Hinweis zur umweltgerechten Entsorgung ....................6 ..........6 Verwendete Symbole........................7 Allgemeine Symbole ..........................7 Produktbeschreibung/Hinweisschilder ..................8 Verwendung des KWIKtrak-Weichensystem für Traversen ............9 Passieren des Weichensystems für Traversen ..................9 Verwendung des Weichensystems für Traversen ..................9 Fehlerbehebung .........................11 ........................12 Zeitplan für die vorbeugende Wartung ....................12 Jährliche Inspektion durch einen autorisierten Servicetechniker ............
Vorwort Vorwort Lesen Sie dieses Handbuch Bitte kontaktieren Sie Ihre Arjo-Vertretung vor Ort, wenn Sie: sorgfältig durch! • weitere Informationen benötigen. dieser Anleitung enthaltenen • einen unerwarteten Vorfall, eine Informationen sind für die richtige Bedienung Veränderung in der Betriebsleistung und Wartung des KWIKtrak -Weichensystems ®...
Wenn Sie etwas nicht verstehen oder Zweifel Das zeitliche Verhältnis zwischen der Anzahl haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arjo- der Zyklen und der Anzahl der Jahre ist in der Gebietsverkaufsleiter. folgenden Tabelle veranschaulicht. Sicherheitsvorschriften...
• Das Hilfsmittel bitte nicht Wasser Das KWIKtrak-Weichensystem für Traversen (-spritzern) oder Feuchtigkeit aussetzen. ist für die Verwendung mit den Deckenliftern von Arjo bei einer sicheren Arbeitslast von • Nicht versuchen, den KWIKtrak- maximal 272 kg (600 lb) ausgelegt. Weichensystem für Traversen selbst...
Verwendete Symbole Verwendete Symbole Dieses Symbol bedeutet, Dieses Symbol weist auf dass das Objekt recycelt Namen und Anschrift werden kann. des Herstellers hin. Dieses Symbol bedeutet, dass Die CE-Kennzeichnung weist Sie die Bedienungsanleitung beachten müssen. mit den harmonisierten Rechtsvorschriften Schutzart des Gehäuses. der Europäischen : Eintritt von Partikeln, N 1 N 2...
Verwendung des Verwendung des KWIKtrak-Weichensystem für Traversen KWIKtrak-Weichensystem für Traversen Passie Verwenden Sie das Weichensystem für Traversen , wenn am Ende der Schiene das Warnsymbol angezeigt wird, und die mobile Schiene nicht mit der festen Schiene ausgerichtet ist. Die Verwendung des Weichensystems für Traversen trotz angezeigtem Warnsymbol...
Seite 10
Wenn der Deckenlifter zu schnell bewegt wird, wird er möglicherweise nicht von der Station erkannt und die Position des Weichensystems für Traversen bleibt unverändert. Zum Schließen des Weichensystems für Traversen bewegen Sie den Lifter langsam unter die Aktivierungsstation 2. Verwendung des KWIKtrak-Weichensystem für Traversen...
• der Deckenlifter liegt nicht am Weichenstopper an; • beim Versuch, das Weichensystem für Traversen zu ver- bzw. entriegeln, haben die Kontaktplättchen des Deckenlifters vollständig Kontakt mit der Aktivierungsstation. ordnungsgemäß funktioniert oder wenn das Weichensystem für Traversen einen Signalton ausgibt, wenden Sie sich an Ihren Arjo-Ansprechpartner. Fehlerbehebung...
Eine vorbeugende Wartung wie in diesem Handbuch beschrieben kann Unfälle vermeiden. : Die sicherheitstechnische Instandhaltung und die autorisierte Wartungsleistung dürfen nur von Fachpersonal erbracht werden, das von Arjo dafür geschult wurde und mit den entsprechenden Werkzeugen und einer ordnungsgemäßen Dokumentation einschließlich Teileliste und Wartungshandbuch ausgestattet ist.
Desinfektion Sie den KWIKtrak-Turntable anschließend mit einer Desinfektionslösung ab. Geeignete Desinfektionsmittel und deren jeweilige Konzentrationen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. : Immer eine Schutzbrille und Handschuhe tragen, um Augen- und Hautschäden mit reichlich Wasser ab. Wenn Augen oder Haut gereizt sind, an einen Arzt wenden. Lesen Sie stets die Bedienungsanleitung sowie das Datenblatt zur Materialsicherheit des Desinfektionsmittels durch.
Das KWIKtrak-Weichensystem für Traversen entspricht der Norm ISO 10535. : Tragbare Funkgeräte (einschließlich Zubehör wie Antennenkabel und externe Antennen) sollten in einem Abstand von mindestens 30 cm zum KWIKtrak-Weichensystem für Traversen verwendet zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen. Siehe den Abschnitt „Elektromagnetische Verträglichkeit“...
Geräte stören. Möglicherweise müssen Maßnahmen wie eine Neuausrichtung, Änderung des Elektromagnetische Emissionen Leitfaden und Herstellererklärung – Der KWIKtrak-Weichensystem für Traversen ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Vom Kunden bzw. Benutzer des KWIKtrak- Weichensystem für Traversen ist sicherzustellen, dass er in solchen Umgebungen benutzt wird.
Elektromagnetische Störfestigkeit Leitfaden und Herstellererklärung – Der KWIKtrak-Weichensystem für Traversen ist zur Verwendung in den nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen bestimmt. Vom Kunden bzw. Benutzer des KWIKtrak-Weichensystem für Traversen ist sicherzustellen, dass er in solchen Umgebungen benutzt wird. Elektromagnetische Störfestigkeitstest Testniveau...
Seite 18
(Fortsetzung) Leitfaden und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit – Elektromagnetische Störfestigkeitstest Testniveau Leitfaden 3 V außerhalb 3 V außerhalb von ISM-Bändern von ISM-Bändern zwischen 0,15 zwischen 0,15 und 80 MHz und 80 MHz Geleitete HF N. z. IEC 61000-4-6 6 V innerhalb 6 V innerhalb von ISM- und von ISM- und...
Seite 19
AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Australia Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
Seite 20
ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden www.arjo.com 001-11502-DE...