Seite 60
VORSICHT ACHTUNG • KLASSE 1M SICHTBARE UND Um die Gefahr eines Brands UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG oder elektrischen Schlags zu BEI GEÖFFNETEM GEHÄUSE. reduzieren, darf dieses Gerät • NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN weder Regen noch Feuchtigkeit INSTRUMENTEN ANSEHEN. ausgesetzt werden. Die Gültigkeit des CE-Zeichens beschränkt sich ausschließlich auf die Länder, in denen Stellen Sie das Gerät nicht in ein es gesetzlich erforderlich ist, vor allem im...
Zu dieser Anleitung • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich hauptsächlich auf die Bedienelemente an diesem Player. Sie können auch die Bedienelemente der mitgelieferten Fernbedienung verwenden, falls diese den gleichen oder einen ähnlichen Namen haben wie die auf dem Player.
Seite 62
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung Wiedergabe von Musik ..............Wiedergabe von MP3-Dateien Sicherheitshinweise ............Suche nach bestimmten Tracks/Dateien ..Mit diesem Player abspielbare Disks ..Anzeigen von Stanbilder ....................Anzeigen einer Diashow ......... VCD (Video-CDs) ..........So zeigen Sie die Vorschau an ......
Seite 63
Bildwiedergabe von externen Quellen ............Weitere Informationen Fehlerbehebung ........... Entsorgung des Players ......Technische Daten ........Optional erhältliches Zubehör ....Sprachencodeliste ........Index ..............Warenzeichen „WALKMAN“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation für Headphone Stereo-Produkte. ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
Sollte der Player nach einigen und berühren Sie sie nicht. Andernfalls Stunden nicht einwandfrei funktionieren, könnte die Linse beschädigt werden, und wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. ein einwandfreier Betrieb des Players wäre nicht mehr gewährleistet. Öffnen Sie Umgang mit dem LCD-Bildschirm die Ladeklappe nur, wenn Sie eine Disc •...
Seite 65
Arzt auf. ausgetauscht werden. Wenden Sie sich in • Wenn die Lautstärke zu hoch eingestellt diesem Fall an Ihren Sony-Händler. (Sie wird, ist der Ton aus den mitgelieferten dürfen den Akku nicht selbst austauschen.) Kopfhörern auch für Andere in Ihrer VORSICHT •...
Seite 66
Vermeiden von Hörschäden Ihrem Player auftreten, wenden Sie sich bitte Vermeiden Sie es, die Kopfhörer mit hoher an Ihren Sony-Händler. Lautstärke zu verwenden. Gehörspezialisten warnen vor ständiger oder lange andauernder Hinweise zur Entsorgung des Players Wiedergabe mit hoher Lautstärke. Wenn Sie Dieser Player besitzt einen eingebauten Ohrgeräusche wahrnehmen, verringern Sie...
In sehr seltenen Fällen kann es passieren, dass Die angegebenen Logos sind Warenzeichen. der Wiedergabeton je nach Kompatibilität mit dem Player übersprungen wird. Bringen Sie die Disk und den Player in diesem Fall zu Ihrem Sony-Händler. Diskformat Etikett Disks, die in Digital-Surround-Qualität aufgezeichnet wurden...
Hinweis zu DualDiscs VCD (Video-CDs) Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte Disc, auf der DVD-Aufnahmen auf der einen und digitale Audiodaten auf der anderen Diskformat Etikett Seite aufgezeichnet sind. Da jedoch die Audiomaterialseite nicht dem Compact Disc Video-CD (CD)-Standard entspricht, kann einwandfreie Wiedergabe auf diesem Produkt nicht garantiert werden.
Wenn Sie DivX-Videodateien herunterladen, wenn die maximale Aufnahmekapazität der Disk erreicht ist. geben Sie den Registrierungscode ein, • Aktivieren Sie die Einstellung „Disc-at-Once“ in der diesem Player zugewiesen ist. DivX- Ihrer Schreibsoftware, wenn Sie die maximale Videodateien, die mit einem anderen Aufnahmekapazität einer neuen CD-R/CD-RW in Registrierungscode heruntergeladen wurden, einer Sitzung ausgeschöpft haben.
