Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DVD Recorder
Raccordements et réglages
Anschlüsse und Einstellungen
RDR-GX7
© 2003 Sony Corporation
3-081-196-23(1)
FR
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony RDR-GX7

  • Seite 1 3-081-196-23(1) DVD Recorder Raccordements et réglages Anschlüsse und Einstellungen RDR-GX7 © 2003 Sony Corporation...
  • Seite 30: Achtung

    Betrieb ACHTUNG Sicherheitsmaßnahmen • Wird der Recorder direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt, kann sich auf den Linsen im Recorder Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Um Feuergefahr und die Gefahr eines Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt Fall funktioniert der Recorder elektrischen Schlags zu vermeiden,...
  • Seite 31 Hinsicht besonders empfindlich. Sollten an Ihrem Recorder Probleme Wenn Sie die Anschlüsse und auftreten oder sollten Sie Fragen haben, Einstellungen vorgenommen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- schlagen Sie weitere Anweisungen Händler. bitte in der Bedienungsanleitung nach. Die Abschnitte „Störungsbehebung“, „Technische Daten“...
  • Seite 32: Grundlegende Anschlüsse Und Einstellungen

    Kurzübersicht Grundlegende In der Kurzübersicht in dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie die Aufnahme bzw. Wiedergabe mit dem Recorder starten können. Anschlüsse Schritt 1: Auspacken Schritt 2: Anschließen des Antennenkabels Einstellungen Schritt 3: Anschließen der Videokabel Schritt 4: Anschließen der Audiokabel Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Schritt 6: Vorbereiten der Fernbedienung Schritt 7: Schnellkonfiguration...
  • Seite 33: Schritt 1: Auspacken

    Schritt 1: Auspacken Schritt 3: Anschließen der Videokabel Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: Schließen Sie diesen Recorder über ein Videokabel an das Fernsehgerät, einen Projektor oder AV-Verstärker (Receiver) • Audio- /Videoverbindungskabel (Cinch-Stecker × 3 y Cinch-Stecker × 3) (1) an.
  • Seite 34: Informationen Zu Den Smartlink- Funktionen (Nur Bei Scart- Verbindungen)

    B Anschließen an einen Videoeingang D Anschließen an Eingangsbuchsen für Farbdifferenzvideosignale Schließen Sie den gelben Stecker des Audio-/Videokabels (mitgeliefert) an die gelben (Video-)Buchsen an. So erhalten Sie (Y, CB, CR) Bilder in Standardqualität. Schließen Sie die roten und weißen Stecker an die Nehmen Sie den Anschluss über ein Audioeingangsbuchsen an (Seite 8).
  • Seite 35: Schritt 4: Anschließen Der Audiokabel

    • Sofort-Timer Schritt 4: Anschließen der Sie können mit einem Tastendruck auf TIMER auf der Fernbedienung den Recorder und das Fernsehgerät Audiokabel einschalten, das Fernsehgerät auf den Recorderkanal einstellen und das Timerprogrammiermenü aufrufen (siehe „Timeraufnahmen“ in der „Bedienungsanleitung“). • Ausschaltautomatik Der Recorder schaltet sich automatisch aus, wenn Sie das Wählen Sie die Verbindung, die für Ihr System am besten Fernsehgerät ausgeschaltet haben und den Recorder nicht...
  • Seite 36: Anschließen An Das Fernsehgerät

    Anschließen an das Fernsehgerät Anschließen an einen Stereo- Verstärker (Receiver) und 2 Bei dieser Verbindung wird der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. Wenn Sie bei Verfahren A in Lautsprecher/Anschließen an ein „Schritt 3: Anschließen der Videokabel“ (Seite 5) das SCART MD-Deck oder DAT-Deck (EURO AV)-Kabel verwenden, brauchen Sie an das Fernsehgerät keine Audiokabel anzuschließen.
  • Seite 37 Anschließen an einen AV- Anschließen an einen AV- Verstärker (Receiver) mit Dolby Verstärker (Receiver) mit einer Surround (Pro Logic)-Decoder und 3 bis digitalen Eingangsbuchse und 6 6 Lautsprecher Lautsprecher Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) nur über L- und R- Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) mit einem Dolby Digital-, Audioeingangsbuchsen verfügt, verwenden Sie .
  • Seite 38: Schritt 5: Anschließen Des Netzkabels

