Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Blu-ray Disc™ /
DVD Player
BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200
4-476-203-51(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
FR
DE
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony Blu-ray Disc BDP-S3200

  • Seite 1 4-476-203-51(1) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200...
  • Seite 50 Entsorgung von ACHTUNG gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Um Feuergefahr und die Gefahr eines (anzuwenden in den elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und Ländern der stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, Europäischen Union und wie z.
  • Seite 51: Sicherheitsmaßnahmen

    Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Bücherregal oder dergleichen. • Stellen Sie den Player nicht im Freien, in Dieses Produkt wurde von oder für Sony Fahrzeugen, auf Schiffen oder anderen Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Wasserfahrzeugen auf.
  • Seite 52: Stromversorgung

    Info zum Netzteil • Falls Sie einen Schrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät benutzen, • Verwenden Sie für diesen Player das konsultieren Sie Ihren Arzt oder den mitgelieferte Netzteil, da andere Netzteile Hersteller Ihres medizinischen Gerätes, Fehlfunktionen verursachen können. bevor Sie die WLAN-Funktion benutzen. •...
  • Seite 53 Steckers in die Buchse HDMI OUT. Info zum Betrachten von Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten 3D-Videobildern (nur BDP-S4200/ oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. S5200) Manche Personen können Unbehagen (z. B. Urheberrechtsschutz Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit) Hiermit möchten wir Sie über die erweiterten...
  • Seite 54 Verbraucher-Informationszentrum unter „DVD-R,“ „DVD VIDEO,“ und „CD“- http://www.cinavia.com angeboten. Zur Logos sind Markenzeichen. Anforderung zusätzlicher Information über • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Cinavia per Post, senden Sie eine Postkarte mit Corporation. Ihrer Postanschrift an: Cinavia Consumer • MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie Information Center, P.O.
  • Seite 55 Content-Eigentümer verwenden Microsoft PlayReady™ Content-Zugriffstechnologie, um ihr geistiges Eigentum, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte, zu schützen. ® ® • Wi , Wi Fi Protected Access Dieses Gerät benutzt PlayReady- ® Fi Alliance sind eingetragene Zeichen Technologie, um auf PlayReady geschützte der Wi Fi Alliance.
  • Seite 56 ® Gracenote -Endbenutzer- Servern vor, insbesondere alle Eigentumsrechte. Unter keinen Umständen ist Lizenzvereinbarung Gracenote zu Zahlungen an Sie verpflichtet Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät für Informationen, die Sie Gracenote gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz bereitstellen. Sie stimmen zu, dass Gracenote, in Emeryville, Kalifornien, USA (im Inc., seine aus dieser Vereinbarung Folgenden bezeichnet als „Gracenote“).
  • Seite 57 Inhalt ACHTUNG Sicherheitsmaßnahmen Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Schritt 1: Anschließen des Players Schritt 2: Vorbereiten der Netzwerkverbindung Schritt 3: Schnellkonfiguration Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Wiedergabe von einem USB-Gerät Wiedergabe über ein Netzwerk Verfügbare Optionen Internet (nur BDP-S3200/S4200/S5200) Surfen im Internet Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen [Software-Update]...
  • Seite 58 GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE IMPLIZITE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENOTE GIBT KEINE GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH NUTZUNG DER GRACENOTE- SOFTWARE ODER VON GRACENOTE- SERVERN ERHALTEN.
  • Seite 59: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A Disclade So verriegeln Sie die Disclade (Kindersperre) B Z (Öffnen/Schließen) Sie können die Disclade verriegeln, um C [/1 (Ein/Bereitschaft) deren versehentliches Öffnen zu Dient zum Einschalten oder vermeiden. Umschalten des Players auf den Drücken Sie, während der Player Bereitschaftsmodus.
  • Seite 60 Rückwand A Buchse DC IN 12 V (Netzteileingang) B Netzeingang LAN (100) C Buchse HDMI OUT D Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL)
  • Seite 61: Fernbedienung

