Seite 3 Falls Sie das Fahrzeug verkaufen, lassen Sie bitte die Betriebsanleitung für den nächsten Besitzer im Fahrzeug zurück. Alle Daten und Angaben beﬁnden sich auf dem letzten Stand zur Zeit der Drucklegung. Weil Mazda immer bestrebt ist Verbesserungen einzuführen, wird das Recht vorbehalten, jederzeit Änderungen einführen zu können, ohne dabei irgendwelchen Verpﬂichtungen zu unterliegen.
Seite 4 Anwendung In der vorliegenden Betriebsanleitung unzulässig ist oder das nicht geschehen ﬁnden Sie viele Hinweise, die zu einem darf. ungetrübten Fahrvergnügen beitragen sollen. Ihre Betriebsanleitung, wenn von Anfang bis Ende gelesen, kann Ihnen dabei auf verschiedene Weise helfen. Die Beschreibungen sind durch viele Das folgende Symbol zeigt die Abbildungen ergänzt, um Ihnen alle Bedienung wie z.
Seite 5 Anwendung Für eine nähere Erklärung wird auf die Anleitung verwiesen. Hinweise für rechts und links beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs. Diese Anleitung ist grundsätzlich für Fahrzeuge mit Linkslenkung, sie ist aber auch für die Fahrzeuge mit Rechtslenkung gültig. Index: Das alphabetische Inhaltsverzeichnis soll Ihnen helfen, gewünschte Informationen rasch...
Seite 6 BEMERKUNGEN...
Seite 7 Inhalt Bezeichnung der Teile Bitte zuerst lesen Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Öffnen/schließen Fahren Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Sonstige Ausstattung Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Inspektion und Wartung/Reinigen Technische Daten/Kundeninformationen Index...
Seite 9 Bezeichnung der Teile Überblick über den Überblick über den vorderen Lenkradbereich......1-2 Innenraum (Rechtslenker)..1-9 Überblick über den Lenkradbereich Überblick über den hinteren (Linkslenker)......1-2 Innenraum......1-10 Überblick über den Überblick über den hinteren Lenkradbereich Innenraum (Linkslenker)..1-10 (Rechtslenker)....... 1-3 Überblick über den hinteren Innenraum (Rechtslenker)..1-11 Überblick über den Fahrersitzbereich......
Seite 10 ⑦ Schalter für die Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige (ASL) LIM.... Seite 5-203 ⑧ Schalter für die Anzeige für den intelligenten Geschwindigkeitsassistenten (ISA) LIM....................Seite 5-206 ⑨ Schalter der Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC)..............Seite 5-176 ⑩ Schalter für den Kreuzungs- und Verkehrsassistenten (CTS)....Seite 5-187 ⑪...
Seite 11 ⑦ Schalter für die Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige (ASL) LIM.... Seite 5-203 ⑧ Schalter für die Anzeige für den intelligenten Geschwindigkeitsassistenten (ISA) LIM....................Seite 5-206 ⑨ Schalter der Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC)..............Seite 5-176 ⑩ Schalter für den Kreuzungs- und Verkehrsassistenten (CTS)....Seite 5-187 ⑪...
Seite 12 Bezeichnung der Teile Überblick über den Fahrersitzbereich Überblick über den Fahrersitzbereich (Linkslenker) ① Türverriegelungsknopf................Seite 4-14 ② Türverriegelungsschalter..............Seite 4-14 ③ Außenspiegelschalter.................Seite 5-11 ④ 360°-Anzeige-Monitorschalter............Seite 5-221 ⑤ i-ACTIVSENSE-Stummschalttaste............Seite 5-123 ⑥ Einparkhilfe-Ausschalter..............Seite 5-242 ⑦ TCS OFF-Taste...................Seite 5-95 ⑧ Offroad-Fahrassistenzschalter.............Seite 5-99 ⑨...
Seite 13 Bezeichnung der Teile Überblick über den Fahrersitzbereich Überblick über den Fahrersitzbereich (Rechtslenker) ① i-stop OFF-Schalter................Seite 5-24 ② TCS OFF-Taste...................Seite 5-95 ③ Offroad-Fahrassistenzschalter.............Seite 5-99 ④ Einparkhilfe-Ausschalter..............Seite 5-242 ⑤ 360°-Anzeige-Monitorschalter............Seite 5-221 ⑥ i-ACTIVSENSE-Stummschalttaste............Seite 5-123 ⑦ Türverriegelungsknopf................Seite 4-14 ⑧ Türverriegelungsschalter..............Seite 4-14 ⑨...
Seite 14 Überblick über den Armaturenbrettbereich Überblick über den Armaturenbrettbereich (Linkslenker) ① Kombiinstrument................Seite 5-28 ② Active Driving-Anzeige..............Seite 5-41 ③ Mazda Connect.................. Seite 7-8 ④ Klimaanlage..................Seite 6-6 ⑤ Lenkradheizungsschalter..............Seite 6-24 ⑥ Sitzheizungsschalter................Seite 6-21 ⑦ Warnblinkschalter................Seite 5-91 ⑧ Heckscheibenheizungsschalter............Seite 5-88 ⑨...
Seite 15 ① Klimaanlage..................Seite 6-6 ② Sitzheizungsschalter................Seite 6-21 ③ Warnblinkschalter................Seite 5-91 ④ Heckscheibenheizungsschalter............Seite 5-88 ⑤ Lenkradheizungsschalter..............Seite 6-24 ⑥ Mazda Connect.................. Seite 7-8 ⑦ Active Driving-Anzeige..............Seite 5-41 ⑧ Kombiinstrument................Seite 5-28 ⑨ Münzenfach..................Seite 7-49 ⑩ Motorhaubenentriegelungsgriff............Seite 4-30 ⑪...
Seite 16 Bezeichnung der Teile Überblick über den vorderen Innenraum Überblick über den vorderen Innenraum (Linkslenker) ① Kopfstütze..................Seite 3-41 ② Vordersitze..................Seite 3-31 ③ Sicherheitsgurte................Seite 3-26 ④ Flaschenhalter...................Seite 7-47 ⑤ Make-up-Spiegel................Seite 7-55 ⑥ Sonnenblende.................. Seite 7-54 ⑦ Deckenleuchte (vorne)..............Seite 7-57 ⑧...
Seite 17 Bezeichnung der Teile Überblick über den vorderen Innenraum Überblick über den vorderen Innenraum (Rechtslenker) ① Lüftung....................Seite 6-2 ② Rückspiegel..................Seite 5-14 ③ Deckenleuchte (vorne)..............Seite 7-57 ④ Kartenleseleuchten................Seite 7-58 ⑤ Dachkonsole..................Seite 7-51 ⑥ Schiebedachschalter................Seite 4-38 ⑦ Sonnenblende.................. Seite 7-54 ⑧...
Seite 18 Bezeichnung der Teile Überblick über den hinteren Innenraum Überblick über den hinteren Innenraum (Linkslenker) ① Hebel....................Seite 3-37 ② Kopfstütze..................Seite 3-41 ③ Kindersicherung................Seite 4-14 ④ Hinterer Kleiderhaken................Seite 7-52 ⑤ Deckenleuchte (hinten)..............Seite 7-57 ⑥ Kartenleseleuchten................Seite 7-58 ⑦ Türverriegelungsknopf................Seite 4-14 ⑧...
Seite 19 Bezeichnung der Teile Überblick über den hinteren Innenraum Überblick über den hinteren Innenraum (Rechtslenker) ① Hilfsgriff....................Seite 7-67 ② Fensterheberschalter................. Seite 4-34 ③ Türverriegelungsknopf................Seite 4-14 ④ Deckenleuchte (hinten)..............Seite 7-57 ⑤ Kartenleseleuchten................Seite 7-58 ⑥ Hinterer Kleiderhaken................Seite 7-52 ⑦ Getränkehalter.................. Seite 7-46 ⑧...
Seite 20 Bezeichnung der Teile Überblick über den Gepäckraum Überblick über den Gepäckraum ① Gepäckraumabdeckung..............Seite 7-69 ② Ankerhalterung................. Seite 3-63 ③ Gepäckraumleuchten................ Seite 7-59 1-12 Die Ausrüstung und die Installationsposition sind je nach Fahrzeug verschieden...
Seite 21 Bezeichnung der Teile Überblick über die vordere Außenansicht Überblick über die vordere Außenansicht ① Scheibenwischerblätter..............Seite 9-52 ② Schiebedach..................Seite 4-38 ③ Tür....................Seite 4-13 ④ Fenster..................... Seite 4-33 ⑤ Berührungssensor................Seite 4-14 ⑥ Tankklappe..................Seite 5-111 1-13 Die Ausrüstung und die Installationsposition sind je nach Fahrzeug verschieden...
Seite 22 Bezeichnung der Teile Überblick über die hintere Außenansicht Überblick über die hintere Außenansicht ① Heckscheibenwischerblatt..............Seite 9-52 ② Elektrischer Heckklappenöffner............Seite 4-21 ③ Heckklappe..................Seite 4-20 ④ Außenspiegel..................Seite 5-10 1-14 Die Ausrüstung und die Installationsposition sind je nach Fahrzeug verschieden...
Seite 23 Bitte zuerst lesen Dinge, die zu beachten sind..2-2 Datenhandhabung....2-4 Beim Fahren zu beachtende Dinge........2-2 Informationen bezüglich der Beim Parken und Anhalten zu quelloffenen Software....2-5 beachtende Dinge....2-3 Active Driving-Anzeige... 2-5 Fahrerüberwachungskamera ..Im Fahrzeug gespeicherte ..........2-5 Daten........
Seite 24 Das Fahrzeug hat einen höheren kann. Wenden Sie sich an einen Schwerpunkt. Die Handhabung von qualiﬁzierten Fachmann, wenn das Fahrzeugen mit höherem Schwerpunkt, Fahrzeug hohem Wasser ausgesetzt wie Utility-Fahrzeuge ist anders als von war (wir empfehlen einen autorisierten Fahrzeugen mit tiefem Schwerpunkt. Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner).
Seite 25 Bitte zuerst lesen Dinge, die zu beachten sind Beim Parken und Anhalten zu beachtende Dinge WARNUNG Lassen Sie ein Kind nie unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Die Temperatur im Innenraum kann lebensbedrohlich steigen. Ein unbeaufsichtigtes Kind könnte Bedienelemente bedienen oder das Fahrzeug in Bewegung setzen, was zu einem Unfall führen kann.
Seite 26 Bitte zuerst lesen Im Fahrzeug gespeicherte Daten Ein Computer, der Datenhandhabung Fahrzeugdaten Mazda und seine Vertragspartner können Daten, die in aufzeichnet Ereignisdatenspeichern (EDR) und Computern, die Fahrzeugdaten Es ist ein Computer vorhanden, der aufzeichnen, gespeichert sind, zum Daten über die Fahrzeugsteuerung,...
Seite 27 Bitte zuerst lesen Informationen bezüglich der quelloffenen Software Active Driving-Anzeige Fahrerüberwachungskam Dieses Produkt enthält freie/offene Quellen. Informationen zur Informationen bezüglich der freien/ Lizenzierung und zum Quellcode quelloffenen Software ﬁnden Sie unter der folgenden URL. Dieses Produkt enthält freie/ https://www.nippon-seiki.co.jp/ quelloffene Software. Informationen zu business_ic_meter/ Lizenzen und Quellcodes ﬁnden Sie auf der folgenden Website.
