Verwandte Anleitungen für Pilz PSS u2
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSS u2
- Seite 1 PSS u2 Steuerungssystem PSS u2 Remote I/O-System PSS u2 Installationsrichtlinien-1004152-DE-02...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2.8 Beleuchtung im Schaltschrank Überprüfung des EMV-gerechten Aufbaus einer Anlage Kapitel 4 Montage Modularer Aufbau Modulanordnung Einbau in einen geschützen Raum 4.3.1 Montageabstände Montage des PSS u2-Systems 4.4.1 Modulträger montieren 4.4.2 Schutzplatte montieren 4.4.3 Kopfmodul montieren 4.4.4 Elektronikmodul montieren 4.4.4.1 Elektronikmodul stecken 4.4.4.2... - Seite 4 Anforderungen an die Leitungen 5.5.2 Anschluss von FS-Ein- und Ausgängen Verdrahtungs- und Funktionstest Kapitel 6 Zubehör Schirmanschlusselement montieren (optional) Beschriftungsträger für Modulträger montieren Schutzcodierung im Klemmenblock verwenden Codierelement verwenden Farbkennzeichnung der Anschlussebenen montieren Beschriftungsträger für Module montieren Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 5: Kapitel 1 Einführung
In diesen Installationsrichtlinien finden Sie die wichtigsten Angaben, die Sie zur Installation eines PSS u2-Systems benötigen. Die Module der PSS u2 sind in den jeweiligen Bedienungsanleitungen detailliert beschrie- ben. Die Dokumentation dient der Instruktion. Bewahren Sie die Dokumentation für künftige Ver- wendung auf. - Seite 6 Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 7: Kapitel 2 Sicherheit
Schutzmaßnahmen. Darüber hinaus sind die für die jeweilige Anwendung geltenden Si- cherheitsvorschriften einzuhalten. Die PSS u2 ist ausschließlich für den Einsatz in Industrieumgebung bestimmt. Beim Einsatz in anderen Bereichen können Funkstörungen entstehen. Die Beurteilung der Anforderungen zum sicheren Betreib der Geräte muss in Zusam- menarbeit mit der für die Sicherheit zuständigen Zertifizierungsstelle (z. - Seite 8 2.3.2 Montage Beachten Sie: Bauen Sie die PSS u2 in ein Gehäuse ein, z. B. in einen Schaltschrank. Der Schaltschrank muss die geforderte Schutzklasse für die Einbauumgebung einhal- ten. Beachten Sie die technischen Daten der eingesetzten Module bei der Montage in den Schaltschrank.
- Seite 9 Überwachen Sie die Umgebungstemperatur auf die in den Technischen Daten der Module angegebenen Werte. ACHTUNG! Verbrennungsgefahr! Wird ein PSS u2-System bei einer Umgebungstemperatur von über 45 °C betrieben, können bei Volllast am Gehäuse Oberflächentemperaturen von mehr als 90 °C auftreten. Nicht die Gehäuse berühren! Bei extremen Umweltbedingungen sind Maßnahmen wie Schaltschrank-Klimatisierung...