    A Z (Öffnen/Schließen) Fernbedienung Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. Die verfügbaren Funktionen auf der -TV- t (TV-Eingangswahl) Fernbedienung hängen von der Dient der Umschaltung zwischen jeweiligen Disc oder Situation ab. dem Fernsehgerät und anderen Eingangssignalquellen. -TV- [/1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus.
  • Seite 62 Titel/ Track ist der zuletzt Menüs gedrückt wird. wiedergegebene Punkt oder das letzte Foto für einen Foto- Ordner. SEN (Seite 22) SUBTITLE (Seite 32) Nutzen Sie den „Sony Entertainment Network™“-Online- Dient der Wahl der Service. Untertitelsprache, wenn mehrsprachige Untertitel auf...
  • Seite 63 Home-Menü-Anzeige Das Home-Menü erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie eine Kategorie mit </, aus. Wählen Sie den gewünschten Posten mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. Kategorie Posten [Setup]: Ändert die Player- Einstellungen. [Foto]: Zeigt Fotos an. [Musik]: Gibt Musik wieder. [Video]: Gibt Videos wieder.
  • Seite 64: Schritt 1: Anschließen Des Players

    Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an. Hohe High-Speed-HDMI-Kabel Qualität (nicht mitgeliefert)
  • Seite 65: Anschließen An Ihren Av-Verstärker (Receiver)

    Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden. Wenn Sie A oder B wählen, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im Setup-Menü [Toneinstellungen] (Seite 31) vor. High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) t Setzen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] (Seite 31).
  • Seite 66: Schritt 2: Vorbereiten Der Netzwerkverbindung

    Drahtlos-Einrichtung Schritt 2: Vorbereiten (nur BDP-S3200/S5200) Netzwerkverbindung Verwenden Sie das im Player integrierte WLAN. Wenn Sie den Player nicht mit einem Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mit „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ (Seite 18) fort. LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Kabeleinrichtung WLAN- ADSL-Modem/ Internet Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den Router Kabelmodem...
  • Seite 67 Legen Sie zwei R03-Batterien Drücken Sie [/1, um den Player (Größe AAA) so in das einzuschalten. Batteriefach der Fernbedienung ein, dass die Pole 3 und # auf die Markierungen ausgerichtet sind. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Eingangswähler an Ihrem Fernsehgerät ein.
  • Seite 68: Wiedergabe

    Verwendung von Wiedergabe BONUSVIEW/BD-LIVE Wiedergeben einer Disc Manche BD-ROMs mit dem „BD-LIVE“-Logo* weisen Bonus- Angaben zu abspielbaren Discs finden Inhalte und andere Daten auf, die zur Sie unter seite 42. Wiedergabe heruntergeladen werden können. Stellen Sie den Eingang Ihres Fernsehgerätes so ein, dass das Signal des Players auf dem Schließen Sie einen USB- Fernsehschirm erscheint.
  • Seite 69: Anzeigen Der Wiedergabeinformation

    Wiedergabe von Blu-ray 3D Anzeigen der (nur BDP-S4200/S5200) Wiedergabeinformation Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit Sie können die Wiedergabeinformation dem Logo* „Blu-ray 3D“ wiedergeben. usw. anzeigen, indem Sie DISPLAY drücken. Die angezeigten Informationen sind je nach dem Disctyp oder Playerstatus Bereiten Sie die Wiedergabe unterschiedlich.
  • Seite 70: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät

    Dateitypen“, finden Sie auf seite 43. Entertainment Network Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse des Players an Sony Entertainment Network dient als (Seite 11). Gateway, das den ausgewählten Schlagen Sie vor dem Anschluss in Internet-Inhalt und eine Vielzahl von...
  • Seite 71: Wiedergabe Von Dateien Auf Einem Heimnetzwerk (Dlna)