Seite 28 Bitte zuerst lesen Informationen bezüglich der quelloffenen Software Kreuzungs- und Mitteldisplay Verkehrsassistent (CTS) Dieses Produkt enthält freie/offene Quellen. Informationen zur Informationen bezüglich der freien/ Lizenzierung und zum Quellcode quelloffenen Software ﬁnden Sie unter der folgenden URL. Dieses Produkt enthält freie/ https://www.alpine.com/m/e/oss/ quelloffene Software.
Seite 29 Ausstattung zum Schutz von Insassen/ Fußgängern SRS-Airbags......3-4 Rücksitze....... 3-36 SRS-Airbags......3-4 Vorsichts- und Warnhinweise für Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der das Verwenden der Rücksitze......3-36 SRS-Airbags......3-7 Verwenden der Rücksitze..3-37 Auslösen der SRS-Airbags..3-12 Vorsichts- und Warnhinweise für Beifahrerairbag- das Verwenden der Armlehnen......
Seite 30 Überblick über die Vorsichts- und Warnhinweise für Ankerhalterung....3-63 das Verwenden der Vorsichts- und Warnhinweise für ISOFIX-Verankerung..... 3-65 das Verwenden der Verwenden der Ankerhalterung....3-63 ISOFIX-Verankerung..... 3-66 Verwenden des Sicherheitsgurts....3-64...
Seite 31 BEMERKUNGEN...
Seite 32 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags die Verletzungen des Unterkörpers SRS-Airbags  und der Beine bei einem Unfall zu vermindern, weil diese Körperteile Wenn das Fahrzeug einen starken durch die Airbags nicht geschützt Aufprall von vorne oder von der Seite werden, erhält, während die Fahrzeugstromversorgung eingeschaltet...
Seite 33 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags Bei einem leichteren Aufprall wird der Knieairbag auf der Fahrerseite Fahrerairbag mit geringerer Energie Der Knieairbag ist unter dem aufgeblasen, bei einem schwereren Armaturenbrett angebracht. Aufprall und wenn sich der Fahrersitz Wenn die Airbag-Crash-Sensoren hinter der Referenzposition beﬁndet, einen Frontalaufprall mit einer Stärke wird er mit größerer Energie...
Seite 34 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags Kopf-Schulter-Airbags Die Kopf-Schulter-Airbags sind in den vorderen Säulen, den seitlichen Dachkanten und den hinteren Säulen untergebracht. Der Kopf-Schulter-Airbag, der sich auf der Aufprallseite beﬁndet, wird ausgelöst, egal, ob sich ein Passagier auf dem Sitz beﬁndet oder nicht.
Seite 35 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags Extreme Gefahr! Verwenden Sie auf Vorsichts- und dem Beifahrersitz niemals ein nach Warnhinweise für das hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem, wenn ein Verwenden der Airbag vorhanden ist, der ausgelöst SRS-Airbags werden kann. Verwenden Sie auf einem mit einem AKTIVEN AIRBAG geschützten Sitz WARNUNG NIEMALS ein nach hinten gerichtetes...
Seite 36 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags Nicht zu nahe am Fahrer- bzw. Achten Sie besonders darauf, dass sich Beifahrerairbag sitzen. ein Kind nicht zum oder gegen das Bei einer Sitzposition nahe am Fahrer- Seitenfenster lehnt, auch wenn das oder Beifahrerairbagstauraum oder Kind in einem Kinderrückhaltesystem wenn die Hände oder die Füße auf den sitzt.
Seite 37 Fahrzeugfront, wie eines Frontschutz- einem qualiﬁzierten Fachmann oder Rammbügels, eines überprüfen (wir empfehlen einen Schneepﬂuges oder einer Winde, ist autorisierten Mazda-Vertragshändler/ gefährlich. Die Funktion der Servicepartner). Aufprallsensoren kann dadurch Es ist gefährlich, eine Vordertür zu behindert werden. Die Airbags können modiﬁzieren oder Beschädigungen...
Seite 38 Das Fahrzeug nicht benutzen, wenn entsprechenden Vorsicht aus- und Komponenten des Airbag-/ einbauen (wir empfehlen einen Gurtstraffersystems beschädigt sind. autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Ausgelöste oder beschädigte Airbags Servicepartner). Es ist wichtig, dass die oder Gurtstrafferkomponenten müssen Verkabelung und die Anschlüsse der nach jedem Aufprall ersetzt werden.
Seite 39 Airbag können schwere Verletzungen verursacht werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualiﬁzierten Fachmann, um diese Komponenten zu entfernen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Airbags müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Eine Entsorgung eines Airbags oder eines Fahrzeugs mit nicht ausgelösten Airbags ist gefährlich.
Seite 40 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags Auslösen der SRS-Airbags Auslösen der SRS-Airbags Die Fahrer- und Beifahrerairbags sowie der Knieairbag des Fahrers lösen bei einem starken Aufprall von vorne, die Seiten- und Kopf-Schulter-Airbags bei einem Seitenaufprall aus. Die Airbags lösen nicht immer aus, wenn das Fahrzeug einen Aufprall hat. Bedingungen, unter denen Airbags möglicherweise nicht auslösen Je nach Stärke des Aufpralls lösen die Airbags unter den folgenden Bedingungen möglicherweise nicht aus.
Seite 41 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags (Kopfüber-Sturz) (Seitenaufprall auf Bäume oder Pfähle (auf Höhe des Fahrers oder Beifahrers)) (Seitenaufprall eines zweirädrigen Fahrzeugs) Bedingungen, unter denen Airbags nicht auslösen Die Airbags lösen unter den folgenden Bedingungen nicht aus. Fahrer- und Beifahrerairbag, Knieairbag des Fahrers (Aufprall von hinten) (Überschlagen) (Kopfüber-Sturz)
Seite 42 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags (Seitenaufprall in seitlicher Richtung) Seitenairbags (Überschlagen) Kopf-Schulter-Airbags (Überschlagen (ohne Überschlagsensor)) Seiten- und Kopf-Schulter-Airbags (Aufprall von hinten) 3-14...
Seite 43 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags (Frontalaufprall) HINWEIS Beim Auslösen der Airbags entsteht ein lautes Explosionsgeräusch und eine  geringe Menge Rauch entweicht. Dadurch werden keine Verletzungen verursacht, durch das Material des Airbags können jedoch an unbedeckten Körperteilen leichte Hautschürfungen auftreten. Falls Sie das Fahrzeug weiterverkaufen, sollten Sie den neuen Besitzer darauf ...
Seite 44 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags Übersicht über Airbags 1. Gurtstraffer 2. Seiten- und Kopf-Schulter-Airbags und Treibsätze 3. Seitenaufprallsensoren 4. Fahrer/Beifahrerairbags und Treibsätze 5. Airbag-/Gurtstraffersystem Warnanzeige/Warnleuchte 6. Knieairbag und Treibsatz auf der Fahrerseite 7. Kontrollleuchte für Deaktivieren des Beifahrerairbags 8. Beifahrerairbag-Deaktivierungsschalter 9.
Seite 45 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags Beifahrerairbag-Deaktivie Vorsichts- und Warnhinweise für das rungsschalter Verwenden des Beifahrerairbag-Deaktivie Beifahrerairbag-Deaktivierungsschalter darf nur zum Deaktivieren des rungsschalters Beifahrerairbags, der Beifahrersitz-Seitenairbags und des Beifahrer-Gurtstraffers verwendet WARNUNG werden, wenn ein Kinderrückhaltesystem auf dem Der Beifahrerairbag darf nicht unnötig Beifahrersitz installiert wird.
Seite 46 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags Den Schlüssel nicht im Verwenden des Beifahrerairbag-Deaktivierungsschalte Beifahrerairbag-Deaktivie r zurücklassen. Eine unbeabsichtigte Deaktivierung rungsschalters des Beifahrerairbags ist gefährlich. Bei einem Unfall wird der Beifahrer nicht Die Kontrollleuchte für das richtig geschützt. Dadurch können Deaktivieren des Beifahrerairbags zeigt schwere und sogar lebensgefährliche an, ob der Beifahrerairbag ausgelöst Verletzungen verursacht werden.
Seite 47 Deaktivierungsschalter für den Uhrzeigersinn in die Position “OFF”. Beifahrerairbag von einem 2. Ziehen Sie danach den Schlüssel qualiﬁzierten Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten 3. Vergewissern Sie sich, dass die Mazda-Vertragshändler/ Airbag-Deaktivierungskontrollleuch Servicepartner): te beim Einschalten der Fahrzeugstromversorgung auf „ON“  auﬂeuchtet.
Seite 48 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern SRS-Airbags 2. Ziehen Sie danach den Schlüssel 3. Vergewissern Sie sich, dass die Airbag-Deaktivierungskontrollleuch te beim Einschalten der Fahrzeugstromversorgung auf „ON“ auﬂeuchtet. Die Airbag-Deaktivierungskontrollleuch te erlischt nach kurzer Zeit. 3-20...
Seite 49 Die Aufrollvorrichtung des Verletzungsgefahr bei einem Aufprall Sicherheitsgurtes sorgt dafür, dass der oder einer Notbremsung zu Gurt beim Aufblasen eines Airbags vermindern. Mazda empﬁehlt, dass schnell straff gezogen wird. sich alle Fahrzeuginsassen stets (Mit Überschlagsensor) anschnallen. Wenn sich das Fahrzeug überschlägt, Alle Sitze sind mit Hüft-/...
Seite 50 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Sicherheitsgurte HINWEIS Vorsichts- und Das Gurtstraffersystem löst aus, Warnhinweise für das  wenn das Fahrzeug einen starken Verwenden der Aufprall von vorne oder von der Seite erhält. Das System funktioniert Sicherheitsgurte möglicherweise nicht, wenn der Aufprall zu schwach ist.
Seite 51 Fachmann Es ist gefährlich, mit einem überprüfen (wir empfehlen einen Sicherheitsgurt mehr als eine Person autorisierten Mazda-Vertragshändler/ anzuschnallen. Im Falle eines Aufpralls Servicepartner). Wie die Airbags können die auftretenden Kräfte nicht werden die Gurtstraffer und die...
Seite 52 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte müssen für einen Schwangere Frauen und Personen mit optimalen Schutz möglichst straff einer Erkrankung sollten immer den angelegt werden, aber so, dass ein Sicherheitsgurt anlegen. guter Tragekomfort gewährleistet ist. Erkundigen Sie sich jedoch bei Ihrem Bei einem schlaffen Gurt ist die Arzt nach den Vorsichtsmaßnahmen Schutzwirkung des Gurtes stark...
Seite 53 Fahrzeugs mit nicht ausgelösten Gurtstraffern ist sehr gefährlich. Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsmaßnahmen besteht eine hohe Verletzungsgefahr. Wenden Sie sich bitte für die Entsorgung eines Gurtstraffers oder eines mit Gurtstraffern ausgerüsteten Fahrzeugs an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 3-25...
Seite 54 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Sicherheitsgurte HINWEIS Verwenden der Falls sich ein gesperrter Gurt nicht Sicherheitsgurte herausziehen lässt, den Gurt zuerst ganz aufrollen lassen, danach Anlegen des Sicherheitsgurts versuchsweise langsam herausziehen. Sperrt der Kontrollieren Sie vor dem Anlegen des Sicherheitsgurt weiterhin, einmal Rücksitz-Sicherheitsgurtes, ob der stark am Gurt ziehen und wieder Sicherheitsgurt richtig durch die...
