Seca 480 Kurzreferenz

Quick Reference Guide seca 480
for product combinations based on seca 651/650 and seca 655/654
1. VERWENDUNGSZWECK • INTENDED USE
2. SICHERHEITSHINWEISE • SAFETY PRECAUTIONS
seca
Measuring Device
Instructions for Use
=>
Safety
Information
WARNUNG!
Verletzung durch Sturz
►
Verlegen Sie Anschlusskabel so, dass weder Anwender noch Pati-
ent darüber stolpern können.
VORSICHT!
Patientengefährdung, Geräteschaden
Zusätzliche Geräte, die an medizinische elektrische Geräte ange-
schlossen werden, müssen nachweisbar ihren entsprechenden IEC-
oder ISO-Normen entsprechen (z. B. IEC 60950 für datenverarbei-
tende Geräte). Weiterhin müssen alle Konfigurationen den normativen
Anforderungen für medizinische Systeme entsprechen (siehe IEC
60601-1-1 oder Abschnitt 16 der Ausgabe 3.1 der IEC 60601-1,
jeweilig).
Wer zusätzliche Geräte an medizinische elektrische Geräte anschließt,
ist Systemkonfigurierer und ist damit verantwortlich, dass das System
mit den normativen Anforderungen für Systeme übereinstimmt. Es wird
darauf hingewiesen, dass lokale Gesetze gegenüber obigen normati-
ven Anforderungen Vorrang haben. Bei Rückfragen kontaktieren Sie
bitte Ihren örtlichen Fachhändler oder den Technischen Service.
3. LIEFERUMFANG • SCOPE OF DELIVERY
Pos.
a
RS-232-Adapterbox
• Standard: Schnittstellenkabel für PC
b
• Optional: Schnittstellenkabel für Dialysesystem
Kurzanleitung
Hinweis:
Zusätzlich benötigen Sie die „RS-232 Spezifikation (G3E)" Art. Nr.
c
30-35-00-019, erhältlich beim seca Service oder als Download auf
der seca Website (Anwenderkonto und Passwort erforderlich)
RS-232-Adapterbox • RS-232 adapter box
from firmware version R1.4
=> RS-232-Protokoll =>
=> RS-232 protocol =>
Your Device
Instructions for Use
=>
Safety
Information
a
DE
Ihr Gerät/PC
Your device/PC
WARNING!
Injury from falls
►
Route connecting cables in such a way that neither user nor patient
can trip over them.
CAUTION!
Patient hazard, damage to device
Additional devices which are connected to medical electrical devices
must provide evidence of compliance with the relevant IEC or ISO stan-
dards (e.g. IEC 60950 for data-processing devices). Furthermore, all con-
figurations must comply with the requirements of standards for medical
systems (see IEC 60601-1-1 or section 16 of edition 3.1 of IEC 60601-1
respectively).
Anyone connecting additional devices to medical electrical devices is
considered a system configurer and is therefore responsible for ensuring
that the system complies with the requirements of standards for systems.
Your attention is drawn to the fact that local laws take precedence over
the above-mentioned requirements of standards. In the event of any que-
ries, please contact your local specialist dealer or Technical Service.
Quick
Reference
RS-232
Adapter box
seca 480
b
c
EN
RS-232 adapter box
• Standard: interface cable for PC
• Option: Interface cable for dialysis system
Quick reference
Note:
The "RS-232 Specifications (G3E)" Art.-No.
also required for proper setup. The document is available from
Service or as download from the
seca
account and password required)
kg
Pcs.
1
1
are
30-35-00-019
1
website (user
seca
seca 480 • 1