Sony BDP-S5500 Bedienungsanleitung
Blu-ray disc /
dvd player
Verwandte Anleitungen für Sony BDP-S5500
Inhaltszusammenfassung für Sony BDP-S5500
- Seite 1 4-549-800-22(1) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500...
- Seite 50 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Dieses Gerät wurde als Laser- Gerät der Klasse 1 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, (LASER KLASSE 1) klassifiziert.
- Seite 51 Entsorgung von Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- gebrauchten Batterien 0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur und Akkus (anzuwenden Produktkonformität auf Grundlage der in den Ländern der Gesetzgebung der Europäischen Union Europäischen Union und kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony...
-
Seite 52: Sicherheitsmaßnahmen
• Falls Sie einen Schrittmacher oder ein Sicherheitsmaßnahmen anderes medizinisches Gerät benutzen, konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller Ihres medizinischen Gerätes, Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die bevor Sie die WLAN-Funktion benutzen. Auflagen der EMV-Direktive für den • Dieser Player sollte in einem Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer Mindestabstand von 20 cm vom Körper als 3 m sind. -
Seite 53: Reinigung
Manche Personen können Unbehagen (z. B. Alkohol oder Benzin. Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit) Hinweis zu Reinigungs- Discs, Disc-/ beim Betrachten von 3D-Videobildern empfinden. Sony empfiehlt allen Zuschauern, Linsenreinigern regelmäßige Pausen beim Betrachten von 3D- Verwenden Sie keine Reinigungs-Discs oder Videobildern einzulegen. Die Länge und Disc/ Linsenreiniger (einschließlich Feucht-... - Seite 54 Urheberrechte und Markenzeichen Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie • Java ist ein Markenzeichen der Firma Oracle sich bitte an Ihren Sony-Händler. und/oder ihren Zweigfirmen. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Urheberrechtsschutz Laboratories. Dolby und das Doppel-D- Hiermit möchten wir Sie über die erweiterten...
- Seite 55 Inhalten aufzuheben. Die Aufhebung sollte „DVD-R,“ „DVD VIDEO,“ und „CD“- keine ungeschützten Inhalte oder von Logos sind Markenzeichen. anderen Content-Zugriffstechnologien • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony geschützten Inhalte beeinträchtigen. Corporation. Content-Eigentümer können von Ihnen • MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie verlangen, PlayReady für den Zugriff auf und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS ihre Inhalte zu aktualisieren.
- Seite 56 Hersteller. Die Zeichen ™ und ® werden in für solche Inhalte, und besagte Inhaltsanbieter diesem Dokument nicht angegeben. haben Anspruch auf alle Leistungen und Schutzmechanismen, die unter diesen Nur BDP-S5500/S4500 Bedingungen Gracenote zur Verfügung Nur BDP-S5500/S4500/S3500 stehen. Sie sichern zu, dass Sie Gracenote- Nur BDP-S5500/S3500 Daten, die Gracenote-Software und die Gracenote-Server nur für Ihren persönlichen...
- Seite 57 NUTZEN, WIE IN DIESEM DOKUMENT keine Haftung für Leistungen Dritter. AUSDRÜCKLICH GESTATTET. Gracenote ist nicht verantwortlich für die ordnungsgemäße Konfiguration, Verbindung Sie stimmen zu, dass Ihre nichtexklusive oder (falls zutreffend) Einrichtung dieser Lizenz zur Nutzung der Gracenote-Daten, der Anwendung oder dieses Geräts, damit die Gracenote-Software und der Gracenote- Gracenote-Daten empfangen werden können;...
-
Seite 58: Software-Lizenzinformation
Herunterladen besuchen Sie bitte die folgende © 2000 - Gegenwart. Gracenote, Inc. Alle Website: Rechte vorbehalten. http://www.sony.net/Products/Linux Bitte beachten Sie, dass Sony nicht auf Anfragen bezüglich des Inhalts dieses Quellcodes reagieren kann. Haftungsausschluss für von Dritten angebotene Dienste Von Dritten angebotene Dienste können ohne vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt... - Seite 59 Schritt 1: Anschließen des Players Schritt 2: Vorbereiten der Netzwerkverbindung Schritt 3: Schnellkonfiguration Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Wiedergabe von einem USB-Gerät Wiedergabe über ein Netzwerk Verfügbare Optionen Internet (nur BDP-S5500/S4500/S3500) Surfen im Internet Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen [Software-Update] [Video-Einstellungen] [Toneinstellungen] [BD/DVD-Wiedergabe-Einstellungen]...
