Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Для замены фильтра, защит и задних насадок, следует руководствоваться инструкциями, предоставленными производителем лицевой
защиты от сварки или соответствующих экранов для ручной сварки. Операции по замене должны выполняться только чистыми руками
или надев не абразивные перчатки.
Для того чтобы избежать повреждений во время перевозки и хранения, рекомендуется хранить фильтр в оригинальной упаковке.
Если соблюдаются инструкции по очистке, описанные выше, фильтр не подвергается сильному износу, при нормальных условиях
использования. ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР, ЕСЛИ НА ПОВЕРХНОСТИ ИМЕЮТСЯ НЕУСТРАНИМЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ТАКИЕ КАК
ЦАРАПИНЫ, ПОРЕЗЫ ИЛИ ОСТАТКИ НАПЛАВЛЯЕМОГО ВО ВРЕМЯ СВАРКИ МАТЕРИАЛА, И В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ НЕ РЕЖЕ ЧЕМ
РАЗ В 6 МЕСЯЦЕВ.
ПОСЛЕ НАНЕСЕНИЯ СИЛЬНОГО УДАРА НЕОБХОДИМО ЗАМЕНЯТЬ ФИЛЬТР, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОКРЫТИЯ И ЗАДНИЕ
НАСАДКИ.
На фильтр наносится маркировка, состоящая из ряда обозначений, написанных в определенном далее порядке, значение которых мы
приводим ниже:
МАРКИРОВКА ФИЛЬТРОВ
Количество степеней затемнения
Идентификационный код
Класс оптики
Маркировка
Фильтры и окуляры оптического класса 3 не предназначены для длительного применения.
Материалы, вступающие в контакт с кожей пользователя, могут вызывать аллергию у особенно чувствительных людей.
Процедура сертификации фильтра XTW согласно ст. 10 Директивы 89/686/CEE была проведена DIN CERTCO Gesellschaft für
Konformitätsbewertung mbH, Alboinstraße 56 D-12103 Berlin. Нотифицированный орган, зарегистрированный в Европейской Комиссии
(идентификационный код 0196). В таблице 1 указаны номера степеней затемнения ("shade"), рекомендованные для сварки
электрической дугой и для обычно применяемых процедур с разными уровнями интенсивности тока сварки.
МОНТАЖ ЩИТКА И ФИЛЬТРА
Провести монтаж так, как это показано на (Рис. A).
Внимание, не стягивать слишком сильно, иначе шнур испортится. Это приведет к тому, что детали щитка и уплотняющая прокладка
стекла фильтра не будут прикрепляться правильно.
Операции должны выполняться оператором чистыми руками или надев не абразивные перчатки.
ИНФОРМАЦИЯ О МАРКИРОКВЕ
Маркировка на щитке TWFR, расположенная внутри в нижней передней части, состоит из ряда символов, имеющих следующее
значение:
Идентификационный код
номер стандарта, согласно которому устройство сертифицировано
маркировка CE
Механическая прочность, низкоэнергетический удар
Процедура сертификации щитка TWFR согласно ст. 10 Директивы 89/686/CEE была проведена DIN CERTCO Gesellschaft für
Konformitätsbewertung mbH, Alboinstraße 56 D-12103 Berlin. Нотифицированный орган, зарегистрированный в Европейской Комиссии
(идентификационный код 0196).
TAB. 1
Номера градации (shade) и использование, рекомендованное для дуговой сварки
Процедура сварки
и связанные
технологии
Электроды с покрытием
MAG
TIG
MIG на тяжелых металлах (*)
MIG на легких сплавах
Воздушно-дуговая резка
Плазменная резка
Дуговая микроплазменная сварка
(*) Выражение "тяжелые металлы" применимо к сталям, стальным сплавам, меди и ее сплавам, и т. д.
1.5
6
10
15
30
40
8
8
8
4
5
6
1.5
6
10
15
30
40
Ток в амперах
60
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
9
10
9
10
9
10
11
9
10
10
10
9
10
11
7
8
9
10
60
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
- 12 -
11 XTW 1
CE
TW 175 CE F
11
12
11
12
12
13
11
12
11
12
13
11
12
13
12
13
11
12
13
14
13
14
13
14
14
14
15
Werbung