Seite 70
Begriffe im Zusammenhang mit Disks • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby,“ „Pro Logic,“ und das DVD-Struktur doppelte D-Symbol sind Warenzeichen von Disc Dolby Laboratories. Titel Kapitel • „DTS“ und „DTS 2.0+Digital Out“ sind Warenzeichen von Digital Theater Systems, Struktur der Video-CD/Audio-CD Inc.
• Track Hinweise zu Disks Einheiten von Bild- oder Tonaufnahmen auf einer Video-CD oder Audio-CD. Jedem • Berühren Sie die Oberfläche von Disks Track ist eine Nummer zugewiesen, die nicht, damit sie nicht verschmutzen. Fassen Ihnen die Suche nach einem gewünschten Sie sie nur am Rand an.
Seite 72
• Verwenden Sie keine Disks, auf denen Etiketten oder Aufkleber angebracht sind. Folgende Funktionsstörungen können nach Gebrauch solcher Disks auftreten: – Die Disk kann nicht ausgeworfen werden (weil sich ablösende Etiketten oder Aufkleber den Mechanismus für den Auswurf blockieren). – Daten können nicht korrekt gelesen werden (z.
Vorbereitungen So schließen Sie die Kopfhörer an den Überprüfen des Player an mitgelieferten Schließen Sie den Stecker der mitgelieferten Kopfhörer fest an die Buchse PHONES A Zubehörs oder B des Players an. Sie können gleichzeitig zwei Kopfhörer an die Buchsen PHONES A •...
(Zurück/Weiter)-Tasten ( Lage und Funktion Seite 24) der Teile und TOP MENU-Taste ( Seite 25) Bedienelemente MENU-Taste ( Seite 26) LCD MODE/BRT (Helligkeit)-Taste ( DVD/CD-Player Seite 39) ...
So verwenden Sie den Ständer Lautsprecherstation Der Ständer sollte verwendet werden, wenn Sie den Player auf eine ebene und stabile Unterlage stellen. Wenn Sie den Ständer zu kräftig anfassen, kann dieser brechen. Halten Sie den Player während des Betriebs mit der Hand fest. ...
So wechseln Sie die Batterie der PREV (Zurück)-Taste ( Seite 24) Fernbedienung (Schnelle Wiedergabe)-Tasten Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue ( Seite 24) CR2025-Lithiumbatterie und achten Sie dabei (Langsame Rückwärtswiedergabe)- auf die richtige Polarität. Taste ( ...
Stellen Sie den Player in die Bereitstellen einer Lautsprecherstation. Stromquelle (Akkus) Der Ladevorgang beginnt und die -Leuchte blinkt erst orange auf und bleibt Laden Sie den eingebauten Akku auf, bevor dann weiter erleuchtet. Sie den Player erstmals benutzen oder wenn -Leuchte er erschöpft ist.
Laden mit dem Player Überprüfen der verbleibenden Akkuleistung Verbinden Sie das Netzteil mit dem Player. Wenn Sie DISPLAY auf der Fernbedienung drücken, wird die verbleibende Akkuleistung Der Ladevorgang beginnt und die auf dem Bildschirm wie unten dargestellt Leuchte blinkt zunächst orange und bleibt angezeigt ( ...
Bei Verwendung des Einstellen der Sprache Netzteils für das OSD und der Uhr Schließen Sie das Netzteil so wie unter Sie können eine der 11 verschiedenen „Laden über die Lautsprecherstation“ ( Sprachen wählen. Seite 19), oder „Laden mit dem Player“ ( Sie können die aktuelle Uhrzeit auf dem Seite 20) beschrieben an.