-
Seite 60: Vorbereitungen
Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A Disclade So verriegeln Sie die Disclade (Kindersperre) B Z (Öffnen/Schließen) Sie können die Disclade verriegeln, um C [/1 (Ein/Bereitschaft) deren versehentliches Öffnen zu Dient zum Einschalten oder vermeiden. Umschalten des Players auf den Drücken Sie, während der Player Bereitschaftsmodus. - Seite 61 Rückwand A Lüftungsöffnungen B Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) C Buchse HDMI OUT D Netzeingang LAN (100) E Buchse DC IN 12 V (Netzteileingang)
-
Seite 62: Fernbedienung
A Z (Öffnen/Schließen) Fernbedienung Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. Die verfügbaren Funktionen auf der -TV- t (TV-Eingangswahl) Fernbedienung hängen von der Dient der Umschaltung zwischen jeweiligen Disc oder Situation ab. dem Fernsehgerät und anderen Eingangssignalquellen. -TV- [/1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus. - Seite 63 Zeitlupe, wenn die Taste im Schaltet den Ton vorübergehend ab. Pausenmodus länger als eine Sekunde gedrückt wird. DISPLAY (Seite 22) • Wenn Sie diese Taste im Dient der Anzeige von Wiedergabe- Pausenmodus kurz antippen, und Website-Informationen (nur erfolgt eine Einzelbildwiedergabe. BDP-S5500/S4500/S3500) auf dem Bildschirm.
-
Seite 64: Anzeige Des Startbildschirms
[Anw. Entfernen]: Löscht Anwendungen in [Meine Apps]. Sie können viele Dienste nutzen, nachdem Sie die Netzwerkdienste Keine Disc über den Sony-Server [Liebling registrieren]: Registriert 1 aktualisiert haben. Sie können diesen Bereich anpassen, indem Sie Ihre Anwendung für die (Favoriten)- Lieblings-Apps hinzufügen. -
Seite 65: Schritt 1: Anschließen Des Players
Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an. Hohe High-Speed-HDMI-Kabel Qualität (nicht mitgeliefert) -
Seite 66: Anschließen An Ihren Av-Verstärker (Receiver)
Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden. Wenn Sie A oder B wählen, nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen unter [Toneinstellungen] vor (Seite 32). High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) t Setzen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] (Seite 32). -
Seite 67: Schritt 2: Vorbereiten Der Netzwerkverbindung
Drahtlos-Einrichtung Schritt 2: Vorbereiten (nur BDP-S5500/S3500) Netzwerkverbindung Verwenden Sie das im Player integrierte WLAN. Wenn Sie den Player nicht mit einem Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mit „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ (Seite 19) fort. LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Kabeleinrichtung WLAN- ADSL-Modem/ Internet... - Seite 68 Netzwerkfunktionen des Players zu Netzkabel (mitgeliefert) verwenden. an Stromnetz • Um die drahtlose Verbindung zu aktivieren, setzen Sie [Internet-Einstellungen] in [Netzwerkeinstellungen] auf [Drahtlos-Setup (eingebaut)] (nur BDP-S5500/S3500). • Um die drahtlose Verbindung zu deaktivieren, setzen Sie [Internet-Einstellungen] in [Netzwerkeinstellungen] auf [Kabelsetup] (nur BDP-S5500/S3500).
-
Seite 69: Wiedergabe
Verwendung von Wiedergabe BONUSVIEW/BD-LIVE Wiedergeben einer Disc Manche BD-ROMs mit dem „BD-LIVE“-Logo weisen Bonus-Inhalte Angaben zu abspielbaren Discs finden und andere Daten auf, die zur Sie unter seite 44. Wiedergabe heruntergeladen werden können. Stellen Sie den Eingang Ihres Fernsehgerätes so ein, dass das Signal des Players auf dem Schließen Sie einen USB- Fernsehschirm erscheint. -
Seite 70: Anzeigen Der Wiedergabeinformation
Wiedergabe von Blu-ray 3D Anzeigen der (nur BDP-S5500/S4500) Wiedergabeinformation Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit Sie können die Wiedergabeinformation dem Logo „Blu-ray 3D“ wiedergeben. usw. anzeigen, indem Sie DISPLAY drücken. Die angezeigten Informationen sind je nach dem Disctyp oder Playerstatus Bereiten Sie die Wiedergabe unterschiedlich. -
Seite 71: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät
Einzelheiten zu „Abspielbare Wiedergabe von Dateien auf Dateitypen“, finden Sie auf seite 45. einem Heimnetzwerk (DLNA) Schließen Sie das USB-Gerät an (nur BDP-S5500/S4500/ die USB-Buchse des Players an S3500) (Seite 12). Schlagen Sie vor dem Anschluss in der Bedienungsanleitung des USB- Mit einem DLNA-kompatiblen Produkt Gerätes nach. - Seite 72 Zum Wiedergeben einer Datei des Verwenden von DLNA-Server über dieses Gerät „TV SideView“ (DLNA-Player) (nur BDP-S5500/S4500/ S3500) „TV SideView“ ist eine kostenlose Server mobile Anwendung für Remote-Geräte Player (wie z. B. Smartphones usw.). Wenn Sie „TV SideView“ zusammen mit diesem Player verwenden, können Sie den...
