Sony dvp m50 Bedienungsanleitung
Portable
cd/dvd player
Verwandte Anleitungen für Sony dvp m50
Inhaltszusammenfassung für Sony dvp m50
- Seite 1 DSS7031EM_OM_SONY_FRE 9-885-044-60(2) CD/DVD Player Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing DVP-M50 © 2003 Sony Corporation...
-
Seite 28: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Vorsichtsmaßnahmen Willkommen! Sicherheit Um Feuergefahr und die Gefahr Danke, daß Sie sich für diesen • Dieses Gerät darf nur mit eines elektrischen Schlages zu CD/DVD-Player entschieden haben. Netzspannungen zwischen vermeiden, setzen Sie das Gerät Lesen Sie diese Anleitung vor 110-240 Volt und 50/60 Hz weder Regen noch anderer Inbetriebnahme dieses Geräts bitte... -
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen
Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder Sie oder mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist. Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- • Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Händler. Raum, wie in einem Bücherschrank oder einem Einbauschrank auf. - Seite 30 Inhalt Betrieb mit Audio-CD und MP3-Disc ..19-20 Einführung Wiedergabe von Audio-CDs und Sicherheitsvorkehrungen....2-3 MP3-Discs ......19 Inhalt .
-
Seite 31: Vorbereitungen
Vorbereitungen Unterstützte Discformate Fachbegriffe im Zusammenhang mit Discs Titel (nur DVD) Die größte Einheit von Bild- oder Tonaufnahmen auf (8 cm / 12 cm disc) einer DVD, ein ganzer Film bei Videosoftware oder ein Video-CD (VCD) ganzes Album bei Audiosoftware. (8-cm- / 12-cm-Disc) Jedem Titel wird eine Titelnummer zugeordnet, mit der Sie den gewünschten Titel ansteuern können. -
Seite 32: Vorkehrungen
Vorbereitungen (Fortsetzung) Vorkehrungen Aufbewahren von Discs Bewahren Sie die Discs nach der Wiedergabe stets in Umgang mit dem Gerät ihrer Hülle auf. Setzen Sie die Disc weder direktem Sonnenlicht noch Transportieren des Geräts Wärmequellen aus und lassen Sie sie auch nicht in einem Bewahren Sie den Originalkarton und die in der Sonne geparkten Auto liegen, da die Temperatur im Verpackungsmaterialien gut auf. -
Seite 33: Die Vorderseite Des Geräts Und Das Display
Die Vorderseite des Geräts und das Display @ @ / 1 Empfangssensor für Schaltet das Gerät in den Betriebszustand das Fernbedienungssignal EIN (ON) oder AUS (OFF). Das Display Zeigt den aktuellen Betriebszustand des DVD-Spielers an. DISCFACH Legen Sie hier eine Disc ein. Z (OPEN/CLOSE) Öffnet oder schließt das Discfach. -
Seite 34: Fernbedienung
Fernbedienung TV @ @ / 1 (Ein/Standby) @ @ / 1 (on/standby) Schaltet das TV-Gerät ein oder aus. Schaltet den DVD-Spieler EIN oder AUS. Z (OPEN/CLOSE) 2 (Lautstärke) +/– Tasten Öffnet oder schließt das Discfach. Stellt die Lautstärke des TV-Gerätes ein. Zahlentasten 0-9 t (TV/Video) Ermöglicht das Auswählen von... -
Seite 35: Die Rückseite Des Gerätes
Die Rückseite des Gerätes COAXIAL (Digitale Audioausgangsbuchse) Ermöglicht das Anschließen des Geräts an Netzkabel mit Netzstecker Audiogeräte mit digitalem (koaxialem) Audioeingang. Muss in eine geeignete Steckdose eingesteckt werden. AUDIO OUT (Links/Rechts) Ermöglicht das Anschließen an einen Verstärker, Receiver oder an eine Stereoanlage. VIDEO OUT Ermöglicht das Anschließen an einen Fernseher mit Videoeingangsbuchsen. -
Seite 36: Anschlüsse
Anschlüsse Tipps SCART-Verbindung In Abhängigkeit vom verwendeten Fernseher und Verbinden Sie mit einem Scartkabel (T) die TO TV anderen Geräten, an die Sie den DVD-Spieler Scartbuchse des DVD-Spielers mit der entsprechenden anschließen möchten, sind verschiedene Scart-Eingangsbuchse an Ihrem Fernseher (nicht Anschlussmöglichkeiten zulässig. -
