Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag W 400 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promag W 400
  6. Technische information
Endress+Hauser Proline Promag W 400 Technische Information

Endress+Hauser Proline Promag W 400 Technische Information

Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag W 400:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01046D/06/DE/05.15
71280404
Das Durchflussmessgerät mit integriertem Webserver & Messaufnehmer mit
EN ISO 12944 Korrosionsschutz
Anwendungsbereich
• Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte,
Temperatur und Viskosität
• Der Spezialist für anspruchsvollste Anwendungen in der
Wasser- und Abwasserindustrie
Geräteeigenschaften
• Internationale Trinkwasserzulassungen
• Schutzart IP68 (Type 6P enclosure)
• Zugelassen für Eichverkehr gemäß OIML R49/MI-001
• Messumformergehäuse aus langlebigem Polycarbonat oder
Aluminium
• Gleiches Gehäusekonzept für Kompakt/Getrenntbauform
• Integrierter Datenlogger für Messwertüberwachung
Products
Technische Information
Proline Promag W 400
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Für direkten Erdeinbau oder permanenten Einsatz unter
Wasser
• Sicherer, zuverlässiger Langzeitbetrieb – robuster, vollstän-
dig verschweißter Messaufnehmer
• Energiesparende Durchflussmessung – kein Druckverlust
durch Querschnittsverengung
• Wartungsfrei – keine beweglichen Teile
• Sichere Bedienung – kein Öffnen des Geräts dank Anzeige
mit Touch Control, Hintergrundbeleuchtung
• Zeitsparende Bedienung vor Ort ohne zusätzliche Soft‐ und
Hardware – integrierter Webserver
• Verifikation ohne Ausbau – Heartbeat Technology™
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag W 400

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag W 400

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01046D/06/DE/05.15 71280404 Technische Information Proline Promag W 400 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Das Durchflussmessgerät mit integriertem Webserver & Messaufnehmer mit EN ISO 12944 Korrosionsschutz Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte, • Für direkten Erdeinbau oder permanenten Einsatz unter Temperatur und Viskosität...
  • Seite 2 Proline Promag W 400 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Mechanische Belastung ......
  • Seite 3 Proline Promag W 400 Geräteabhängige Zusatzdokumentation ... . . 110 Eingetragene Marken ..... . 110...
  • Seite 4 Proline Promag W 400 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Schutzleiteranschluss Äquipotenzialanschluss Eine Klemme, die geerdet werden Ein Anschluss, der mit dem Erdungs- muss, bevor andere Anschlüsse her-...
  • Seite 5 Proline Promag W 400 A0017035 Induzierte Spannung Magnetische Induktion (Magnetfeld) Elektrodenabstand Stromstärke Durchflussgeschwindigkeit Beim magnetisch-induktiven Messprinzip entspricht der fließende Messstoff dem bewegten Leiter. Die induzierte Spannung (U ) verhält sich proportional zur Durchflussgeschwindigkeit (v) und wird über zwei Messelektroden dem Messverstärker zugeführt. Über den Rohrleitungsquerschnitt (A) wird das Durchflussvolumen (Q) errechnet.
  • Seite 6 Proline Promag W 400 Messeinrichtung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Zwei Geräteausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung - Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. • Getrenntausführung - Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert. Messumformer Promag 400 Gehäuseausführungen und Werkstoffe •...
  • Seite 7 Proline Promag W 400 Gerätearchitektur A0021560  1 Möglichkeiten für die Messgeräteinbindung in ein System Automatisierungssystem (z.B. SPS) EtherNet/IP PROFIBUS DP Modbus RS485 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Nicht explosionsgefährdeter Bereich Nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2 Sicherheit IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird.
  • Seite 8 Proline Promag W 400 Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (v ~ 2,5 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [mm] [in] 35…1 100 dm /min 300 dm /min 2,5 dm...
  • Seite 9 Proline Promag W 400 Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (v ~ 2,5 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [in] [mm] [gal/min] [gal/min] [gal] [gal/min] 10…300 1,25 – 16…500 24…800 40…1 250...
  • Seite 10 Proline Promag W 400 Eingangssignal Eingelesene Messwerte Bei Endress+Hauser sind verschiedene Druck- und Temperaturmessgeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" →  109 Das Einlesen externer Messwerte wird zur Berechnung folgender Messgrößen empfohlen: Normvolumenfluss HART-Protokoll Das Schreiben der Messwerte vom Automatisierungssystem zum Messgerät erfolgt über das HART- Protokoll.
  • Seite 11 Proline Promag W 400 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Funktion • Bei Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang", Option H: Ausgang 2 wahlweise als Impuls- oder Frequenzausgang einstellbar • Bei Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang", Option I: Ausgang 2 und 3 wahlweise als Impuls-, Frequenz- oder Schaltausgang einstellbar • Bei Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang", Option J: Ausgang 2 fest als geeichter Impulsausgang zugeordnet Ausführung...