-
Seite 73: Verfügbare Optionen
Der Player kann direkt an ein mit Legt den [Wiederh.einstlg]: Bildschirmspiegelung kompatibles Wiederholungsmodus fest. Gerät (z. B. Smartphone, Tablet) [3D-Menü] (nur BDP-S5500/ angeschlossen werden. Das Display des S4500): Geräts können Sie auf Ihrem großen – [Simuliertes 3D]: Passt den Fernsehbildschirm ansehen. Es wird simulierten 3D-Effekt an. - Seite 74 [Video-Einstellung]: [Nummerneintrag]: Dient der Wahl der Nummer mithilfe der Tasten – [Bildqualitätsmodus]: Wählt die < auf der Fernbedienung. Bildeinstellungen für [Videosuche] (nur BDP-S5500/ unterschiedliche S4500/S3500): Zeigt auf der Basis Beleuchtungsverhältnisse. der Gracenote-Technologie – [BNR]: Reduziert mosaikartiges Informationen über die BD-ROM/ Blockrauschen im Bild.
- Seite 75 [Foto] [Diaschaugeschw.]: Ändert die Diaschau- Geschwindigkeit. [Diaschau-Effekt]: Legt den Effekt für Diaschaus fest. [Diaschau-BGM]: – [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. – [My Music von USB]: Legt die in [Diaschau-BGM hinzu.] registrierten Musikdateien fest. – [Audio-CD abspielen]: Legt die Tracks in CD-DAs fest. Dient der [Anzeige ändern]: Umschaltung zwischen...
-
Seite 76: Internet (Nur Bdp-S5500/S4500/S3500)
Anzeige des Internet- Internet (nur BDP-S5500/ Browsers S4500/S3500) Die angezeigten Informationen sind je Surfen im Internet nach Website und Seitenstatus unterschiedlich. Sie können eine Verbindung zum Internet herstellen und Webseiten anzeigen. History Tabs Bookmarks Bereiten Sie den Internet-Browser New Tab Close Tab vor. - Seite 77 D Bildlaufleiste Verschieben Sie den virtuellen Cursor durch Drücken von </M/m/, an den nächstgelegenen Rand, damit die Webseite automatisch gescrollt wird. E Texteingabefeld Verschieben Sie den virtuellen Cursor in das Texteingabefenster, um die Software-Tastatur anzuzeigen. F Symbol für sichere Verbindung Wird angezeigt, wenn die Website geschützt und sicher verbunden ist.
-
Seite 78: Einstellungen Und Justierungen
• Wir empfehlen, das Software-Update etwa Die Standardeinstellung ist alle 2 Monate durchzuführen. unterstrichen. • Wenn Ihre Netzwerkbedingungen schlecht sind, besuchen Sie www.sony.eu/support, Wählen Sie [Setup] auf dem um die aktuellste Softwareversion Startbildschirm mithilfe von herunterzuladen und per USB-Speicher zu aktualisieren. - Seite 79 x [TV-Typ] x [Kino-Umwandlungsmodus] [16:9]: Wählen Sie diese Option, wenn [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Sie den Player an ein Breitbild- Option. Der Player erkennt automatisch, Fernsehgerät oder ein Fernsehgerät mit ob es sich um Material auf Videooder Breitbild-Funktion anschließen. Filmbasis handelt, und schaltet auf die [4:3]: Wählen Sie diese Option, wenn entsprechende Umwandlungsmethode...
