Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sno-Way Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. V-BOX
  6. Bedienungsanleitung

Sno-Way V-BOX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EIGENTÜMER-,
EINBAU- UND
TEILEHANDBUCH
V-BOX
BENZIN UND ELEKTRO
STREUGUTVERTEILER
WICHTIG
DIESES HANDBUCH MUSS GELESEN WERDEN
BEVOR DAS GERÄT BEDIENT WIRD
©2006 Sno-Way® International
97101276A

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sno-Way V-BOX

Inhaltszusammenfassung für Sno-Way V-BOX

  • Seite 1 EIGENTÜMER-, EINBAU- UND TEILEHANDBUCH V-BOX BENZIN UND ELEKTRO STREUGUTVERTEILER WICHTIG DIESES HANDBUCH MUSS GELESEN WERDEN BEVOR DAS GERÄT BEDIENT WIRD ©2006 Sno-Way® International 97101276A...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS SEITE EINFÜHRUNG ......................2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ................3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................4 EINBAU ........................5 Anbau des Verteilers am Fahrzeug ..............5 Einstellung der Antriebskette des Drehtellers ..........5 Ausrichtung des Drehtellerschachts .............. 5 Einbau des Kabelbaums und der Führerhaus-Steuerung ......6 WERKZEUGLISTE .....................

  • Seite 3: Einführung

    EINFÜHRUNG Dieses Handbuch wurde für die Montage, den Einbau und HINWEIS: Zusätzliche Informationen in Bezug auf das die Wartung Ihres neuen SNO-WAY® Benzin- und Gerät oder den Vorgang, die an einer anderen Stelle in Elektro-Verteilers geschrieben. Darüber hinaus bietet das diesem Handbuch gefunden werden kann oder auch Handbuch einen Betriebsplan für sichere Verwendung.

  • Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VOR DEM VERSUCH, IRGENDEINE IN DIESEM Steuerfähigkeit kann negativ beeinflusst werden. HANDBUCH ANGEFÜHRTE HANDLUNG AUS- Schließen Sie IMMER das Fahrzeug ab, wenn es ZUFÜHREN, MÜSSEN ALLE IN DIESEM TEIL unbeaufsichtigt ist, unbefugtes Bedienen ENTHALTENEN SICHERHEITSINFORMATIONEN verhindern. GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. AUSSERDEM Überprüfen IMMER Arbeitsstelle...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    ABKÜRZUNGEN Verteilerserie mit 15 Nach Bedarf CPLG Kupplung 15 Zoll Breit STD Standard Zoll Breite ASSY Baugruppe ELEC Elektrik Benötigt Kleine V-BOX Standard Größere Schloßschraube Elektrische V-BOX SPKT Kettenrad V-BOX Mittig oben angebrachte Honda angetriebene CHMSL Rostfreier Stahl Verzinkt Bremslichter...

  • Seite 6: Einbau

    EINBAU Anbau des Verteilers am Fahrzeug Einstellung der Antriebskette des Dreh- tellers HINWEIS: Beziehen Sie sich auf die Reparaturteile- Schaubilder, welche sich in diesem Handbuch befinden, 1. Den Schacht/Drehtelleraufbau lose mittels vier 3/8" x um die nachfolgend verwiesenen Einzelteile zu identifi- 5/8"...