Seite 37: Anschließen An Optionale Zusatzgeräte
Anschlüsse (Fortsetzung) Rückseite des DVD-Spielers Rear of DVD player Anschließen an optionale Zusatzgeräte DIGITAL OUT LINE OUT PCM/DTS/MPEG/ Anschluss an einen mit analogem DOLBY DIGITAL COAXIAL R AUDIO VIDEO Zweikanal-Stereo oder Dolby Pro Logic II/ Pro Logic ausgestatteten Verstärker S VIDEO OPTICAL Verbinden Sie mit den Audioverbindungskabel (A) die Buchsen AUDIO OUT Left/Right Ihres DVD-Spielers mit... -
Seite 38: Vor Dem Einschalten
Vor dem Einschalten Wählen Sie mit B B / b b die gewünschte Allgemeine Erläuterung Einstellung aus. Sie können für die Eingabe von Zahlen (z.B. der Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Titelnummer) auch die Zahlentasten verwenden. Anweisungen zur Bedienung Ihres DVD-Spielers. Einige Bei einigen Funktionen müssen Sie ENTER drück- DVDs benötigen spezielle Funktionen und/oder lassen en, um die getroffene Einstellung zu übernehmen. -
Seite 39: Grundeinstellungen
Vor dem Einschalten (Fortsetzung) Menüsprache Grundeinstellungen Ermöglicht die Auswahl einer Sprache für das Sie können den DVD-Spieler nach Ihren persönlichen Konfigurationsmenü. Dieses Menü wird immer dann Wünschen einrichten. geöffnet, wenn Sie SET UP drücken. Englisch Audio-Disc Grundeinstellungen für den Spanisch Disc Untertitel Französisch allgemeinen Betrieb... -
Seite 40: Ton
Vor dem Einschalten (Fortsetzung) Andere Digi. Audioausg. Die Einstellungen für DRC und PBC können angepasst werden. Jede DVD bietet unterschiedliche Möglichkeiten für die Drücken Sie zum Auswählen der gewünschten Audioausgabe. Stellen Sie die digitale Audioausgabe Option V V /v v und anschließend ENTER. Die aus- des Geräts entsprechend der Art des Audiosystems ein, gewählte Option kann entweder auf den Zustand Ein das Sie benutzen. -
Seite 41: Kindersicherung
Vor dem Einschalten (Fortsetzung) Gebietcode Kindersicherung Geben Sie den Code des Landes/Bereichs Sicherheitsstufe entsprechend der Liste (Siehe “Gebietcode Liste”, Seite Einige DVD-Filme enthalten Szenen, die nicht für Kinder 26) ein, dessen Standards verwendet werden, um die geeignet sind. Daher enthalten einige Discs zusätzliche DVD Video-Disc einzustufen. -
Seite 42: Betrieb Mit Dvd Und Video-Cd
Betrieb mit DVD und Video-CD Wiedergabe von DVD und Video-CD Allgemeine Funktionen Hinweis Wiedergabe-Einstellungen Alle beschriebenen Bedienverfahren erfolgen über die Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie Fernsteuerung, sofern nicht ausdrücklich anders den entsprechenden Videoeingang aus, an dem der vermerkt. -
Seite 43: Allgemeine Funktionen (Fortsetzung) Standbild
Betrieb mit DVD und Video-CD (Fortsetzung) Video-CDs - Titel wiederholen/Alle/Aus Allgemeine Funktionen (Fortsetzung) 1 Drücken Sie auf REPEAT, um den aktuell Standbild wiedergegebenen Titel erneut abzuspielen. Auf dem Fernsehschirm wird das Symbol “Repeat Track” 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf eingeblendet. -
Seite 44: Besondere Dvd-Inhalte
Betrieb mit DVD und Video-CD (Fortsetzung) Besondere DVD-Inhalte Untertitel 1 ENG Abfragen des Inhalts einer DVD: Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals auf Menüs (SUBTITLE), um die Untertitelsprache zu ändern. Hinweis DVDs können mit Menüs ausgestattet sein, welche den Zugriff auf spezielle Funktionen ermöglichen. Drücken Falls das erscheint, ist die gewünschte Funktion auf Sie auf MENU, um das Menü... -