  • Seite 12 Proline Promag W 400 Modbus RS485 Physikalische Schnittstelle Gemäß Standard EIA/TIA-485-A Abschlusswiderstand Integriert, über DIP-Schalter auf dem Messumformer-Elektronikmodul aktivier- EtherNet/IP Standards Gemäß IEEE 802.3 Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt. Stromausgang 4-20 mA Fehlerverhalten Wählbar (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43): •...
  • Seite 13 Proline Promag W 400 Modbus RS485 Fehlerverhalten Wählbar: • NaN-Wert anstelle des aktuellen Wertes • Letzter gültiger Wert EtherNet/IP Gerätediagnose Gerätezustand auslesbar im Input Assembly Vor-Ort-Anzeige Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Hintergrundbeleuchtung Rote Farbbeleuchtung signalisiert Gerätefehler. Statussignal gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107 Bedientool •...
  • Seite 14 Proline Promag W 400 Protokollspezifische Daten HART Hersteller-ID 0x11 Gerätetypkennung 0x67 HART-Protokoll Revision Gerätebeschreibungsdateien Informationen und Dateien unter: (DTM, DD) www.endress.com Bürde HART Min. 250 Ω Dynamische Variablen Auslesen der Dynamischen Variablen: HART Kommando 3 Die Messgrößen können den dynamischen Variablen frei zugeordnet werden.
  • Seite 15 Proline Promag W 400 Eingangswerte Analog Output 1 (fest zugeordnet) (vom Automatisierungssystem Eingelesene Dichte zum Messgerät) Digitaler Output 1…2 (fest zugeordnet) • Digitaler Output 1: Messwertunterdrückung ein-/ausschalten • Digitaler Output 2: Verifikation starten Summenzähler 1…3 • Totalisieren • Zurücksetzen und Anhalten •...
  • Seite 16 Proline Promag W 400 EtherNet/IP Protokoll • The CIP Networks Library Volume 1: Common Industrial Protocol • The CIP Networks Library Volume 2: EtherNet/IP Adaptation of CIP Kommunikationstyp • 10Base-T • 100Base-TX Geräteprofil Generisches Gerät (Product type: 0x2B) Hersteller-ID 0x49E Gerätetypkennung...
  • Seite 17 Proline Promag W 400 Input Assembly • Aktuelle Gerätediagnose • Volumenfluss • Massefluss • Leitfähigkeit • Summenzähler 1 • Summenzähler 2 • Summenzähler 3 Configurable Input 5 ms…10 s (Werkeinstellung: 20 ms) Exclusive Owner Multicast Instanz Größe [Byte] Konfiguration Instanz: 0x68 O →...
  • Seite 18 Proline Promag W 400 Configuration Configuration Assembly Nachfolgend sind nur die gängigsten Konfigurationen aufgelistet. • Software-Schreibschutz • Masseflusseinheit • Masseeinheit • Volumenflusseinheit • Volumeneinheit • Dichteeinheit • Leitfähigkeit • Temperatureinheit • Summenzähler 1...3: – Zuordnung – Einheit – Betriebsart – Fehlerverhalten •...
  • Seite 19 Proline Promag W 400 Versorgungsspannung Bestellmerkmal "Energieversorgung" Klemmennummern 1 (L+/L) 2 (L-/N) Option L AC 100…240 V (Weitbereichsnetzteil) AC/DC 24 V Signalübertragung 0-20 mA/4-20 mA HART mit weiteren Aus- und Eingängen Bestellmerkmal Klemmennummern "Ausgang" und Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Eingang "Eingang"...
  • Seite 20 Proline Promag W 400 Versorgungsspannung Bestellmerkmal "Energieversorgung" Klemmennummern 1 (L+/L) 2 (L-/N) Option L AC 100…240 V (Weitbereichsnetzteil) AC/DC 24 V Signalübertragung PROFIBUS DP Bestellmerkmal "Ausgang" und "Ein- Klemmennummern gang" 26 (RxD/TxD-P) 27 (RxD/TxD-N) Option L Bestellmerkmal "Ausgang": Option L: PROFIBUS DP, für Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2 Anschlussvariante Modbus RS485 Der Messaufnehmer kann mit Klemmen bestellt werden.
  • Seite 21 Proline Promag W 400 Signalübertragung Modbus RS485 Bestellmerkmal "Ausgang" und "Ein- Klemmennummern gang" 26 (+) 27 (-) Option M Anschlussvariante EtherNet/IP Der Messaufnehmer kann mit Klemmen oder Gerätestecker bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Elektrischer Anschluss" Ausgänge versorgung...