  • Seite 7: Einbau Des Kabelbaums Und Der Führerhaus-Steuerung

    WICHTIG: Falls die Drehtellerwelle und der Kuppler nach Einstellung rechten ZÜNDSCHALTER Aufhängungshalterung immer noch nicht richtig EIN/AUS/START ausgerichtet sind: Das obere Schachtlager falls nötig (ON/OFF/START) einstellen, dann Schritte 4-7 wiederholen. Wenn nicht ELEKTRISCHER richtig eingestellt wird, führt dies zu übermäßiger KABELBAUM, KUPPLUNGSSCHALTER Abnutzung des Kupplers und der Drehtellerwelle.
  • Seite 8 • Relais, 70A 5. Wenn ein bestehendes 3/8” Loch nicht verfügbar ist, machen Sie eine Stelle ausfindig, die geeeignet ist ein 3/ • Metri-Pack-Anschluß 8“ Loch zu bohren und welche folgende Bedingungen (Die Teilenummern finden Sie in der Ersatzteileliste auf erfüllt: Seite 34).
  • Seite 9 14. Das Ende des „Roten“ Drahtes auf die richtige Länge zuschneiden, abisolieren und den entsprechenden Gabelkabelschuh am Draht anbringen. WARNUNG 15. Den Gabelkabelschuh am entsprechenden Sicherungsanschluß anschließen und die Sicherung wieder einlegen. Den Steuerkasten an einer Stelle anbringen, wo WICHTIG: Der ROTE Draht muss durch eine er die Beine während der Fahrt nicht stört, und Sicherung gesichert sein.

  • Seite 10: Batteriesicherheit

    17. Den kurzen roten Draht (#96106728) mit zwei 21. Den negativen schwarzen Draht des Kabelbaums an geschlossenen Kabelschuhen finden. kleinen den negativen (–) Pol der Fahrzeugbatterie anschließen. geschlossenen Kabelschuh gekennzeichneten kupferfarbenen Anschlusszapfen am Schaltautomaten anschließen. Den anderen, großen geschlossenen Kabelschuh an den positiven Batteriepol VORSICHT anschließen.

  • Seite 11: Betrieb

    BETRIEB Führerhaus-Steuerung Bezeichnung • Die „Leerlauf“ (IDLE)-Seite des Drosselklappen- schalters antippen, um die Motorgeschwindigkeit zu reduzieren. 7. Falls der Motor nach 20 Sekunden anlaufen noch ZÜNDSCHALTER nicht startet: EIN/AUS/START (ON/OFF/START) • Den Zündschalter in die „AUS“ („OFF“) Position ELEKTRISCHER drücken und den Zigarettenanzünderadapter her- KABELBAUM, KUPPLUNGSSCHALTER ausziehen.

  • Seite 12: Einstellung Des Schutzschilds

    niedrig wie möglich ist ohne den Motor abzustellen, da die Einkuppelzeit und damit das Drehmoment unmittelbar erfolgen. Dies verhindert verfrühtes Versagen der Drehtellerkette und Verlust der Kettenspannung. Einstellung des Schutzschilds Der Verteller kann beschädigt werden, Sprühbilder, und die Menge des ausgegebenen Materials falls bei einer hohen Motorendrehzahl hängt von der Motordrehzahl, der Torposition und den eingekuppelt wird.

  • Seite 13: Einstellung Des Äusseren Schutzschilds

    Einstellung des äusseren Schutzschilds Sämtliche Schutzschilder Das rechte Schutzschild Das linke Schutzschild sind nach unten eingestellt, lenkt Material nach unten. lenkt Material nach unten. um ein begrenztes Sprühbild Schwerpunkt auf der Schwerpunkt auf der zu erzielen. rechten Seite. linken Seite. Abb.
  • Seite 14 WARNUNG Sicherstellen, daß sich der Zündschalter in der AUS Position befindet und der Schlüssel aus dem Schalter entfernt ist, bevor der Verteiler auf die Ursache einer Störung untersucht wird. NICHTBEACHTUNG DIESES HINWEISES KANN VERLETZUNG ODER TOD ZUR FOLGE HABEN. Wenn der Antriebsmotor des Drehtellers stehen bleibt, die AUS Seite des AN/AUS Schalters drücken, um die Stromzufuhr Antriebsmotor...

  • Seite 15: Wartung

    WARTUNG Allgemeines HINWEIS: Zu festes Anziehen der Rollenketten kann die Lager des Getriebekastens, des Motors und der Drehtell- erwelle beschädigen. Zu festes Anziehen verkürzt auch • Verwenden Sie Quaker State NYK-77 nichtleitendes die Lebensdauer der Rollenkette und de Zahnräder. Schmiermittel, PN3329 oder ein gleichwertiges Schmiermittel an sämtlichen elektrischen Verbind- ungsstellen am Beginn und Ende jeder Saison, und •...

