Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0071BK LICENCE PLATE BRACKET
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber
washers should be thrown away!
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE COMMENCING
YOU WILL NEED THE FOLLOWING TOOLS TO COMPLETE THIS JOB
Socket set to include 10mm socket and wrench.
Set of metric allen keys.
Phillips screwdriver.
10mm spanner.
Electrical stripping and crimping pliers.
NOTE YOU WILL NEED TO GLUE THE LIGHT SHROUD TO THE LED LICENCE PLATE LIGHT BEFORE
FITTING USING SUPER GLUE.
Remove both side black in-fill panels (one Phillips screw per side and three rubber push on
sockets per side)
Remove riders seat (one screw per side just below seat)
Remove pillion seat (using key)
Remove rear side seat cowls (four screws from above arrowed below left and right and two from
below (4mm allen key) also two rubber push on sockets per side (front and back). Ensure to keep
rubber key surround, plastic washers and metal inserts for reassembly.
Unit 5K, Blacknest Industrial Park, Blacknest Road, Alton, Hampshire, GU34 4PX
Tel: +44 (0)870 220 6380 Fax: +44 (0)1420 521101
KAWASAKI NINJA 250R 2008-
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für R&G LP0071BK
Inhaltszusammenfassung für R&G LP0071BK
- Seite 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0071BK LICENCE PLATE BRACKET KAWASAKI NINJA 250R 2008- Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber...
- Seite 2 Disconnect rear light plug socket located under pillion seat. Disconnect number plate light plug socket located under pillion seat. Disconnect rear indicator plug sockets located under rider seat. Unbend cable clips to release wires arrowed below left. ...
- Seite 3 Fit new No plate light to new licence plate bracket (as shown in top picture). To connect new No plate light we suggest cutting and reusing OEM plug socket, please use heat shrink provided to protect wires at light end of cable. ...
- Seite 4 Notice de montage pour LP0071BK Support de plaque KAWASAKI NINJA 250R 2008- La façon dont le kit est emballé ne représente pas nécessairement la façon de le monter sur la moto Notez que dans les cas où les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc, composantes du boulon - les rondelles en caoutchouc doivent être jetées !
- Seite 5 Assurez-vous de garder la clé de caoutchouc autour, les rondelles en plastic et les inserts en métal pour réassembler. Déconnecter la prise de feux arrière logée sous le siège passager. Déconnecter la prise de plaque logée sous le siège passager. ...
- Seite 6 Les adaptateurs s’installent entre la base du clignotant et le support de plaque (l’adaptateur permet au clignotant de le mettre au bon niveau). Si vous utilisez des mini clignotants, nous vous suggérons d’utiliser les clignotants R&G Racing (code RG370) (vous n’aurez pas besoin de résistance) et couper puis réutiliser la prise de courant d’origine.
- Seite 7 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0071BK KENNZEICHENHALTER KAWASAKI NINJA 250R 2008- Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar. Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben – Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt! BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG DURCHLESEN, BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG:...
- Seite 8 Lösen Sie den Steckverbinder für die Rückbeleuchtung (unter dem Beifahrersitz). Lösen Sie den Steckverbinder für die Kennzeichenbeleuchtung (unter dem Beifahrersitz). Lösen Sie die Steckverbinder für die Blinker (unter dem Fahrersitz). Die Kabelclips gerade biegen, um die Kabel (unten links abgebildet) zu lösen. ...
- Seite 9 Wenn Sie Mini-Blinker verwenden, empfehlen wir R&G Artikel-Nr. RG370 (hierfür benötigen Sie keine Widerstände) - den Originalsteckverbinder abzutrennen und wieder zu verwenden. Montieren Sie die neue Kennzeichenbeleuchtung am neuen Kennzeichenhalter (wie im oberen Bild abgebildet). Um die neue Kennzeichenbeleuchtung zu verbinden, empfehlen wir, den Originalsteckverbinder abzutrennen und wieder zu verwenden.
- Seite 10 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re- sellable condition, in the opinion of R&G Racing.