Raccordement À Votre Téléviseur - Sony RDR-GX7 Anschlüsse Und Einstellung

Raccordement à votre téléviseur
A
Ce raccordement utilise les enceintes de votre téléviseur pour le
son. Lorsque vous utilisez le câble SCART (EURO AV) pour le
raccordement A de la section «Etape 3 : Raccordement des
câbles vidéo» (page 5), il n'est pas nécessaire de raccorder des
câbles audio au téléviseur.
LINE 1 - TV LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN
OUT R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
A
LINE 2 OUT
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
(jaune)*
(blanc)
(rouge)
Cordon de raccordement
audio et vidéo (fourni)
: Sens du signal
* La fiche jaune transmet les signaux vidéo (page 6).
Conseil
z
Lors du raccordement de ce graveur à un téléviseur mono, utilisez un
câble de conversion stéréo-mono (non fourni). Raccordez les prises
LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) à la prise d'entrée audio du téléviseur.
Remarque
Ne raccordez pas simultanément les prises LINE 4 IN (R-AUDIO-L) aux
prises de sortie audio du téléviseur.
FR
8
Etape 4 : Raccordement des câbles audio
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
LINE 2 OUT
C B
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
C R
COMPONENT
VIDEO OUT
vers LINE 2 OUT (R-AUDIO-L)
Téléviseur
INPUT
(jaune)
VIDEO
(blanc)
L
(rouge) AUDIO
R
Raccordement à un amplificateur
B
stéréo (récepteur) et à 2 enceintes/
Raccordement à une platine MD ou
DAT
Si l'amplificateur stéréo (récepteur) est doté uniquement de
prises d'entrée audio L et R, utilisez le raccordement
l'amplificateur (récepteur) est doté d'une prise d'entrée
numérique ou si vous connectez le graveur à une platine MD ou
DAT, utilisez le raccordement
également raccorder le graveur directement à la platine MD ou
DAT sans utiliser votre amplificateur stéréo (récepteur).
LINE 1 - TV
LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN LINE 2 OUT
OUT R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
Câble numérique
B-2
coaxial (non fourni)
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/ ou
DOLBY DIGITAL
vers DIGITAL OUT
(COAXIAL ou OPTICAL)
Câble numérique
optique (non fourni)
vers l'entrée
numérique coaxiale
ou optique
[Enceintes]
Amplificateur stéréo (récepteur)
Frontale
gauche (L)
Frontale
droite (R)
: Sens du signal
Conseil
z
Pour le raccordement , vous pouvez utiliser le câble audio et vidéo
B-1
fourni au lieu d'un câble audio stéréo supplémentaire.
. Si
B-1
. Dans ce cas, vous pouvez
B-2
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
C
S VIDEO B
C R
COMPONENT
VIDEO OUT
B-1
LINE 2 OUT
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
vers LINE
2 OUT (R-
AUDIO-L)
(rouge) (blanc)
Câble audio
stéréo (non
fourni)
(rouge) (blanc)
vers l'entrée
audio
Platine MD ou DAT