  • Seite 16: Reparatur Des Metri-Pack™-Anschlusses

    Reparatur des Metri-Pack™-Anschlusses 4. Die 6/-32-20 Schrauben entfernen, welche den elektrischen Drosselklappenmotor an der Halterung befestigen. Den Motor entfernen. Einbau METRI-PACK™ ANSCHLUSS (TYPISCH) 1. Die elektrischen Drähte mit den passenden Farben STIFTKÖRPER verbinden, braun mit braun und rot mit rot. (Lang) HÜLSENKÖRPER ANSCHLUSS...
  • Seite 17 STIFTKÖRPER GEZEIGT Abb. 3-4 4. Den Anschlußklemmenverschlußmitnehmer in der Abb. 3-6 Anschlußöffnung ausfindig machen, indem Sie vom 2. Neue Kabeldichtung korrekter Größe am Draht Anschlußende Anschluß hineinschauen. installieren. Verwenden Anschlußausbauwerkzeug (#96102499), Verschlußmitnehmer Kabeldichtungen sind in drei Drahtgrößen verfügbar: herunterzudrücken und ziehen Sie vorsichtig am Draht •...
  • Seite 18 WIDERHAKEN STIFT HÜLSE INNERER WIDERHAKEN Abb. 3-8 WICHTIG: Die korrekte Anordnung und Ausrichtung der Widerhaken zum Einbau der Hülse und des Stifts ist auf den Abbildungen dargestellt. HINWEIS: Die Anschußkörper sind beschriftet, um eine korrekte Paarung der Anschlußklemmen zu erleichtern. Stellen Sie sicher, daß...

  • Seite 19: Drehmomentspezifikationen

    DREHMOMENTSPEZIFIKATIONEN 1 or 2 SAE Klasse Keine Kopfenn- Kennzeichnung zeichnung SAE Klasse Keine Kennzeichnung Mutterkenn- zeichnung Klasse 1 Klasse 2 Klasse 5, 5.1 oder 5.2 Klasse 8 oder 8.2 Geschmiert Trocken Geschmiert Trocken Geschmiert Trocken Geschmiert Trocken GRÖSSE lb-ft lb-ft lb-ft lb-ft lb-ft...

  • Seite 20: Verdrahtungsschema - Benzin-Streugutverteiler

    VERDRAHTUNGSSCHEMA - BENZIN-STREUGUTVERTEILER (Führerhaus-Steuerung und Verteilerseite) 96107113 FÜHRERHAUS STEUERUNG DROSSELKLAPPENSCHALTER 99100555 KURZZEITIG/AUS/KURZZEITIG STEUERUNGSBAUGRUPPE (BRÜCKE FÜR DIESEN ZUSAMMENBAU ENTFERNEN) 96102480 96105926 KABELBAUM, KUPPLUNGSSCHALTER EIN/AUS/START (EIN/AUS/KURZZEITIG) ERDUNGSANSCHLUSS (ON/OFF/START) SCHALTER 96106025 (EIN/EIN/AUS) KABELBAUM, ZIGARETTE- ANSCHLUSS- NANZÜNDER- KLEMME, ANSCHLUSS WEIBLICH SCHWARZ WEISS/SCHWARZ ROT/SCHWARZ BRAUN ANSCHLUSS- SCHWARZ GELB...

  • Seite 21: Elektrische Fehlersuche Benzin-Streugutverteiler

    ELEKTRISCHE FEHLERSUCHE BENZIN-STREUGUTVERTEILER LAGE DER EIN/AUS/START DROSSEL- KUPPLUNGS- SCHALTER KLAPPEN- (ON/OFF/START) ANSCHLUSS-STIFTE SCHALTER SCHALTER 10 9 HAUPTKABELBAUM FUNKTION SCHALTER FARBE DES SCHALTER MITTE HAUPT MOTOR AB- ZIG. AN- STIFT NR. NAME AKTIVIER- RELAIS SCHALT ZUNDER TEN KABEL NR.1 RELAIS NR. 2 NO/NC Motor anlassen An/Aus/Start...