  • Seite 22 Proline Promag W 400 Getrenntausführung 6 5 7 8 4 37 36 42 41 n.c. n.c. n.c. 5 7 4 37 42 41 A0020534  2 Klemmenbelegung Getrenntausführung Wandaufbaugehäuse Messumformer Anschlussgehäuse Messaufnehmer Elektrodenkabel Spulenstromkabel n.c. nicht angeschlossene, isolierte Kabelschirme Klemmen-Nr. und Kabelfarben: 6/5 = braun; 7/8 = weiß; 4 = grün; 36/37 = gelb Pinbelegung Gerätestecker...
  • Seite 23 Proline Promag W 400 Bestellmerkmal "Ausgang" Maximale Leistungsaufnahme Option J: 4-20mA HART, Impulsausgang geeicht, 30 VA/8 W Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang, Statuseingang Option L: PROFIBUS DP 30 VA/8 W Option M: Modbus RS485 30 VA/8 W Option N: EtherNet/IP 30 VA/8 W Stromaufnahme Messumformer Bestellmerkmal "Energieversorgung"...
  • Seite 24 Proline Promag W 400 Anschlussbeispiele Stromausgang 4-20 mA HART 4...20 mA – A0016800  5 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA HART (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Kabelschirm, Kabelspezifikation beachten →  29 Anschluss für HART-Bediengeräte Widerstand für HART-Kommunikation (≥ 250 Ω): Maximale Bürde beachten Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten...
  • Seite 25 Proline Promag W 400 Schaltausgang A0016802  8 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  11 PROFIBUS DP A0021429  9 Anschlussbeispiel für PROFIBUS DP, nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2 Automatisierungssystem (z.B.
  • Seite 26 Proline Promag W 400 Modbus RS485 A0016803  10 Anschlussbeispiel für Modbus RS485, nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabel- spezifikation beachten →  29 Verteilerbox...
  • Seite 27 – Bei DN ≥ 350 (14"): Erdungskabel direkt auf die Transport-Metallhalterung montieren. Bei einer Getrenntausführung bezieht sich die Erdungsklemme des Beispiels immer auf den Messaufnehmer und nicht auf den Messumformer. Das erforderliche Erdungskabel ist bei Endress+Hauser bestellbar . Kunststoffrohrleitung oder isolierend ausgekleidete Rohrleitung Diese Anschlussart erfolgt auch: •...
  • Seite 28 Bei einer Getrenntausführung bezieht sich die Erdungsklemme des Beispiels immer auf den Messaufnehmer und nicht auf den Messumformer. Erdungskabel und Erdungsscheiben sind bei Endress+Hauser bestellbar →  108. Rohrleitung mit Kathodenschutzeinrichtung Diese Anschlussart erfolgt nur, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: •...
  • Seite 29 Proline Promag W 400 Kabeleinführungen Gewinde Kabeleinführung • M20 x 1,5 • Über Adapter: – NPT ½" – G ½" Kabelverschraubung • Für Standardkabel: M20 × 1,5 mit Kabel 6…12 mm (0,24…0,47 in) • Für verstärktes Kabel: M20 × 1,5 mit Kabel 9,5…16 mm (0,37…0,63 in) Bei Verwendung von Kabeleinführungen aus Metall: Erdplatte verwenden.
  • Seite 30 Proline Promag W 400 Schleifenwiderstand ≤110 Ω/km Signaldämpfung Max. 9 dB über die ganze Länge des Leitungsquerschnitts Abschirmung Kupfer-Geflechtschirm oder Geflechtschirm mit Folienschirm. Bei Erdung des Kabelschirms: Erdungskonzept der Anlage beachten. EtherNet/IP Standard ANSI/TIA/EIA-568-B.2 Annex spezifiziert als Minimalanforderung für ein Kabel, das für EtherNet/IP eingesetzt wird, CAT 5.
  • Seite 31 Aderschirm Adermantel Aderverstärkung Kabelschirm Außenmantel Für IP68 ist ein Verbindungskabel bei Endress+Hauser bestellbar: • Vorkonfektionierte Kabel, die bereits am Messaufnehmer angeschlossen sind • Vorkonfektionierte Kabel, deren Anschluss kundenseitig erfolgt (inkl. Hilfsmittel zum Vergie- ßen des Anschlussraums) Verstärkte Verbindungskabel Verstärkte Verbindungskabel mit einem zusätzlichen, metallischen Verstärkungsgeflecht sollten ver- wendet werden bei: •...
