Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pilz PSS u2 P0 F PN
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSS u2 P0 F PN
- Seite 1 PSS u2 P0 F/S PN Remote I/O-System PSS u2 Bedienungsanleitung-1003986-DE-09...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 Inhalt Einführung ..........................Gültigkeit der Dokumentation ....................Nutzung der Dokumentation ..................... Fremdhersteller-Lizenzinformation ................... Zeichenerklärung ........................Übersicht ..........................Modulmerkmale ........................Frontansicht ..........................Lieferumfang..........................Sicherheit ..........................Bestimmungsgemäße Verwendung..................Systemvoraussetzungen ......................Sicherheitsvorschriften ......................3.3.1 Sicherheitsbetrachtung ......................3.3.2 Qualifikation des Personals ...................... 3.3.3 Gewährleistung und Haftung ....................
- Seite 4 Inhalt Betrieb ............................ Anzeigeelemente ........................8.1.1 ............................8.1.2 ............................8.1.3 MBUS ............................8.1.4 ............................. 8.1.5 X3, X4 ............................8.1.6 RUN und DIAG ......................... 8.1.7 SO............................. Technische Daten ........................Sicherheitstechnische Kennzahlen................... Bestelldaten ........................... 10.1 Zubehör ............................ EG-Konformitätserklärung ....................UKCA-Declaration of Conformity ..................
- Seite 5 Beachten Sie auch die Installationsrichtlinie PSS u2. Fremdhersteller-Lizenzinformation Die Kopfmodule enthalten Open Source-Software verschiedener Lizenzen. Nähere Informationen erhalten Sie im Dokument "Third-party manufacturer license informa- tion PSS u2 P0 F/S PN" (Dokumentennummer 1006249) unter www.pilz.com. Zeichenerklärung Besonders wichtige Informationen sind wie folgt gekennzeichnet: GEFAHR! Beachten Sie diesen Hinweis unbedingt! Er warnt Sie vor unmittelbar dro- henden Gefahren, die schwerste Körperverletzungen und Tod verursachen...
- Seite 6 Einführung WICHTIG beschreibt Situationen, durch die das Produkt oder Geräte in dessen Umge- bung beschädigt werden können, und gibt entsprechende Vorsichtsmaß- nahmen an. Der Hinweis kennzeichnet außerdem besonders wichtige Text- stellen. INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PSS u2 P0 F/S PN 1003986-DE-09...
- Seite 7 Übersicht Übersicht Modulmerkmale Verwendung des Produkts PSS u2 P0 F/S PN: Kopfmodul zur Anschaltung des Systems an PROFINET mit PROFIsafe-Profil. Das Kopf- modul kann als IO-Device an einen IO-Controller angeschlossen werden. Das Produkt hat die folgenden Merkmale: PROFINET-Schnittstelle mit PROFIsafe-Profil PROFINET Conformance Class C IRT/RT Datensatz I&M 0-4 (für die Elektronikmodule wird nur der Datensatz I&M 0 unterstützt)
- Seite 8 Übersicht Frontansicht [2] [3] [10] Abb.: Frontansicht PSS u2 P0 F/S PN Legende Bestellnummer Hardware-Version Geräte-MAC-Adresse LED zur Statusanzeige des Geräte- und PROFINET-Status Klemmenblock zum Anschluss der Versorgungsspannungen (im Lieferumfang ent- halten) DIP-Schalter zum Einstellen der F-Adresse für die FS-Eingänge und FS-Ausgänge Reset-Taster für Neustart PROFINET-Schnittstelle X3 und X4: RJ45-Buchse Produktbezeichnung...
- Seite 9 Bitte beachten Sie außerdem die Richtlinien zum PROFINET der "PROFIBUS Nutzerorga- nisation e.V.". Systemvoraussetzungen INFO Das Modul wird unterstützt von PASconfig ab Version 4.0.0 – Wir empfehlen, immer die aktuellste Version zu verwenden (Down- load unter www.pilz.com). Bedienungsanleitung PSS u2 P0 F/S PN 1003986-DE-09...
- Seite 10 Sicherheit Sicherheitsvorschriften 3.3.1 Sicherheitsbetrachtung Vor dem Einsatz eines Geräts ist eine Sicherheitsbetrachtung nach der Maschinenrichtlinie notwendig. Für das Produkt als Einzelkomponente ist funktionale Sicherheit garantiert. Dies garantiert jedoch nicht die funktionale Sicherheit der gesamten Maschine/Anlage. Um den gewünsch- ten Sicherheitslevel der gesamten Maschine/Anlage erreichen zu können, definieren Sie für die Maschine/Anlage die Sicherheitsanforderungen und wie sie technisch und organisato- risch realisiert werden müssen.
- Seite 11 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Blockschaltbild 24 V 0 V 24 V 0 V Module Module Periphery Configu- Supply Supply Supply ration Data (FS/ST) Configu- ration/ Data Periphery (FS/ST) Supply +24 V DC Abb.: Blockschaltbild PSS u2 P0 F/S PN Versorgungsspannung Module Supply –...