Seite 55 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Sicherheitsgurte Sicherheitsgurt-Kontrollleuchte So erhöhen Sie den Sicherheitsgurt: (Rücksitz) (grün) Das Licht leuchtet auf, wenn der Rücksitz-Sicherheitsgurt bei eingeschalteter Fahrzeugstromversorgung angelegt wird, und erlischt nach einer gewissen So senken Sie den Sicherheitsgurt: Zeit. 1. Halten Sie den Gurtverankerungseinsteller fest und Öffnen des Sicherheitsgurts drücken Sie den Knopf nach unten.
Seite 56 Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann Fahren Sie niemals mit entriegelter (wir empfehlen einen autorisierten Sitzlehne. Mazda-Vertragshändler/ Die Sitzlehnen haben eine wichtige Servicepartner). Schutzfunktion. Bei einer unverriegelten Sitzlehne besteht die Ein Sitz darf nur bei stillstehendem Gefahr, dass Passagiere und Gepäck im...
Seite 57 Airbags immer durch einen qualiﬁzierten Fachmann überprüfen Kontrollieren Sie, ob alle (wir empfehlen einen autorisierten einstellbaren Sitzteile gesichert sind. Mazda-Vertragshändler/ Einstellbare Sitze und Sitzlehnen, die Servicepartner). nicht richtig gesichert sind, sind gefährlich. Bei einer Notbremsung Fahren Sie nicht mit zurückgeneigten oder einem Aufprall kann sich der Sitz Vordersitzen.
Seite 58 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Vordersitze Vermeiden Sie Verletzungen, wenn Erlauben Sie deshalb Mitfahrern nie, sich während der Fahrt auf einer Sie die Hand unter den Sitz bringen, umgeklappten Sitzlehne aufzuhalten. um den Innenraum zu reinigen oder Es ist gefährlich, wenn sich jemand etwas aufzuheben, was unter den während der Fahrt auf der Sitz gefallen ist.
Seite 59 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Vordersitze Elektrische Sitzeinstellung Verwenden der Vordersitze Fahrersitz Manuell einstellbarer Sitz 1. Längsverstellung 2. Höheneinstellung 3. Höheneinstellung der Sitzpolstervorderseite 4. Sitzlehneneinstellung 5. Einstellung der Kreuzstütze 1. Längsverstellung 2. Höheneinstellung 3. Höheneinstellung der Sitzpolstervorderseite 4. Sitzlehneneinstellung 3-31...
Seite 60 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Vordersitze Beifahrersitz Fahrpositionsspeicher Die gewünschte Fahrposition lässt sich nach dem Programmieren aufrufen. Fahrersitzposition (Längsverstellung,  Höheneinstellung, Einstellung der Sitzpolstervorderseite, Sitzlehneneinstellung) Active Driving-Anzeige  (Anzeigeposition, Helligkeit, Anzeigeinformation) Außenspiegelwinkel  1. Sitzlehneneinstellung 2. Höheneinstellung 3. Längsverstellung HINWEIS (Elektrisch eingestellter Sitz) Die Einstellung des Sitzpolsters wird mit Motoren vorgenommen.
Seite 61 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Vordersitze Vorsichts- und Verwenden des Warnhinweise für das Fahrpositionsspeichers Verwenden des Dem Schalter der Fahrposition und dem Schlüssel kann eine Fahrposition Fahrpositionsspeichers zugewiesen werden. Programmierung VORSICHT 1. Schalten Sie Bei Betätigung der Fahrzeugstromversorgung ein. Sitzpositionsspeicherfunktion dürfen 2.
Seite 62 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Vordersitze Programmierung für die 2. Wird die Fahrertür innerhalb einer  Positionsspeichertaste bestimmten Zeitspanne nach dem Drücken Sie die zu Entriegeln geöffnet, beginnt die programmierende Taste, Einstellung der nächsten entweder die Taste 1 oder 2. Fahrposition.
Seite 63 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Vordersitze Der Schalter für die  Sitzeinstellung/der SET-Schalter/die Außenspiegel/die Active Driving-Anzeige für den Fahrersitz wird betätigt, um die Position anzupassen. Die Taste zur Verriegelung/  Entriegelung des Schlüssels wird betätigt. Das Fahrzeug wird bewegt.  (Schaltgetriebe) ...
Seite 64 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Rücksitze Hoch aufgestapeltes Gepäck ist Vorsichts- und gefährlich, weil die Sicht nach hinten Warnhinweise für das und auf die Seiten eingeschränkt wird, so dass durch Sichtbehinderungen ein Verwenden der Rücksitze Unfall verursacht werden kann. WARNUNG Achten Sie beim Hochklappen einer Sitzlehne darauf, dass der Dreipunkt-Sicherheitsgurt nicht durch...
Seite 65 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Rücksitze Verwenden der Rücksitze VORSICHT Beim Zusammenklappen nach vorne Umklappen der Sitzpolster muss die Sitzlehne immer mit der Hand festgehalten werden. Wenn sie nicht festgehalten wird, kann es durch plötzliche Bewegung der Sitzlehne zu Verletzungen kommen. Kontrollieren Sie die Position des Vordersitzes, bevor Sie eine Hintersitzlehne umklappen.
Seite 66 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Rücksitze 4. Drücken Sie die Sitzlehne zum Vorsichts- und Verriegeln nach hinten. Warnhinweise für das 5. Vergewissern Sie sich, dass sie sicher eingerastet ist. Verwenden der Armlehnen WARNUNG Halten Sie die Hände und die Finger nicht an die sich bewegenden Teile des Sitzes und der Armlehne.
Seite 67 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Rücksitze Verwenden der Armlehnen 3-39 *nur bestimmte Modelle...
Seite 68 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kopfstützen Kopfstützen Vorsichts- und Warnhinweise für das Das Fahrzeug ist mit Kopfstützen an allen äußeren Sitzen und am mittleren Verwenden der Rücksitz ausgerüstet. Kopfstützen Die Kopfstützen haben die Funktion Sie und Ihre Mitfahrer vor einer Nackenverletzung zu schützen.
Seite 69 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kopfstützen Verwenden der VORSICHT Kopfstützen Beim Einsetzen der Kopfstütze müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellen der Kopfstützen Vorderseite der Kopfstütze nach vorne gerichtet ist. Falls die Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass Kopfstütze nicht richtig eingesetzt ist, sich die Mitte auf Ohrenhöhe beﬁndet.
Seite 70 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kopfstützen Rücksitze (Sitze Mitte/Links/Rechts) Entfernen oder Einsetzen einer Kopfstütze So entfernen Sie die Kopfstütze: Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben. Drücken Sie dabei den Verriegelungsknopf. So setzen Sie die Kopfstütze ein: Setzen Sie die Kopfstütze ein. Drücken Sie dabei den Verriegelungsknopf.
Seite 71 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Lenkrad Vorsichts- und Verwenden des Lenkrads Warnhinweise für das Verwenden des Lenkrads WARNUNG Stellen Sie deshalb das Lenkrad niemals während der Fahrt ein. Das Einstellen des Lenkrads während 2. Stellen Sie das Lenkrad in die der Fahrt ist gefährlich.
Seite 72 Beifahrersitz mit aktiviertem Für Kinder muss unbedingt ein Airbag verwendet werden. Auch für Kinderrückhaltesystem verwendet andere Kinderrückhaltesysteme sollte werden. der Beifahrersitz möglichst vermieden Mazda empﬁehlt, ein werden. Original-Mazda-Kinderrückhaltesystem oder ein anderes In gewissen Modellen ist ein Kinderrückhaltesystem zu verwenden, Deaktivierungsschalter vorhanden, mit...
Seite 73 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Verwenden Sie deshalb immer ein Vorsichts- und geeignetes Kinderrückhaltesystem. Warnhinweise für Es ist sehr gefährlich, während der Fahrt ein Kind in den Armen zu halten. Kinderrückhaltesysteme Im Falle einer Notbremsung oder eines Aufpralls ist auch eine kräftige Person WARNUNG nicht in der Lage, ein Kind festzuhalten, so dass eine große...
Seite 74 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme (Europa und andere Länder (Außer (Taiwan, außer Beifahrersitz, falls mit Taiwan)) dem folgenden Aufkleber Verwenden Sie auf einem mit einem Warnaufkleber) AKTIVEN AIRBAG geschützten Sitz Verwenden Sie auf einem mit einem NIEMALS ein nach hinten gerichtetes AKTIVEN AIRBAG geschützten Sitz Kinderrückhaltesystem, weil für das NIEMALS ein nach hinten gerichtetes...
Seite 75 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Kontrollieren Sie, ob der Da die Vordersitze mit Frontairbags Deaktivierungsschalter des ausgestattet sind, ist der Rücksitz Beifahrerairbags in die Position “OFF” immer ein besserer Ort für Kinder. gestellt ist. Siehe „Verwenden des Erlauben Sie deshalb Kindern niemals, Beifahrerairbag-Deaktivierungsschalter sich über oder gegen die Seitenfenster s“...
Seite 76 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Den Halteriemen stets am korrekten Die Anweisungen des Herstellers zur Halteriemen-Ankerbügel befestigen. Verwendung des Es ist gefährlich, den Halteriemen an Kinderrückhaltesystems beachten. einem falschen Ein nicht gesichertes Halteriemen-Ankerbügel einzuhängen. Kinderrückhaltesystem ist gefährlich. Bei einem Aufprall kann der Bei einer Notbremsung oder einem Halteriemen abrutschen, so dass sich Aufprall können das Kind oder andere...
Seite 77 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Sicherstellen, dass zwischen Bringen Sie die Kopfstütze nach dem ISOFIX-Ankerhalterungen, dem daran Ausbau des Kinderrückhaltesystems befestigten Kinderrückhaltesystem immer an und stellen Sie sie in die und dem Sitz keine Sicherheitsgurte richtige Position. oder Fremdkörper eingeklemmt sind. Das Fahren mit entfernter Kopfstütze Es ist gefährlich, bei der Installation ist sehr gefährlich, weil bei einer...
Seite 78 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Arten von Kinderrückhaltesystemen Kinderrückhaltesystemklassen HINWEIS Lassen Sie sich beim Kauf über das für das Kind und das Fahrzeug geeignete Kinderrückhaltesystem beraten. (Europa und Länder, die den Bestimmungen UN-R 44 und UN-R 129 entsprechen) Kinderrückhaltesysteme werden nach der europäischen Bestimmung UN-R 44 und UN-R 129 in die folgenden 5 Gruppen unterteilt.
Seite 79 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme HINWEIS Die Installationsposition hängt von der Art des Kinderrückhaltesystems ab. Lesen  Sie für die Installation immer die Anweisungen des Herstellers und diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Wegen dem verschiedenen Design von Kinderrückhaltesystemen, Fahrzeugsitzen  und Sicherheitsgurten ist es möglich, dass Kinderrückhaltesysteme nicht für alle Sitzpositionen geeignet sind.
Seite 80 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme (Europa) Empfohlenes Kinderrückhaltesystem: Britax KIDFIX i-SIZE Vergewissern Sie sich bei Verwendung des KIDFIX i-SIZE, dass der Schultergurt durch die Schultergurtpolsterung (XP-PAD) und der Beckengurt durch die Beckengurtführung (SecureGuard) geführt wird. Einzelheiten zur Verwendung ﬁnden Sie in der Anleitung des KIDFIX i-SIZE. (Andere Länder) Für Kinderrückhaltesysteme müssen die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden.
Seite 81 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Verwenden Sie auf einem mit einem Einbau eines AKTIVEN AIRBAG geschützten Sitz Kinderrückhaltesystems NIEMALS ein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem, weil für das Installationsposition einer Babywanne KIND eine Gefahr von SCHWEREN oder sogar TÖDLICHEN Eine Babywanne darf nur nach hinten VERLETZUNGEN besteht.