    Netzkabels Wenn es bei Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung zu Interferenzen mit einem anderen DVD-Recorder oder -Player von Sony kommt, stellen Sie bei diesem Recorder und der mitgelieferten Fernbedienung eine andere Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Anschluss Befehlsmodusnummer als bei dem anderen DVD-Recorder oder AC IN am Recorder.
  • Seite 39: So Wechseln Sie Zum Vorherigen Schritt

    d Wählen Sie mit M/m die Option Schritt 7: „Befehlsmodus“ aus und drücken Sie ENTER. Schnellkonfiguration KONFIGURATION Einstellungen Disc formatieren : Auswählbar Bild Zweikanaltonaufnahme : Hauptkanal Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die wichtigsten Anzeige : Hell Grundeinstellungen zum Betrieb des Recorders vorzunehmen. Funktionen Anzeigeautomatik : Optionen...
  • Seite 40: Bei Einem Breitbildfernsehgerät Oder Einem 4:3- Standardfernsehgerät Mit Breitbildmodus

    Drücken Sie ENTER. Wenn das Herunterladen der Kanäle bzw. Die Anzeige zum Auswählen der Sprache für die die Sendersuche abgeschlossen ist, startet Bildschirmanzeigen erscheint. automatisch die Funktion zum Einstellen der Uhr. EASY SETUP SCHNELLKONF. Select the screen Language. Das Gerät sucht Zeitdaten. English Bitte warten Sie.
  • Seite 41: Wenn S-Videosignale Ausgegeben Werden Sollen

    Wählen Sie mit M/m eine Option aus. Wählen Sie mit M/m gegebenenfalls den Wählen Sie „Ein“, wenn Sie die Buchsen Buchsentyp aus, über den ein Verstärker COMPONENT VIDEO OUT verwenden, bzw. (Receiver) angeschlossen ist, und drücken Sie „Aus“, wenn Sie die Buchsen COMPONENT anschließend ENTER.
  • Seite 42 Drücken Sie ENTER, wenn „Beenden“ erscheint. Damit ist die Schnellkonfiguration abgeschlossen. Alle Verbindungen und Einstellungen sind vorgenommen. SCHNELLKONF. Die Schnellkonfiguration ist beendet. Beenden So wechseln Sie zum vorherigen Schritt Drücken Sie RETURN. Tipps • Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) über einen MPEG-Audio- Decoder verfügt, setzen Sie „MPEG“...
  • Seite 43: Weitere Anschlüsse Und Einstellungen

    Einstellen der Uhr Weitere Wenn Sie die Timer-Funktionen nutzen wollen, müssen Sie zunächst Datum und Uhrzeit am Recorder einstellen. Die automatische Uhreinstellfunktion kann nur eingesetzt Anschlüsse werden, wenn ein empfangener Sender ein Zeitsignal ausstrahlt. Wenn mit der automatischen Uhreinstellfunktion die Uhrzeit für Ihre Region nicht korrekt eingestellt wurde, stellen Sie für die automatische Uhreinstellfunktion einen anderen Sender ein oder stellen Sie die Uhr manuell ein.
  • Seite 44: Manuelles Einstellen Der Uhr

    Manuelles Einstellen der Uhr KONFIGURATION Einstellungen Kanaleinstellung Bild Liste der Kanäle a Drücken Sie SYSTEM MENU. Funktionen Sprache Das Systemmenü wird angezeigt. Optionen Schnellkonf. b Wählen Sie mit M/m die Option „KONFIGURATION“ aus und drücken Sie ENTER. d Wählen Sie mit M/m die Option „Uhr“ aus und drücken Sie ENTER.
  • Seite 45: Voreinstellen Von Kanälen

    h Stellen Sie mit M/m den Tag ein und drücken Voreinstellen von Kanälen Sie ,. Stellen Sie nacheinander Monat, Jahr, Stunde und Minuten ein. Wählen Sie dazu mit </, die einzustellende Angabe aus und stellen Sie mit M/m die entsprechende Zahl ein. Der Wochentag wird automatisch eingestellt.
  • Seite 46: Empfangbare Kanäle

    d Wählen Sie mit M/m die Option l Wählen Sie mit M/m die Option „Ton“ aus „Kanaleinstellung“ aus und drücken Sie und drücken Sie ENTER. ENTER. Einstellungen - Kanaleinstellung Einstellungen - Kanaleinstellung Prog. 8 Prog. 1 System : System : Normal/KABEL : Normal Normal/KABEL :...
  • Seite 47: Bei Unscharfem Bild