  • Seite 22: Verdrahtungsschema - Elektro-Streugutverteiler)

    VERDRAHTUNGSSCHEMA - ELEKTRO- STREUGUTVERTEILER (An/Aus Steuerung) HINWEIS: SIEHE SEITE 34 FÜR EINZELHEITEN DER ERSATZTEILE ELEKTROMOTOR 12 GLEICHSTROM FAHRZEUGERDUNG SCHWARZ FAHRZEUG- SCHALTAUTOMAT BATTERIE 2ROT ERDUNG SCHWARZ GESICHERTEN KLEMME DES FAHRZEUG- ZÜNDSCHALTERS “BETRIEB” ODER “ZUBEHÖR” AUFLEUCHTENDER AN/AUS KIPPSCHALTER GELB BRAUN SCHALTKASTEN (AN/AUS)

  • Seite 23: Einführung Zur Teileliste

    EINFÜHRUNG ZUR TEILELISTE Unser Händlernetz steht bereit, Ihnen bei Bedarf jederzeit Hilfe zu leisten, einschließlich von original Sno-Way Ersatzteilen. Alle Ersatzteile sollten über Ihren Händler bestellt und bezogen werden. Bitte sämtliche Informationen bezüglich des Teils sowie die Modell- und Seriennummer Ihrer Maschine angeben.

  • Seite 24: Antrieb Des Förderers Und Spannrolle

    ANTRIEB DES FÖRDERERS UND SPANNROLLE HINWEIS: Siehe die folgenden Seiten für Einzelheiten des Motorenantriebs Zahnrad- und Ketteneinzelheiten ARTIKEL TEILE-NR. BESCHREIBUNG ANZAHL 98100235 Sechskantmutter, Nylock, 3/8-16, SS ......12 96104651 Lager, 1 1/8”...
  • Seite 25 96107246 Kettenglied, Kette V-Box (einschließlich Stifte) ..... . 1 Splint ........(zwei pro Kettenglied) Bohrstift.

  • Seite 26: Motorplatte & Antrieb - Benzin Verteiler

    MOTORPLATTE & ANTRIEB - BENZIN VERTEILER ARTIKEL TEILE-NR. BESCHREIBUNG ANZAHL 96107139 Motoraufhängung, 8 PS und 10,5 PS Briggs ......1 96107426 Motoraufhängung, 6 PS Intek.

  • Seite 27: Motorplatte & Antrieb - Elektro Verteiler

    Keil, quadratisch, 1/4" x 1" ........2 96107876 Kette, Antrieb, Elektrische V-Box, #40 - 30 Kettenglieder ....1 96104641 Halteriemen, Gummi .

  • Seite 28: Elektrische Drosselklappe

    ELEKTRISCHE DROSSELKLAPPE Drosselklappenstift (zum Motor hin zeigend) HINWEIS: Unsachgemäßer Einbau kann zur Beschädigung der Motordrossel Drosselklappenverbindung führen. ARTIKEL TEILE-NR. BESCHREIBUNG ANZAHL 96109187 Bausatz, Drosselklappe, 6,0 PS Intek ......1 96109188 Bausatz, Drosselklappe, 8,0 PS Briggs .
  • Seite 29 ANMERKUNGEN...

  • Seite 30: Gehäuse Des Streugutverteilers

    GEHÄUSE DES STREUGUTVERTEILERS ARTIKEL TEILE-NR. ANZAHL BESCHREIBUNG 96104676 10 Zoll breite Abdeckung, Motor ....... . . 1 96104677 10 Zoll breite Abdeckung, Motor, SS .
  • Seite 31 Beilagscheibe, 5/16, SS ........2 97100909 Farbe, 12 oz. Sprühdose, Sno-Way Silber (nach Bedarf bei der Instandhaltung) * Nicht gezeigt...