  • Seite 32 Proline Promag W 400 Maximale Messabweichung Fehlergrenzen unter Referenzbedingungen v.M. = vom Messwert Volumenfluss • ±0,5 % v.M. ± 1 mm/s (0,04 in/s) • Optional: ±0,2 % v.M. ± 2 mm/s (0,08 in/s) Schwankungen der Versorgungsspannung haben innerhalb des spezifizierten Bereichs keinen Einfluss.
  • Seite 33 Proline Promag W 400 Genauigkeit der Ausgänge v.M. = vom Messwert Die Ausgänge weisen die folgende Grundgenauigkeit auf. Stromausgang Genauigkeit Max. ±5 µA Impuls-/Frequenzausgang Genauigkeit Max. ±50 ppm v.M. (über den kompletten Umgebungstemperaturbereich) Wiederholbarkeit v.M. = vom Messwert Volumenfluss max. ±0,1 % v.M. ± 0,5 mm/s (0,02 in/s) Elektrische Leitfähigkeit...
  • Seite 34 Proline Promag W 400 Bei Fallleitung Bei Fallleitungen mit einer Länge h ≥ 5 m (16,4 ft): Nach dem Messaufnehmer ein Siphon mit einem Belüftungsventil vorsehen. Dadurch wird die Gefahr eines Unterdruckes vermieden und somit mögliche Schäden am Messrohr. Diese Maßnahme verhindert zudem ein Abreißen des Flüssigkeits- stroms in der Rohrleitung.
  • Seite 35 Proline Promag W 400 Vertikal A0015591 Optimal bei leerlaufenden Rohrsystemen und beim Einsatz der Leerrohrüberwachung. Horizontal A0016260 MSÜ-Elektrode für die Leerrohrüberwachung Messelektroden für die Signalerfassung Bezugselektrode für den Potenzialausgleich • Die Messelektrodenachse muss waagerecht liegen. Dadurch wird eine kurzzeitige Isolierung der beiden Messelektroden infolge mitgeführter Luftblasen vermieden.
  • Seite 36 Proline Promag W 400 [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0016359 Verbindungskabellänge Um korrekte Messresultate bei einer Getrenntausführung zu erhalten: Zulässige Kabellänge L beachten. Diese wird von der Messstoffleitfähigkeit bestimmt.
  • Seite 37 Proline Promag W 400 Montage Wandaufbauge- Wandmontage häuse 17 (0.67) 14 (0.55) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0020523  21 Maßeinheit mm (in) Pfostenmontage ø TX 25 20…70 ø ( 0.79…2.75) SW 8 A0020705  22 Maßeinheit mm (in)
  • Seite 38 Proline Promag W 400 A0017296  23 Maßeinheit in m(ft) Austausch Kabelverschraubung Anschlussgehäuse →  29 Einsatz im Erdeinbau Für Einsatz im Erdeinbau ist eine Getrenntausführung in IP68 optional erhältlich. Das Messgerät erfüllt den zertifizierten Korrosionsschutz Im1/Im2/Im3 gemäß EN ISO 12944. Es kann ohne zusätzliche Vorkehrungen am Messgerät direkt im Erdreich eingesetzt werden.
  • Seite 39 Gerätehals mit einbeziehen. • Display vor Schlag schützen. • Display durch Abrieb von Sand in Wüstengebieten schützen. Ein Displayschutz ist bei Endress+Hauser bestellbar: Kapitel "Zubehör" →  108 Lagerungstemperatur Die Lagerungstemperatur entspricht dem Umgebungstemperaturbereich von Messumformer und Messaufnehmer.
  • Seite 40 Proline Promag W 400 Elektromagnetische Verträg- • Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung 21 (NE 21) • Erfüllt Emissionsgrenzwerte für Industrie nach EN 55011 (Klasse A) lichkeit (EMV) • Geräteausführung mit PROFIBUS DP: Erfüllt Emissionsgrenzwerte für Industrie nach EN 50170 Volume 2, IEC 61784 Für PROFIBUS DP gilt: Bei Baudraten >...
  • Seite 41 Proline Promag W 400 Prozessanschluss: Festflansch in Anlehnung an ASME B16.5 [psi] [bar] Class 300 Class 150 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 160180 [°C] 360 [°F] A0021185-DE  25 Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, F316L ähnlich zu 1.4404...
  • Seite 42 Proline Promag W 400 Prozessanschluss: Festflansch in Anlehnung an AS 2129 [psi] [bar] Table E -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 160 [°C] [°F] A0021189-DE  28 Werkstoff Prozessanschluss: Kohlenstoffstahl, A105/FE410WB/P235GH/P265GH/S235JRG2 Prozessanschluss: Festflansch in Anlehnung an AS 4087...
  • Seite 43 Proline Promag W 400 Unterdruckfestigkeit Messrohrauskleidung: Hartgummi Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur: [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +50 °C (+122 °F) +80 °C (+176 °F) 50…2000 2…78 0 (0) 0 (0) 0 (0) Messrohrauskleidung: Polyurethan Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur:...
