Informações Gerais - Deltaplus Tc006 Bedienungsanleitung

trabajo, debido al deterioro de la cuerda.
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Figura 1: INSTALACIÓN DE LA CUERDA
El dispositivo de descenso se puede sujetar al arnés que cumple con la
norma EN 361, EN 813 o EN 12277 (fig. 4/A – el operador se desliza con
el dispositivo de descenso por la cuerda) o se puede sujetar al anclaje
(fig. 4/C – la cuerda desliza por el dispositivo de descenso que no se
mueve). Para instalar el dispositivo de descenso en la cuerda, primero
forme un lazo en la cuerda (1/B). La manija del dispositivo de descenso
se debe tirar hasta su posición de abertura extrema y el taco de bloqueo
se tiene que sacar del dispositivo de descenso hasta su punto terminal.
Ahora el lazo se puede empujar entre las dos bridas en el extremo inferior
(1A), es decir, entre el punto de sujeción y el taco de bloqueo. Se debe
tener cuidado de que el extremo de trabajo (transporte de carga) de la
cuerda salga del dispositivo por el taco de bloqueo y extremo libre de la
cuerda salga por el mosquetón. Luego enrosque el lazo alrededor del
taco de bloqueo, entre las partes superiores de las dos bridas y
finalmente agarre el taco de bloqueo con el lazo. Eventualmente mueva
el taco de bloqueo de vuelta en el dispositivo de descenso de manera que
enganche la cuerda. Si la cuerda no se colocó correctamente, el
dispositivo de bloqueo se bloqueará en la cuerda y no se podrá usar.
Figura 3: REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
Antes de cada uso, realice una revisión del funcionamiento del
dispositivo con el peso de su cuerpo mientras se asegura con otros
medios. Además, es esencial evaluar la confiabilidad y seguridad de todo
el sistema de seguridad en el que confía (la resistencia adecuada de los
anclajes (EN 795) y su correcto posicionamiento (más alto) para bloquear
una caída y evitar efectos de péndulo, el posicionamiento correcto de las
cuerdas (por ejemplo la protección de los bordes filosos o puntos de
frotación, evitar un mal funcionamiento del dispositivo de descenso,
redundancia, etc.) y atar un nudo de tope en el extremo libre de la cuerda.
Una sobrecarga o carga dinámica del dispositivo de descenso puede
dañar la cuerda.
Figura 4: DESCENSO
Mientras carga el sistema, el usuario debe sostener con una mano el
extremo libre de la cuerda (aproximadamente 0,5 m debajo del
dispositivo de descenso) y con la otra mano debe empujar gradualmente
la manija contra el cuerpo de la persona que desciende (fig. 4/A). Esto
desbloquea la cuerda y permite un descenso controlado. La velocidad
máxima de descenso permitida es de 2 m/s. Al aumentar la presión en la
manija, el usuario activará la segunda posición de freno del dispositivo de
equipamento de descida) e com a outra mão empurrar
gradualmente a alavanca contra o corpo do equipamento
de descida (Figura. 4/A). Isto desbloqueia a corda e permite
uma descida controlada. A velocidade máxima de descida
permitida é de 2 m/s. Ao aumentar a pressão sobre o manípulo, o
utilizador ativa a segunda posição de bloqueio do equipamento de
descida (anti-pânico) e quando a pressão é suficientemente alta, a
descida será interrompida por completo (Figura 4/B). Ao soltar
completamente o manípulo, a descida é automaticamente interrompida
(Figura 2/A). Utilizar um segundo mosquetão de travamento para descer
de uma posição fixa (Figura 4/C). Para evitar descidas descontroladas
acidentais, o equipamento de descida pode ser bloqueado por completo
formando uma laçada na extremidade livre da corda, passando-a através
do mosquetão de ligação e apanhando com a laçada do equipamento de
descida completo (Figura 4/D).
Figura 5: DESCIDA ACOMPANHADA
Este método de evacuação apenas pode ser adotado por socorristas
qualificados especificamente nesta técnica. Não é tolerada qualquer
carga de impacto. O socorrista prende o equipamento de descida ao seu
arnês e liga-se à pessoa ferida através de uma corda adicional. É
obrigatório o uso de um mosquetão de bloqueio suplementar, assim
como o uso de luvas. O socorrista e a vítima têm de ser presos com uma
linha de segurança ancorada independente.
ADVERTÊNCIA: Com velocidades acima de 1 m/s durante as operações
de salvamento, o equipamento de descida pode aquecer o suficiente
para danificar a linha.
INFORMAÇÕES GERAIS
Verificação periódica:
• Não hesite em retirar o dispositivo se o mesmo mostrar sinais de
desgaste (por abrasão de corda, consultar indicador na roldanas
articuladas) ou após uma queda grande ou um grande impacto.
Podem causar danos internos ou invisíveis que podem enfraquecer
significativamente a sua força. Em caso de incerteza, deve tratar o
dispositivo como danificado ou consultar a DELTA PLUS GROUP.
• Devem ser realizadas inspeções periódicas regulares por uma
pessoa autorizada, pelo menos, uma vez por ano. Para este efeito,
deve ser efetuado um registo de inspeção (consultar o verso destas
instruções). Além disso, recomendamos vivamente que seja usado
um conjunto de equipamento apenas por uma pessoa uma vez que o
seu historial de uso será assim melhor registado e compreendido.
• Antes de cada utilização, é obrigatório verificar o equipamento de
descida e verificar se todos os seus componentes (manípulo,