- Seite 12 Funktionsbeschreibung Integrierte Schutzmechanismen Das Modul verfügt über die folgenden Schutzmechanismen: mehrkanalig diversitärer Prozessorteil zyklische Selbsttests potenzialgetrennte PROFINET-Schnittstelle Pufferung: Ausfälle der Module Supply werden für 20 ms gepuffert. MicroSD-Karte Wenn der optionale Wechseldatenträger verwendet wird, dann werden auf dem Datenträ- ger relevante Daten für den Gerätetausch abgelegt. WICHTIG Die microSD-Karte enthält Sicherheitsdaten.
- Seite 13 Funktionsbeschreibung Geräteprojekt vom Wechseldatenträger auf das PSS u2-System übernehmen Voraussetzungen Auf dem PSS u2-System muss ein Wechseldatenträger gesteckt sein. Der Wechseldatenträger darf nicht leer oder defekt sein. Das Geräteprojekt auf dem Wechseldatenträger muss zum Produkttyp passen. Vorgehen: Reset-Taster für mehr als 5 Sekunden betätigen. Die SD-LED blinkt gelb. Reset-Taster loslassen und innerhalb von 10 Sekunden erneut drücken und loslassen.
- Seite 14 Funktionsbeschreibung 4.6.2 MAC-Adressen Die Geräte-MAC-Adresse ist auf der Frontseite des Kopfmoduls belasert. PROFINET benö- tigt zur sogenannten Nachbarschaftserkennung über das Link Layer Discovery Protocol (LLDP) nicht die Geräte-MAC-Adresse, sondern die MAC-Adresse des physikalischen Ethernet-Ports, über den das Gerät mit dem PROFINET verbunden ist. Das Kopfmodul ver- fügt über einen integrierten Switch mit 2 physikalischen Ethernet-Ports.
- Seite 15 Funktionsbeschreibung 4.6.4 Einstellen der F-Adresse Die F-Adressen können mithilfe der DIP-Schalter oder mithilfe von PASconfig eingestellt werden (siehe Online-Hilfe für PASconfig). Einstellung mithilfe des DIP-Schalters Der DIP-Schalter hat Vorrang vor der Einstellung in PASconfig. Nur wenn keine Adresse am DIP-Schalter eingestellt ist, dann wird die in PASconfig eingestellte F-Adresse verwen- det.
- Seite 16 Funktionsbeschreibung 4.6.5 Passivierung und Depassivierung Über den F-Host können die beiden PROFIsafe-Gruppen gezielt in den sicheren Zustand versetzt werden. Dies wird als Passivierung bezeichnet. Bei einem Fehler in der PROFIsafe-Gruppe für die FS-Eingänge – Das VALID-Bit der Eingangsmodule wird "0" –...
- Seite 17 Funktionsbeschreibung Systemreaktionszeiten Die Reaktionszeit der Eingänge ist die Zeit, die ein PSS u2-System zwischen einem Signal- wechsel am Eingang und der Fertigstellung eines Feldbus-Telegramms im Kopfmodul be- nötigt. Die Reaktionszeit der Ausgänge ist die Zeit, die ein PSS u2-System zwischen dem Emp- fang eines Feldbus-Telegramms im Kopfmodul und einem Signalwechsel am Ausgang be- nötigt.
- Seite 18 Montage Montage Allgemeine Hinweise zur Montage Beachten Sie die Installationsrichtlinie PSS u2. Die Beschreibung in den folgenden Abschnitten geht davon aus, dass die Montageschiene bereits montiert ist. WICHTIG Beschädigung durch elektrostatische Entladung! Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. Sor- gen Sie für Entladung, bevor Sie das Produkt berühren, z. B. durch Berüh- ren einer geerdeten, leitfähigen Fläche oder durch Tragen eines geerdeten Armbands.
- Seite 19 Montage Abmessungen in mm 49,7 60,4 64,1 110,1 62,7 Abb.: Abmessungen in mm Bedienungsanleitung PSS u2 P0 F/S PN | 19 1003986-DE-09...
- Seite 20 Montage Kopfmodul montieren Voraussetzung: Die Montageschiene ist montiert. 1. Stecken Sie das Kopfmodul auf die Mon- tageschiene. Beachten Sie: Die Montageschienen- verriegelung muss sich in der geöffneten Stel- lung nach links befin- den. 2. Drehen Sie die Mon- tageverriegelung nach rechts, um das Kopfmo- dul auf der Monta- geschiene zu verriegeln...
- Seite 21 Schnittstellen Schnittstellen Shield RJ45-Buchsenstecker ge- 8-adriges CAT-5-Ethernet- mäß Richtlinien der Patchkabel PROFINET-Nutzerorganisa- tion (PNO) Shield RJ45-Buchsenstecker ge- 8-adriges CAT-5-Ethernet- mäß Richtlinien der Patchkabel PROFINET-Nutzerorganisa- tion (PNO) INFO Beachten Sie bei der Steckverbindung, dass Datenkabel und Stecker nur bedingt mechanisch belastbar sind. Sorgen Sie durch geeignete konstrukti- ve Maßnahmen für die Unempfindlichkeit der Steckverbindung gegen er- höhte mechanische Beanspruchung (z.