    Videostreaming-Bedienfeld Wiedergabe von Dateien auf Das Bedienfeld erscheint, wenn die einem Heimnetzwerk (DLNA) Wiedergabe der Videodatei beginnt. Die angezeigten Posten können je nach den (nur BDP-S3200/S4200/ Internet-Inhalteanbietern S5200) unterschiedlich sein. Für eine erneute Anzeige drücken Sie DISPLAY. Mit einem DLNA-kompatiblen Produkt können auf einem anderen DLNA- kompatiblen Produkt gespeicherte Video-/Musik-/Fotodateien über ein...
  • Seite 72 Zum Wiedergeben einer Datei eines Verwenden von DLNA-Servers über ein anderes Gerät „TV SideView“ (Renderer) Wenn Sie Dateien eines DLNA-Server (nur BDP-S3200/S4200/ auf diesem Gerät wiedergeben, können S5200) Sie die Wiedergabe über ein DLNA- Controller-kompatibles Gerät (ein „TV SideView“ ist eine kostenlose Telefon usw.) steuern.
  • Seite 73: Verfügbare Optionen

    Bildschirmspiegelung Verfügbare Optionen (nur BDP-S3200/S5200) Verschiedene Einstellungen und Wiedergabeoperationen sind durch „Bildschirmspiegelung“ ist eine Drücken von OPTIONS verfügbar. Funktion zum Anzeigen des Bildschirms Die verfügbaren Posten sind je nach der eines mobilen Geräts auf dem Situation unterschiedlich. Fernsehgerät mittels Miracast- Technologie.
  • Seite 74 [Pause]: Unterbricht die [Musik] Wiedergabe. Sucht während der [Tracksuche]: Zeigt das Hauptmenü [Hauptmenü]: Audio-CD-Wiedergabe nach der einer BD oder DVD an. Tracknummer. [Menü]/[Kontextmenü]: Zeigt das [Diaschau-BGM hinzu]: Registriert Popup-Menü einer BD-ROM bzw. Musikdateien im USB-Speicher als das Menü einer DVD an. Diaschau-Hintergrundmusik (BGM).
  • Seite 75: Internet (Nur Bdp-S3200/S4200/S5200)

    So kehren Sie zur vorherigen Seite zurück Internet (nur BDP-S3200/ Wählen Sie [Vorherige Seite] im S4200/S5200) Optionenmenü. Falls die vorhergehende Seite nicht Surfen im Internet erscheint, obwohl Sie [Vorherige Seite] gewählt haben, wählen Sie [Fensterliste] Sie können eine Verbindung zum im Optionenmenü, und wählen Sie dann Internet herstellen und Webseiten die Seite in der Liste aus, zu der Sie...
  • Seite 76 D SSL-Symbol [Abbruch]: Setzt den Cursor in die nächste Zeile des Texteingabefelds. Wird angezeigt, wenn die Website Löscht während der [Löschen]: geschützt und sicher verbunden ist. Texteingabe das Zeichen links vom E Signalstärkenanzeige (nur drahtlose Cursor. Netzwerkverbindung) Zeigt eine Liste der [Fensterliste]: (nur BDP-S3200/S5200) gegenwärtig offenen Fenster der...
  • Seite 77: Einstellungen Und Justierungen

    • Wir empfehlen, das Software-Update etwa Einstellungen und alle 2 Monate durchzuführen. Justierungen • Für Informationen zu den Update- Funktionen besuchen Sie bitte die folgende Website: http://support.sony-europe.com/ Verwendung der Einstellungsanzeigen [Video- Wählen Sie [Setup] im Home- Menü, wenn Sie die Einstellungen des Einstellungen] Players ändern müssen.
  • Seite 78 x [DVD-Bildformat] x [BD-ROM 24p-Ausgabe] [Letter Box]: Ein Breitbild wird mit [Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz- schwarzen Streifen am oberen und Videosignale werden nur ausgegeben, unteren Rand angezeigt. wenn ein 1080/24p-kompatibles Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT angeschlossen wird. [Ein]: Die Funktion wird aktiviert. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit 1080/24p- Videosignalen kompatibel ist.
  • Seite 79: Toneinstellungen]

    x [Pausenmodus] x [Dynamikbegrenzung] [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese [Auto]: Die Wiedergabe erfolgt mit dem Option. Dynamische Bewegtbilder von der Disc vorgeschriebenen erscheinen ohne Unschärfe. Dynamikbereich (nur BD-ROM). [Vollbild]: Standbilder werden mit Andere Discs werden mit der Stufe [Ein] hoher Auflösung angezeigt. abgespielt.
  • Seite 80: Kindersicherungs-Einstellungen]

    x [Audio-Sprache] [Kindersicherungs- Damit wählen Sie die Standard- Tracksprache für BD-ROMs oder Einstellungen] DVD-VIDEOs. Wenn Sie [Original] wählen, wird die Sprache gewählt, die auf der Disc den x [Kennwort] Vorrang hat. Damit können Sie das Passwort für die Wählen Sie [Sprachcode wählen], und Kindersicherungsfunktion festlegen geben Sie den Code für Ihre Sprache oder ändern.
  • Seite 81: System-Einstellungen]

