Verwandte Anleitungen für Arjo KWIKtrak
Inhaltszusammenfassung für Arjo KWIKtrak
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KWIKtrak-Weichensystem für Traversen 001-11502-DE rev 11 • 02/2022...
- Seite 2 Design-Richtlinie und Urheberrecht ® und ™ sind Marken der Arjo Unternehmensgruppe. © Arjo 2021. Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne die Genehmigung von Arjo verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Produktverwendung in der häuslichen Pflege/Homecare ..........6 Verwendete Symbole........................7 Allgemeine Symbole ..........................7 Produktbeschreibung/Hinweisschilder ..................8 So verwenden Sie das KWIKtrak-Weichensystem für Traversen ...........9 Passieren des Weichensystems für Traversen ..................9 Verwendung des Weichensystems für Traversen ..................9 Fehlerbehebung .........................11 Pflege und Wartung ........................12... -
Seite 4: Vorwort
Vorwort Vorwort Lesen Sie dieses Handbuch Bitte kontaktieren Sie Ihre Arjo-Vertretung vor Ort, wenn Sie: sorgfältig durch! • weitere Informationen benötigen. diesem Handbuch enthaltenen • einen unerwarteten Vorfall, eine Informationen sind für die richtige Bedienung Veränderung in der Betriebsleistung und Wartung des KWIKtrak -Weichensystems ®... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Wenn Sie etwas nicht verstehen oder Zweifel Das zeitliche Verhältnis zwischen der Anzahl haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arjo- der Zyklen und der Anzahl der Jahre ist in der Gebietsverkaufsleiter. folgenden Tabelle veranschaulicht. Sicherheitsvorschriften... -
Seite 6: Sichere Arbeitslast
Entsorgung Das KWIKtrak-Weichensystem für Traversen ist für die Verwendung mit den Deckenliftern Für die Entsorgung von Komponenten des von Arjo bei einer sicheren Arbeitslast von Produkts sind die entsprechenden Vorschriften maximal 272 kg (600 lb) ausgelegt. und Bestimmungen einzuhalten; gegebenenfalls ist die zuständige Behörde zu Rate zu ziehen. -
Seite 7: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Verwendete Symbole Allgemeine Symbole Dieses Symbol bedeutet, Dieses Symbol weist auf dass das Objekt recycelt Namen und Anschrift werden kann. des Herstellers hin. Dieses Symbol bedeutet, dass Die CE-Kennzeichnung weist Sie die Bedienungsanleitung auf die Übereinstimmung beachten müssen. mit den harmonisierten Schutzart des Gehäuses. -
Seite 8: Produktbeschreibung/Hinweisschilder
Produktbeschreibung/Hinweisschilder Produktbeschreibung/Hinweisschilder Produktkennzeichnung Warnung! Produktkennzeichnung Warnung! Abb. 1 Legende 1) KWIKtrak-Weichensystem für Traversen: 6) KWIKtrak-Weichensystem für Traversen: Steuergerät für feste Schiene Klemmenblock 2) Notstromkasten 7) KWIKtrak-Weichensystem für Traversen: Verstärkungssatz 3) KWIKtrak-Weichensystem für Traversen: Motorsteuerung 8) KWIKtrak-Weichensystem für Traversen: fester Block... -
Seite 9: So Verwenden Sie Das Kwiktrak-Weichensystem Für Traversen
So verwenden Sie das So verwenden Sie das KWIKtrak-Weichensystem für Traversen KWIKtrak-Weichensystem für Traversen Passieren des Weichensystems für Traversen WARNUNG: Verwenden Sie das Weichensystem für Traversen NICHT, wenn am Ende der Schiene das Warnsymbol angezeigt wird, und die mobile Schiene nicht mit der festen Schiene ausgerichtet ist. - Seite 10 Wenn der Deckenlifter zu schnell bewegt wird, wird er möglicherweise nicht von der Station erkannt und die Position des Weichensystems für Traversen bleibt unverändert. Zum Schließen des Weichensystems für Traversen bewegen Sie den Lifter langsam unter die Aktivierungsstation 2. So verwenden Sie das KWIKtrak-Weichensystem für Traversen...
-
Seite 11: Fehlerbehebung
• Ziehen Sie den Lifter von der Aktivierungsstation weg und dann zurück unter die Aktivierungsstation, um das Weichensystem für Traversen zu aktivieren. Wenn das Weichensystem für Traversen nach all diesen Überprüfungen immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn das Weichensystem für Traversen einen Signalton ausgibt, wenden Sie sich an Ihren Arjo-Ansprechpartner. Fehlerbehebung... -
Seite 12: Pflege Und Wartung
Pflegekraft als auch des Patienten/Bewohners ernsthaft gefährdet. Eine vorbeugende Wartung wie in diesem Handbuch beschrieben kann Unfälle vermeiden. WARNUNG: Die sicherheitstechnische Instandhaltung und die autorisierte Wartungsleistung dürfen nur von Fachpersonal erbracht werden, das von Arjo dafür geschult wurde und mit den entsprechenden Werkzeugen einer ordnungsgemäßen... -
Seite 13: Desinfektion
Desinfektion Befolgen Sie zum Desinfizieren des KWIKtrakTurntables das Reinigungsverfahren und wischen Sie den KWIKtrak-Turntable anschließend mit einer Desinfektionslösung ab. Geeignete Desinfektionsmittel und deren jeweiligen Konzentrationen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. WARNUNG: Immer eine Schutzbrille und Handschuhe tragen, um Augen- und Hautschäden zu vermeiden. -
Seite 14: Technische Daten
Das KWIKtrak-Weichensystem für Traversen entspricht der Norm ISO 10535. WARNUNG: Tragbare Funkgeräte (einschließlich Zubehör wie Antennenkabel und externe Antennen) sollten in einem Abstand von mindestens 30 cm zum KWIKtrak-Weichensystem für Traversen verwendet werden, einschließlich vom Hersteller definierter Kabel. Andernfalls kann es an diesem Gerät zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen. -
Seite 15: Produktabmessungen
Produktabmessungen Produktabmessungen Abmessungen Schiene „B“ Schiene „A“ Schienen Höhe 200 mm H140 253 mm H180 293 mm H140 H140 306 mm H140 H180 346 mm H180 H180 386 mm Abb. 5 Produktabmessungen... -
Seite 16: Elektromagnetische Verträglichkeit
1997 – Guidance on Electromagnetic Compatibility of Medical Devices for Clinical/Biomedical Engineers. WARNUNG: Die Verwendung von Zubehör, Kabeln und Ersatzteilen, die nicht von Arjo spezifiziert oder bereitgestellt wurden, kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissionen bzw. zu einer verminderten elektromagnetischen Störfestigkeit dieses Gerätes und unsachgemäßem Betrieb führen. -
Seite 17: Elektromagnetische Störfestigkeit
Leitfaden und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit – für alle Geräte und Systeme Das KWIKtrak-Weichensystem für Traversen ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des KWIKtrak- Weichensystems für Traversen muss dafür sorgen, dass das Produkt in einer solchen Umgebung genutzt wird. - Seite 18 (Fortsetzung) Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit – Für alle Geräte und Systeme Elektro- Störfestigkeits- magnetische IEC 60601 Testniveau Konformitätsstufe test Umgebung – Leitfaden 3 V außerhalb von 3 V außerhalb von ISM-Bändern zwischen ISM-Bändern zwischen 0,15 und 80 MHz 0,15 und 80 MHz Geleitete HF N.
- Seite 19 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Seite 20 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and agerelated health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise the standard of safe and dignified care.