Konfiguration - GN Netcom GN 9120 Schnellanleitung

Nederlands
[2.1]
Het krulsnoer van de hoorn losmaken uit
de hoornaansluiting van het telefoontoestel en
insteken op de onderzijde van het basisstation.
Als u ook de optionele
GN 1000 Remote Handset
[2.2]
Het ene uiteinde van het meegeleverde
Lifter (RHL)heeft aange-
aansluitsnoer aansluiten op de poort van de
schaft, kunt u deze aan-
telefoonhoorn, het andere aan de onderzijde
sluiten op de AUX-poort
van het basisstation.
aan de onderzijde van het
basisstation. Raadpleeg
[2.3]
Netstroomadapter aansluiten op inbus
de GN 1000 RHL gebrui-
kershandleiding voor een aan de onderzijde van het laadstation en in
complete beschrijving.
een contactdoos steken.
[2.4]
De beveiligingsstrip van de batterij
Den evtl. vorhande-
verwijderen.
nen optionalen GN 1000
Fernabnehmer an der
[2.5]
Basisstation op de standaard zetten
AUX-Buchse unten an der
door de pennetjes uit te lijnen. Het basisstation
Basisstation anschließen.
draaien tot deze vergrendelt.
Die Anleitung des GN
1000 enthält vollständige
[2.6]
Voor maximaal draagcomfort het oorkus-
Anleitungen zum
sen aanbrengen. Headset opladen door deze
Gebrauch.
op het basisstation te plaatsen.
Se è stato acquistato 2.1 2.1
l'alzamicrotelefono remo-
to GN 1000 opzionale,
collegarlo alla porta AUX
sul fondo della base. Per
istruzioni e indicazioni
complete sull'uso, fare
riferimento alla Guida
utente dell'alzamicrote-
lefono remoto GN 1000.
2
Installeren
Deutsch
[2.1]
Das Handapparat-Spiralkabel aus der
Buchse am Telefon ziehen und unten in die
Basisstation stecken.
[2.2]
Das beiliegende Verbindungskabel in
die Telefon-Handapparatbuchse und unten
in die Basisstation stecken.
[2.3]
Das Netzteil an der Buchse (2.3)
unten an der Basisstation und dann am
Netz anschließen.
[2.4]
Akku-Haltestreifen herausziehen.
[2.5]
Basisstation in den Fuß einsetzen
(Nasen ausrichten). Basisstation zum
Einrasten drehen.
[2.6]
Für Ihren Komfort das Ohrpolster
aufsetzen. Headset zum Laden in die
Basisstation stellen. Die Vorbereitung ist
abgeschlossen.
2.3 2.2 2.1

Konfiguration

Italiano
[2.1] Scollegare il cavo a spirale del microtele-
fono dalla presa del microtelefono e inserirlo
nella parte inferiore della base.
[2.2] Inserire il cavo di collegamento in dota-
zione nella presa del microtelefono e nella
parte inferiore della base.
[2.3] Collegare l'adattatore di alimentazione
alla presa contrassegnata con (2.3) nella parte
inferiore della base e collegarlo quindi a una
presa di alimentazione.
[2.4]
Estrarre la fascetta di sicurezza della
batteria.
[2.5]
Inserire la base nel supporto allineando
la linguetta. Girare la base fino a bloccarla in
posizione.
[2.6]
Per comodità, applicare i cuscinetti
auricolari. Posizionare la cuffia sulla base per la
ricarica. La configurazione è così completata.
2.4 2.5
2.6
Settaggio