    g Wählen Sie mit M/m die Option „Aus“ aus Bei unscharfem Bild und drücken Sie ENTER. Der Feineinstellungsbalken erscheint. Wenn das Bild eines bestimmten Senders mit der Funktion zur automatischen Feineinstellung (AFT = Auto Fine Tuning) nicht Feinabstimmung Prog. 8 scharf eingestellt wird, müssen Sie es von Hand einstellen.
  • Seite 48: Verschieben/Löschen Von Kanälen

    d Wählen Sie mit M/m die Option „Liste der Verschieben/Löschen von Kanäle“ aus und drücken Sie ENTER. Kanälen Einstellungen - Liste der Kanäle Prog Kanal Name Nach dem Einstellen der Kanäle können Sie die Programmpositionen verschieben. Wenn einige Programmpositionen nicht benutzt werden oder mit nicht gewünschten Kanälen belegt sind, können Sie sie löschen.
  • Seite 49: Ändern Von Sendernamen

    So geben Sie ein Zeichen ein Ändern von Sendernamen A Verschieben Sie den Cursor mit </M/m/, Sie können einen Sendernamen ändern oder einen neuen auf dem Bildschirm nach rechts, wählen Sie eingeben (bis zu 5 Zeichen). Der Recorder muss „A“ (Großbuchstaben), „a“ Kanalinformationen empfangen (z.
  • Seite 50: Steuern Des Fernsehgeräts Oder Av-Verstärkers (Receivers)

    Ihrem Fernsehgerät funktioniert. eingegebene Codenummer gelöscht. • Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung austauschen, wird die Hersteller Codenummer Codenummer unter Umständen auf den Standardwert zurückgesetzt. Sony 01 (Standard) Geben Sie danach wieder die richtige Codenummer ein. Aiwa 01 (Standard) Grundig Steuern von Fernsehgeräten mit der...
  • Seite 51: Aufnahmegeräts An Die Buchse Line3

    (Receiver) Sind mehrere Codenummern aufgelistet, probieren Sie sie Fernsehgerät nacheinander aus, bis Sie diejenige gefunden haben, die bei Ihrem AV-Verstärker (Receiver) funktioniert. Hersteller Codenummer Sony 80, 88, 89, 91 an SCART Denon 84, 85, 86 (EURO AV)-Eingang Kenwood 92, 93...
  • Seite 52: Anschließen An Einen Satelliten- Oder Digital-Tuner

    Hinweise Anschließen an einen • Wenn Sie die Signale des Recorders über einen Videorecorder leiten, Satelliten- oder wird auf dem Fernsehschirm möglicherweise kein scharfes Bild ausgegeben. Digital-Tuner DVD-Recorder Videorecorder Fernsehgerät Schließen Sie einen Satelliten- oder Digital-Tuner über die Buchse LINE 3/DECODER an diesen Recorder an. •...
  • Seite 53: Anschließen Eines Pay-Tv-/Canal Plus-Decoders

    Hinweise Anschließen eines • Setzen Sie unter „Video“ die Option „AV-Eingang3“ unter PAY-TV-/Canal „Scart-Einstellung“ nicht auf „Decoder“. • Die Synchronaufnahme funktioniert bei einigen Tunern nicht. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Tuner. Plus-Decoders • Wenn Sie das Netzkabel des Recorders aus der Netzsteckdose ziehen, werden die Signale vom angeschlossenen Tuner nicht angezeigt.
  • Seite 54 a Drücken Sie SYSTEM MENU. h Wählen Sie mit M/m die Option Das Systemmenü wird angezeigt. „Kanaleinstellung“ aus und drücken Sie ENTER. b Wählen Sie mit M/m die Option Einstellungen - Kanaleinstellung Prog. 8 „KONFIGURATION“ aus und drücken Sie System : ENTER.
  • Seite 55 o Wählen Sie mit M/m den PAY-TV-/Canal Plus-Kanal aus und drücken Sie ENTER. p Wählen Sie mit M/m die Option „Pay-TV/ Canal+“ aus und drücken Sie ENTER. Einstellungen - Kanaleinstellung Prog. 6 System : Normal/KABEL : Normal Kanalwahl : Sendername : Pay-TV/Canal+ : Ton : NICAM...
  • Seite 56: Index

    Bedienungsanleitung nach. MPEG 9 Die Abschnitte „Störungsbehebung“, „Technische Daten“ sowie „Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente“ sind ebenfalls in der Gedruckt auf 100% Recyclingpapier Bedienungsanleitung enthalten. mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis