Endress+Hauser Proline Promag W 400 Einbauanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Promag W 400:
- Betriebsanleitung (216 Seiten) ,
- Technische information (112 Seiten) ,
- Kurzanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag W 400
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag W 400
- Seite 1 Products Solutions Services EA01090D/06/A2/05.19 71438213 2019-07-01 Installation Instructions Converting the Transmitter Promag W, L 400 Index B, Promag W, L 400 Index C EN Installation Instructions: EA01090D → 3 DE Einbauanleitung: EA01090D → 25...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..............17 Endress+Hauser... -
Seite 4: Overview Of Conversion Kits
Promag 400 Index C 5L4C**-AA**A/R******** 1 × gasket seal compact aluminum to 1 × connection housing, remote 5W4C**-C6***A/R******** 5X4CXX-C6I***** Promag 400 Index C 1 × information label 5L4C**-C6**A/R******** remote aluminum 1 × documentation for modified product 1 × conversion instructions Endress+Hauser... -
Seite 5: Personnel Authorized To Carry Out Conversion
2, 3 For custody transfer 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) 4 = Check with local approval center if installation/modification must be performed under supervision. -
Seite 6: Symbols Used
• Only open the housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired. -
Seite 7: Tools List
B) Read the parameters out of the T-DAT via the webserver using the parameter download function "Data management/Device configuration/Load settings from device", save the .xml file to the PC with the "Save to device" function, and save the parameters to the new electronics unit. Endress+Hauser... - Seite 8 The measuring device is energized! Risk of fatal injury from electric shock. ‣ Open the measuring device only when the device is deenergized. 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 mm 3 Nm (2.2 lbf ft) Endress+Hauser...
- Seite 9 EA01090D Removing the electronics from the Promag 5W4C, 5L4C, com- pact version 1 → 2 → 3 → 4 → 3 mm 5 → 6 → Endress+Hauser...
- Seite 10 (closed), as illustrated in the diagram below. Version B: If a jumper is provided on the ISEM module: Set the jumper grounding setting on the ISEM electronics module so that it is pointing inwards (closed), as illustrated in the diagram below. Endress+Hauser...
- Seite 11 Ensure that the amplifier connector (Fig. 3 below) has been plugged in correctly. 1 → 2 → 3 mm 3 → 4 → 0.6 Nm (0.4 lbf ft) 3 mm 5 → 6 → 7 → 1.5 Nm (1.1 lbf ft) Endress+Hauser...
- Seite 12 For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Modifying the label Following conversion, enter the date of the conversion on the information label and attach the information label (1) in accordance with the diagram. Endress+Hauser...
- Seite 13 Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
-
Seite 14: Conversion Of Promag 5W4B, 5L4B Remote Version To
Danger of electronics overheating and housing deformation. ‣ Do not exceed the permitted maximum ambient temperature. ‣ If operating outdoors: Avoid direct sunlight and exposure to weathering, particularly in warm climatic regions. ‣ Excessive strain can damage the housing! Avoid excessive mechanical stress. Endress+Hauser... - Seite 15 For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Modifying the label Following conversion, enter the date of the conversion on the information label and attach the information label (1) in accordance with the diagram. Endress+Hauser...
- Seite 16 Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
-
Seite 17: Conversion Of Promag 5W4C, 5L4C Compact Version To Promag 5W4C, 5L4C
Promag 5W4C, 5L4C remote version Disassembling the transmitter, compact version CAUTION The measuring device is energized! Risk of fatal injury from electric shock. ‣ Open the measuring device only when the device is deenergized. 1 → 2 → 3 → 4 → Endress+Hauser... - Seite 18 EA01090D 5 → 6 → 7 → 3 mm 8 → 9 → 4 mm Endress+Hauser...
- Seite 19 (open), as illustrated in the diagram below. Version B: If a jumper is provided on the ISEM module: Set the jumper grounding setting on the ISEM electronics module so that it is pointing outwards (open), as illustrated in the diagram below. Endress+Hauser...
- Seite 20 EA01090D Insert the S-DAT supplied into the amplifier (Fig. 1 below). Ensure that the amplifier connector (Fig. 3 below) has been plugged in correctly. 1 → 2 → 3 → 3 mm 4 → 5 → Endress+Hauser...
- Seite 21 Set the jumper grounding setting on the connection board so that it is pointing outwards (closed), as illustrated in the diagram below. 1 → 2 → 5.5 Nm (4 lbf ft) 3 → 4 → 0,5 × 3,5 mm 1 Nm (0.7 lbf ft) 3 mm Endress+Hauser...
- Seite 22 5. Tighten the securing screws. For detailed information on the electrical connection, see the "Electrical connection" section of the Operating Instructions for the device. For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Endress+Hauser...
- Seite 23 EA01090D Modifying the label Following conversion, enter the date of the conversion on the information label and attach the information label (1) in accordance with the diagram. Endress+Hauser...
- Seite 24 Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
- Seite 25 Getrenntausführung ............. 39 Endress+Hauser...
-
Seite 26: Übersicht Umbausätze
1 × Messumformer getrennt Promag 400 Index C 5L4C**-AA**A/R******** 1 × Formdichtung kompakt Alu auf 1 × Anschlussgehäuse getrennt 5W4C**-C6***A/R******** 5X4CXX-C6I***** Promag 400 Index C 1 × Hinweisschild 5L4C**-C6**A/R******** getrennt Alu 1 × Dokumentation für umgebautes Produkt 1 × Umbauanleitung Endress+Hauser... -
Seite 27: Umbauberechtigte Personen
Mit Zulassung (z.B. IECEx) 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss. -
Seite 28: Verwendete Symbole
Messgerät ausschalten, bevor interne Abdeckungen entfernt werden. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist. -
Seite 29: Symbole Für Informationstypen
B) Die Parameter vom T-DAT auslesen, via Parameterdownload-Funktion über den Webserver: Datenmanagement / Gerätekonfiguration /aus dem Gerät laden, die .xml Datei auf dem PC speichern, mit der Funktion "in Gerät speichern" und die Parameter in der neuen Elektronik abspeichern. Endress+Hauser... - Seite 30 Messumformer Promag 5W4B, 5L4B Kompaktausführung demontieren VORSICHT Messgerät unter Spannung! Lebensgefahr durch Stromschlag. ‣ Messgerät nur im spannungslosen Zustand öffnen. 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 mm 3 Nm (2.2 lbf ft) Endress+Hauser...
- Seite 31 EA01090D Ausbau der Elektronik aus Promag 5W4C, 5L4C Kompaktaus- führung 1 → 2 → 3 → 4 → 3 mm 5 → 6 → Endress+Hauser...
- Seite 32 Variante A: Wenn ein Erdungsschalter am ISEM-Modul vorhanden ist: Erdungsschalter des ISEM-Elektronikmodul auf Position "links" stellen (geschlossen), wie im Bild unten gezeigt. Variante B: Wenn ein Jumper am ISEM-Modul vorhanden ist: Jumper Erdungseinstellung ISEM-Elektronikmodul innen einstecken (geschlossen), wie im Bild unten gezeigt. Endress+Hauser...
- Seite 33 Sicherstellen dass der Stecker des Messverstärkers (Bild 3 unten) richtig eingesteckt ist. 1 → 2 → 3 mm 3 → 4 → 0.6 Nm (0.4 lbf ft) 3 mm 5 → 6 → 7 → 1.5 Nm (1.1 lbf ft) Endress+Hauser...
-
Seite 34: Anpassung Der Kennzeichnung
EA01090D Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Anpassung der Kennzeichnung Nach dem Umbau das Umbau-Datum auf das Hinweisschild eintragen und Hinweisschild (1) gemäss Abbildung aufkleben. Endress+Hauser... - Seite 35 Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
-
Seite 36: Umbau Promag 5W4B, 5L4B Getrenntausführung Auf
Überhitzungsgefahr der Elektronik und Deformation des Gehäuses möglich. ‣ Zulässige maximale Umgebungstemperatur nicht überschreiten. ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung und starke Bewitterung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. ‣ Übermäßige Belastung kann zur Beschädigung des Gehäuses führen! Übermäßige mechanische Beanspruchungen vermeiden. Endress+Hauser... - Seite 37 5. Befestigungsschrauben anziehen. Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Anpassung der Kennzeichnung Nach dem Umbau das Umbau-Datum auf das Hinweisschild eintragen und Hinweisschild (1) gemäss Abbildung aufkleben. Endress+Hauser...
- Seite 38 Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
-
Seite 39: Umbau Promag 5W4C, 5L4C Kompaktausführung Auf Promag 5W4C, 5L4C
EA01090D Umbau Promag 5W4C, 5L4C Kompaktausführung auf Promag 5W4C, 5L4C Getrenntausführung Messumformer Kompaktausführung demontieren VORSICHT Messgerät unter Spannung! Lebensgefahr durch Stromschlag. ‣ Messgerät nur im spannungslosen Zustand öffnen. 1 → 2 → 3 → 4 → Endress+Hauser... - Seite 40 EA01090D 5 → 6 → 7 → 3 mm 8 → 9 → 4 mm Endress+Hauser...
-
Seite 41: Zusammenbau Messumformer Getrenntausführung
Variante A: Wenn ein Erdungsschalter am ISEM-Modul vorhanden ist: Erdungsschalter des ISEM-Elektronikmodul auf Position "rechts" stellen (offen), wie im Bild unten gezeigt. Variante B: Wenn ein Jumper am ISEM-Modul vorhanden ist: Jumper Erdungseinstellung ISEM-Elektronikmodul außen einstecken (offen), wie im Bild unten gezeigt. Endress+Hauser... - Seite 42 EA01090D Das mitgelieferte S-DAT in den Messverstärker stecken (Bild 1 unten). Sicherstellen, dass der Stecker des Messverstärkers (Bild 3 unten) richtig eingesteckt ist. 1 → 2 → 3 → 3 mm 4 → 5 → Endress+Hauser...
-
Seite 43: Sensor Anschlussgehäuse Getrenntausführung Montieren
Sensor Anschlussgehäuse Getrenntausführung montieren Jumper Erdungseinstellung der Anschlussplatine außen einstecken (geschlossen), wie im Bild unten gezeigt. 1 → 2 → 5.5 Nm (4 lbf ft) 3 → 4 → 0,5 × 3,5 mm 1 Nm (0.7 lbf ft) 3 mm Endress+Hauser... - Seite 44 1. Bohrlöcher bohren. 2. Dübel in Bohrlöcher einsetzen. 3. Befestigungsschrauben leicht einschrauben. 4. Messumformergehäuse über die Befestigungsschrauben schieben und einhängen. 5. Befestigungsschrauben anziehen. Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser...
- Seite 45 EA01090D Anpassung der Kennzeichnung Nach dem Umbau das Umbau-Datum auf das Hinweisschild eintragen und Hinweisschild (1) gemäss Abbildung aufkleben. Endress+Hauser...
- Seite 46 Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
- Seite 48 *71438213* 71438213 www.addresses.endress.com...