-
Seite 80: Toneinstellungen]
[DVD-ROM 24p-Ausgabe] x [HDMI Deep Color-Ausgabe] [Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz- [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Videosignale werden nur ausgegeben, Option. wenn ein 1080/ 24p-kompatibles [16-Bit]/[12-Bit]/[10-Bit]: 16-Bit/12- Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT Bit/10-Bit-Videosignale werden angeschlossen wird. ausgegeben, wenn das angeschlossene [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Fernsehgerät mit Deep Color kompatibel Ihr Fernsehgerät nicht mit 1080/24p-... - Seite 81 x [Dolby D-kompatible Ausgabe] [BD/DVD- [Ein]: Konvertiert eine DTS- Audioquelle mithilfe von EDID Wiedergabe- (Extended Display Identification Data) Einstellungen] in ein Dolby Digital-Audiosignal. [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. x [BD/DVD-Menü-Sprache] x [Dynamikbegrenzung] Damit wählen Sie die Standard- [Auto]: Die Wiedergabe erfolgt mit dem Menüsprache für BD-ROMs oder von der Disc vorgeschriebenen DVD-VIDEOs.
-
Seite 82: Kindersicherungs-Einstellungen]
Bildschirmanzeige Ihres Players aus. für BD-ROMs, DVD-VIDEOs und Internet-Videos differenzieren. x [HDMI-Einstellungen] Werden mit HDMI-Funktionen x [Kindersicherungs-Regionalcode] kompatible Sony-Komponenten über ein Die Wiedergabe mancher BD-ROMs, High-Speed-HDMI-Kabel DVD-VIDEOs oder Internet-Videos angeschlossen, erleichtert dies die kann je nach dem geographischen Gebiet Bedienung. -
Seite 83: Netzwerkeinstellungen]
[Videosuche] [Ein]: Die Hochfahrzeit beim oder [Musiksuche] ausgewählt wird. Einschalten des Players wird verkürzt. [Aus]: Reduziert den Bereitschafts- x [Gerätename] (nur BDP-S5500/ Stromverbrauch. S4500/S3500) Zeigt den Namen des Players an. Der x [Automatisches standby] Name des Players kann geändert [Ein]: Der Player schaltet automatisch werden. -
Seite 84: Einfache Netzwerkeinstellungen]
[Drahtlos-Setup (eingebaut)] x [Renderer-Zugriffskontrolle] (nur BDP-S5500/S3500): Wählen Sie (nur BDP-S5500/S4500/S3500) diese Option, wenn Sie über das im Zeigt eine Liste von DLNA Controller- Player integrierte WLAN eine drahtlose kompatiblen Produkten an und legt fest, Netzwerkverbindung herstellen ob über diesen Player auf die einzelnen möchten. -
Seite 85: Rückstellen]
[Rückstellen] x [Auf Werksvorgaben zurücksetzen] Stellt die Player-Einstellungen auf die Werksvorgaben zurück, indem Sie die Gruppe von Einstellungen auswählen. Alle Einstellungen innerhalb der Gruppe werden zurückgestellt. x [Persönliche Informationen initialisieren] Löscht Ihre im Player gespeicherten persönlichen Daten. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen oder verkaufen möchten, sollten Sie aus Sicherheitsgründen alle persönlichen Daten und Informationen darauf löschen. -
Seite 86: Zusatzinformationen
, Wenn [Steuerung für HDMI] in bevor Sie den Kundendienst anrufen. [HDMI-Einstellungen] auf [Ein] Sollte irgendein Problem bestehen (Seite 34) gesetzt wird, erfolgt eine bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- automatische Umschaltung der Händler. Anzeigesprache auf dem Bildschirm entsprechend der Spracheneinstellung des angeschlossenen Fernsehgerätes... - Seite 87 , Wenn der Player über einen AV- Meldungscode 3 [Audioausgabe Verstärker (Receiver) mit einem vorübergehend stumm. Bitte Fernsehgerät verbunden ist, schließen Lautstärke nicht verstellen. Der Sie das HDMI-Kabel für HDMI- abgespielte Inhalt ist durch Cinavia Verbindung direkt an das Fernsehgerät geschützt und nicht für Wiedergabe an.
