Sony RDR-GX7 Anschlüsse Und Einstellung Seite 12

d
Appuyez sur ENTER.
Le menu d'installation permettant de sélectionner la
langue des menus à l'écran s'affiche.
EASY SETUP
Select the screen Language.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
e
Appuyez sur M/m pour sélectionner une
langue.
f
Appuyez sur ENTER.
Le menu d'installation permettant de sélectionner le
pays et la langue pour le système radio s'affiche.
L'ordre de programmation est réglé en fonction du
pays ou de la langue sélectionné.
RÉGL. FACILE
Sélectionnez pays et
langue.
g
Appuyez sur M/m pour sélectionner le pays
ou la langue souhaité.
Si vous utilisez l'appareil dans un pays francophone
non cité dans la liste affichée, sélectionnez «ELSE».
h
Appuyez sur ENTER.
Si vous avez effectué le raccordement A (page 5) et
que le téléviseur raccordé est compatible avec les
fonctions SMARTLINK, la fonction «Téléchargement
préréglé» démarre automatiquement (page 6).
RÉGL. FACILE
Chargement des données du téléviseur.
Veuillez patienter.
Si la fonction «Téléchargement préréglé» n'est pas
disponible ou si vous avez effectué un raccordement
autre que A (page 5), la fonction «Préréglage Auto
Radio» entame automatiquement la recherche de
tous les canaux pouvant être captés et les prérègle.
RÉGL. FACILE
Recherche des canaux disponibles.
Veuillez patienter.
FR
12
Etape 7 : Réglage Facile
OSD 1/9
Système radio 2/9
L – Français
N – Dansk/Norsk
NL – Nederlands
P – Português
S – Svenska
SF – Suomi
UK – English
ELSE – English
Téléchargement préréglé 3/9
Prog. 1
Prereglage Auto Radio 3/9
Prog. 1
Pour régler manuellement les canaux, reportez-vous
à la section «Présélection manuelle des canaux»
(page 17).
i
Lorsque le téléchargement ou la recherche
sont terminés, la fonction Horloge se met
automatiquement en marche.
RÉGL. FACILE
Horloge
Recherche des données de l'horloge.
Veuillez patienter.
Si l'heure ou la date ne sont pas réglées, le message
«L'horloge n'a pas été réglée automatiquement.
Réglez l'heure et la date manuellement.» s'affiche.
Réglez manuellement l'horloge avec les touches
</M/m/,, puis appuyez sur ENTER.
RÉGL. FACILE Horloge
L'horloge n'a pas été réglée automatiquement.
Réglez l'heure et la date manuellement.
Dim 14 9 2003
j
Une fois le signal de l'heure reçu, le menu
d'installation permettant de sélectionner le
format d'écran du téléviseur raccordé s'affiche.
RÉGL. FACILE Type de TV
Sélectionnez le type d'écran de votre téléviseur.
16 : 9
4 : 3 Letter Box
4 : 3 Pan Scan
k
Appuyez sur les touches M/m pour
sélectionner le réglage correspondant au type
de votre téléviseur.
Si vous possédez un téléviseur à écran large ou
un téléviseur standard 4:3 offrant le format
d'affichage grand écran
• 16:9
Si vous possédez un téléviseur standard 4:3
• 4:3 Letter Box
Affiche les images au format grand écran avec des
bandes dans le haut et le bas de l'écran.
• 4:3 Pan Scan
Affiche automatiquement les images au format grand
écran sur toute la surface de l'écran et coupe les parties
excédentaires.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
section «Réglages Vidéo» dans le livret séparé «Mode
d'emploi».
4/9
4/9
21 : 00
5/9