Sony RDR-GX7 Anschlüsse Und Einstellung Seite 9

Raccordement à un amplificateur
C
audio et vidéo (récepteur) doté d'un
décodeur Dolby Surround (Pro Logic) et
de 3 à 6 enceintes
Si votre amplificateur audio et vidéo (récepteur) est équipé
uniquement de prises d'entrée audio L et R, utilisez le
raccordement . Si votre amplificateur (récepteur) dispose
C-1
d'une prise d'entrée numérique, utilisez le raccordement
Seuls les disques audio Dolby Surround ou multicanaux (Dolby
Digital) permettent d'obtenir l'effet Dolby Surround.
LINE 1 - TV LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN LINE 2 OUT
OUT R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
Câble numérique
C-2
coaxial (non fourni)
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
ou
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
vers DIGITAL OUT
(COAXIAL ou OPTICAL)
Câble numérique
optique (non fourni)
vers l'entrée
numérique coaxiale
ou optique
[Enceintes]
Amplificateur (récepteur)
avec décodeur Dolby
Surround
Arrière Arrière
gauche (L) droite (R)
Centrale
Caisson
de graves
: Sens du signal
Conseil
z
Afin de déterminer l'emplacement correct des enceintes, reportez-vous
aux modes d'emploi des appareils raccordés.
Remarque
Lors du raccordement de 6 enceintes, remplacez l'enceinte arrière mono
par une enceinte centrale, 2 enceintes arrière et un caisson de graves.
.
C-2
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
C
S VIDEO B
C R
COMPONENT
VIDEO OUT
C-1
LINE 2 OUT
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
vers LINE
2 OUT (R-
AUDIO-L)
(rouge) (blanc)
Câble audio
stéréo (non
fourni)
(rouge) (blanc)
vers l'entrée
audio
[Enceintes]
Frontale
droite (R)
Frontale
gauche (L)
Arrière (mono)
Raccordement à un amplificateur
D
audio et vidéo (récepteur) doté d'une
prise d'entrée numérique et de 6
enceintes
Si votre amplificateur audio et vidéo (récepteur) est doté d'un
décodeur Dolby Digital, audio MPEG ou DTS et d'une prise
d'entrée numérique, utilisez ce raccordement. Notez bien que les
effets de son ambiophonique de ce graveur ne peuvent pas être
utilisés avec ce raccordement.
LINE 1 - TV LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN LINE 2 OUT
OUT R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
vers DIGITAL OUT
D
(COAXIAL ou OPTICAL)
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
Câble numérique
optique (non fourni)
vers l'entrée
numérique optique
[Enceintes]
Amplificateur audio
et vidéo (récepteur)
doté d'un décodeur
Arrière
gauche (L)
Arrière
droite (R)
Caisson de
graves
: Sens du signal
Conseil
z
Afin de déterminer l'emplacement correct des enceintes, reportez-vous
aux modes d'emploi des appareils raccordés.
Remarque
Après avoir effectué tous les raccordements, veillez à régler «Dolby
Digital» sur «Dolby Digital» et «DTS» sur «Oui» sous «Audio» dans
Réglage Facile (page 13). Si votre amplificateur audio et vidéo
(récepteur) est doté d'une fonction de décodeur audio MPEG, réglez
«MPEG» sur «MPEG» sous «Audio» (
Audio» dans le livret séparé «Mode d'emploi»). Sinon, les haut-parleurs
émettent un bruit de forte amplitude ou pas de son du tout.
Etape 4 : Raccordement des câbles audio
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
C B
S VIDEO
C R
COMPONENT
VIDEO OUT
ou
Câble numérique
coaxial (non fourni)
vers l'entrée
numérique coaxiale
[Enceintes]
Centrale
Frontale
droite (R)
Frontale
gauche (L)
voir la section
«Réglages
FR
9