Verwandte Anleitungen für Arjo KWIKtrack Turntable
Inhaltszusammenfassung für Arjo KWIKtrack Turntable
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE KWIKtrack Turntable 001.11720.DE rev. 15 • 10/2022...
- Seite 2 ® und ™ sind Marken der Arjo Unternehmensgruppe. © Arjo 2022 Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne die Genehmigung von Arjo verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ......................4 Vorwort..........................4 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arjo entschieden haben! ......4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch!..........4 Serviceleistungen und Support ..................4 Herstellerinformationen ......................4 In dieser Anleitung verwendete Definitionen ..............4 Verwendungszweck ......................5 Nutzungsdauer ........................5... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Siehe Kapitel „Pflege und Wartung“. Ihr KWIKtrak Turntable gehört zu einer Reihe von Qualitätsprodukten, die speziell für den Einsatz Wenden Sie sich bitte an Ihren Arjo- in der häuslichen Pflege, in Pflegeheimen und Gebietsverkaufsleiter, falls Sie weitere anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens Informationen wünschen, ein unerwartetes... -
Seite 5: Verwendungszweck
Falle einer Störung könnte der Patient/Bewohner in dem Gerät stecken bleiben. Das Produkt darf nur dem angegebenen Verwendungszweck entsprechend eingesetzt werden. Es darf nur von zugelassenen Arjo- Kundendiensttechnikern in Übereinstimmung mit den im jeweiligen Land geltenden Gesetzen und Vorschriften installiert werden. Nutzungsdauer Der Turntable ist für eine Nutzungsdauer von... -
Seite 6: Verwendete Symbole
Allgemeine Informationen Verwendete Symbole Symbole Erklärung Gibt den Namen und die Adresse des Herstellers an. Die CE-Kennzeichnung weist auf die Übereinstimmung mit den harmonisierten Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft hin. Wird in Verbindung mit der Katalognummer des Herstellers verwendet. Wird in Verbindung mit der Seriennummer des Herstellers verwendet. Ist in Übereinstimmung mit der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) oder vor Ort geltenden Vorschriften von normalem Hausmüll zu trennen und einer Verwertung zuzuführen. -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Deckenliftern (siehe vorherigen Hinweis zum automatischen KWIKtrak Turntable) Entsorgung vorgesehen. Für die Entsorgung von Komponenten des WARNUNG: Arjo warnt vor möglichen Produkts sind die entsprechenden Vorschriften Strangulationsrisiken im Zusammenhang und Bestimmungen einzuhalten; gegebenenfalls mit den Zugschnüren und rät dazu, die ist die zuständige Behörde zu Rate zu ziehen. -
Seite 8: Produktbeschreibung/Hinweisschilder
Produktbeschreibung/Hinweisschilder Produktbeschreibung/Hinweisschilder Automatischer KWIKtrak Turntable Manuelle Drehung Angetriebene Drehung Abb. 2 Legende 1) Automatischer KWIKtrak Turntable 4) Drehschiene 2) Schnellfreigabe 5) Aktivierungsstation 3) Abdeckungen 6) Endstopper... -
Seite 9: Manueller Kwiktrak Turntable
Produktbeschreibung/Hinweisschilder Manueller KWIKtrak Turntable Abb. 3 Legende 1) Manueller KWIKtrak Turntable 4) Drehschiene 2) Aktivierungsarm 5) Abdeckungen 3) Aktivierungszugschnüre 6) Endstopper... -
Seite 10: So Verwenden Sie Den Kwiktrak Turntable
So verwenden Sie den KWIKtrak Turntable So verwenden Sie den KWIKtrak Turntable Automatischer KWIKtrak Turntable 3) Bewegen Sie den Lifter entlang des neuen Pfades aus dem Turntable. Bedienung des Turntables 4) Ziehen Sie im Falle einer Fehlfunktion den 1) Überzeugen sich, dass Lifter... -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Wartung auszuführen. WARNUNG: Die sicherheitstechnische Instandhaltung und die autorisierte Wartungsleistung dürfen nur von Fachpersonal erbracht werden, das von Arjo dafür geschult wurde und mit den entsprechenden Werkzeugen und einer ordnungsgemäßen Dokumentation einschließlich Teileliste und Wartungshandbuch ausgestattet ist. Werden diese Anforderungen nicht erfüllt, können Schäden an Personen und/oder Ausrüstungen auftreten. -
Seite 12: Desinfektion
Pflege und Wartung Desinfektion Befolgen Sie zum Desinfizieren des KWIKtrak Turntables das Reinigungsverfahren und wischen Sie den KWIKtrak Turntable anschließend mit einer Desinfektionslösung ab. Geeignete Desinfektionsmittel und deren jeweilige Konzentrationen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. WARNUNG: Immer eine Schutzbrille und Handschuhe tragen, um Augen- und Hautschäden zu vermeiden. -
Seite 13: Fehlerbehebung
„Powered Rotation“ befindet. Stromversorgung korrekt ist. • Wenn der Turntable nach Überprüfung des vorherigen Punktes nicht wie vorgesehen funktioniert, wenden Sie sich sofort an Ihren Arjo- Gebietsverkaufsleiter. Der Turntable stoppt Der Turntable befindet sich im Überstromzustand. zwischen Schienen, und ein •... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten PRODUKTINFORMATIONEN KWIKtrak Turntable (Drehscheibe) Modelle 700.11600 – Automatisch (Drehung ausgelöst durch elektrischen Kontakt mit dem Deckenlifter) 700-11850 – Manuell (Zugschnur zur manuellen Aktivierung) Gesamtgewicht 14 kg (30,9 lb) Sichere Arbeitslast 272 kg (600 lb) Drehgeschwindigkeit 30°/s Minimale Drehung 22,5°... -
Seite 15: Kwiktrak Turntable - Abmessungen
Technische Daten KWIKtrak Turntable – Abmessungen Abb. 6... -
Seite 16: Elektromagnetische Verträglichkeit
Weitere Informationen zur Handhabung der HF-Strahlung des Geräts finden Sie unter AMI TIR 18-1997 - Guidance on Electromagnetic Compatibility of Medical Devices for Clinical/Biomedical Engineers. WARNUNG: Die Verwendung von Zubehör, Kabeln und Ersatzteilen, die nicht von Arjo spezifiziert oder bereitgestellt wurden, kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissionen bzw. -
Seite 17: Elektromagnetische Störfestigkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Störfestigkeit Leitfaden und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit – für alle Geräte und Systeme Der KWIKtrak Turntable ist zur Verwendung in den nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen bestimmt. Vom Kunden bzw. Benutzer des KWIKtrak Turntables ist sicherzustellen, dass er in solchen Umgebungen benutzt wird. IEC 60601 Konformitäts- Elektromagnetische Umgebung –... - Seite 18 Elektromagnetische Verträglichkeit (Fortsetzung) Leitfaden und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit – für alle Geräte und Systeme Störfestigkeits- Elektromagnetische IEC 60601 Testniveau Konformitätsstufe test Umgebung – Leitfaden 3 V außerhalb von 3 V außerhalb von ISM-Bändern zwischen ISM-Bändern zwischen 0,15 und 80 MHz 0,15 und 80 MHz Leitungsgeführte HF N.
- Seite 19 AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Australia Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
- Seite 20 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...