Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
que l'écoute puisse plus facilement être décro-
chée.
Montage des treuils de voiles avant
Variante I
Un seul treuil pour les deux écoutes de voiles
avant
Menez chaque écoute au travers du passage
de pont jusqu'à la planchette servo.
Enroulez les deux écoutes dans le même sens
de 2 tours sur le tambour. Faites attention au
sens de rotation du treuil. Positionnez aussi le
treuil de voiles avant sur entièrement choqué,
puis montez le tambour sur le treuil. Manœu-
vrez maintenant le treuil et bordez les deux
écoutes.
Vissez le treuil dans l'ouverture avant au cen-
tre (variante II) ou dans l'ouverture latérale
(variante I) de la planchette servo.
Montez un anneau sur chaque écoute et ac-
crochez chaque écoute à son point d'écoute
correspondant.
Version September 2015
Variante II
Deux treuils pour les voiles avant, un pour
babord et un pour tribord. Cette configuration
correspond à la disposition originale des écou-
tes. Pour cela il faudra une radiocommande
programmable.
Veillez à ce que la radiocommande dispose de
2 curseurs pour la commande des écoutes de
voiles avant.
La disposition des écoutes sur le pont est éga-
lement plus compliquée.
Les composants tels que poulies doubles,
filoirs et fil de gréement ne sont pas compris
dans le jeu d'accastillage et doivent être ache-
tés séparément.
Préparez les 2 treuils de voile en fixant les
écoutes pièce 171 sur les tambours et en les
enroulant de 2 tours. Positionnez les treuils sur
entièrement choqué avec la radiocommande et
montez les tambours. Manœuvrez maintenant
les treuils et bordez les écoutes. Montez un
petit anneau sur l'écoute. Les écoutes babord
et tribord seront liées à cet anneau.
Page 38
©
Krick Modelltechnik Knittlingen
Werbung