Seite 45: Betrieb Mit Audio-Cd Und Mp3-Disc
Betrieb mit Audio-CD und MP3-DISC Drücken Sie auf x (STOP), um die Wiedergabe Wiedergabe von Audio-CDs und zu beenden. MP3-Discs Hinweise zu MP3-Aufzeichnungen Der DVD-Spieler kann auf CD-ROM, CD-R oder Informationen über MP3 CD-RW vorliegende Aufzeichnungen in den Formaten MP3 wiedergeben. -
Seite 46: Pause
Betrieb mit Audio-CD und MP3-CD (Fortsetzung) Pause Zufallswiedergabe 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf 1 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im X (PAUSE). Stopmodus auf RANDOM. 2 Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie Das Gerät startet nun automatisch die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge, und die Anzeige RANDOM entweder auf H (PLAY) oder nochmals auf X oder “RAND.”... -
Seite 47: Betrieb Mit Jpeg-Disc
Betrieb mit JPEG-Disc Tipps Wiedergabe von JPEG-Discs JPEG Für die Anzeige können drei Geschwindigkeiten eingestellt werden: Fast, Normal, Slow und Off. Drücken Sie auf B/b Dieser DVD-Spieler kann Discs mit JPEG-Dateien um die Anzeigegeschwindigkeit zu markieren und drücken wiedergeben. Bitte lesen Sie sich vor der Wiedergabe Sie zum Auswählen der gewünschten Option auf V/v und von JPEG-Aufzeichnungen die entsprechenden anschließend auf ENTER. -
Seite 48: Programmierte Wiedergabe
Programmierte Wiedergabe Programmierte Wiedergabe mit Programmierte Wiedergabe mit Video-CD Audio-CD und MP3-Disc Hinweis Mit der Programmierfunktion ist es möglich, Bei Video-CDs mit PBC muss im Menü “Setup” PBC Lieblingstitel von verschiedenen Discs auzuwählen und ausgeschaltet werden, damit die Programmierfunktion wiederzugeben. genutzt werden kann. -
Seite 49: Zusätzliche Informationen
06, 08 Bedienung des TV-Gerätes über Samsung die mitgelieferte Fernbedienung Sanyo Sharp Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten des Sony TV-Gerätes können über die mitgelieferte Thomson Fernbedienung bedient werden. Toshiba Das TV-Gerät kann mit den folgenden Tasten bedient Hinweise werden. Abhängig von Ihrem TV-Gerät funktionieren u. U. -
Seite 50: Störungsbehebung
Störungsbehebung Wenn an Ihrem DVD-Spieler Störungen auftreten, lesen Sie deren mögliche Ursache bitte zunächst in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden. Mögliche Ursache(n) Abhilfe Symptom Das Gerät lässt sich Das Netzkabel steckt nicht fest genug in Stecken Sie den Netzstecker fest in die nicht einschalten. -
Seite 51: Sprachencodes
Sprachencodes Geben Sie die passende Codenummer für die Grundeinstellungen “Audio-Disc”, “Disc Untertitel” und/oder “Disc Menü ein (Siehe Seite 13). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6565 Afar 7079 Färöisch 7678 Lingala 8375 Slowakisch 6566 Abchasisch 7082 Französisch 7679 Laotisch 8376 Slowenisch 6570... -
Seite 52: Gebietcode Liste
Gebietcode Liste Geben Sie die passenden Codenummer für die Grundeinstellung “Gebietcode” ein (siehe Seite 15). Code Ländercode Code Ländercode Code Ländercode Code Ländercode Andorra Eritrea Santa Lucia Solomoninseln Vereinigte Arabische Emirate Spanien Liechtenstein Seychellen Afghanistan Äthiopien Sri Lanka Sudan Antigua und Barbuda Finnland Liberia Schweden... -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Stromversorgung AC 110-240V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme Abmessungen (ca.) 360 X 47,5 X 242 mm (b x h x t) Gewicht (ca.) 2,1 kg Betriebsbedingungen 5˚C bis 35˚C (41˚F bis 95˚F) Luftfeuchte 5 % bis 90 % System Laser Halbleiterlaser... - Seite 132 Sony Corporation http://www.sony.net/...