Seite 80
Drücken Sie , um [UHR Stellen Sie sicher, dass ausgewählt wurde, und drücken Sie EINSTELLEN] auszuwählen und anschließend ENT. ENT. Stellen Sie die Uhr mit ein, und Drücken Sie , um [OSD] drücken Sie ...
Wiedergabe Legen Sie die Disk ein und Grundlegende schließen Sie die Ladeklappe. Wiedergabefunktionen OPEN VOL +/– Wiedergabeseite nach unten Hinweis -Leuchte Stellen Sie den Player auf eine ebene und stabile Unterlage, wenn Sie ihn mit dem Bildschirm nach unten aufstellen, um eine Beschädigung des Stellen Sie sicher, dass der Schalter Bildschirms zu verhindern.
Seite 82
PBC-Funktionen können hinsichtlich dieses Funktion Bedienung Vorgangs Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie Pause Drücken Sie . Drücken die Bedienungshinweise für die Disk, die mit dem erneut, um die Player wiedergegeben werden soll. Wiedergabe fortzusetzen. Stopp So verwenden Sie die Lautsprecher der Drücken Sie ...
Sperren von Tasten (HOLD) Wiedergabe von Filmen Sie können die Bedienelemente am Player sperren, um ein versehentliches Betätigen Lesen Sie vorher den Abschnitt der Tasten zu verhindern. Die -Leuchte „Grundlegende Wiedergabefunktionen“ ( blinkt kurzzeitig rot auf, wenn Sie eine Seite 23).
Verwendung des DVD-Menüs Wiedergabe von Video- Einige DVDs weisen ein übersichtliches Menü auf, das Angaben wie z. B. Tonspuren, Untertitelsprachen, Titel und Kapitel usw. Während der Wiedergabe einer PBC- enthält. Die Inhalte von DVD-Menüs kompatiblen Video-CD können Sie das variieren je nach verwendeter DVD. Lesen PBC-Menü...
• Um in das übergeordnete Vezeichnis Drücken Sie auf der Fernbedienung zurückzukehren, wählen Sie die oberste SEARCH, um das gesuchte Element Datei oder den obersten Ordner aus, auszuwählen. und drücken Sie ENT. (Drücken Sie alternativ Gesuchtes Kompatible Element Bildschirmanzeige Disks/Formate Drücken Sie ...
Drücken Sie Wiedergabe von Musik Die Wiedergabe der ausgewählten Datei beginnt. Die ID3Tag-Informationen Lesen Sie vorher den Abschnitt werden im Feld auf der rechten Seite des „Grundlegende Wiedergabefunktionen“ ( Bildschirms angezeigt. Seite 23). Tipps Wiedergabe von MP3- •...
Drücken Sie . Anzeigen von Die Diashow beginnt. Die Standbilder Stanbilder wechseln in einem Intervall von 5 Sekunden. Tipps Lesen Sie vorher den Abschnitt • Um die Seiten der Dateiliste zu verschieben, „Grundlegende Wiedergabefunktionen“ ( drücken Sie , um nach oben zu blättern Seite 23).
Bildschirmanzeige Bildübergang Drücken Sie , um ein Kompr. auf Das nächste Bild erscheint Standbild auszuwählen und Mitte H zunächst am oberen und unteren anschließend ENT. Bildschirmrand und baut sich Die Diashow beginnt ab dem dann in Richtung Mitte auf. ausgewählten Standbild.
Kompatible Verschiedene wiederholendes Wiedergabemodus- Discs/ Wiedergabemodi Element Anzeige Formate Alle Kapitel/ ALLE] Tracks auf einer P MODE Disc Ausgewählter TITEL] Titel PGM/P LIST Aktuelles KAPITEL] B MARK Kapitel Ausgewählter SPUR] /ENTER Track/Datei So wiederholen Sie die Wiedergabe eines Ordners Sie können alle Dateien eines Ordners CLEAR...