-
Seite 10: Übersicht
Leitungen der Ein- und Ausgänge Die Störung wird vom Erzeuger, der Störquelle, über den Kopplungsweg zum Empfänger, der Störsenke, übertragen. Die Störungen erreichen die Störsenke (z. B. die PSS u2 ) durch verschiedene Übertra- gungswege: Galvanische (metallische) Kopplung: Die galvanische Kopplung entsteht, wenn die Störquelle und die Störsenke gemeinsa- me Leitungsverbindungen haben. -
Seite 11: Maßnahmen Zur Emv-Gerechten Montage
Achten Sie darauf, dass diese Massebänder möglichst kurz und großflächig sind. 3.2.2 Leitungsführung Leitungen können nach ihrer Funktion unterschieden werden. Es gibt folgende Gruppen: Gruppe 1: Datenleitungen und Versorgungsleitungen für Gleichspannungen unter 60 V und Wechselspannungen unter 25 V Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 12: Anschluss Der Feldbusse
Nutzerorganisation oder des Herstellers. 3.2.4 Potenzialausgleich Wenn das PSS u2-System und seine Peripheriegeräte an unterschiedliche Massen ange- schlossen sind, dann können Potenzialunterschiede auftreten. Durch Leitungsschirme, die beidseitig aufgelegt sind und mit unterschiedlichen Erden verbunden sind, können Aus- gleichströme fließen. Diese Ausgleichsströme können Störungen verursachen oder den Leitungsschirm zerstören. -
Seite 13: Schirmung
Führen Sie den Schirm weiter bis zur PSS u2, aber legen Sie ihn nicht auf die PSS u2 auf. Digitale Ein- und Ausgänge des PSS u2-Systems benötigen keine geschirmten Leitungen. Wenn die Anschlussleitungen jedoch einen Schirm besitzen, sollte er einseitig aufgelegt werden. -
Seite 14: Löschglieder Bei Induktiven Lasten
Verbinden Sie die Schirmschiene oder Schutzleiterschiene großflächig und impedanz- arm mit dem Montageblech. Halten Sie die gültigen Vorschriften an die Erdung der Schiene ein, wenn die Schiene als Schutzleiterschiene verwendet wird. 3.2.8 Beleuchtung im Schaltschrank Wählen Sie für die Schrankbeleuchtung störarme Schaltschrankleuchten. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 15: Überprüfung Des Emv-Gerechten Aufbaus Einer Anlage
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Überprüfung des EMV-gerechten Aufbaus einer Anlage Mit der folgenden Liste können Sie den EMV-gerechten Einbau der PSS u2 überprüfen. Überprüfen Maßnahmen Erledigt Gibt es Bereiche mit hoher Planen Sie die EMV-Maßnahmen in diesen Be- Störwahrscheinlichkeit? (z. reichen besonders sorgfältig. - Seite 16 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Überprüfen Maßnahmen Erledigt Netzversorgung mit 24 V Netzteile müssen bezüglich der sicheren Tren- nung EN 60950-1, 02.2011, Abschnitt 2.3, EN 61558-1, 11/2006 bzw. EN 50178, 10/97 ein- halten Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 17: Kapitel 4 Montage
Kopfmodul über den Modulbus Modulträger – sind die Trägereinheiten für die Elektronikmodule. – sind verfügbar als: 1-fach Modulträger 4-fach Modulträger Klemmenblöcke – dienen zum Anschluss der Feldverdrahtung – sind verfügbar mit Anschlusstechnik: Push-In Federkraftklemmen Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 18: Modulanordnung
– Bei Kopfmodulen ohne FS-Teil können keine Ein-/Ausgabemodule für FS-Anwen- dungen eingesetzt werden. Es können zusätzliche Spannungsversorgungsmodule erforderlich sein, um die Peri- phery Supply aufzufrischen. Das Spannungsversorgungsmodul darf nicht das letzte Modul eines PSS u2-Systems sein. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 19: Einbau In Einen Geschützen Raum
Montageschiene in Abständen von ca. 200 mm mit der Montagewand zu verschrauben. Montieren Sie das PSS u2-System auf eine waagerechte Montageschiene. Wir empfehlen dringend die Montageabstände im Kapitel Montageabstände einzuhal- ten, um den Austausch der Module zu ermöglichen und um einen ausreichenden Wär- meabzug sicherzustellen. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 20: Montageabstände
Die Werte für die Montageabstände in der Abbildung sind Mindestangaben. Die Umgebungstemperatur des PSS u2-Systems im Schaltschrank darf nicht höher sein, als in den technischen Daten der Module angegeben ist. Gegebenenfalls ist eine Klimati- sierung erforderlich. ca. 20 (13) ca. 20 Abb.: Fronansicht Montageabstände in mm Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 21: Montage Des Pss U2-Systems
