Werbung
6. Hygienische Aufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.2 Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.3 Sterilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.4 Sondenhalter aus-/einbauen (Geräte mit
Temperatursonde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sondenhalter ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sondenhalter einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.5 Magazinhalter aus-/einbauen (Geräte mit
Ohrthermometer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Magazinhalter ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . 84
Magazinhalter einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7. Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9. Was tun, wenn...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.2 Messmatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.3 Bioimpedanzmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.4 Vitaldatenmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Blutdruckmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Temperaturmessung
TM
COVIDIEN
FILAC
Temperaturmessung
TM
COVIDIEN
GENIUS
SpO
-Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2
9.5 Datenverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.6 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10.1 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10.2 Messmatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
10.3 Bioimpedanzmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Messmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Klinische Studien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Genauigkeit Prädikationsformeln . . . . . . . . . 96
10.4 Vitaldatenmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Blutdruckmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Temperaturmessung
TM
COVIDIEN
FILAC
Temperaturmessung
TM
COVIDIEN
GENIUS
SpO
-Messung Masimo SET
2
SpO
-Messung seca . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2
10.5 Auswerteparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10.6 Auswertemodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
10.7 seca 360° wireless System . . . . . . . . . . . . . 105
11. Optionales Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . 106
12. Kompatible seca Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . 106
13. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
13.1 Messmatte und Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
13.2 Batterien und Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
13.3 Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
14. Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
15. Konformitätserklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
15.1 Für Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
15.2 Für USA und Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
TM
3000 . . . . . . . . . . . . 90
®
2 . . . . . . . . . . . . . . . 90
TM
3000 . . . . . . . . . . . . 99
®
2 . . . . . . . . . . . . . . . 99
®
. . . . . . . . . . 100
Für Administratoren: seca 535/seca 525
konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1. Konfiguration vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.1 Einloggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.2 Konfigurationsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Netzwerkfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Anwender-Rollenmodell . . . . . . . . . . . . . . . 110
2. Patientenakten verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.1 seca Patientenakte anlegen . . . . . . . . . . . . . . 112
2.2 seca Patientenakte bearbeiten . . . . . . . . . . . . 112
2.3 seca Patientenakte löschen . . . . . . . . . . . . . . 112
2.4 seca Patientenakte wiederherstellen . . . . . . . 113
3. Anwenderkonten verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.1 Anwenderkonto anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.2 Anwenderkonto bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3 Anwenderkonto löschen . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4. Einstellungen für den Messbetrieb
vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.1 Regionale Einstellungen vornehmen. . . . . . . . 118
4.2 Displayhelligkeit und Lautstärke einstellen . . . 119
4.3 Touchscreen-Display kalibrieren . . . . . . . . . . 120
4.4 Maßeinheiten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.5 Auswertemodule deaktivieren . . . . . . . . . . . . 123
4.6 Voreinstellungen für Vitaldatenmessung
vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Voreinstellungen Blutdruck . . . . . . . . . . . . 124
Voreinstellungen Pulsfrequenz (nur seca
Messtechnik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Voreinstellungen SpO
Voreinstellungen Temperatur (nur
TM
COVIDIEN
FILAC
Farbmodus für Reiter „Vitaldaten"
wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
5. Peripherie einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.1 LAN-Verbindung zum Netzwerk einrichten
(stationärer Betrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
LAN-Verbindung aktivieren . . . . . . . . . . . . 131
LAN-Verbindung deaktivieren . . . . . . . . . . 134
5.2 WiFi-Verbindung einrichten
(mobiler Betrieb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
WiFi-Verbindung aktivieren . . . . . . . . . . . . . 135
WiFi-Verbindung deaktivieren . . . . . . . . . . . 137
5.3 Datenverbindung zur PC-Software
seca analytics 115 einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gerät automatisiert anbinden (UDP) . . . . . . 138
Gerät manuell anbinden (TCP) . . . . . . . . . 139
5.4 Synchronisation und Backup . . . . . . . . . . . . . 140
Automatische Synchronisation aktivieren . . 141
Automatischen Export einrichten . . . . . . . . 142
Patienten- und Anwenderdaten manuell
exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Patienten- und Anwenderdaten manuell
wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . 127
2
TM
3000) . . . . . . . . . . . 128
3
•
Werbung