  • Seite 44 Proline Promag W 400 A0016266  31 Maßnahmen zur Vermeidung von Gerätevibrationen (L > 10 m (33 ft)) Konstruktiver Aufbau Abmessungen in SI-Einhei- Kompaktausführung Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M "Kompakt, Polycarbonat" oder Option A "Kompakt, Alu, beschichtet" A0020352 [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 45 Proline Promag W 400 A0017154 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1174 1024 1174 1024 1217 1067 1040 1370 1220 1170 1000 1522 1372 1300 1050 1574 1424 1365 1200 1772 1622 1560 1350 1062...
  • Seite 46 Proline Promag W 400 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M "Kompakt, Polycarbonat" oder Option A "Kompakt, Alu, beschichtet"; Bestellmerkmal "Bauart", Option A "Einbaulänge kurz" A0017153 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1000 1050 1050 1200 1200 1350 1008 1350...
  • Seite 47 Proline Promag W 400 Maß F Maß G EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16 AWWA PN 6 PN 10 PN 16 AWWA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] –...
  • Seite 48 Proline Promag W 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] EN (DIN), AS, JIS; Bei Flanschen nach AS sind nur die Nennweiten DN 80, 100 und 150…300 verfügbar. Die Einbaulänge ist unabhängig von der gewählten Druckstufe. Einbaulänge gemäß DVGW/ISO.
  • Seite 49 Proline Promag W 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1262 1067 1040 1415 1220 1170 1000 1567 1372 1300 1050 1619 1424 1365 1200 1006 1817 1622 1560 1350 1107 2019 1824 1252 1755...
  • Seite 50 Proline Promag W 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1000 1050 1050 1200 1200 1350 1008 1350 1400 1008 1400 1500 1098 1147 1500 1600 1098 1147 1600 1650 1149 1284 1650 1800 1206 1379 1800...
  • Seite 51 Proline Promag W 400 Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CA in Kombination mit Bestellmerkmal "Kalibration Durchfluss", Optionen A/B/D/E/F/G/H/K/M/N • Bestellmerkmal "Kalibration Durchfluss", Optionen A/B/D/E/F/G/H/K/M/N bestellbar in Ver- bindung mit Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M "Kompakt, Polycarbonat" • Bestellmerkmal "Kalibration Durchfluss", Optionen H/K zusätzlich bestellbar in Verbindung mit Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, Alu, beschichtet"...
  • Seite 52 Proline Promag W 400 Maß E EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] – – – – – –...
  • Seite 53 Proline Promag W 400 22.5° A0021329 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Maß E EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 54 Proline Promag W 400 Maß E EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] – – – – Maß H...
  • Seite 55 Proline Promag W 400 Getrenntausführung Messumformer Bestellmerkmal "Gehäuse", Option N "Getrennt, Polycarbonat" oder Option P "Getrennt, Alu beschichtet" A0020522 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Getrenntausführung Messaufnehmer A0017282 Endress+Hauser...
  • Seite 56 Proline Promag W 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] EN (DIN), AS, JIS; Bei Flanschen nach AS sind nur die Nennweiten DN 80, 100 und 150…300 verfügbar. Die Einbaulänge ist unabhängig von der gewählten Druckstufe. Einbaulänge gemäß DVGW/ISO.
  • Seite 57 Proline Promag W 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1497 1372 1300 1050 1549 1424 1365 1200 1747 1622 1560 1350 1037 1949 1824 1252 1755 1400 1112 2099 1974 1252 1820 1500 1136 1011 2147...
  • Seite 58 Proline Promag W 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1050 1050 1200 1200 1350 1008 1350 1400 1008 1400 1500 1025 1147 1500 1600 1025 1147 1600 1650 1076 1284 1650 1800 1133 1379 1800 2000 1244 1569 2000 Maß C Maß...
  • Seite 59 Proline Promag W 400 Option Beschreibung Erdvergraben IP68, Type 6P, Werksverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 Im2/Im3 Erdvergraben IP68, Type 6P, Feldverguss; Korrosionsschutz EN ISO 12944 Im2/Im3 A0020399 [mm] [mm] [mm] [mm] Maß C EN (DIN) ASME PN 10 PN 16...
  • Seite 60 Proline Promag W 400 Maß C EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] – – – – – –...
  • Seite 61 Proline Promag W 400 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1137 1024 1137 1024 1180 1067 1040 1333 1220 1170 1000 1485 1372 1300 1050 1537 1424 1365 1200 1735 1622 1560 1350 1025 1937 1824 1252 1755...