    [Startbild] [System- Richten Sie den Startbildschirm beim Einschalten des Players ein. Einstellungen] [Netzwerkdienst-Anzeige]: Startet mit dem Bildschirm des Sony Entertainment Network-Portals. x [OSD-Sprache] [Home-Menü-Bildschirm]: Startet mit Wählt die Sprache für die dem Home-Menü. Bildschirmanzeige Ihres Players aus. x [Schnellstartmodus]...
  • Seite 82: Netzwerkeinstellungen]

    Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die x [Systeminformationen] folgende Website, und überprüfen Sie den FAQ-Inhalt: Damit können Sie die Software-Version http://support.sony-europe.com/ und die MAC-Adresse des Players anzeigen. x [Netzwerkverbindungsstatus] Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an. x [Software-Lizenzinformation] Zeigt Informationen über die Software- x [Netzwerkverbindungs-Diagnose] Lizenz an.
  • Seite 83: Einfache Netzwerkeinstellungen]

    x [Auto Renderer Zugriffserlaubnis] [Rückstellen] (nur BDP-S3200/S4200/S5200) [Ein]: Lässt den Zugriff neu erkannter DLNA-Controller-kompatibler x [Auf Werksvorgaben Produkte automatisch zu. zurücksetzen] [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. Stellt die Player-Einstellungen auf die Werksvorgaben zurück, indem Sie die x [Renderer-Zugriffskontrolle] Gruppe von Einstellungen auswählen. (nur BDP-S3200/S4200/S5200) Alle Einstellungen innerhalb der Gruppe Zeigt eine Liste von DLNA Controller-...
  • Seite 84: Zusatzinformationen

    OUT wird die Anzeigesprache auf dem bevor Sie den Kundendienst anrufen. Bildschirm automatisch Sollte irgendein Problem bestehen umgeschaltet. bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. , Wenn [Steuerung für HDMI] in [HDMI-Einstellungen] auf [Ein] (Seite 33) gesetzt wird, erfolgt eine...
  • Seite 85 , Versuchen Sie für HDMI-Anschlüsse Meldungscode 3 [Audioausgabe Folgendes: Schalten Sie den Player vorübergehend stumm. Bitte aus und wieder ein. Schalten Sie das Lautstärke nicht verstellen. Der angeschlossene Gerät aus und wieder abgespielte Inhalt ist durch Cinavia ein. Trennen Sie das HDMI-Kabel geschützt und nicht für Wiedergabe ab, und schließen Sie es wieder an.
  • Seite 86: Netzwerkverbindung

    , Die Drahtlos-Einstellungen des direkt an den Player an. Routers können sich automatisch ändern, wenn Sie die Wi-Fi Protected Sony Entertainment Network Setup-Funktion benutzen, bevor Sie die Einstellungen des Routers geändert haben. Ändern Sie in diesem Fall die Bild/Ton ist schlecht/bestimmte...
  • Seite 87: Steuerung Für Hdmi (Bravia Sync)

    , Überprüfen Sie Folgendes, und Der gewünschte WLAN-Router wird schlagen Sie in der nicht in der Liste der drahtlosen Bedienungsanleitung der Komponente Netzwerke angezeigt (nur BDP-S3200/ nach. S5200). – Die angeschlossene Komponente ist , Drücken Sie RETURN, um zum mit der Funktion [Steuerung für vorhergehenden Bildschirm HDMI] kompatibel.
  • Seite 88 Die Disclade öffnet sich trotz Sonstiges Drückens von Z nicht, und die Disc kann nicht entnommen werden. Die Wiedergabe beginnt nicht am , Versuchen Sie Folgendes: Schalten Anfang des Inhalts. Sie den Player aus, und ziehen Sie das , Drücken Sie OPTIONS, und wählen Netzkabel ab.
  • Seite 89: Technische Daten

