Verwandte Anleitungen für Rittal HD 4000.485
Inhaltszusammenfassung für Rittal HD 4000.485
- Seite 1 Systemschrank HD HD system enclosure Szafa systemowa HD 4000.485 4000.685 4000.885 4000.285 Montageanleitung Assembly instructions Instrukcja montażu...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis / Contents / Spis treści Lieferumfang Scope of supply Zakres dostawy Wskazówki dotyczące Hinweise zur Dokumentation Notes on documentation - CE-Kennzeichnung - – CE label dokumentacji - Oznaczenie CE - Verwendete Symbole - – Symbols used - Zastosowane symbole - Mitgeltende Dokumente - –...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis / Contents / Spis treści Inhaltsverzeichnis / Contents / Spis treści Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 4 Lieferumfang / Scope of supply / Zakres dostawy 1200 Best.-Nr. Model No. 4000.485 4000.685 4000.885 4000.285 Nr kat. Zubehör / Accessories / Akcesoria Best.-Nr. Model No. Nr kat. 2549.600 252906 246572 207584 5 x 13 258980 M8 x 16 221870 8800.075 330872 331558...
- Seite 5 Lieferumfang / Scope of supply / Zakres dostawy 1200 Best.-Nr. Model No. 4000.185 4000.545 4000.565 4000.585 4000.525 4000.505 4000.785 4000.508 Nr kat. Zubehör / Accessories / Akcesoria Best.-Nr. Model No. Nr kat. 2549.600 252906 246572 207584 5 x 13 258980 M8 x 16 221870 8800.075...
- Seite 6 Hinweise zur Dokumentation / Notes on documentation / Wskazówki dotyczące dokumentacji CE-Kennzeichnung CE label Oznaczenie CE Die Systemschränke HD sind mit CE Szafy systemowe HD mają oznakowanie The HD system enclosures have CE gekennzeichnet. labelling. Odpowiednie deklaracje zgodności mogą Die entsprechenden On request, you can obtain the Konformitätserklärungen erhalten Sie auf Państwo uzyskać...
- Seite 7 Dokumenty współobowiązujące Mitgeltende Dokumente Associated documents Reinigungs- und Pflegeanleitung für Instrukcja czyszczenia i pielęgnacji Cleaning and servicing guide for the obudów Rittal HD Rittal HD-Gehäuse Rittal HD housing Informacje odnośnie powiązanych Normative Hinweise Information concerning the associated ...
- Seite 8 Sicherheitshinweise / Safety notes / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo żywności Lebensmittelsicherheit Food safety Die Hauptverantwortung für die Główna odpowiedzialność za bezpieczeństwo In accordance with the regulation for food żywności zgodnie z rozporządzeniem w Lebensmittelsicherheit liegt nach der hygiene, EU 852/2004 Article 1 Paragraph Verordnung über Lebensmittelhygiene EG zakresie higieny środków spożywczych nr 1, the primary responsibility for food safety...
- Seite 9 Sicherheitshinweise / Safety notes / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo osób i urządzeń Personen- und Person and plant safety NIEBEZPIECZEŃSTWO! DANGER! Anlagensicherheit Krytyczne pod względem A risk analysis conducted in GEFAHR! bezpieczeństwa punkty the design phase prevented Bei der Entwicklung des safety-critical items during projektu szafy systemowej HD Systemschrankes HD wurden...
- Seite 10 Hinweise zur Reinigung und Desinfektion / Notes for cleaning and disinfection / Wskazówki dotyczące czyszczenia i dezynfekcji Die Materialien aller außen liegenden Materiały wszystkich znajdujących się na The materials for all external components zewnątrz podzespołów szafy systemowej Bauteile des Systemschrankes HD wurden of the HD system enclosure have been sorgfältig ausgewählt, so dass diese eine HD zostały starannie dobrane, tak aby...
- Seite 11 Hinweise zur Reinigung und Desinfektion / Notes for cleaning and disinfection / Wskazówki dotyczące czyszczenia i dezynfekcji HYGIENERISIKO! HYGIENE RISK! RYZYKO DLA HIGIENY! W przypadku nieprawidłowego Bei einer nicht fachgerechten Improper cleaning can cause czyszczenia istnieje możliwość Reinigung besteht die damage to the housing Möglichkeit, dass die surfaces and so produce...
- Seite 12 Produktbeschreibung / Product description / Opis produktu Bestimmungsgemäße Verwendung Użycie zgodne z przeznaczeniem Proper usage Der Systemschrank HD ist geeignet für die The HD system enclosure is suitable for Szafa systemowa HD jest odpowiednia do przyjęcia elektrycznych środków Aufnahme von elektrischen Betriebsmitteln accepting electrical equipment in the food eksploatacyjnych przemysłu spożywczego.
- Seite 13 Produktbeschreibung / Product description / Opis produktu Gehäuse Housing Obudowa Oberflächen mit Strichschliff Korn 400 Surfaces with brushed 400 grain Powierzchnie ze szlifem prostym ziarno sorgen für Rautiefen RA < 0,8 μm. 400 zapewniają chropowatość RA < 0,8 ensure peak-to-valley height RA < 0.8 μm.
- Seite 14 Vor der Montage / Prior to installation / Przed montażem Kontrolle auf Mängelfreiheit Checking for absence of faults Kontrola braku wad Prüfen Sie den Verpackungsinhalt sofort Zaraz po rozpakowaniu należy skontrolować After unpacking, check the package nach dem Auspacken auf Vollständigkeit zawartość...