Wiederholte Wiedergabe Wiedergabe in eines Teils eines zufälliger Reihenfolge Kapitels/Tracks (A-B (Zufallswiedergabe) Wiederholung) Sie können alle Tracks auf einer Disk oder alle Dateien eines Ordners in zufälliger Auf DVDs können Start- und Endpunkte (A Reihenfolge wiedergeben. und B) in den einzelnen Kapitel festgelegt werden.
So erstellen Sie Ihr Drücken Sie während der eigenes Programm Wiedergabe auf der Fernbedienung B MARK. (Programmwiedergabe) Der Lesezeichenverzeichnis-Bildschirm wird angezeigt. Sie können Inhalte einer Disk in beliebiger Reihenfolge wiedergeben, indem Sie die Titel, Kapitel oder Tracks nach Wunsch zusammenstellen. Sie können bis zu 20 Titel, Kapitel und Tracks programmieren.
Seite 92
So löschen Sie Programminhalte Drücken Sie die Zifferntasten 1 und 1 Wählen Sie im Programmbildschirm die Nummer, die Sie löschen möchten mit aus. 2 Drücken Sie CLEAR. Hinweise • Beim Öffnen der Ladeklappe oder Ausschalten des Geräts werden die Programminhalte gelöscht.
So geben Sie Dateien einer So erstellen Sie Ihre Wiedergabeliste in zufälliger Reihenfolge eigene Wiedergabeliste wieder (Playlist-Wiedergabe) Drücken Sie mehrmals P MODE, bis [SHUFFLE] erscheint. Sie können Inhalte einer Disk in beliebiger So löschen Sie Dateien aus einer Reihenfolge wiedergeben, indem Sie Wiedergabeliste Dateien nach Wunsch zusammenstellen.
Ändern der Tonspur Nützliche Funktionen der Fernbedienung Fernbedienung Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung mehrmals AUDIO, um eine Sprache auszuwählen. TOP MENU Aufzeichnungsreihenfolge der Tonspur/ Gesamtzahl der aufgezeichneten Tonspuren DISPLAY Tonspur /ENTER RETURN Format der Audioquelle AUDIO SUBTITLE Ändern der Blickwinkel...
Ändern des Drücken Sie während der Audioausgangs Wiedergabe DISPLAY auf der Fernbedienung. Sie können zwischen Stereo und Mono wählen. So schalten Sie das Display aus Drücken Sie DISPLAY. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals AUDIO, um Anzeigen von DVD/Video-CD-Informationen [STEREO], [L-MONO], [R-MONO], oder [MIX-MONO] als gewünschten DVD-Display Audioausgang auszuwählen.
Seite 96
• Wiedergabezeit des Tracks Tipp • Wiedergabewiederholung Sie können Einstellungen in der Informationsanzeige für DVD/Video-CDs vornehmen. • Verstrichene/Verbleibende Zeit 1 Wählen Sie in der Informationsanzeige mit • Aktuelle Uhrzeit* das zu ändernde Element aus, und drücken Sie * Die aktuelle Uhrzeit wird nicht angezeigt, wenn anschließend ENTER.
Einstellungen Einstellen der Einstellen des Bildqualität Bildschirms Sie können [BRIGHTNESS] (Helligkeit), [CONTRAST] (Kontrast) und [HUE] (Farbton) des Bildschirms einstellen. LCD MODE/BRT Halten Sie LCD MODE/BRT so lange gedrückt, bis [BRIGHTNESS] Pfeil ( erscheint. Drücken Sie mehrfach LCD MODE/ BRT, um die Option auszuwählen, die Sie einstellen möchten.
Drücken Sie , um die Verwendung des gewünschte Setup-Element Setup-Menüs auszuwählen und anschließend ENT. Über das Setup-Menü können Sie individuelle Einstellungen für Sprachen, Audiofunktionen, usw. vornehmen. Pfeil ENT* Drücken Sie , um die gewünschte Option auszuwählen und anschließend ENT.
