Werbung
INHALTSVERZEICHNIS
Gebrauchsanweisung seca 535/seca 525 . . . . 5
1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Verwendungszweck seca 535 . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Verwendungszweck seca 525 . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gerätekomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bioimpedanzmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vitaldatenmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Erfassung von Gewicht und Größe . . . . . . . . . 7
Verwaltung von seca Anwenderkonten . . . . . 7
Verwaltung von seca Patientenakten . . . . . . . 7
Auswertung von Messergebnissen . . . . . . . . . 8
Datenübertragung und Netzwerkfunktionen . . 8
Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Anwenderqualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Administration/Netzwerkanbindung . . . . . . . . 8
Messbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Sicherheitshinweise in dieser
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Grundlegende Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . 10
Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Umgang mit einem Rollstativ . . . . . . . . . . . . 11
Vermeidung eines elektrischen Schlages . . . 11
Vermeidung von Verletzungen und
Infektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Umgang mit Messergebnissen . . . . . . . . . . . 13
Umgang mit Verpackungsmaterial . . . . . . . . 13
Umgang mit Batterien und Akkus . . . . . . . . 14
3. Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Bedienelemente Monitor seca 535/seca 525 . . 15
3.2 Bedienelemente Messmatte
(Bioimpedanzanalyse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Bedienelemente Ohrthermometer . . . . . . . . . . 17
3.4 Felder im Touchscreen-Display . . . . . . . . . . . . 18
3.5 Login/Navigation: Tasten und Symbole im
Touchscreen-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Betriebszustand: Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Betriebszustand: Symbole im Touchscreen-
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Betriebszustand: Symbole auf der
Messmatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.7 Messbetrieb: Tasten und Symbole . . . . . . . . . . 20
Reiter „
patient (patient)
Reiter „
vital signs (vitaldaten)
Reiter „
bia (bia)
Messmatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reiter „
analysis (auswertung)
3.8 Kennzeichen am Gerät und auf dem
Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.9 Kennzeichen auf der Blutdruckmanschette . . . 27
3.10 Kennzeichen auf der Verpackung. . . . . . . . . . 27
2 •
" . . . . . . . . . . . . . . . . 21
" . . . . . . . . . . . 21
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
" . . . . . . . . . . . 23
4. Gerät in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2 Gerät einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SmartBucket anschließen . . . . . . . . . . . . . . 30
Blutdruckmanschette anschließen . . . . . . . . 31
Temperatursonde anschließen . . . . . . . . . . . 31
Ohrthermometer anschließen . . . . . . . . . . . . 32
SpO
-Sensor anschließen . . . . . . . . . . . . . . 32
2
Messmatte in Magnethalterung
einhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3 Stromversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.4 Akkus laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.5 Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . 35
4.6 Initiales Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.7 Konfigurationsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1 System ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ausloggen/Anwender wechseln . . . . . . . . . . 39
Energie sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Monitor in den Standby-Zustand schalten . . 40
Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2 seca Patientenakte vorbereiten . . . . . . . . . . . . 40
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
seca Patientenakte aufrufen . . . . . . . . . . . . . 42
seca Patientenakte anlegen . . . . . . . . . . . . . 42
Basisparameter eingeben . . . . . . . . . . . . . . 44
5.3 Bioimpedanz messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Messung durchführen (mit WiFi direkt-
Verbindung zur Messmatte) . . . . . . . . . . . . . 46
Messung durchführen (ohne WiFi direkt-
Verbindung zur Messmatte) . . . . . . . . . . . . . 48
Messmatte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Messvorgang abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.4 Vitaldaten messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Blutdruck messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Temperatur oral/axillar messen
TM
(COVIDIEN
Temperatur rektal messen
TM
(COVIDIEN
Temperatur im Ohr messen
TM
(COVIDIEN
Pulsfrequenz ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sauerstoffsättigung (SpO
Gewicht und Größe anzeigen . . . . . . . . . . . . 74
Messvorgang beenden . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Anonymen Messvorgang einer
seca Patientenakte zuordnen . . . . . . . . . . . . 75
Liste „Messungen Vitaldaten" anzeigen . . . . 76
5.5 Messung auswerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Auswertung ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Historie eines Auswerteparameters
ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
TM
FILAC
3000, blau) . . . . . . . 57
TM
FILAC
3000 rot) . . . . . . . . . 60
®
GENIUS
2) . . . . . . . . . . . . . . 63
) messen . . . . . . . 68
2
Werbung