  • Seite 62 Proline Promag W 400 A0018158 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000 1000 1050 1050 1200 1200 1350 1008 1350 1400 1008 1400 1500 1031 1147 1500 1600 1031 1147 1600 1650 1082 1284 1650 1800 1139 1379 1800 2000 1250...
  • Seite 63 Proline Promag W 400 Maß C Maß D EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16 AWWA PN 6 PN 10 PN 16 AWWA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] –...
  • Seite 64 Proline Promag W 400 Druckstufe [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 115,5 131,5 154,5 186,5 206,5 DIN, PN 6 DIN, PN 10 ASME, Class DIN, PN 6 DIN, PN 10 ASME, Class DIN, PN 6 DIN, PN 10 ASME, Class DIN, PN 6...
  • Seite 65 Proline Promag W 400 Druckstufe [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 000 AS, PN 16 – 1 131 1 000 AWWA, Class D – 1 163 1 050 AWWA, Class D 1 044 – 1 220 1 200 DIN, PN 6 1 203 –...
  • Seite 66 Proline Promag W 400 A0017154 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,60 4,06 3,54 6,57 17,0 11,1 28,1 22,2 10,9 21,7 7,60 4,06 3,54 6,57 18,0 12,1 30,1 24,2 10,9 23,6 7,60 4,06 3,54 6,57...
  • Seite 67 Proline Promag W 400 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M "Kompakt, Polycarbonat" oder Option A "Kompakt, Alu, beschichtet"; Bestellmerkmal "Bauart", Option A "Einbaulänge kurz" A0017153 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,60 4,06 3,54 6,57 15,2 11,4 21,6 7,60 4,06...
  • Seite 68 Proline Promag W 400 Maß F Maß G EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16 AWWA PN 6 PN 10 PN 16 AWWA [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 24,8...
  • Seite 69 Proline Promag W 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,83 4,69 3,15 6,57 11,5 4,29 15,8 7,09 3,70 7,87 7,83 4,69 3,15 6,57 11,5 4,29 15,8 7,09 3,70 9,84 7,83 4,69 3,15 6,57 13,1...
  • Seite 70 Proline Promag W 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,83 4,69 3,15 6,57 47,5 39,8 87,3 79,6 54,8 76,8 7,83 4,69 3,15 6,57 50,7 43,0 93,7 86,0 58,4 84,4 7,83 4,69 3,15 6,57 54,4...
  • Seite 71 Proline Promag W 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,83 4,69 3,15 6,57 45,2 50,6 64,9 7,83 4,69 3,15 6,57 47,5 54,3 70,8 7,83 4,69 3,15 6,57 51,9 61,8 78,7 Maß F Maß G EN (DIN) ASME...
  • Seite 72 Proline Promag W 400 A0021328 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,60 4,06 3,54 6,57 7,87 7,40 7,60 4,06 3,54 6,57 7,87 7,40 7,60 4,06 3,54 6,57 7,87 8,07 7,60 4,06 3,54 6,57 9,84 8,58 7,60 4,06 3,54 6,57...
  • Seite 73 Proline Promag W 400 Maß H EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] – – 11,8 12,2 11,7 11,7 11,7 –...
  • Seite 74 Proline Promag W 400 Maß E EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] – – – 5,51 5,51 5,51 5,51 –...
  • Seite 75 Proline Promag W 400 Getrenntausführung Messumformer Bestellmerkmal "Gehäuse", Option N "Getrennt, Polycarbonat" oder Option P "Getrennt, Alu beschichtet" A0020522 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 6,57 0,94 7,36 0,83 9,13 3,15 1,97 Getrenntausführung Messaufnehmer A0017282 Endress+Hauser...
  • Seite 76 Proline Promag W 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 5,35 8,15 3,31 11,5 4,72 3,70 7,87 1 ½ 5,35 8,15 3,31 11,5 4,72 3,70 7,87 5,35 8,15 3,31 11,5 4,72 3,70 7,87 5,35 9,13 4,29 13,4 7,09...
  • Seite 77 Proline Promag W 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 5,35 40,8 35,9 76,7 71,8 42,3 69,1 5,35 44,7 39,8 84,5 79,6 54,8 76,8 5,35 47,9 43,0 91,0 86,0 58,4 84,4 5,35 51,7 46,8 98,4 93,5 64,2 92,1...
  • Seite 78 Proline Promag W 400 [in] [in] [in] [in] [in] 5,35 44,6 54,2 70,8 5,35 49,0 61,8 78,7 Maß C Maß D EN (DIN) ASME EN (DIN) ASME PN 6 PN 10 PN 16 AWWA PN 6 PN 10 PN 16...