Seite 82 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Nach hinten gerichtete Kindersitze Stellen Sie bei Installation eines nach hinten gerichteten WARNUNG Kinderrückhaltesystems sicher, dass das Airbagsystem ausgeschaltet ist. Installieren Sie eine Babywanne nur in der richtigen Sitzposition. Es ist gefährlich, eine Babywanne zu installieren, ohne zuvor die Tabelle “Kinderrückhaltesysteme und Sitzpositionen”...
Seite 83 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Auf dem Beifahrersitz darf ein nach dem Sitz an, an dem der Junior Seat vorne gerichtetes installiert ist. Kinderrückhaltesystem nur installiert werden, wenn es keine anderen Möglichkeiten gibt. Bei einem Aufprall kann sich ein Kind durch die vom ausgelösten Airbag auftretenden Kräfte schwere oder sogar lebensgefährliche Verletzungen...
Seite 84 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Auf dem Beifahrersitz darf ein nach vorne gerichtetes Kinderrückhaltesystem nur installiert werden, wenn es keine anderen Möglichkeiten gibt. Bei einem Aufprall kann sich ein Kind durch die vom ausgelösten Airbag auftretenden Kräfte schwere oder sogar lebensgefährliche Verletzungen zuziehen.
Seite 85 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Kinderrückhaltesysteme und Sitzpositionen (Europa und Länder, die den Bestimmungen UN-R 16 entsprechen) Die Tabelle zeigt die Eignung Ihres Kinderrückhaltesystems für die verschiedenen Sitzpositionen. Für den Einbau von Kinderrückhaltesystemen anderer Hersteller müssen Sie die dem Rückhaltesystem beiliegenden Anweisungen des Herstellers sorgfältig beachten.
Seite 86 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Europa und andere Länder (Außer Taiwan) Beifahrer Sitzposition Hinten (Links) Hinten (Mitte) Hinten (Rechts) Aktivierter Air- Airbag deakti- viert Sitzposition für allgemeines An- ja (UF) ja (U) ja (U) ja (U) ja (U) schnallen geeig- net (ja/nein) i-Size-Sitzopti- nein...
Seite 87 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Beifahrer Sitzposition Hinten (Links) Hinten (Mitte) Hinten (Rechts) Aktivierter Air- Airbag deakti- viert Größtes erlaub- tes nach vorn gerichtetes nein nein ja (IUF) nein ja (IUF) Rückhaltesys- tem (F3) Größtes erlaub- tes zur Seite ge- nein nein nein...
Seite 88 X = Kein Kinderrückhaltesystem kann installiert werden. Ein Kinderrückhaltesystem kann nur nach vorne gerichtet installiert werden. Ein Original-Kinderrückhaltesystem von Mazda kann installiert werden. Informationen zu den verwendbaren Kinderrückhaltesystemen ﬁnden Sie unter „Arten von Kinderrückhaltesystemen“ auf Seite 3-50 oder im Zubehörkatalog.
Seite 89 IL = geeignet für besondere ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme (CRS). Diese ISOFIX-Kindersitze sind für die Kategorien “besondere Fahrzeuge”, “begrenzt” und “halbuniversell”. Ein Original-Kinderrückhaltesystem von Mazda kann installiert werden. Für die verwendbaren Kinderrückhaltesysteme wird auf den Zubehörkatalog verwiesen. X = für Isoﬁx-Kinderrückhaltesysteme der Gewichtsklasse bzw. der Größenklasse ungeeignete Isoﬁx-Position.
Seite 90 (Andere Länder) Wenden Sie sich für die Installation eines für Ihr Fahrzeug geeigneten  Kinderrückhaltesystems an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Mit einem Stützbein ausgestattete Kinderrückhaltesysteme können nicht am  mittleren Rücksitz eingebaut werden. Für Kinderrückhaltesysteme müssen die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen ...
Seite 91 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Überblick über die Vorsichts- und Ankerhalterung Warnhinweise für das Verwenden der Das Fahrzeug ist mit Ankerhalterungen für Kinderrückhaltesysteme Ankerhalterung ausgerüstet. Die Verankerungspositionen sind aus der WARNUNG Abbildung ersichtlich. Falls der Sitz mit einer Kopfstütze ausgerüstet ist, muss diese für die Den Halteriemen stets am korrekten Installation eines...
Seite 92 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Falls die Ankerhalterung mit dem Verwenden des oberen Halteriemen nicht erreicht Sicherheitsgurts wird, erwerben Sie beim Hersteller des Kinderrückhaltesystems eine Halten Sie sich für die Installation an Verlängerung und verwenden Sie die Installationsanleitung des diese.
Seite 93 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Bei Nichtverwendung sollte das Vorsichts- und Kinderrückhaltesystem aus dem Warnhinweise für das Fahrzeug ausgebaut, mit einem Sicherheitsgurt festgeschnallt oder an Verwenden der BEIDEN ISOFIX-Verankerungen für ISOFIX-Verankerung ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme befestigt werden. WARNUNG Sicherstellen, dass zwischen ISOFIX-Kinderrückhaltesystem und Die Anweisungen des Herstellers zur dem Sitz keine Sicherheitsgurte oder Verwendung des...
Seite 94 Ausstattung zum Schutz von Insassen/Fußgängern Kinderrückhaltesysteme Siehe „Verwenden der Kopfstützen“ Verwenden der auf Seite 3-41. ISOFIX-Verankerung 5. Befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem an BEIDEN Installation am Rücksitz Isoﬁx-Verankerungen, entsprechend den Anweisungen des 1. Stellen Sie zuerst den Vordersitz Kinderrückhaltesystemherstellers. ein, um ausreichend Abstand Ziehen Sie am zwischen Kinderrückhaltesystem Kinderrückhaltesystem, um...
Seite 95 Öffnen/schließen Schlüssel........4-4 Elektrische Heckklappe ..4-22 Schlüssel....... 4-4 Vorsichts- und Warnhinweise für Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der elektrischen das Verwenden des Heckklappe......4-23 Schlüssels......4-4 Verwenden der elektrischen Verwenden des Schlüssels..4-5 Heckklappe......4-25 Praktische Arten zum Verwenden Praktische Arten zum Verwenden des Schlüssels......4-8 der elektrischen Heckklappe......4-28...
Seite 96 Sicherheitssystem....4-40 Verwenden der Sicherheitssystem....4-40 Wegfahrsperre..... 4-42 Vorsichts- und Warnhinweise für Diebstahlschutzsystem ..4-43 das Verwenden des Vorsichts- und Warnhinweise für Sicherheitssystems....4-40 das Verwenden des Wegfahrsperre..... 4-41 Diebstahlschutzsystems..4-43 Vorsichts- und Warnhinweise für Verwenden des das Verwenden der Diebstahlschutzsystems..4-44 Wegfahrsperre.....
Seite 97 BEMERKUNGEN...
Seite 98 Schlüsselcodenummer kann ein außerhalb der Reichweite von Zusatzschlüssel bei einem Fachmann Kindern auf. bestellt werden (wir empfehlen einen Es ist gefährlich, Kinder allein im autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Fahrzeug zurückzulassen. Es besteht Servicepartner). die Gefahr von Verletzungen mit sogar Bewahren Sie das ...
Seite 99 Geräten, wie eines Computers. Im Fahrzeug sind elektronische Wenn eine Taste gedrückt wird, Geräte installiert, die nicht von leuchtet die Betriebskontrollleuchte Mazda zugelassen sind. auf. In der Nähe des Fahrzeugs gibt es Vorrichtungen, die Radiowellen ausstrahlen. Falls der Schlüssel (Fernbedienung) starken Radiowellen ausgesetzt ist, kann sich die Batterie rasch entladen.
Seite 100 Öffnen/schließen Schlüssel HINWEIS WARNUNG Durch die Betätigung der  Fernbedienung werden die Aktivieren Sie keinesfalls das Scheinwerfer ein- bzw. Doppelverriegelungssystem, wenn ausgeschaltet. Siehe „Praktische sich Personen, insbesondere Kinder, Arten zum Verwenden des noch im Fahrzeug beﬁnden. Lichtschalters“ auf Seite 5-76 Es ist gefährlich, das System zu (Modelle für Europa) aktivieren, wenn sich jemand im...
Seite 101 Mazda-Vertragshändler/ entgegengesetzte Richtung. Servicepartner). (Mit 2-Stufen-Entriegelung)  Einbruchsensor-Abschalttaste Die 2-Stufen-Entriegelung lässt sich mithilfe von Mazda Connect ein- Drücken Sie die und ausschalten. Einbruchsensor-Abschalttaste Weitere Informationen ﬁnden Sie im innerhalb von 20 Sekunden nach dem Drücken der Verriegelungstaste. Mazda Connect Benutzerhandbuch...
Seite 102  das Entriegeln/Verriegeln hingewiesen Betriebsbereichs, es ist aber möglich, werden, kann durch Ändern der dass der Schlüssel (Fernbedienung) entsprechenden Einstellung in Mazda trotzdem bedient und der Motor Connect ein- bzw. ausgeschaltet angelassen werden kann. werden. Die Lautstärke des Warntons Mit LogIn-Fernbedienung kann ebenfalls eingestellt werden.
Seite 103 Öffnen/schließen Schlüssel Energieverbrauch der Schlüsselbatterie kann reduziert werden. Die Fernbedienungsfunktion kann bei eingeschalteter Energiesparfunktion weiterhin durch Betätigen einer Schlüsseltaste genutzt werden. Die Kontrollleuchte für die Fernbedienung leuchtet oder blinkt jedoch nicht. Einschalten der Energiesparfunktion 1. Drücken Sie die Verriegelungstaste auf dem Schlüssel 4 Mal innerhalb von 3 Sekunden.
Seite 104 Öffnen/schließen Schlüsselloses Zustiegssystem mit LogIn-Fernbedienung Schlüsselloses Vorsichts- und Zustiegssystem mit Warnhinweise für das Verwenden des LogIn-Fernbedienung schlüssellosen Mit dem schlüssellosen Zustiegssystem Zustiegssystems mit mit LogIn-Fernbedienung lassen sich die Türen, die Heckklappe und die LogIn-Fernbedienung Tankklappe ver- und entriegeln, die Heckklappe öffnen und der Motor anlassen, wenn Sie den Schlüssel bei WARNUNG sich tragen.
Seite 105 Für Einzelheiten wenden Sie sich an nach den Bedingungen der einen qualiﬁzierten Fachmann (wir Radiowellen die Türen verriegelt empfehlen einen autorisierten werden, auch wenn sich der Mazda-Vertragshändler/ Schlüssel im Fahrzeug beﬁndet. Servicepartner). Bei deaktivierter LogIn-Fernbedienung lässt sich der Beim Armaturenbrett ...
Seite 106 Öffnen/schließen Schlüsselloses Zustiegssystem mit LogIn-Fernbedienung Verriegeln mit dem Türverriegelungsschalter/Entriegeln mit dem elektrischen Heckklappenöffner 1. Außenantenne 2. 80 cm 3. Betriebsbereich 4-12...
Seite 107 Öffnen/schließen Tür Schließen Sie alle Fenster und das Vorsichts- und Schiebedach, verriegeln Sie die Türen, Warnhinweise für das die Tankklappe und die Heckklappe und nehmen Sie den Schlüssel mit Verwenden der Türen sich, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Es ist gefährlich, das Fahrzeug WARNUNG unverriegelt zu verlassen, da Kinder sich selbst in einem heißen Fahrzeug...
