glycol, éthylène glycol
Phenol/Phenol/Phénol
Ketone/Ketones/Cétones
Aceton/Acetone/Acétone
Säuren/Acids/Acides
Chlorwasserstoff/Hydrogen chloride/Gaz chlorhydrique
Essigsäure, 30 %ig/Acetic acid, 30%/Acide acétique, 30%
Milchsäure/Lactic acid/Acide lactique
Natriumhypochlorit (Bleichlauge)/
Sodium hypochlorite (bleaching lye)/
Hypochlorite de sodium (eau de Javel)
Natriumthiosulfatlösung, 200 g/l/
Sodium thiosulfate solution, 200 g/l/
Solution de thiosulfate de sodium, 200 g/l
Ölsäure, handelsüblich/
Oleic acid, commercially available/
Acide oléique, usuel dans le commerce
Phosphorsäure, 30 %ig/Phosphoric acid, 30%/
Acide phosphorique, 30%
Salpetersäure, 50 %ig/Nitric acid, 50%/Acide nitrique, 50%
Salzsäure, konzentriert/Hydrochloric acid, concentrated/
Acide chlorhydrique, concentré
Schwefelsäure, 30 %ig/Sulphuric acid, 30%/
Acide sulfurique, 30%
Basen/Bases/Bases
Ammoniak, flüssig/Ammonia, liquid/Ammoniac, liquide
Anilin/Aniline/Aniline
Natronlauge, 10 %ig, wässrig/Sodium hydroxide solution,
10%, aqueous/Soude caustique, 10%, aqueuse
Halogene/Halogens/Halogènes
Brom/Bromine/Brome
Jodtinktur, handelsüblich/Tincture of iodine, commercial/
Teinture d'iode, usuelle dans le commerce
Öle, Fette/Oils and greases/Huiles, graisses
Buttersäure, konzentriert/Butyric acid, concentrated/
Acide butyrique, concentré
Buttersäure, wässrig/Butyric acid, aqueous/
Acide butyrique, aqueux
Salzlösungen/Salt solutions/Solutions salines
Meerwasser/Seawater/Eau de mer
Natriumcarbonat, gesättigte Lösung/Sodium carbonate,
saturated solution/Carbonate de sodium, solution saturée
1)
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beziehen sich auf den verwendeten Kunststoff.
1)
We reserve the right to make technical modifications. All details refer to the plastic used.
1)
Sous réserve de modifications techniques. Toutes les indications se réfèrent à la matière plastique utilisée.
18
1)
1)
1)
beständig
resistant
résistant
◾
◾
◾
◾
◾
◾
–
◾
–
–
◾
–
–
◾
–
◾
◾
–
–
–
–
◾
–
◾
–
–
–
◾
◾
◾
Bewertung/Assessment/Estimation
bedingt beständig
nicht beständig
limited resistance
non-resistant
résistance limitée
non résistant
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
◾
–
–
–
◾
–
–
–
–
–
–
◾
–
◾
–
–
–
◾
–
–
–
–
–
◾
–
◾
–
–
–
◾
–
–
◾
–
–
–
–
◾
–
◾
–
◾
–
–
–
–
–
–
Sockel-System VX/Base/plinth system VX/Socles VX
Bemerkung
löslich
Comment
soluble
Remarque
soluble
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
◾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
◾
–
–
–
–
–
Quellung
◾
Swelling
Gonflement
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Werbung