Liste der Einstellungen Einstellen der Sprachen (SPRACHENEINSTELLUNG) Setup-Seite Einstellungen MENÜ (SPRACHENEINSTELLUNG) AUDIO Seite 41. UNTERTITEL TV-TYP FARBSYSTEM (BILDSCHIRMEINSTELLUNG) Seite 42. DOWNMIX Elemente Optionen DIGITALAUSG- (AUDIO- EINST Wählen Sie aus EINSTELLUNG) AUDIO DRC 11 verschiedenen Seite 43. EQUALIZER Sprachen eine für die VIRTUAL SURROUND Bildschirmanzeige aus.
Einstellen des Videoausgangs (BILDSCHIRMEINSTELLUNG) Elemente Optionen ( : Standardeinstellungen) TV-TYP Für die Wiedergabe einer DVD auf einem Fernsehgerät wählen Sie die Einstellung entsprechend dem Fernsehbildschirmmodell. Wählen Sie diese Einstellung für Breitbildfernsehgeräte oder 16:9 Fernsehgeräte mit Breitbildmodus. Wählen Sie diese Einstellung für Fernsehgeräte mit einem LETTER BOX Bildseitenverhältnis von 4:3.
Einstellen des Audioausgangs (AUDIO- EINSTELLUNG) Elemente Optionen ( : Standardeinstellungen) DOWNMIX Mit dieser Funktion wird das Dolby-Digital-Signal einer DVD in Stereoton umgewandelt (2-Kanalton). Hierbei wird das Ausgangssignal der Buchse AUDIO verändert. Wählen Sie diese Option, wenn eine Audiokomponente, die ...
Seite 102
Elemente Optionen ( : Standardeinstellungen) EQUALIZER Der Klang kann über die Kopfhörer oder die Lautsprecherstation geregelt werden. Normale Tonqualität. WEICH Für Sprachwiedergabe und Hervorhebung mittlerer Tönen. AKTIV Für einen lebendigen Klang und Hervorhebung hoher und niedriger Töne. HART Für einen kraftvollen Klang und eine stärkere Hervorhebung hoher und niedriger Töne als bei [AKTIV].
5 Geben Sie dieses zur Bestätigung erneut Jugendschutz- ein. Einstellungen Tipp (JUGENDSCHUTZ- Um das aktuelle Kennwort zu ändern, geben Sie in Schritt 3 das Kennwort erneut ein. EINSTELLUNG) Hinweis Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, geben Sie 2580 ein. Hierdurch wird das bestehende Kennwort gelöscht.
Player-Einstellungen (GRUNDEINSTELLUNG) Elemente Optionen ( : Standardeinstellungen) WINKELMARKIERUNG Wenn auf einer DVD mehrere Blickwinkel (multi-angles) für einer Szene verfügbar sind und Sie die Option [EIN] gewählt haben, wird das Symbol angezeigt. Das Symbol wird angezeigt. Das Symbol wird nicht angezeigt. UNTERTITEL Einige Disks besitzen versteckte Untertitel und Tonspuren.
Seite 105
Elemente Optionen ( : Standardeinstellungen) Seite 21. DivX Der Registrierungscode des Gerätes wird für das das Herunterladen von DivX- Videodateien angezeigt. Zum Anzeigen des Registrierungscodes wählen Sie [DivX], und drücken Sie ENT. Zum Herunterladen von DivX-Videodateien muss der Registrierungscode eingegeben werden. Gehen Sie für weitere Information auf http://www.divx.com/vod im Internet.
Anschließen anderer Komponenten So stellen Sie die Bildgröße auf dem Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm ein Fernsehgerät Die Standardeinstellung für das Bildseitenformat ist 16:9. Für einen Die Wiedergabe erfolgt über den Fernsehbildschirm mit dem Bildseitenformat Fernsehbildschirm, wenn der Player wie 4:3 wählen Sie diese Option in [TV-TYP] unten dargestellt an ein Fernsehgerät unter [BILDSCHIRMEINSTELLUNG] ( ...