Seite 108 Öffnen/schließen Tür Abtastbereich des Berührungssensors Verwenden der für die Türentriegelung. Türverriegelung Die Fahrzeugstromversorgung ist  ausgeschaltet. Denken Sie stets daran, den Schlüssel Die Fahrertür ist verriegelt. aus dem Fahrzeug mitzunehmen,  Drei Sekunden oder länger sind bevor Sie es verriegeln. ...
Seite 109 Schlüssel im Betriebsbereich beﬁndet. Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Verriegeln/Entriegeln mit der Der Signalton lässt sich mithilfe von Türverriegelungstaste  Mazda Connect ein- und Türverriegelungsschalter auf ausschalten. Fahrerseite Weitere Informationen ﬁnden Sie im Die folgenden Positionen werden Mazda Connect Benutzerhandbuch verriegelt/entriegelt.
Seite 110 Öffnen/schließen Tür Tankklappe werden alle Türen, die Heckklappe und  die Tankklappe entriegelt. Türverriegelungsschalter der Heckklappe (mit LogIn-Fernbedienung) Mit elektrischer Heckklappe Siehe „Verwenden der elektrischen Heckklappe“ auf Seite 4-25. Ohne elektrische Heckklappe Wenn die folgenden Bedingungen 1. Entriegeln erfüllt sind, drücken Sie den 2.
Seite 111 Alle Türen, die Tankklappe und die  Heckklappe werden entriegelt, wenn die Fahrzeugstromversorgung auf OFF geschaltet wird. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch 1. Entriegeln oder wenden Sie sich an einen 2. verriegeln qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten...
Seite 112 Öffnen/schließen Tür Mazda-Vertragshändler/ Wenn das Fahrzeug einem starken Servicepartner). Aufprall ausgesetzt ist, während die Fahrzeugstromversorgung eingeschaltet Verwenden der Kindersicherung ist, werden alle Türen und die Heckklappe (Fahrzeuge ohne Dadurch wird verhindert, dass die elektrische Heckklappe) nach etwa 6 Türen von einem Kind geöffnet werden Sekunden automatisch entriegelt.
Seite 113 LogIn-Fernbedienung) Verriegelung kann geändert werden. Sie können das Fahrzeug so einstellen, Weitere Informationen ﬁnden Sie im dass es automatisch verriegelt wird, Mazda Connect Benutzerhandbuch wenn Sie den Erkennungsbereich des oder wenden Sie sich an einen Berührungssensors verlassen. qualiﬁzierten Fachmann (wir Weitere Informationen ﬁnden Sie im...
Seite 114 Öffnen/schließen Heckklappe Das Fahren des Fahrzeugs mit nicht Vorsichts- und vollständig geschlossener Heckklappe Warnhinweise für das ist gefährlich, da eine Person oder ein Gegenstand aus dem Fahrzeug fallen Verwenden der könnte, was zu einem schweren Unfall, Heckklappe Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Seite 115 Die Heckklappe kann auch dann der Heckklappe oder bei einem geöffnet werden, wenn die Türen und anderen Problem an einen die Heckklappe verriegelt sind. autorisierten Mazda-Vertragshändler. Betätigen Sie dazu den elektrischen Heckklappenöffner, während Sie den Schlüssel bei sich tragen. Schließen der Heckklappe 1.
Seite 116 Öffnen/schließen Heckklappe 2. Drücken Sie die Heckklappe nach Elektrische Heckklappe unten, um sie zu schließen. Die Heckklappe öffnet und schließt automatisch durch Betätigung der Schlüsseltaste oder verschiedener Schalter des Fahrzeugs. Selbsttätiges Schließen der Heckklappe Das Schließen der Heckklappe wird durch selbsttätiges Schließen erleichtert.
Seite 117 Öffnen/schließen Heckklappe Lassen Sie die Schalter nicht von Vorsichts- und Kindern bedienen. Warnhinweise für das Wenn die Heckklappe von einem Kind, das die Schalter versehentlich betätigt, Verwenden der unerwartet geöffnet/geschlossen wird, elektrischen Heckklappe können der Kopf oder die Hände des Kindes oder eines anderen Insassen eingeklemmt werden, was zu einem WARNUNG...
Seite 118 Öffnen/schließen Heckklappe An beiden Enden der Heckklappe VORSICHT sind Sensoren angebracht. Die Vergewissern Sie sich, dass sich keine Sensoren dürfen nicht mit scharfen Gegenständen zerkratzt oder Fremdkörper rund um die beschädigt werden. Andernfalls Schließplatte beﬁnden, wenn Sie die öffnet/schließt die Heckklappe Heckklappe schließen.
Seite 119 Öffnen/schließen Heckklappe wird automatisch vollständig geöffnet/ Verwenden der geschlossen. elektrischen Heckklappe Öffnen/Schließen mit der Taste für die elektrische Heckklappe ( oder HINWEIS ) auf dem Schlüssel In den folgenden Fällen wird die  Heckklappe möglicherweise nicht Drücken Sie die Taste für die automatisch geöffnet/geschlossen.
Seite 120 Öffnen/schließen Heckklappe Alle Türen sind entriegelt (beim Schließen der Heckklappe mit dem  Öffnen). Schalter zum Schließen der elektrischen Heckklappe Drücken Sie den Schalter zum Schließen der elektrischen Heckklappe, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind. (Fahrzeug mit Automatikgetriebe)  Die Fahrzeugstromversorgung beﬁndet sich in einer anderen Position als ON oder der Gangwahlhebel beﬁndet sich in...
Seite 121 Öffnen/schließen Heckklappe (Ohne LogIn-Fernbedienung) Die Türen, die Heckklappe und die Tankklappe werden verriegelt und die Warnblinkleuchten leuchten 1 Mal auf. Danach wird die Heckklappe automatisch vollständig geschlossen. Die Heckklappe anhalten Wenn eine der folgenden Aktionen ausgeführt wird, wird das automatische Öffnen/Schließen der Heckklappe angehalten.
Seite 122 Öffnen/schließen Heckklappe Der Schließschalter der elektrischen Praktische Arten zum  Heckklappe wird betätigt. Verwenden der (Mit LogIn-Fernbedienung) elektrischen Heckklappe Wenn die Türverriegelungstaste an der Heckklappe betätigt wird, wird die Die komplett geöffnete Position der Heckklappe automatisch vollständig Heckklappe kann je nach Höhe der geschlossen.
Seite 123 Öffnen/schließen Heckklappe HINWEIS 3 Sekunden nach Drücken des Schalters ertönt 2 Mal ein Warnton, um Sie darüber zu informieren, dass die komplett geöffnete Position der Heckklappe geändert wurde. Halten Sie den Schalter 7 Sekunden gedrückt, um die Rücksetzung abzuschließen. 4-29...
Seite 124 Öffnen/schließen Motorhaube Vorsichts- und Verwenden der Warnhinweise für das Motorhaube Verwenden der Öffnen der Motorhaube Motorhaube 1. Ziehen Sie bei geparktem Fahrzeug den Entriegelungsgriff zum Entriegeln der Motorhaube. WARNUNG Kontrollieren Sie immer, ob die Motorhaube geschlossen und richtig verriegelt ist. Eine nicht richtig geschlossene Motorhaube ist gefährlich, weil sie sich während der Fahrt öffnen könnte und...
Seite 125 Öffnen/schließen Motorhaube 3. Halten Sie die Stützstange an der 2. Heben Sie die Motorhaube an, Umhüllung und bringen Sie sie an ergreifen Sie die Stützstange an der der mit dem Pfeil bezeichneten Umhüllung und sichern Sie die Stelle an, um die Motorhaube Stützstange in der Klammer.
Seite 126 Öffnen/schließen Fenster 3. Betätigen Sie den Schalter in die Elektrische Fensterheber Richtung zum Schließen des Fensters, bis die Der elektrische Fensterheber hat zwei Klemmschutzfunktion betätigt Funktionen. wird und das Fenster stoppt. Automatisches Öffnen und Schließen Wiederholen Sie diesen Vorgang insgesamt fünfmal. Die Fenster können vollständig 4.
Seite 127 Öffnen/schließen Fenster Lassen Sie nicht zu, dass ein Kind eine Vorsichts- und Hand oder den Kopf aus dem Fenster Warnhinweise für das streckt. Achten Sie darauf, das ein Kind Verwenden der während der Fahrt nicht die Hand oder elektrischen Fensterheber den Kopf aus dem Fenster streckt.
Seite 128 Öffnen/schließen Fenster Verriegeln der Beifahrer-/ Verwenden der Rücksitzfenster elektrischen Fensterheber Schalten Sie den Fensterheberverriegelungsschalter an Öffnen/Schließen der Fenster der Fahrertür in die 1. Schalten Sie Verriegelungsposition. Fahrzeugstromversorgung ein. Der Schalter auf der Fahrerseite kann 2. Betätigen Sie den betätigt werden, die Schalter am Fensterheberschalter.
Seite 129 Öffnen/schließen Fenster Praktische Arten zum Verwenden der elektrischen Fensterheber Betrieb nach dem Ausschalten der Fahrzeugstromversorgung Alle Fenster können bei geschlossenen Türen noch etwa 40 Sekunden lang geöffnet und geschlossen werden, nachdem die Fahrzeugstromversorgung auf die Position ACC oder OFF gestellt wurde.
Seite 130 Schiebedach automatisch und öffnet sich teilweise. HINWEIS Vor dem Vorlassen des Fahrzeugs  oder vor dem Waschen des Mazda müssen Sie kontrollieren, ob das Schiebedach vollständig geschlossen ist, um zu vermeiden, dass Wasser in den Fahrgastraum gelangen kann. Nach dem Waschen oder nach ...
Seite 131 Öffnen/schließen Schiebedach Kontrollieren Sie, ob das Schiebedach Vorsichts- und unmittelbar vor Erreichen der Warnhinweise für das vollständig geschlossenen Position nicht blockiert wird. Verwenden des Das Blockieren des Schiebedachs Schiebedachs unmittelbar vor dem vollständigen Schließen ist gefährlich. In diesem Fall kann mit der WARNUNG Einklemmsicherung das Schließen des Schiebedachs nicht verhindert werden.
Seite 132 Öffnen/schließen Schiebedach 3. Drücken Sie den Hochstell-/ Verwenden des Schiebedachschalter nach vorne. Schiebedachs Das Schiebedach wird geschlossen. Betätigung des Lichtschutzes Der Lichtschutz kann von Hand geöffnet oder geschlossen werden. Beim Öffnen des Schiebedachs wird der Lichtschutz automatisch mitgeöffnet, er muss aber von Hand geschlossen werden.
Seite 133 Öffnen/schließen Schiebedach 3. Drücken Sie den Hochstell-/ Schiebedachschalter nach vorne. Das Schiebedach wird geschlossen. Um das Hochstellen zu stoppen, den Hochstell-/Schiebedachschalter erneut drücken. 4-39...
Seite 134 Öffnen/schließen Sicherheitssystem Sicherheitssystem Vorsichts- und Warnhinweise für das Mazda kann für die richtige Funktion der Wegfahrsperre und des Verwenden des Diebstahlschutzsystems keine Garantie Sicherheitssystems übernehmen, wenn am System Änderungen vorgenommen oder wenn Zusatzausrüstungen eingebaut VORSICHT wurden. Um eine Beschädigung des Fahrzeugs zu vermeiden, dürfen keine...
Seite 135 Verzögerungen. Sie sind beschädigt wird: ausschließlich über einen Fachmann Lassen Sie den Schlüssel nicht verfügbar (wir empfehlen einen fallen. Mazda-Vertragshändler/ Lassen Sie den Schlüssel nicht nass Servicepartner). werden. Um die Mobilität im Falle eines  Setzen Sie den Schlüssel keinem Schlüsselverlustes zu erhalten,...