    Abmessungen (ca.): Technische Daten 265 mm × 199 mm × 43 mm (Breite/Tiefe/Höhe) inkl. vorspringende Teile System Gewicht (ca.): 0,9 kg Laser: Halbleiterlaser Betriebstemperatur: 5 ºC bis 35 ºC Ein- und Ausgänge Betriebsluftfeuchtigkeit: (Buchsenbezeichnung: 25 % bis 80 % Buchsentyp/Ausgangspegel/ Mitgeliefertes Zubehör Lastimpedanz) DIGITAL OUT (COAXIAL):...
  • Seite 90: Abspielbare Discs

    Hinweis zu Discs Abspielbare Discs Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von Discs ausgelegt, die dem Compact Disc (CD)-Standard entsprechen. Blu-ray BD-ROM DualDiscs und einige der mit Disc BD-R /BD-RE Urheberrechtsschutztechnologien codierten Audio-Discs entsprechen nicht DVD-ROM DVD-R/DVD-RW dem Compact Disc (CD)-Standard. DVD+R/DVD+RW Solche Discs lassen sich eventuell nicht von diesem Produkt abspielen.
  • Seite 91: Abspielbare Dateitypen

    Abspielbare Dateitypen Video Codec Behälter Erweiterung Mit Ton .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .avi...
  • Seite 92 Musik Der Player kann „.mka“-Dateien wiedergeben. Codec Erweiterung (Diese Datei kann nicht auf einem DLNA-Server wiedergegeben werden MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 (nur BDP-S3200/S4200/S5200).) Layer III) Der Player spielt keine animierten PNG- *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac und keine animierten GIF-Dateien ab. Bei MPO-Dateien, die nicht 3D sind, wird WMA9 Standard .wma...
  • Seite 93 • Der Player erkennt Geräte der Mass Storage Class (MSC) (z. B. Flash-Speicher oder WEP verleiht der Kommunikation Festplatten), Geräte der Klasse Still Image Sicherheit, um zu verhindern, dass Capture Device (SICD) und 101-Tastaturen. Fremde die Kommunikation abhören • Um Datenverfälschung oder Beschädigung oder in Ihr drahtloses Netzwerk des USB-Speichers oder USB-Gerätes zu eindringen.
  • Seite 94: Codenummern Von Steuerbaren Fernsehgeraten

    Sie die Wiedergabe beginnen. • Die folgenden Discs sollten nicht Hersteller Fernbedienung staste verwendet werden. – Linsenreinigungs-Discs. Sony (Vorgabe) Farbtaste (rot) – Discs mit nicht genormten Formen Philips Farbtaste (grün) / (z. B. Kartenform, Herzform). Farbtaste (gelb) / – Discs mit Etiketten oder Aufklebern.
  • Seite 95: Liste Der Sprachencodes

    Code Sprache Liste der Sprachencodes 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Einzelheiten dazu unter [BD/DVD- 1363 Burmese 1365 Nauru Wiedergabe-Einstellungen] (Seite 31). 1369 Nepali 1376 Dutch Die Sprachenbezeichnungen 1379 Norwegian 1393 Occitan entsprechen ISO 639: 1988 (E/F) 1403 Oromo 1408 Oriya Standard.
  • Seite 96 Kindersicherung/ Gebietscode Einzelheiten dazu unter [Kindersicherungs-Regionalcode] (Seite 32). Code Gebiet 2044 Argentinien 2047 Australien 2046 Österreich 2057 Belgien 2070 Brasilien 2090 Chile 2092 China 2093 Kolumbien 2115 Dänemark 2165 Finnland 2174 Frankreich 2109 Deutschland 2200 Griechenland 2219 Hongkong 2248 Indien 2238 Indonesien 2239 Irland 2254 Italien...
  • Seite 192 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct/ 4-476-203-51(1)

Inhaltsverzeichnis