Anschluss über ein Tonwiedergabe über optisches Digital- eine Audiokomponente Audiokabel Durch Anschließen einer Audiokomponente mit eingebautem Dolby-Digital-Decoder oder DTS- Stellen Sie die Verbindung zur Decoder über ein optisches Digital-Audiokabel Audiokomponente her. können Sie den Surround-Klang von Disks, die in Dolby-Digital- oder in DTS-Qualität aufgezeichnet wurden, genießen.
Hinweise Bildwiedergabe von • Wenn das Bild nicht ordnungsgemäß angezeigt externen Quellen wird, drücken Sie ENT, um das Farbsystem (PAL oder NTSC) des Players an das des externen Signals anzupassen. Sie können sich Bilder von anderen • Die Zeichen auf dem Bildschirm können bei Videokomponenten auf dem Player angeschlossenem Videokabel unter Umständen in anschauen.
Weitere Informationen Fehlerbehebung Sollten sich Störungen nicht anhand der Hinweise der Checkliste beheben lassen, wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Stromversorgung Problem Ursache und/oder Maßnahme Der Akku kann nicht geladen Der Player befindet sich im Wiedergabemodus. Beenden Sie werden.
Seite 110
Problem Ursache und/oder Maßnahme Bestimmte Funktionen wie z. B. Nicht alle Disks unterstützen diese Funktionen. Stopp oder Scannen können nicht ausgeführt werden. Die Sprache für die Titel/Kapitel Auf der DVD sind keine mehrsprachigen Titel aufgezeichnet. der DVD lässt sich nicht ändern. ...
Seite 111
Klang Problem Ursache und/oder Maßnahme An den Kopfhörern wird kein Ton Schließen Sie die Kopfhörer ordnungsgemäß an. ausgegeben. Der Stecker ist verschmutzt. Reinigen Sie den Kopfhörerstecker regelmäßig mit einem weichen trockenen Tuch. Die Lautstärke lässt sich nicht [AVLS] wurde auf [EIN] gesetzt. Wählen Sie die Einstellung einstellen.
Anschließen anderer Komponenten Problem Ursache und/oder Maßnahme Auf dem angeschlossenen Stellen Sie den Schalter LINE SELECT auf OUT. Fernsehgerät wird kein Bild Das Farbsystem wird vom Fernsehgerät nicht unterstützt. angezeigt. Wählen Sie das [FARBSYSTEM] entsprechend dem Farbsystem des Fernsehgeräts aus ( Seite 42). ...
Entsorgung des Technische Daten Players Eigenschaften der Laserdiode Dieses Gerät besitzt einen eingebauten Emissionsdauer: Kontinuierlich Maximale Laserleistung: Lithium-Ionen-Akku. Bitte entsorgen Sie den CD: Weniger als 0,58 mW Akku ordnungsgemäß. DVD: Weniger als 0,39 mW (Gemessen im Abstand von 100 mm von der In bestimmten Ländern gibt es Vorschriften Linsenoberfl...
Stromversorgung Optional erhältliches • Akku (eingebaut) Lithium-Ionen Zubehör • Externe Stromversorgung Gleichstrom 12 V Das Netzteil (im Lieferumfang enthalten) sollte an Neztsteckdosen mit einer Spannung von 100 - 240 Aktives SRS-Z510 V angeschlossen werden. Lautsprechersystem Stromverbrauch Kopfhörer (nicht für MDR-DS6000 Kunden in Frankreich) MDR-XD200 Kopfhörer (für Kunden in...
Sprachencodeliste Die Schreibweise der Sprachen entspricht der Norm ISO 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6565 Afar 7089 Frisian 7771 Malagasy 8382 Serbian 6566 Abkhazian 7165 Irish 7773 Maori 8385 Sundanese 6570 Afrikaans 7168 Scots/Gaelic 7775 Macedonian 8386 Swedish 6577 Amharic...