- Seite 15 Turanschlag wechseln Switching the door hinges Wymiana zawiasów Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 16 Montage Seitenwand Fitting the side panels Montaż ściany bocznej Bitte zuerst die Seitenwände montieren und dann die Montageplatte. Prior to fitting the mounting plate, please fit the side panels. Należy najpierw zamontować ścianki boczne, a następnie płytę montażową. Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 17 Einbau Montageplatte Fitting the mounting plate Instalacja płyty montażowej Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 18 Montage 30°-Aufsatz Fitting the angled roof 30° Montaż nadstawki 30° Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 19 Anreihung Baying Zabudowa szeregowa Bitte darauf achten, dass die Dichtung nach folgendem Muster geklebt wird: Please make sure that the seal is bonded according to the following pattern: Należy zwrócić uwagę na to, aby uszczelka była przyklejona zgodnie z następującym wzorem: Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD –...
- Seite 20 Montage 30°-Aufsatz bei Anreihung – Variante 1 Fitting the angled roof 30° for baying – variant 1 Montaż nadstawki 30° w przypadku zabudowy szeregowej – Wariant 1 Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 21 Montage 30°-Aufsatz bei Anreihung – Variante 2 Fitting the angled roof 30° for baying – variant 2 Montaż nadstawki 30° w przypadku zabudowy szeregowej – Wariant 2 Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 22 Einbau Montageplatten- Zwischenstück Fitting the mounting plate infill Montaż maskownicy do płyty montażowej Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 23 Erdung und Potenzialausgleich Earthing and potential equalisation Uziemienie i wyrównanie potencjałów Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 24 Innenausbau Interior installation Zabudowa wewnętrzna System-Zubehör – Schienensysteme / System accessories – rail systems / Akcesoria systemowe – systemy szyn Bezeichnung Handbuch 34 Description Catalogue 34 Oznaczenie Katalog 34 PS Montageschiene 23 x 23 mm mit Befestigungshaltestück S./p./s. 610 PS punched rail 23 x 23 mm with mounting bracket S./p./s.
- Seite 25 Innenausbau Interior installation Zabudowa wewnętrzna Innenausbau / Interior installation / Zabudowa wewnętrzna Bezeichnung Handbuch 34 Description Catalogue 34 Oznaczenie Katalog 34 Schwenkrahmen, klein mit Einbausatz Swing frame, small, with installation kit S./p./s. 678 Rama wychylna, mała, z zestawem montażowym Geräteboden zur Rahmenbefestigung 50 kg Component shelf for frame attachment 50 kg S./p./s.
- Seite 26 Nivellierfüße HD HD levelling feet Nóżki poziomujące HD VE (St.) Best.-Nr. Nivellierbereich mm Bodenbefestigung Gewinde Packs of Model No. Levelling range mm Base mounting Thread Opak. Nr kat. Obszar niwelowania Mocowanie do Gwint (szt.) podłogi ohne / without / 4000.240 122 –...
- Seite 27 LED-Leuchte LED lamp Lampa LED Türpositionsschalter Door-operated switch Wyłącznik drzwiowy Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 28 Transport Krantransport / Transport by crane / Transport dźwigiem Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Description Quantity Model No. Oznaczenie Liczba Nr kat. Transportöse 4568.000 Eyebolt Uchwyt transportowy Kombiwinkel Sonderartikel Combination angle Special item Kątownik kombi Produkty specjalne Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 29 Wartung, Ersatzteile / Maintenance, spare parts / Konserwacja, części zamienne Regelmäßige Kontrollen Routine inspections Regularne kontrole Aby zagwarantować higieniczną Um einen hygienegerechten Betrieb des To ensure a hygiene-conform operation of Systemschrankes HD über den gesamten eksploatację szafy systemowej HD w the HD system enclosure over the Einsatzzeitraum zu gewährleisten, sind –...
- Seite 30 Wartung, Ersatzteile / Maintenance, spare parts / Konserwacja, części zamienne Bezeichnung Bestell-Nr. HD / Model No. HD / Nr kat. HD Description 4000.485 4000.685 4000.885 4000.285 Oznaczenie Breite Width 1200 Szerokość Höhe Abmessungen mm Dimensions mm Height 1800 1800 1800 1800 Wysokość...
- Seite 31 Technische Informationen / Technical information / Informacje techniczne Technische Daten Technical data Dane techniczne Material Gehäuse/Tür: Materiał obudowy / drzwi: Housing/door material: Edelstahl 1.4301, AISI 304 Stainless steel 1.4301, AISI 304 stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304) Materialstärke Gehäuse: Grubość materiału obudowy: Housing material thickness: 1,5 mm 1.5 mm...
- Seite 32 Garantie / Warranty / Gwarancja Es gelten die in den Verkaufs- und Lieferbedingungen der jeweiligen Rittal Vertriebs- und Tochtergesellschaften genannten Bedingungen. The terms of sale and delivery of the individual Rittal sales agencies and subsidiaries apply. Obowiązują postanowienia zawarte w warunkach sprzedaży i dostawy odpowiednich spółek handlowych i spółek córek Rittal.
- Seite 33 Notizen / Notes / Notatki Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 34 Notizen / Notes / Notatki Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 35 Notizen / Notes / Notatki Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu...
- Seite 36 świecie są dostępne pod adresem: www.rittal.com/contact Rittal Sp. z o.o. The Park Warsaw, budynek 3 ul. Krakowiaków 48 02-255 Warszawa Tel.: (022) 310 06 00 Fax: (022) 310 06 16 www.rittal.pl e-mail: rittal@rittal.pl Tech Info 0 801 380 320...