Deltaplus TC006 Bedienungsanleitung Seite 15

grampo de encravamento, rebordos) se encontram sem
defeitos e em bom estado de funcionamento.
Embalagem, armazenamento, manutenção e limpeza
Cada produto é embalado com as respetivas INSTRUÇÕES DE
UTILIZAÇÃO. O armazenamento e a manutenção adequada são
imperativos para assegurar o funcionamento correto do produto (assim
como todo o seu equipamento), assim como a sua segurança.
Limpe o produto com uma escova sob água corrente fria de
abastecimento doméstico. Se as manchas persistirem, limpe com água
morna (máximo 30°C) e sabão normal. De seguida, enxague
abundantemente, limpe com uma toalha e deixar secar naturalmente
num local ventilado e afastado de fontes de calor.
Se necessário, lubrificar com moderação as articulações móveis do
grampo de encravamento e o cabo com óleo à base de silício.
Temperaturas
Embora seja permitido usar este produto dentro da faixa de temperatura
entre -20°C e 60°C, é aconselhável armazená-lo num lugar seco à
temperatura ambiente.
Período de vida útil
É impossível indicar o período de vida útil exato deste produto, uma vez
que tal depende da frequência e modo de aplicação, do ambiente onde é
usado (marinho, gruta, atmosfera corrosiva) e do desgaste mecânico ou
danos. Desde que seja utilizado corretamente (de acordo com as
instruções), o tempo de vida útil do produto com um uso médio deverá ser
de 7 anos.
Garantia e limitações
Este produto tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra,
contra qualquer defeito de material ou de fabrico. A garantia não se aplica
em caso de mau uso, desgaste normal, modificações ou alterações não
autorizadas, uso inadequado, manutenção inadequada, acidentes,
negligência, danos ou se o produto for usado para um fim diferente
daquele a que se destina. Se descobrir um defeito, deverá devolver o
produto ao revendedor onde comprou o produto ou diretamente à DELTA
PLUS GROUP.
A DELTA PLUS GROUP não é responsável pelas consequências de
danos diretos, indiretos, acidentais, ou de qualquer outro tipo
resultantes da utilização dos seus produtos.
ESPAÑOL
LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO
Este dispositivo se diseñó para ofrecerle un grado de seguridad
esperado del equipo de protección personal de acuerdo con la Directiva
89/686/EEC.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
a) Hay innumerables e incluso inimaginables formas de usar este
dispositivo. Solamente se recomiendan las técnicas usadas en las
figuras que no tienen cruces y que no muestran un cráneo y esas
técnicas están cubiertas por la garantía.
b) Este producto se debe usar exclusivamente por personas
correctamente capacitadas. De lo contrario personal capacitado
debe supervisar constantemente al usuario, este personal debe
garantizar la seguridad del usuario. Esto incluye la responsabilidad
contra daños, lesiones y la muerte que puedan ocurrir por el uso
incorrecto o el mal uso del equipo.
c) Este producto se debe usar junto con un equipo de protección
personal que cumpla con la Directiva 89/686/ECC y sea compatible
con la información relevante.
d) La duración de este producto se extenderá si se usa con cuidado. En
particular, evite frotar contra superficies abrasivas o bordes filosos.
e) La función principal del dispositivo de descenso es la progresión por
la línea de trabajo y no es adecuado para usar en un sistema de
detención de caída. Siempre se debe usar junto con un dispositivo de
detención de caída en una línea de seguridad independiente.
f) La acción de frenado del dispositivo y, por lo tanto, su seguridad se
pueden reducir considerablemente si el dispositivo o la cuerda está
sucia, tiene grasa, barro o hielo.
g) El uso prolongado en ambientes con sal (por ej. la costa del mar)
puede afectar el rendimiento del producto.
h) No exponga el dispositivo a calor o frío significativo (vea la
temperatura de trabajo y de almacenamiento).
i) Evite el contacto con reactivos químicos ya que pueden afectar el
rendimiento de este producto. Comuníquese con el fabricante si
tiene dudas.
j) El dispositivo de descenso nunca se debe dejar en el lugar
(específicamente en exteriores), por ejemplo en una estación de
i