Seite 136 Sie sich an einen Signal übertragen werden kann, qualiﬁzierten Fachmann (wir schalten Sie die empfehlen einen autorisierten Fahrzeugstromversorgung aus und Mazda-Vertragshändler/ lassen Sie den Motor wieder an. Servicepartner). Der Betrieb der Wegfahrspeere kann  durch die Signale eines Fernseh-...
Seite 137 Er kann jedoch unter gewissen Es dürfen keine Stöße auf den Sensor Bedingungen auch auf Vibrationen, oder die Sensorblende der laute Geräusche, Wind oder Luftströme Innenraumabsicherung einwirken. außerhalb des Fahrzeugs ansprechen. Es dürfen nur Original-Mazda-Sitze verwendet werden. 4-43 *nur bestimmte Modelle...
Seite 138 Öffnen/schließen Sicherheitssystem Um die Innenraumabsicherung nicht Verwenden des zu beeinträchtigen, dürfen keine Diebstahlschutzsystems Gegenstände in der Nähe des Sensors höher als die Kopfstützen Scharfstellen des angeordnet werden. Diebstahlschutzsystems 1. Schließen Sie die Fenster und das Schiebedach HINWEIS (Mit Innenraumabsicherung) Das System kann auch bei einem geöffneten Fenster oder Schiebedach aktiviert werden.
Seite 139 Öffnen/schließen Sicherheitssystem (Mit LogIn-Fernbedienung) Warnblinker blinken für ungefähr 30 Berühren Sie den Abtastbereich des Sekunden: Türverriegelungs-Berührungssensors Mit Innenraumabsicherung Entriegeln einer Tür mit dem  Die Sicherheitsanzeige Zusatzschlüssel, Kombiinstrument blinkt zwei Mal Türverriegelungstaste oder einem pro Sekunde für 20 Sekunden. inneren Türverriegelungsknopf. 5.
Seite 140 Öffnen/schließen Sicherheitssystem Bei nochmaliger Auslösung werden die Falls bei verriegelten Türen ein  Warnblinker und das Horn erneut Fenster oder das Schiebedach eingeschaltet, bis die Fahrertür oder geöffnet ist. die Heckklappe mit der Fernbedienung Betrieb einer zusätzlichen Heizung  entriegelt wird. oder eines Geräts, das einen Luftstrom oder Vibrationen erzeugt HINWEIS...
Seite 141 Öffnen/schließen Sicherheitssystem Berühren Sie den Abtastbereich  des Berührungssensors für die Türentriegelung. Drücken Sie den elektrischen  Heckklappenöffner während Sie den Schlüssel mit sich tragen. Die Warnblinkleuchten blinken zweimal auf. Ausschalten des Diebstahlschutzsystems Ein Diebstahlschutzsystem kann auf eine der folgenden Weisen ausgeschaltet werden: Drücken der Entriegelungstaste der ...
Seite 142 BEMERKUNGEN 4-48...
Seite 143 Kilometerzählers/ Verwenden des Tageskilometerzählers..5-33 Motorstartknopfs....5-17 Kühlmitteltemperaturanzeige ..........5-33 Mazda M Hybrid.....5-19 Kraftstoffstandanzeige..5-34 Mazda M Hybrid (e-SKYACTIV G, Armaturenbrettbeleuchtung..e-SKYACTIV X)....5-19 .......... 5-34 Vorsichts- und Warnhinweise für Verwenden der das Verwenden von Mazda M Armaturenbrettbeleuchtung..Hybrid........ 5-20 ..........
Seite 144 Verwenden der Anzeige für Verwenden der durchschnittlichen Kraftstoffverbr Lenkradschaltwippen auch........5-37 (Automatikgetriebe).....5-54 Anzeige des momentanen Kraftst offverbrauchs.......5-38 Schaltanzeige (GSI)....5-58 Anzeige der Regenerationsladung Schaltanzeige (GSI) ..... 5-58 bei Verzögerung (e-SKYACTIV G, Vorsichts- und Warnhinweise für e-SKYACTIV X)....5-38 das Verwenden der Schaltanzeige Geschwindigkeitsalarm ..
Seite 145 Vorsichts- und Warnhinweise für Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der das Verwenden der AUTOHOLD-Funktion..5-68 Scheibenwischer/des Verwenden der Waschanlagenschalters..5-81 AUTOHOLD-Funktion..5-69 Verwenden der Scheibenwischer/des Waschanlagenschalters..5-83 Berganfahrhilfe (HLA)....5-71 Verwenden des Berganfahrhilfe (HLA)...5-71 Heckscheibenwischer-/ Vorsichts- und Warnhinweise für wascherschalters....5-85 das Verwenden der Berganfahrhilfe (HLA)...5-71 Heckscheibenheizungsschalter..
Seite 146 Antiblockiersystem (ABS)..5-93 Vorsichts- und Warnhinweise für Antiblockiersystem (ABS)..5-93 das Verwenden der Vorsichts- und Warnhinweise für Schaltprogramm-Funktion.. 5-100 das Verwenden des Verwenden der Schaltprogramm- Antiblockiersystems (ABS)..5-93 Funktion......5-101 Antriebsschlupfregelung (TCS) ..i-ACTIV AWD (Allradantrieb) ............5-94 .......... 5-102 Antriebsschlupfregelung i-ACTIV AWD (TCS)........
Seite 147 Vorsichts- und Warnhinweise für Ultraschallsensoren....5-133 das Tanken......5-115 Ultraschallsensoren ... 5-133 Ablagerungsentferner..5-115 Vorsichts- und Warnhinweise für Kameras......5-136 das Verwenden des Kameras ......5-136 Ablagerungsreinigers..5-116 Verwenden des Fahrerüberwachungskamera...5-138 Ablagerungsreinigers..5-117 Fahrerüberwachungskamera ..Abgasreinigungsanlage..5-117 ........5-138 Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Abgasreinigungsanlage..
Seite 148 Spurhalteassistent (LDWS)..5-149 Abstands- und Geschwindigkeitsalarm (DSA) ..Spurhalteassistent (LDWS) ............ 5-159 ........5-149 Abstands- und Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden des Geschwindigkeitsalarm (DSA) ..Spurhalteassistenten ........5-159 (LDWS)......5-149 Vorsichts- und Warnhinweise für Verwenden des das Verwenden des Abstands- Spurhalteassistenten und Geschwindigkeitsalarms (LDWS)......
Seite 149 Geschwindigkeitsregelanlage mit (ASL)........5-202 radargestützter Distanzregelung Geschwindigkeitsbegrenzer (MRCC) ......5-174 (ASL) ........5-202 Vorsichts- und Warnhinweise für Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Mazda- das Verwenden des Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzers radargestützter Distanzregelung (ASL).........5-202 (MRCC)......5-174 Verwenden des Verwenden der Mazda- Geschwindigkeitsbegrenzers Geschwindigkeitsregelanlage mit (ASL).........5-203...
Seite 150 Vorsichts- und Warnhinweise für Geschwindigkeitskonstanthalter..das Verwenden des intelligenten .......... 5-232 Geschwindigkeitsassistenten Geschwindigkeitskonstanthalter (ISA)......... 5-205 ........5-232 Verwenden der intelligenten Vorsichts- und Warnhinweise für Geschwindigkeitsunterstützung das Verwenden der (ISA)......... 5-206 Geschwindigkeitsregelanlage ..........5-232 Verwenden der Notbremsassistent (SBS)..5-209 Geschwindigkeitsregelanlage ..Notbremsassistent (SBS) ..5-209 ........
Seite 151 BEMERKUNGEN...
Seite 152 Fahren Spiegel Spiegel Vorsichts- und Warnhinweise für das Stellen Sie vor dem Losfahren die Innen- und Außenspiegel ein. Verwenden der Spiegel WARNUNG Schauen Sie deshalb vor einem Fahrspurwechsel über die Schulter zurück. Ein Fahrspurwechsel ist gefährlich, ohne den tatsächlichen Abstand im konvexen Spiegel in Betracht zu ziehen.
Seite 153 Fahren Spiegel Betätigen Sie die elektrisch Verwenden der einklappbaren Spiegel immer, wenn Außenspiegel das Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt ist. Ein- und Ausklappen der Die Bedienung der elektrisch Außenspiegel einklappbaren Spiegel während der Fahrt ist gefährlich. Durch den Manuelle Winddruck können die Außenspiegel Klappen Sie den Außenspiegel beschädigt werden, so dass sie nicht...
Seite 154 Schalten Sie die automatische Klappfunktion über das mittlere Display ein. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an einen 4. Drücken Sie den Wahlknopf an der qualiﬁzierten Fachmann (wir Seite des Außenspiegels, der empfehlen einen autorisierten eingestellt wurde.
Seite 155 Fahren Spiegel Betriebsfunktion nach dem Außenspiegel auf der Fahrerseite das Ausschalten des Motors Licht der Scheinwerfer rückwärtiger Fahrzeuge. Die Außenspiegel lassen sich im Winkel verstellen und können etwa 40 Weitwinkelspiegel auf der Fahrerseite Sekunden lang ein- und ausgeklappt Die Oberﬂäche eines werden, nachdem die Weitwinkelspiegels weist zwei Fahrzeugstromversorgung von ON auf...
Seite 156 Fahren Spiegel Vorsichts- und Verwenden des Warnhinweise für den Rückspiegels Rückspiegel Verschieben Sie das Rückspiegelgehäuse und stellen Sie den Rückspiegel ein. WARNUNG Stapeln Sie das Gepäck nicht höher als bis zur Sitzlehnenoberkante. Hoch aufgestapeltes Gepäck ist gefährlich. Die Sicht im Rückspiegel kann behindert sein, was zu einer Kollision mit einem anderen Fahrzeug beim Spurwechsel führen kann.
Seite 157 Fahren Spiegel Praktische Arten zum Verwenden des Rückspiegels Abblendfunktion Verhindert die Blendung durch die Scheinwerfer rückwärtiger Fahrzeuge. Manuelle Drücken Sie den Stellhebel zum Fahren am Tag nach vorne. Ziehen Sie den Hebel für den Blendschutz von folgenden Fahrzeugen zurück. Automatisch Wird automatisch aktiviert, wenn die Fahrzeugstromversorgung eingeschaltet wird und sich der Schalthebel/...
Seite 158 Fahren Motorstartknopf Motorstartknopf Vorsichts- und Warnhinweise für das Drücken Sie den Motorstartknopf, um den Motor anzulassen/abzuschalten Verwenden des oder um die Position der Motorstartknopfs Fahrzeugstromversorgung zu wechseln (OFF/ACC/ON). WARNUNG Bevor Sie den Fahrersitz verlassen, schalten Sie stets die Fahrzeugstromversorgung aus, aktivieren Sie die Feststellbremse und vergewissern Sie sich, dass sich der Gangwahlhebel in der Stellung P...
Seite 159 Fahrzeug so rasch wie möglich von einem qualiﬁzierten Fachmann Motorstartknopf-Kontrollleuchte überprüfen (wir empfehlen einen (grün) und die KEY-Kontrollleuchte autorisierten (grün) im Kombiinstrument Mazda-Vertragshändler/ leuchten auf. Servicepartner). Siehe KEY-Warnleuchte (rot) auf Seite 8-53. Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass die Fahrzeugstromversorgung ausgeschaltet ist.