Montage Montage des PSS u2-Systems Wir empfehlen den folgenden Ablauf zur Montage der PSS u2. Die einzelnen Arbeitsschrit- te sind auf den folgenden Seiten ausführlich beschrieben. WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Schlag! Durch Berühren leitender Teile können Sie bei angelegter Spannung durch einen Stromschlag schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 22: Modulträger Montieren
Der Abstand ist ab- hängig von der Breite des Kopfmoduls. Die Montageschienenverriegelung muss in der geöffneten Stellung nach links stehen. 2. Drehen Sie die Montageschienenverrie- gelung nach rechts, um den Modulträger auf der Montageschiene zu verriegeln. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 23: Schutzplatte Montieren
Sie dafür, dass am Ende des Modulträgerblocks die gelbe Abdeckplatte angebracht ist. Die gelbe Abdeckplatte ist Bestandteil des Kopfmoduls. 1. Ziehen Sie die gelbe Schutzplatte vom Kopfmodul 2. Befestigen Sie die gelbe ESD-Schutzplatte am letzten Modulträger. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 24: Kopfmodul Montieren
Maßnahmen für die Unempfindlichkeit der Steckverbindung gegen er- höhte mechanische Beanspruchung (z. B. durch Schock, Vibration). Solche Maßnahmen sind z. B. feste Verlegung und Zugentlastung (siehe Bild "Mög- lichkeiten der Befestigung des Datenkabels am Kopfmodul"). Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... - Seite 25 Abb.: Zusätzliche Möglichkeiten der Befestigung des Datenkabels am Kopfmodul und Arretierung der Stecker mit Kabelbinder Entfernen Sie die Kabelbinder, bevor Sie den Stecker ziehen. Verplomben unbenutzter RJ 45-Buchsen und der Schutzblende Die Verplombung schützt vor unbefugtem Zugriff. Abb.: Verplombung der RJ 45-Buchsen und der Schutzblende Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 26: Elektronikmodul Montieren
Anschlüsse an den Klemmen sind als Federkraftklemmen ausgeführt können codiert werden (siehe Codierelement verwenden [ 50]) auch für 230 V verfügbar (siehe Schutzcodierung im Klemmenblock verwenden [ 48]) besitzen eine Lasche für die Zugentlastung des Kabels Abb.: Zugentlastung des Kabels Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 27: Elektronikmodul Stecken
1. Stecken Sie das Elek- tronikmodul in die Ein- hängelasche des Modul- trägers. 2. Schwenken Sie das Elektronikmodul nach unten bis es hörbar ein- rastet. 3. Stecken Sie den Klemmenblock in die Einhängelasche am Mo- dul. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 28: Elektronikmodul Während Des Betriebs Tauschen
Damit das neue Modul erkannt wird, kann eine Konfiguration und ein Neustart des Kopfmoduls erforderlich sein. Demontage des PSS u2-Systems Wir empfehlen den folgenden Ablauf zur Demontage einer PSS u2. Die einzelnen Arbeits- schritte sind auf den folgenden Seiten ausführlich beschrieben. - Seite 29 Spannung am Netzteil ab. Schalten Sie auch vor dem Stecken und Ziehen eines Steckverbinders alle Spannungen ab! Vorgehen: Klemmenblock am Kopfmodul entfernen Klemmenblöcke mit der Verdrahtung abziehen Elektronikmodule vom Modulträger entfernen [ Modulträger demontieren (nicht unter Spannung) [ Kopfmodul demontieren [ Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 30: Elektronikmodul Demontieren
Sie den Klemmenblock nach oben ab. 2. Drücken Sie die mit dem Pfeil dargestellte Entriegelung und ziehen Sie das Elektronikmodul nach oben ab. 4.5.1.1 Codierelement entfernen Entfernen Sie die Codierelemente mit dem vorhandenen Codierwerkzeug oder einem Schrau- bendreher. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 31: Modulträger Demontieren
Alle Verdrahtungen sind entfernt. Mindestens das erste Elektronikmodul ist entfernt. Vorgehensweise: 1. Drehen Sie die Montageverriegelung nach links, um das Kopfmodul auf der Monta- geschiene zu entriegeln. 2. Ziehen Sie das Kopfmodul von der Montageschiene ab. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 32: Anschluss Des Pss U2-Systems
Anschluss des PSS u2-Systems Anschluss des PSS u2-Systems Spannungsversorgungen Die Versorgungsspannung für Module Supply und Periphery Supply wird über das Kopfmo- dul eingespeist. An einem separaten Spannungsversorgungsmodul kann die Versorgungs- spannung für Periphery Supply neu eingespeist werden. Über den Modulbus werden die Spannungen an die Module verteilt. - Seite 33 Funktionsisolierung: <- - - - > Abb.: Potenzialtrennungen WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Schlag! Wenn Spannungen über 50 V AC oder 120 V DC an die PSS u2 ange- schlossen werden, z. B. an den Schaltkontakten von Relaismodulen, muss beachtet werden: – Es gelten besondere Vorschriften zur Unfallverhütung.