  • Seite 79 Proline Promag W 400 A0020399 [in] [in] [in] [in] 4,41 7,44 7,87 4,41 7,44 7,87 4,41 8,15 7,87 4,41 8,62 9,84 4,41 10,0 11,8 4,41 11,0 13,8 4,41 12,3 17,7 4,41 13,3 19,7 Maß C EN (DIN) ASME PN 10...
  • Seite 80 Proline Promag W 400 Maß D EN (DIN) ASME PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Class Class Table E PN 16 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] – 13,0 – 15,0 13,1 13,6...
  • Seite 81 Proline Promag W 400 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 4,41 51,2 46,8 98,0 93,5 64,2 92,1 4,41 53,2 48,7 101,9 97,5 68,2 102,3 Die Einbaulänge ist unabhängig von der gewählten Druckstufe. Einbaulänge gemäß DVGW/ISO. Bestellmerkmal "Bauart", Option A "Einbaulänge kurz" und Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CA…...
  • Seite 82 Proline Promag W 400 [in] [in] [in] [in] [in] 4,41 32,2 32,6 47,2 4,41 36,7 39,7 53,2 4,41 40,6 45,2 59,1 4,41 42,6 50,6 65,0 4,41 44,8 54,3 70,9 4,41 49,2 61,8 78,7 Maß C Maß D EN (DIN) ASME...
  • Seite 83 Proline Promag W 400 Zubehör Erdungsscheiben für Flanschanschlüsse 300 (12") DN 300…600 (14…24") 700 (28") ≤ ≥ 9 (0.35) 6.4 (0.25) 6.5 (0.26) t = 2 (0.08) t = 2 (0.08) t = 2 (0.08) A0015442  33 Maßeinheit mm (in)
  • Seite 84 Proline Promag W 400 Druckstufe [in] [in] [in] [in] [in] DIN, PN 6 23,4 27,3 30,2 20,6 DIN, PN 10 23,4 27,1 30,2 20,6 ASME, Class 23,4 27,1 30,2 20,6 DIN, PN 6 27,4 – 30,9 18,1 DIN, PN 10 27,3 –...
  • Seite 85 Proline Promag W 400 EN 1092-1 (DIN 2501) Druckstufe Gewicht [kg] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A, R Kunststoff Polycarbonat Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet PN 16 14,7 PN 16 20,7 PN 16 24,7 PN 10 43,7 PN 10...
  • Seite 86 Proline Promag W 400 JIS B2220, 10K Gewicht [kg] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A, R Kunststoff Polycarbonat Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 13,7 19,7 23,7 40,7 68,7 70,7 Bestellmerkmal "Bauart", Option A Option A "Einbaulänge kurz; ISO/DVGW bis DN400, DN450-2000 1:1"...
  • Seite 87 Proline Promag W 400 AS 2129, Table E Gewicht [kg] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A, R Kunststoff Polycarbonat Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 1 000 762,7 1 200 1 238 1 238,7 AS 4087, PN 16 Gewicht [kg] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q...
  • Seite 88 Proline Promag W 400 AS 2129, PN 16 Gewicht [kg] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A, R Kunststoff Polycarbonat Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 15,7 17,7 22,7 27,7 JIS B2220, 10K Gewicht [kg] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A, R...
  • Seite 89 Proline Promag W 400 ASME B16.5, Class 150 Gewicht [lbs] [in] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A, R Kunststoff Polycarbonat Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 629,5 894,5 AWWA C207, Class D Gewicht [lbs] [in] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A, R...
  • Seite 90 Proline Promag W 400 AWWA C207, Class D Gewicht [lbs] [in] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option M, Q Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A, R Kunststoff Polycarbonat Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 1 989 1 990,5 2 809 2 810,5 3 517 3 518,5 4 701...
  • Seite 91 Proline Promag W 400 EN 1092-1 (DIN 2501) Druckstufe Gewicht [mm] [kg] PN 40 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 PN 6 PN 6 PN 6 PN 6...
  • Seite 92 Proline Promag W 400 JIS B2220, 10K Gewicht [mm] [kg] Bestellmerkmal "Bauart", Option A Option A "Einbaulänge kurz; ISO/DVGW bis DN400, DN450-2000 1:1" EN 1092-1 (DIN 2501) Gewicht [kg] [mm] PN 6 PN 10 PN 16 1 000 1 200...
  • Seite 93 Proline Promag W 400 AS 4087, PN 16 Gewicht [mm] [kg] 1 000 1 200 1 219 Bestellmerkmal "Kalibration Durchfluss", Optionen H und K oder Bestellmerkmal "Sensoroption", Option Option Beschreibung MID Type Examination Cert MI-001 OIML R49 Class 2 IP66/67, Type 4X, vollverschweisst; Korrosionsschutz EN ISO 12944 C5-M...