Seite 160 Fahren Motorstartknopf Motorstartknopf-Kontrollleuchte (gelb) HINWEIS leuchtet auf. Vermeiden Sie hohe  Wenn die Fahrzeugstromversorgung Motordrehzahlen, bis der Motor auf OFF gestellt und eine Tür geöffnet/ seine Betriebstemperatur erreicht geschlossen oder verriegelt wird, wird hat. das Lenkrad verriegelt und die (Deutschland) ...
Seite 161 Fahren Mazda M Hybrid Mazda M Hybrid (e-SKYACTIV G, e-SKYACTIV X) Mazda M Hybrid ist ein System, das die Fahrleistung und den Kraftstoffverbrauch verbessert, indem der Motor durch den Integrierten Startergenerator (ISG) unterstützt und durch regeneratives Bremsen entsprechend den Fahrbedingungen des Fahrzeugs aufgeladen wird.
Seite 162 Berühren Sie niemals die Mazda M Hybrid-Batterie, da diese unter direkter Sonneneinstrahlung oder nach der Fahrt extrem heiß wird. Berühren Sie die Mazda M Hybrid-Batterie niemals im feuchten Zustand, da dies besonders gefährlich ist. Für eine richtige und sichere Handhabung der Mazda M Hybrid-Batterie müssen Sie stets die folgenden Punkte beachten.
Seite 163 Stromschlägen führen. Berühren Sie niemals einen Bereich, in dem Elektrolyt sichtbar ist oder austritt. Wenn Elektrolyt aus der Mazda M Hybrid-Batterie in die Augen oder auf die Haut gelangt, kann dies zu Sehverlust oder Hautirritationen führen. Falls Elektrolyt mit Ihren Augen in Kontakt kommt, dürfen Sie Ihre Augen nicht reiben. Spülen Sie sie stattdessen mindestens 15 Minuten lang mit Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Seite 164 Mazda M Hybrid Nähern Sie sich niemals brennenden oder extrem heißen Gegenständen. Der Elektrolyt in der Mazda M Hybrid-Batterie kann einen Brand verursachen. Falls das Fahrzeug Feuer fängt, löschen Sie das Feuer mit einem Feuerlöscher (Typ ABC, BC oder C). Löschen Sie einen Brand nur mit Wasser, wenn große Mengen an Wasser zur Verfügung stehen, z.
Seite 165 Verwenden von Mazda M zur Entsorgung der Mazda M Hybrid Hybrid-Batterie an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen Mazda M Hybrid schaltet je nach autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Fahrbedingungen automatisch Servicepartner). Bitte kooperieren Sie zwischen Motorunterstützung durch mit uns, um zu gewährleisten, dass die...
Seite 166 Fahren i-stop Verwenden von i-stop i-stop Aktivieren der i-stop-Funktion i-stop ist eine Funktion, mit der der Motor automatisch abgeschaltet und Die i-stop-Funktion wird aktiviert, wieder angelassen wird, um den wenn alle der folgenden Bedingungen Kraftstoffverbrauch und die erfüllt sind. Abgasemissionen zu senken und das Der Motor ist warmgelaufen.
Seite 167 Stop&Go-Funktion/der CTS ist in (e-SKYACTIV G, e-SKYACTIV X)  Betrieb Temperatur und Ladezustand der 1. Wenn das Fahrzeug durch die  Mazda M Hybrid-Batterie sind gut. Stopphaltesteuerung des Der integrierte Starter-Generator MRCC-Systems mit  (ISG) und das regenerative Stop&Go-Funktion/CTS angehalten Bremssystem beﬁnden sich in...
Seite 168 Außerdem müssen die i-stop-Funktionen nach dem Ersetzen der Blei-Säure-Batterie kontrolliert werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). (Modell für Europa)  Falls bei abgestelltem Motor die folgenden Bedienungen vorgenommen wurden, wird der Motor aus Sicherheitsgründen nicht...
Seite 169 Fahren Zylinderdeaktivierung Verwenden der Zylinderdeaktivierung Zylinderdeaktivierung Die Zylinderabschaltung ist eine Funktion zur Verbesserung des Mit der Zylinderdeaktivierung erfolgt Kraftstoffverbrauchs, indem 2 der 4 automatisch ein Wechsel zu 4 bzw. zu Zylinder während der Fahrt 2 Zylindern. Die abgeschaltet werden. Zylinderabschaltfunktion funktioniert nicht unter den folgenden Bedingungen.
Seite 170 Fahren Kombiinstrument Kombiinstrument Tachometer Der Tachometer zeigt die Fahrgeschwindigkeit an. ① Drehzahlmesser ② Multiinformationsdisplay ③ Kühlmitteltemperaturanzeige ④ Kraftstoffstandanzeige ⑤ Schalter für die Armaturenbrettbeleuchtung ⑥ Tachometer ⑦ TRIP-Schalter 5-28...
Seite 171 Fahren Kombiinstrument Drehzahlmesser Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl in tausend Umdrehungen pro Minute (U/min) an. VORSICHT Betreiben Sie den Motor nicht im ROTEN DREHZAHLBEREICH. Dies kann zu schwerwiegenden Motorschäden führen. 1. GESTREIFTER BEREICH 2. ROTER BEREICH Der Bereich hängt von der Art des Messinstruments ab.
Seite 172 Fahren Kombiinstrument Multiinformationsdisplay Die Bildschirmanzeige zeigt Fahrzeuginformationen an. Auf dem Multiinformationsdisplay werden die folgenden Informationen angezeigt. Tachometer  Kilometerzähler  Tageskilometerzähler  Außentemperatur  Maximale Fahrdistanz  Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch  Momentaner Kraftstoffverbrauch  Anzeige der Regenerationsladung bei Verzögerung (e-SKYACTIV G, e-SKYACTIV X) ...
Seite 173 Fahren Kombiinstrument Verwenden des Multiinformationsdisplays Der Bildschirm ändert sich jedes Mal, wenn der Schalter INFO gedrückt wird. 1. Grundlegende Anzeige 2. Fahrinformationsanzeige 3. i-ACTIVSENSE-Anzeige 4. Meldungsanzeige Nur Anzeige bei ausgelöster Warnung. 5-31...
Seite 174 Kraftstoffverbrauch und die maximale Tageskilometerzähler Fahrstrecke kann geändert werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Die Fahrstrecke für eine bestimmte Abschnitt Einstellungen im Mazda Strecke wird angezeigt. Dabei können Connect Benutzerhandbuch. zwei verschiedene Typen von Fahrstrecken (TRIP A, TRIP B) gemessen werden.
Seite 175 Fahren Kombiinstrument Verwenden des Kühlmitteltemperaturanz Kilometerzählers/ eige Tageskilometerzählers Anzeige der Kühlmitteltemperatur. Mit der blauen Anzeige wird eine niedrige Kühlmitteltemperatur und mit der roten Anzeige wird eine hohe Kühlmitteltemperatur oder Überhitzung angezeigt. Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn der Schalter TRIP gedrückt wird. VORSICHT Falls die Kühlmitteltemperaturanzeigenadel sich...
Seite 176 Fahren Kombiinstrument Kraftstoffstandanzeige Armaturenbrettbeleuchtu Mit der Kraftstoffstandanzeige kann der ungefähre Kraftstoffvorrat (Ohne Scheinwerferautomatik) festgestellt werden, solange die Wenn die Leuchten eingeschaltet sind Fahrzeugstromversorgung auf ON und die Fahrzeugstromversorgung auf geschaltet ist. ON geschaltet ist, wird die Helligkeit Wenn der Kraftstofftank voll ist, wird 1 der Armaturenbrettbeleuchtung angezeigt, und wenn der Füllstand gedimmt.
Seite 177 Fahren Kombiinstrument Fahrzeugstromversorgung gedrückt Verwenden der wird. Wenn Sie den + Schalter Armaturenbrettbeleuchtu drücken, während sich das Kombiinstrument in der maximalen Helligkeit beﬁndet, wird ein Ton aktiviert, der Sie darüber informiert, Hellerstellen der dass die Funktion aufgehoben wurde. Armaturenbrettbeleuchtung Falls die Ablesbarkeit der Instrumente durch Blendung einer hellen Umgebung beeinträchtigt ist, können Sie die Helligkeitsverminderung...
Seite 178 Fahren Kombiinstrument Außentemperaturanzeige Anzeige für maximale Fahrdistanz Die Außentemperatur wird angezeigt, wenn die Fahrzeugstromversorgung auf Die maximale Fahrdistanz wird auf der ON gestellt ist. Grundlage des aktuellen Kraftstoffstands und dem Kraftstoffverbrauch berechnet und angezeigt. Wenn die maximale Fahrdistanz 50 km oder mehr beträgt, verringert sich die Angabe der maximalen Fahrdistanz in 10-km-Schritten und wenn die...
Seite 179 Fahren Kombiinstrument Anzeige für Verwenden der Anzeige durchschnittlichen für durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Mit dem durchschnittlichen Um die angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch werden die Kraftstoffverbrauchsdaten Gesamtkilometer und der gesamte zurückzustellen, drücken Sie den INFO-Schalter für länger als 2 Kraftstoffverbrauch seit dem Kauf des Fahrzeugs oder der letzten Sekunden.
Seite 180 Fahren Kombiinstrument Anzeige des Anzeige der momentanen Regenerationsladung bei Kraftstoffverbrauchs Verzögerung (e-SKYACTIV G, Der momentane Kraftstoffverbrauch, errechnet aus dem verbrauchten e-SKYACTIV X) Kraftstoff und der zurückgelegten Wegstrecke, wird angezeigt. Hier wird der Ladestatus der durch die Verzögerungsregeneration erzeugten (e-SKYACTIV G, e-SKYACTIV X) Ladung angezeigt.
Seite 181 1. „Geschwindig- keitswarnung“ Meldung wird angezeigt Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich mit der mittleren Anzeige einstellen. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. HINWEIS Stellen Sie die Geschwindigkeit immer entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen ein.
Seite 182 Fahren Kombiinstrument Anzeige von Meldungen Zeigt eine Meldung an, um den Benutzer über den Systembetrieb und Störungen oder Abweichungen zu informieren. Führen Sie die im Display angezeigten Anweisungen aus. Siehe „Verwenden des Multiinformationsdisplays“ auf Seite 5-31. 5-40...
Seite 183 Fahren Active Driving-Anzeige Active Driving-Anzeige Die Active Driving-Anzeige zeigt Fahrzeuginformationen und Navigationsinformationen an. 1. Bereich zum Anzeigen von Querverkehrswarnungen (FCTA) 2. Bereich zum Anzeigen von i-ACTIVSENSE-Informationen und Bereich zum Anzeigen von Warnhinweisen 3. Spurwechselassistent (BSM)-Warnleuchte 4. Bereich zum Anzeigen der Fahrzeuggeschwindigkeit und Bereich zum Anzeigen der Geschwindigkeitseinstellung 5.
Seite 184 Fahren Active Driving-Anzeige Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Active Driving-Anzeige WARNUNG Stellen Sie die Anzeigehelligkeit und die Position nur bei stillstehendem Fahrzeug ein. Es ist gefährlich, während der Fahrt die Anzeigehelligkeit und die Position einzustellen, weil durch Ablenkung ein Unfall verursacht werden kann. VORSICHT Stellen Sie keine Getränke in der Nähe der Staubschutzfolie der Active Driving-Anzeige ab.
Seite 185 Praktische Arten zum Verwenden der Active Driving-Anzeige Die Einstellungen des Active-Driving-Display können geändert oder angepasst werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. HINWEIS Die gewünschte Fahrposition (Anzeigeposition, Helligkeit und Displayinformation) lässt sich nach dem Programmieren der Position aufrufen.
