Sony RDR-GX7 Anschlüsse Und Einstellung Seite 6

B Raccordement à une prise d'entrée
vidéo
Branchez la fiche jaune du cordon de raccordement audio et
vidéo (fourni) sur les prises vidéo (jaunes). Vous obtenez ainsi
des images de qualité standard.
Utilisez les fiches rouges et blanches pour le raccordement aux
prises d'entrée audio (page 8).
LINE 1 - TV LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN
OUT R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
LINE 2 OUT
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
(jaune)
Cordon de raccordement
audio et vidéo (fourni)
: Sens du signal
C Raccordement à une prise d'entrée
S VIDEO
Raccordez l'appareil à l'aide d'un câble S VIDEO (non fourni).
Vous obtenez ainsi des images de grande qualité.
LINE 1 - TV LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN
OUT R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
LINE 2 OUT
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
Câble S VIDEO (non fourni)
: Sens du signal
FR
6
Etape 3 : Raccordement des câbles vidéo
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
LINE 2 OUT
C B
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
vers LINE 2 OUT (VIDEO)
(jaune)
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Téléviseur, projecteur
ou amplificateur audio
et vidéo (récepteur)
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
LINE 2 OUT
C B
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
C R
COMPONENT
VIDEO OUT
vers LINE 2 OUT (S VIDEO)
INPUT
S VIDEO
Téléviseur, projecteur
ou amplificateur audio
et vidéo (récepteur)
D Raccordement aux prises d'entrée
vidéo composante (Y, C
Raccordez l'appareil via un câble vidéo composant (non fourni)
ou de trois câbles vidéo (non fournis) du même type et de la
même longueur. Vous obtenez ainsi une reproduction des
couleurs très précise et des images d'excellente qualité.
LINE 1 - TV LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN LINE 2 OUT
OUT R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
vers COMPONENT
VIDEO OUT
(vert)
Y
(bleu)
C
B
(rouge)
C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Câble vidéo
composant
(non fourni)
: Sens du signal
A propos des fonctions SMARTLINK
(pour les raccordements SCART
uniquement)
Si le téléviseur raccordé est compatible avec SMARTLINK,
NexTView Link, MEGALOGIC
2 3
CINEMALINK , Q-Link , EURO VIEW LINK
5
LINK , ce graveur utilise automatiquement la fonction
SMARTLINK après que le raccordement A à la page 5 a été
effectué (l'indicateur SMARTLINK s'allume lors de la mise
sous tension du téléviseur). Vous pouvez utiliser les fonctions
SMARTLINK suivantes.
• Transfert des présélections
Vous pouvez télécharger les données préréglées du tuner de
votre téléviseur vers ce graveur et régler le graveur en fonction
de ces données dans Réglage Facile. Ceci simplifie de façon
significative la procédure de Réglage Facile. Veillez à ne pas
débrancher les câbles et à ne pas quitter la fonction de Réglage
Facile pendant cette opération (page 11).
• Enreg.TV Direct
Vous pouvez facilement enregistrer l'émission que vous
regardez sur votre téléviseur (voir la section «Enregistrement
de programmes télévisés» dans le livret séparé «Mode
d'emploi»).
• Lecture monotouche
Vous pouvez mettre le graveur et le téléviseur sous tension,
régler l'entrée de votre téléviseur sur le graveur et lancer la
lecture en appuyant une fois sur la touche H (lecture) (voir la
section «Lecture de disques» dans le livret séparé «Mode
d'emploi»).
• Menu monotouche
Vous pouvez mettre le graveur et le téléviseur sous tension,
régler le téléviseur sur le canal du graveur et afficher le menu
Liste de titres en appuyant une fois sur la touche TITLE LIST
(reportez-vous à la section « Sélection d'un titre enregistré sur
un disque » dans le livret séparé « Mode d'emploi »).
, C )
B R
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
C
S VIDEO B
C R
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
(vert)
VIDEO IN
Y
(bleu)
P / C
B B
P / C
R R
(rouge)
Téléviseur,
projecteur ou
amplificateur audio
et vidéo (récepteur)
1 2
, EASYLINK ,
4
ou T-V