Herunterladen Diese Seite drucken

AtriCure OLL2 Gebrauchsanweisung Seite 45

Isolator-ablationssystem für die chirurgie

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
9.
Una volta conseguito il
posizionamento desiderato usare un
manipolatore per afferrare una delle
linguette laterali della guida (figura 2)
per rimuoverla dallo strumento
ausiliare. Fissare esternamente
l'estremità distale della guida integrata,
vicino al sito chirurgico.
N.B. Se si usa uno strumento
articolato per dissezione, la sua
disarticolazione può facilitare la
rimozione della guida
10. La guida può essere usata a
piacimento sia per la retrazione del
tessuto molle che per l'introduzione di
ulteriori strumenti attraverso il piano di
dissezione creato in precedenza.
11. Se la guida è a scatto, fare riferimento
ai passi 13-14 per indicazioni sul
cambio degli strumenti.
12. Se la guida è a pressione, fare
riferimento ai passi 15-19 per
indicazioni sul cambio degli strumenti.
CAMBIO DEGLI STRUMENTI
(GUIDA A SCATTO)
13. Prima di collegare la guida al
dispositivo ISOLATOR, rimuovere la
pinza che fissa lo spezzone
prossimale sul telo sterile.
14. Afferrare la guida nel modo illustrato sotto
ed inserire il perno (figura 2) nell'attacco
del dispositivo ISOLATOR (figura 1). Una
volta collegata la guida, non tentare di
rimuoverla tirandola via con forza.
CAMBIO DEGLI STRUMENTI
(GUIDA A PRESSIONE)
15. Se si usa una guida per strumenti
AtriCure a pressione, collegarla alla
punta distale dell'ISOLATOR tramite
tecniche chirurgiche standard.
16. Usare la guida per facilitare il
posizionamento dell'ISOLATOR nel
piano di dissezione creato in
precedenza.
17. Rimuovere con cautela la guida dalla
ganascia distale dopo il posizionamento
del dispositivo ISOLATOR.
N.B. La guida a pressione va rimossa
prima dell'ablazione (fare riferimento
al passo 28).
N.B. Il nastro ausiliare permette al
chirurgo di creare un piano di
dissezione in una direzione (inferiore o
superiore) e di manovrare il nastro
attraverso tale piano in modo da usare
uno strumento (morsetto) nella
direzione opposta.
45

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Osl2Emr2Eml2