  • Seite 94 Proline Promag W 400 JIS B2220, 10K Gewicht [mm] [kg] Gewicht in US-Einheiten Standardausführung ASME B16.5, Class 150 Gewicht [in] [lbs] 1½ AWWA C207, Class D Gewicht [in] [lbs] 1 010 1 208 1 760 1 980 Endress+Hauser...
  • Seite 95 Proline Promag W 400 AWWA C207, Class D Gewicht [in] [lbs] 2 421 3 083 4 847 5 949 8 154 9 036 10 139 Bestellmerkmal "Bauart", Option A Option A "Einbaulänge kurz; ISO/DVGW bis DN400, DN450-2000 1:1" ASME B16.5, Class 150...
  • Seite 96 Proline Promag W 400 ASME B16.5, Class 150 Gewicht [in] [lbs] Messrohrspezifikation Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Messrohr EN (DIN) ASME AS 2129 Hartgummi Polyurethan AWWA AS 4087 [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] PN 40 Class 150 – – – 0,94 –...
  • Seite 97 Proline Promag W 400 Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Messrohr EN (DIN) ASME AS 2129 Hartgummi Polyurethan AWWA AS 4087 [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] 1 800 PN 6 Class D – – 1 786 70,3 – – 2 000 PN 6 Class D –...
  • Seite 98 Proline Promag W 400 Kompakt-, Getrenntausführungen und Anschlussgehäuse Messaufnehmer Kabeleinführung/-verschraubung Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 Kunststoff Getrenntausführung: Kabelverschraubung M20 × 1,5 • Anschlussgehäuse Messaufnehmer: Messing vernickelt Option verstärktes Verbindungskabel • Wandaufbaugehäuse Messumformer: Kunststoff Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½"...
  • Seite 99 Proline Promag W 400 Prozessanschlüsse EN 1092-1 (DIN 2501) • DN 25…1200 – Rostfreier Stahl, 1.4404/1.4571/F316L – Kohlenstoffstahl, A105/FE410WB/P250GH/S235JRG2/S235JR+N • DN 1350…2000 – Rostfreier Stahl, 1.4404/1.4571 – Kohlenstoffstahl, P250GH/S235JRG2 • DN 450…2000 Kohlenstoffstahl, A105/S235JRG2 EN 1092-1 (DIN 2501), PN6: DN 350…1000 Kohlenstoffstahl, A105/FE410WB/S235JRG2 ASME B16.5...
  • Seite 100 Proline Promag W 400 Erdungsscheiben • Rostfreier Stahl, 1.4435 (316L) • Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) • Tantal Elektrodenbestückung Mess-, Bezugs- und Messstoffüberwachungselektroden standardmäßig vorhanden bei: • 1.4435 (316L) • Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) • Tantal Optional vorhanden bei DN 350…2000 (14…78"): Wechselmesselektroden aus 1.4435 (316L)
  • Seite 101 Proline Promag W 400 Sicherheit im Betrieb • Bedienung in folgenden Landessprachen: – Via Vor-Ort-Anzeige: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Bahasa (Indonesisch), Vietnamesisch, Tschechisch – Via Bedientool "FieldCare": Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch –...
  • Seite 102 Proline Promag W 400 A0017124  35 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll Automatisierungssystem (z.B. SPS) Field Communicator 475 Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Commubox FXA195 (USB) Field Xpert SFX350 oder SFX370 VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel...
  • Seite 103 Proline Promag W 400 A0016961  37 Möglichkeiten der Fernbedienung via Ethernetbasiertem Feldbus Automatisierungssystem, z.B. "RSLogix" (Rockwell Automation) Workstation zur Messgerätbedienung: Mit Add-on-Profil Level 3 für "RSLogix 5000" (Rockwell Automation) oder mit Electronic Data Sheet (EDS) Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool "FieldCare"...
  • Seite 104 Proline Promag W 400 PROFIBUS DP A0023114 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication TCP/IP" Standard-Ethernet-Verbindungskabel mit RJ45-Stecker Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) des Messgeräts mit Zugriff auf integrierten Webserver...
  • Seite 105 Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communica- tions and Media Authority (ACMA)".
  • Seite 106 • NAMUR NE 131 Anforderungen an Feldgeräte für Standardanwendungen Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Wählen Sie Ihr Land → Products → Messtechnik, Software oder Komponenten wählen → Produkt auswählen (Auswahlisten: Messmethode, Produktfamilie etc.) → Geräte-Support (rechte Spalte): Das ausge- wählte Produkt konfigurieren →...
  • Seite 107 Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifischer Anforderun- gen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt wer- den. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebs- zentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
  • Seite 108 Proline Promag W 400 Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
  • Seite 109 Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
  • Seite 110 • Die mitgelieferte CD-ROM zum Gerät (je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2- D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Messgerät...
  • Seite 112 www.addresses.endress.com...