-
Seite 88: Netzwerkverbindung
, Prüfen Sie, ob das USB-Gerät verbunden werden, nachdem [Wi-Fi eingeschaltet ist. Protected Setup (WPS)] durchgeführt , Ist das USB-Gerät über einen USB- worden ist (nur BDP-S5500/S3500). Hub angeschlossen, schließen Sie es , Die Drahtlos-Einstellungen des direkt an den Player an. Routers können sich automatisch ändern, wenn Sie die Wi-Fi Protected... -
Seite 89: Steuerung Für Hdmi (Bravia Sync)
Der gewünschte WLAN-Router wird schlagen Sie in der nicht in der Liste der drahtlosen Bedienungsanleitung der Komponente Netzwerke angezeigt nach. (nur BDP-S5500/S3500). – Die angeschlossene Komponente ist , Drücken Sie RETURN, um zum mit der Funktion [Steuerung für vorhergehenden Bildschirm HDMI] kompatibel. - Seite 90 – das USB-Gerät abgetrennt wird. Bildschirm nach Drücken von Z – ein anderer Inhalt wiedergegeben (Öffnen/Schließen) angezeigt. wird. , Kontaktieren Sie Ihren Sony-Händler – der Player ausgeschaltet wird. vor Ort oder eine örtliche autorisierte Sony-Kundendienststelle. Meldungscode 1 [Wiedergabe gestoppt. Dieser Titel ist durch Der Player reagiert auf keine Cinavia geschützt und nicht für die...
-
Seite 91: Technische Daten
Änderungen, die dem technischen Speicherkartenleser, Digital- Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Fotokamera und Digital- Videokamera) DC IN: BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA Drahtlos (nur BDP-S5500/S3500) WLAN-Standard: IEEE 802.11 b/g/n Frequenzbereich: 2,4 -GHz-Band: Kanäle 1-13... -
Seite 92: Abspielbare Discs
Hinweis zu Discs Abspielbare Discs Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von Discs ausgelegt, die dem Compact Disc (CD)-Standard entsprechen. Blu-ray BD-ROM DualDiscs und einige der mit Disc BD-R /BD-RE Urheberrechtsschutztechnologien codierten Audio-Discs entsprechen nicht DVD-ROM DVD-R/DVD-RW dem Compact Disc (CD)-Standard. DVD+R/DVD+RW Solche Discs lassen sich eventuell nicht von diesem Produkt abspielen. -
Seite 93: Abspielbare Dateitypen
Abspielbare Dateitypen Video Codec Behälter Erweiterung Mit Ton .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis... - Seite 94 .m4a, .aac nicht abspielen, wenn sie nicht korrekt finalisiert worden ist. WMA9 Standard .wma Der Player kann Dateien des AVCHD 3D- WMA 10 Pro .wma Formats wiedergeben (nur BDP-S5500/ S4500). LPCM .wav Der Player kann „.mka“-Dateien FLAC wiedergeben. .flac, .fla...
- Seite 95 Behebung der Mängel von WEP entwickelt wurde. TKIP gewährleistet ein höheres Sicherheitsniveau als WEP. Info zu WLAN-Sicherheit WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) (nur BDP-S5500/S3500) AES ist eine Sicherheitstechnologie, die eine fortgeschrittene Da die Kommunikation über die Sicherheitsmethode anwendet, welche WLAN-Funktion durch Funkwellen sich von WEP und TKIP unterscheidet.
-
Seite 96: Codenummern Von Steuerbaren Fernsehgeraten
Wischen Sie die Disc funktioniert. von innen nach außen Hersteller Fernbedienung staste • Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner und keine Sony (Vorgabe) Farbtaste (rot) handelsüblichen Disc-/ Linsenreiniger Philips Farbtaste (grün) / oder Antistatik-Sprays für Farbtaste (gelb) / Schallplatten. -
Seite 97: Liste Der Sprachencodes
Code Sprache Liste der Sprachencodes 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Einzelheiten dazu unter [BD/DVD- 1363 Burmese 1365 Nauru Wiedergabe-Einstellungen] (Seite 33). 1369 Nepali 1376 Dutch Die Sprachenbezeichnungen 1379 Norwegian 1393 Occitan entsprechen ISO 639: 1988 (E/F) 1403 Oromo 1408 Oriya Standard. - Seite 98 Kindersicherung/ Gebietscode Einzelheiten dazu unter [Kindersicherungs-Regionalcode] (Seite 34). Code Gebiet 2044 Argentinien 2047 Australien 2046 Österreich 2057 Belgien 2070 Brasilien 2090 Chile 2092 China 2093 Kolumbien 2115 Dänemark 2165 Finnland 2174 Frankreich 2109 Deutschland 2200 Griechenland 2219 Hongkong 2248 Indien 2238 Indonesien 2239 Irland 2254 Italien...
- Seite 192 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony.eu/myproducts/ 4-549-800-22(1)