- Seite 22 Schnittstellen Abb.: Zusätzliche Möglichkeiten der Befestigung des Datenkabels am Kopfmodul und Arretierung der Stecker mit Kabelbinder Entfernen Sie die Kabelbinder, bevor Sie den Stecker ziehen. Bedienungsanleitung PSS u2 P0 F/S PN | 22 1003986-DE-09...
- Seite 23 Verdrahtung Verdrahtung Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung Die Anforderungen an die Versorgungsspannungen entnehmen Sie dem Kapitel "Techni- sche Daten [ 29]". Achten Sie bei den externen Netzteilen zur Erzeugung der Versorgungsspannungen auf eine sichere elektrische Trennung. Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag.
- Seite 24 Verdrahtung Anschluss des Moduls +24 V DC 0 V DC +24 V DC 0 V DC Erdung Einspeisung für Einspeisung für Module Supply Periphery Supply Abb.: Getrennte Netzteile für Module Supply und Periphery Supply Bedienungsanleitung PSS u2 P0 F/S PN | 24 1003986-DE-09...
- Seite 25 Verdrahtung Einspeisung für Module Supply Einspeisung für Periphery Supply Erdung Abb.: Gemeinsames Netzteil für Module Supply und Periphery Supply Verwenden Sie folgende Sicherungen: Module Supply: max. 6 A Charakteristik B/C Periphery Supply: max. 10 A Charakteristik B/C Bedienungsanleitung PSS u2 P0 F/S PN | 25 1003986-DE-09...
- Seite 26 Betrieb Betrieb Anzeigeelemente Auf dem Kopfmodul stehen Status-LEDs zur Verfügung, die über den Status verschiedener Systemteile Auskunft geben. MBUS DIAG Abb.: LEDs des Kopfmoduls PSS u2 P0 F/S PN Legende LED ein LED blinkt LED blitzt LED aus 8.1.1 Farbe Zustand Bedeutung - - -...
- Seite 27 Betrieb 8.1.2 Farbe Zustand Bedeutung - - - keine Versorgungsspannung gelb Periphery Supply nicht vorhanden grün Periphery Supply und Module Supply fehlerfrei 8.1.3 MBUS Die LED "MBUS" zeigt den Status des ST-Modulbus an. Farbe Zustand Bedeutung - - - ST-Modulbus nicht in Betrieb grün ST-Modulbus arbeitet fehlerfrei gelb...
- Seite 28 Betrieb 8.1.6 RUN und DIAG Die LEDs "RUN" und "DIAG" zeigen den Status der PROFINET-Schnittstelle. DIAG Bedeutung grün grün Geräteidentifikation durch den An- wender aktiviert Diagnoseeintrag vorhanden/keine PROFINET-Verbindung grün Diagnoseeintrag vorhanden/ PROFINET-Verbindung vorhanden grün Datenaustausch mit PROFINET- Controller grün Kopfmodul besitzt noch keinen Gerätenamen 8.1.7 Die LED "SO"...
- Seite 29 Technische Daten Technische Daten Allgemein Zertifizierungen CE, EAC, KOSHA, TÜV, UKCA, cULus Listed Anwendungsbereich Standard/Failsafe Gerätecode des Moduls C002h Elektrische Daten Versorgungsspannung für Module Supply Spannung 24 V Spannungstoleranz -30 %/+25 % Leistung des externen Netzteils (DC) 28,8 W Leistung des externen Netzteils (DC) ohne Last Max.
- Seite 30 Technische Daten Umweltdaten Lagertemperatur nach Norm EN 60068-2-1/-2 Temperaturbereich -40 - 70 °C Feuchtebeanspruchung nach Norm EN 60068-2-78 Feuchtigkeit 93 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb unzulässig Max. Betriebshöhe über NN 2000 m EN 61131-2 (Zone B) Schwingungen nach Norm EN 60068-2-6 Frequenz...
- Seite 31 Technische Daten Mechanische Daten Befestigungsart steckbar Leiterquerschnitt bei Federkraftklemmen: flexibel mit/ ohne Aderendhülse 0,15 - 1,5 mm², 26 - 14 AWG Abmessungen Höhe 110,1 mm Breite 64,1 mm Tiefe 94,7 mm Gewicht 240 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2015-04 neuesten Ausgabestände. Sicherheitstechnische Kennzahlen WICHTIG Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kenndaten, um den er-...
- Seite 32 Bestelldaten Bestelldaten Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PSS u2 P0 F/S PN Kopfmodul mit PROFIsafe-Anschaltung 328061 10.1 Zubehör Klemmenblock Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PSS u2 T 9 SD (1 pc.) Klemmenblock 9-polig für Kopfmodul, Liefe- 328831 rumfang: 1 Stück microSD-Karte Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. µSD Memory Card 1GB microSD Speicherkarte 1GB, industrielle 328836...
- Seite 33 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSS u2 P0 F/S PN...
- Seite 34 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ support/downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Bedienungsanleitung PSS u2 P0 F/S PN | 34...
- Seite 35 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...