  • Seite 32: Aufbau Des Schachtes/Drehtellers

    AUFBAU DES SCHACHTES/DREHTELLERS VORDERSEITE (zur Reparatur des Schildscharniers auf Länge zuschneiden)
  • Seite 33 AUFBAU DES SCHACHTES/DREHTELLERS ARTIKEL TEILE-NR. ANZAHL BESCHREIBUNG 99100436 10 Zoll breit – Standard Schacht/Drehtellerbaugruppe ....1 99100437 10 Zoll breit – Standard Schacht/Drehtellerbaugruppe, SS ... . 1 99100450 15 Zoll breit –...

  • Seite 34: Führerhaus-Steuerung - Benzin-Streugutverteiler

    FÜHRERHAUS-STEUERUNG BENZIN-STREUGUTVERTEILER (ROT) (SCHWARZ) ARTIKEL TEILE-NR. BESCHREIBUNG ANZAHL 99100555 Steuerungsbaugruppe ........1 96108645 Kabelbaum, Hauptbereich, 15 Fuß.

  • Seite 35: An/Aus Steuerung - Elektro-Streugutverteiler

    AN/AUS STEUERUNG - ELEKTRO-STREUGUTVERTEILER Enthält: ARTIKEL TEILE-NR. BESCHREIBUNG ANZAHL 96106630 Kabelbaum, An/Aus Steuerung ........1 96105891 Relais, 70A .

  • Seite 36: Aufkleber Und Lage Der Aufkleber

    Aufkleber,’Sno-Way’ ........

  • Seite 37: Numerischer Index

    NUMERISCHER INDEX TEILE-NR. SEITE ARTIKEL TEILE-NR. SEITE ARTIKEL TEILE-NR. SEITE ARTIKEL 96001227 96104686 96106025 96002083 96104687 96106095 96106374 96002085 96104688 96101832 96104721 96106459 96101845 96104722 96106598 96102344 96104723 96102480 96104724 96106628 96104557 96104725 96106630 96104621 96104726 96106728 96104622 96104729 96106729 96104623 96104730 96106730...
  • Seite 38 NUMERISCHER INDEX TEILE-NR. SEITE ARTIKEL TEILE-NR. SEITE ARTIKEL TEILE-NR. SEITE ARTIKEL 96107961 98100124 99100431 96107964 99100434 96107991 98100125 99100435 96107992 99100436 96107993 99100437 96107994 99100450 96107995 98100127 99100451 96107996 98100145 99100452 96107997 98100205 99100453 96107998 98100213 99100457 96107999 99100461 96108602 98100217 99100514 96108645...
  • Seite 39 ANMERKUNGEN...
  • Seite 40 ANMERKUNGEN...
  • Seite 41 ANMERKUNGEN...

  • Seite 42: Garantie

    SNO-WAY®-Händler, daß Ihr neuer SNO-WAY® V-BOX BENZIN UND ELEKTROSTREUGUTVERTEILER frei von Defekten im Material und Verarbeitung ist, sofern er korrekt aufgebaut ist und gemäß den im SNO-WAY®-Eigentümer- , Einbau- und Teilehandbuch enthaltenen Empfehlungen betrieben wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Lackierung oder normale Verschleißteile wie Lager oder Treibriemen.

  • Seite 44: Händler Prüfliste

    HÄNDLER-PRÜFLISTE VOR DER AUSLIEFERUNG Die folgenden Inspektionen MÜSSEN vor der Auslieferung des SNO-WAY® V-BOX BENZIN UND ELEKTROSTREUGUTVERTEILERS an den Kunden durchgeführt werden. Nach dem Durchführen jedes ⌧ Schrittes der Prüfliste das entsprechende Ankreuzfeld mit einem X markieren. PRÜFEN, DASS "...

Inhaltsverzeichnis