- Seite 34 Anschluss des PSS u2-Systems Periphery Schaltkontakt n Supply Module Schaltkontakt Supply Funktionsisolierung: Sichere Trennung: Abb.: Zusätzliche Potenzialtrennungen bei Modulen für Spannungen über 50 V AC oder 120 V DC Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 35: Netzteile
Anschluss des PSS u2-Systems Netzteile Die externen Netzteile müssen EN 60950-1, 02/2011, Abschnitt 2.3, EN 61558-1, 11/2006 bzw. EN 50178, 10/97 einhalten. Bei Potenzialgruppen mit erdgebundenem Potenzial: Die Versorgungsspannungen für Module Supply und Periphery Supply benötigen ein gemeinsames 0-V-Bezugspotenzi- – Verbinden Sie die 0-V-Anschlüsse aller externen Netzteile miteinander und erden Sie das 0-V-Netz an genau einer Stelle. - Seite 36 Anschluss des PSS u2-Systems Schaltschrank Kopfmodul Modulträger Montageschiene Funktionserde Module Supply Erdungsschiene Module Supply Periphery Supply Periphery Supply Schirmung 24 V 3,3 V DC 3,3 V 24 V 24 V 3,3 V 24 V 3,3 V DC *bei Entfernen der Brücke muss eine Erdschluss- überwachung nach...
- Seite 37 Anschluss des PSS u2-Systems Schaltschrank Kopfmodul Modulträger Montageschiene Funktionserde Module Supply Erdungsschiene Module Supply Periphery Supply Periphery Supply Schirmung 24 V 3,3 V DC 3,3 V 24 V 24 V 3,3 V 24 V 3,3 V DC Eine Erdschluss- überwachung nach EN 60204 / VDE 0113 ist erforderlich.
- Seite 38 Anschluss des PSS u2-Systems Schaltschrank Kopfmodul Modulträger Montageschiene Funktionserde Module Supply Erdungsschiene Module Supply Periphery Supply Periphery Supply Schirmung 24 V 3,3 V DC 3,3 V 24 V 24 V 3,3 V 24 V 3,3 V DC *bei Entfernen der Brücke muss eine Erdschluss- überwachung nach...
-
Seite 39: Erdung
Die Erdung der Montageschiene sollte vorzugsweise auf eine metallische Rückwand/Mon- tageplatte angebracht werden. Die Erdung ist niederohmig, vorzugsweise mehrfach auszu- führen. Die Potenziale auf dem Modulbus der PSS u2 (Module Supply, Periphery Supply) werden durch die Kontaktfeder nicht mit der Funktionserde verbunden. Das optionale Schirmanschlusselement (siehe... - Seite 40 Anschluss des PSS u2-Systems Montageschiene Erdungsklemme Abb.: Erdung der Montageschiene Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
- Seite 41 Anschluss des PSS u2-Systems Potenzialgruppen Zur Potenzialtrennung wird die Versorgung (Periphery Supply) der vorhergehenden (links- seitigen) Module am Modulträger unterbrochen und für die nachfolgenden (rechtsseitigen) Module an einem Spannungsversorgungsmodul neu eingespeist. Potenzialgruppe 1 Potenzialgruppe 2 Potenzialgruppe 3 +24 V DC + 24 V DC Abb.: Bildung der Potenzialgruppen...
- Seite 42 Anschluss des PSS u2-Systems Unterbrechen der elektrischen Verbindung zum linkseitigen Modul 1. Bringen Sie den gelben Kontaktblock mit Hilfe eines Schraubendrehers in die mitt- lere Position 2. Drücken Sie den gelben Kontaktblock mit Hilfe eines Schraubendrehers nach unten. Der gelbe Kontaktblock ist ab- gesenkt.
- Seite 43 Anschluss des PSS u2-Systems Wiederherstellen der elektrischen Verbindung zum linkseitigen Modul Voraussetzung: Versorgungsspannung ist abgeschaltet. Modulträger dürfen nur im spannungslosen Zu- stand gesteckt oder entfernt werden. Der Modulträger ist von der Montageschiene demontiert. 1. Der gelbe Kontaktblock ist ab- gesenkt. Bringen Sie den gelben...
-
Seite 44: Verdrahtung Der Anschlussklemmen
Anschluss des PSS u2-Systems Verdrahtung der Anschlussklemmen Vorgehensweise: Schraubendreher mit flacher Klinge verwenden. Leitung 9 mm abisolieren. Abisoliertes Kabel in die Öffnung für die Federkraftklemme bis zum Anschlag stecken. Leitung auf festen Sitz prüfen. 5.5.1 Anforderungen an die Leitungen Bitte beachten Sie: Der minimale Leiterquerschnitt für Feldanschlussklemmen an Klemmenblöcken beträgt... -
Seite 45: Verdrahtungs- Und Funktionstest
Anschluss des PSS u2-Systems Verdrahtungs- und Funktionstest ACHTUNG! Fehler in der Verdrahtung oder falsch gesteckte Module können die PSS u2 beschädigen. Beachten Sie daher bitte die richtige Reihenfolge bei der Inbetriebnahme. Voraussetzung: Mechanischer Aufbau ist komplett. Verdrahtung ist abgeschlossen. Spannung liegt noch nicht an. -
Seite 46: Kapitel 6 Zubehör
Sie es soweit in die dargestellte Pfeilrichtung bis es an den mit Pfeilen dargestell- ten Stellen einrastet. Beschriftungsträger für Modulträger montieren Erste Montagevariante 1. Stecken Sie den Beschrif- tungsstreifen in den Beschrif- tungsträger und verrasten Sie den Beschriftungsträger am Modulträger. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... - Seite 47 Zubehör 2. Beschriftungsträger ist fertig montiert. Zweite Montagevariante 1. Verrasten Sie den Beschrif- tungsträger am Modulträger. 2. Stecken Sie den Beschrif- tungsstreifen in den Beschrif- tungsträger. 3. Beschriftungsträger ist fertig montiert. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 48: Schutzcodierung Im Klemmenblock Verwenden
Klemmenblock auf ein anderes Modul gesteckt werden kann. 1. Stecken Sie die Schutzcodierung in den 8-poligen Klemmen- block 2. Die Schutzcodierung muss auf der Klemmen- seite sichtbar sein 3. Drehen Sie die Schutzcodierung bis diese im Klemmenblock verankert ist. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... - Seite 49 Zubehör 4. Stecken Sie den co- dierten Klemmenblock auf das Modul. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 50: Codierelement Verwenden
Ausspa- rung am Modul 2. Fügen Sie in die Co- dierleiste ein Codierele- ment ein. 3. Brechen Sie das Co- dierelement ab. 4. Schneiden Sie die Codierung am Klem- menblock an der ent- sprechenden Stelle ab. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... - Seite 51 Zubehör 5. Montieren Sie den co- dierten Klemmenblock auf das Modul. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
-
Seite 52: Farbkennzeichnung Der Anschlussebenen Montieren
Potenziale oder Module mit der gleichen Funktion gekennzeichnet werden. 1. Stecken Sie den Kunststoff- clip auf den Klemmenblock. 2. Setzen Sie die bedruckten Beschriftungsstreifen ein. 3. Schließen Sie die Abde- ckung des Kunststoffclips. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... -
Seite 53: Beschriftungsträger Für Module Montieren
Zubehör Beschriftungsträger für Module montieren Montage der kurzen (23,5 mm) Beschriftungsträger 1. Verrasten Sie den Beschrif- tungsträger oben am Modul. 2. Stecken Sie den Beschrif- tungsstreifen in den Beschrif- tungsträger. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02... - Seite 54 Mon- tage der Module auf den Mo- dulträger zu verrasten. 2. Stecken Sie den Beschrif- tungsstreifen in den Beschrif- tungsträger. 3. Montieren Sie den Klem- menblock und verrasten Sie den Beschriftungsträger zu- sätzlich am Klemmenblock. Installationsrichtlinien PSS u2 1004152-DE-02...
- Seite 55 Titelseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Niederlande Amerika Australien Brasilien +31 347 320477 +61 3 95600621 Österreich +55 11 97569-2804 Kanada Europa +43 1 7986263-0 Belgien, Luxemburg Schweiz +1 888-315-PILZ (315-7459) Mexiko +32 9 3217575...