Seite 186 Fahren Schalthebel Wenden Sie beim Zurückschalten Vorsichts- und vom 5. in den 4. Gang keine Warnhinweise für das übermäßige seitliche Kraft auf den Wählhebel an. Bei einem Verwenden des unabsichtlichen Zurückschalten in Schalthebels den 2. Gang kann das Getriebe beschädigt werden. Das Fahrzeug muss zum Umschalten WARNUNG in den Rückwärtsgang vollständig still...
Seite 187 Fahren Schalthebel (Mit i-stop-Funktion) Verwenden des  Falls der Motor ausgeschaltet ist, Schalthebels kann er durch Drücken des Kupplungspedals innerhalb von 3 (Schaltgetriebe) Sekunden nach dem Abstellen wieder angelassen werden. Der 1. Drücken Sie das Kupplungspedal. Motor kann unter den folgenden 2.
Seite 188 Fahren Gangwahlhebel Betätigen Sie den Gangwahlhebel nur Vorsichts- und mit betätigtem Bremspedal, wenn sich Warnhinweise für das der Gangwahlhebel in der Position P oder N beﬁndet. Andernfalls besteht Verwenden des die Gefahr, dass das Fahrzeug plötzlich Gangwahlhebels beschleunigt und dadurch ein Unfall verursacht werden kann.
Seite 189 Fahren Gangwahlhebel Halten Sie das Fahrzeug an steilen Lassen Sie das Fahrzeug an einer Steigung nicht rückwärts rollen, wenn Hängen mit dem Bremspedal und mit dem Gangwahlhebel eine nicht mit dem Gaspedal an. Vorwärtsfahrstufe eingestellt ist, bzw. Betätigen Sie nicht das Gaspedal, lassen Sie das Fahrzeug an einem um das Rollen des Fahrzeugs zu Gefälle nicht vorwärts rollen, wenn...
Seite 190 Fahren Gangwahlhebel Verwenden des Gangwahlhebels (Automatikgetriebe) Betätigen des Gangwahlhebels 1. Lassen Sie den Motor an. 2. Betätigen Sie den Gangwahlhebel. Gangwahlhebelbetätigung Betriebsbedingung Schalten von der Position P in die Position Treten Sie das Bremspedal durch und drücken Sie die Tas- te am Gangwahlhebel, um ihn zu verstellen.
Seite 191 Fahren Gangwahlhebel Die Schaltposition wird im Kombiinstrument angezeigt. Einschränkung der Schaltstellung Wenn der Wählhebel unter den folgenden Bedingungen von der Position N in die Position R oder D geschaltet wird, während sich der Wählhebel in Position N beﬁndet und das Fahrzeug steht, wird die Feststellbremse aktiviert, während die Schaltstellung in Position N bleibt.
Seite 192 Fahren Gangwahlhebel Hochschalten Zurückschalten HINWEIS Wenn die Temperatur des Automatikgetriebeöls (ATF) zu hoch wird, wird die  manuelle Schaltbetriebsart nicht aktiviert. Zudem kann dieser Betriebsmodus beendet werden, wenn die ATF-Temperatur in der manuellen Schaltbetriebsart zu hoch wird. Wird die Betriebsart wieder in die manuelle Schaltbetriebsart umgeschaltet, müssen die Lenkradwippen betätigt werden.
Seite 193 Fahren Gangwahlhebel Beenden der manuellen Schaltbetriebsart Stellen Sie den Wählhebel von der Position M in die Position D. Die manuelle Schaltbetriebsart wird aufgehoben. Schaltgeschwindigkeit Der Gang wird gewechselt, wenn die Lenkradwippen innerhalb der Geschwindigkeitsgrenzbereiche betätigt werden. 1. 1. Gang 2. 2. Gang 3.
Seite 194 Fahren Gangwahlhebel Verwenden der Betriebsart „Fester zweiter Gang“ 1. Stellen Sie den Wählhebel von der Position D in die Position M. 2. Fahren Sie das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 10 km/h oder weniger. 3. Stellen Sie den Wählhebel auf die (+)-Seite und schalten Sie in den 2. Gang. Der feste zweite Gang wird aktiviert.
Seite 195 Fahren Lenkradschaltwippen Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Lenkradschaltwippen WARNUNG Vermeiden Sie eine plötzliche Motorbremsung (Herunterschalten). Wenn Sie bei hoher Geschwindigkeit oder auf nassen, schneebedeckten oder vereisten Straßen eine plötzliche Motorbremsung (Herunterschalten) durchführen, können die Reifen rutschen, was zu einem Unfall führen kann.
Seite 196 Fahren Lenkradschaltwippen Verwenden der Lenkradschaltwippen (Automatikgetriebe) Verwenden der Direktschaltung Ziehen Sie die Hochschalt-Wippe (+/OFF) oder die Herunterschalt-Wippe (-) der Lenkradschaltung zu sich hin, wenn sich der Wählhebel in der Stellung D beﬁndet. 1. Herunterschalt-Wippe (-) 2. Hochschalt-Wippe (+/OFF) Der Gang kann bei der Direktschaltung vorübergehend manuell geschaltet werden. Die Anzeige der Direktschaltung und der Gang werden im Kombiinstrument angezeigt.
Seite 197 Fahren Lenkradschaltwippen HINWEIS Wenn die Temperatur des Automatikgetriebeöls (ATF) zu hoch wird, wird die  Direktschaltung nicht aktiviert. Zudem kann diese Betriebsart beendet werden, wenn die ATF-Temperatur im Direktschaltungsmodus zu hoch wird. Wird die Betriebsart wieder in die Direktschaltung umgeschaltet, müssen die Lenkradwippen betätigt werden.
Seite 198 Fahren Lenkradschaltwippen 2. Ziehen Sie die Hochschalt-Wippe (+/OFF) oder die Herunterschalt-Wippe (-) der Lenkradschaltung zu sich hin. 1. Herunterschalt-Wippe (-) 2. Hochschalt-Wippe (+/OFF) Der Gang kann bei manueller Schaltbetriebsart manuell geschaltet werden. Die manuelle Schaltbetriebsart und der Gang werden im Kombiinstrument angezeigt.
Seite 199 Fahren Lenkradschaltwippen Auch in der manuellen Schaltbetriebsart schaltet das Getriebe zurück (Kickdown),  wenn das Gaspedal vollständig durchgetreten wird, es sei denn, die Antriebsschlupfregelung (TCS) ist ausgeschaltet. Bei längerem Betrieb mit hoher Motordrehzahl kann zum Schutz des Motors ein Gang automatisch hochgeschaltet werden.
Seite 200 Fahren Schaltanzeige (GSI) Vorsichts- und Schaltanzeige (GSI) Warnhinweise für das Die Schaltanzeige (GSI) hilft Ihnen Verwenden der einen geringen Kraftstoffverbrauch und eine ruhige Fahrweise zu erreichen. Im Schaltanzeige (GSI) Kombiinstrument werden die aktuelle und die empfohlene Gangstellung entsprechend der Fahrsituation VORSICHT angezeigt.
Seite 201 Der verlängerte Bremsweg sobald ein Bremsgeräusch kann einen Unfall zur Folge haben. (Quietschen) auftritt (wir empfehlen einen autorisierten Schalten Sie auf Gefällstrecken in Mazda-Vertragshändler/ einen niedrigeren Gang. Servicepartner). Es ist gefährlich, während dem Fahren den Fuß auf dem Bremspedal zu VORSICHT halten.
Seite 202 Fahren Fußbremse Drücken Sie das Bremspedal immer mit dem rechten Fuß. Eine ungewohnte Bremsbetätigung mit dem linken Fuß kann die Reaktionszeit verlängern, so dass in einem Notfall nicht die volle Bremsleistung zur Verfügung steht. Tragen Sie zum Fahren die richtigen Schuhe, beim Drücken des Gaspedals darf das Bremspedal nicht berührt werden.
Seite 203 Fahren Elektrische Feststellbremse (EPB) Elektrische Vorsichts- und Feststellbremse (EPB) Warnhinweise für das Verwenden der Beim EPB-System wird die Feststellbremse durch einen elektrischen Elektromotor betrieben. Feststellbremse (EPB) HINWEIS Falls die Feststellbremse betätigt wird, WARNUNG während die Fahrzeugstromversorgung auf ACC oder OFF geschaltet ist, Fahren Sie nicht mit betätigter leuchtet die EPB-Kontrollleuchte Feststellbremse.
Seite 204 Fahren Elektrische Feststellbremse (EPB) Wenn das Gaspedal z. B. durch den Verwenden der Fuß des Fahrers betätigt wird, elektrischen während der Motor läuft und die Feststellbremse angezogen ist, kann Feststellbremse (EPB) sich die Feststellbremse automatisch lösen und das Fahrzeug kann sich Manuelles Betätigen der unerwartet bewegen.
Seite 205 Fahren Elektrische Feststellbremse (EPB) Kombiinstrument und die Der Motor läuft.  Kontrollleuchte des EPB-Schalters. Die Fahrertür ist geschlossen.  Das Bremspedal wird fest betätigt.  HINWEIS Wenn die Feststellbremse gelöst wird, Zum Lösen der Feststellbremse bei  erlöschen die EPB-Kontrollleuchte ausgeschalteter im Kombiinstrument und die Fahrzeugstromversorgung ist es...
Seite 206 Fahren Elektrische Feststellbremse (EPB) Praktische Arten zum Verwenden der elektrischen Feststellbremse (EPB) Aktivieren/Deaktivieren der Funktion zum Lösen mit Schaltung (Automatikgetriebe) 1. Schalten Sie Fahrzeugstromversorgung ein. Wenn die Funktion zum Lösen mit 2. Kontrollieren Sie, dass die Schaltung aktiviert wird, ertönt 2 Feststellbremse richtig angezogen Mal ein Ton und die Kontrollleuchte des Schalters der elektrischen...
Seite 207 Fahren Elektrische Feststellbremse (EPB) Position ON in die Position OFF Bedienungsmethode 2 geschaltet wird. 1. Schalten Sie Bedienungsmethode 1 Fahrzeugstromversorgung ein. 2. Feststellbremse manuell lösen. 1. Schalten Sie 3. AUTOHOLD ausschalten. Fahrzeugstromversorgung ein. 4. Schalten Sie bei gedrücktem 2. Feststellbremse manuell lösen. EPB-Schalter die 3.
Seite 208 Fahren Bremssystem-Übersteuerung Bremssystem-Übersteuer Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Die Bremssystem-Übersteuerung betätigt aus Sicherheitsgründen zuerst Bremssystem-Übersteuer die Bremse, wenn Bremspedal und Gaspedal gleichzeitig gedrückt werden. VORSICHT Führen Sie nicht das Fahrzeug, während Sie Ihren Fuß auf dem Bremspedal halten. Ein normaler Betrieb der Bremssystem-Übersteuerung wird nicht gewährleistet.
Seite 209 Fahren Bremssystem-Übersteuerung Verwenden der Bremssystem-Übersteuer Sie können die Mazda Connect-Einstellung verwenden, um die Warnung der Bremssystem-Übersteuerung zu deaktivieren. Weitere Informationen erhalten Sie im Mazda Connect-Benutzerhandbuch oder von einem qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 5-67...
Seite 210 Fahren AUTOHOLD AUTOHOLD Vorsichts- und Warnhinweise für das AUTOHOLD ist eine Funktion, die das Fahrzeug durch Betätigen der Bremsen Verwenden der im Stillstand hält, auch wenn Sie den AUTOHOLD-Funktion Fuß bei stehendem Fahrzeug vom Bremspedal nehmen. Diese Funktion entlastet den Fahrer, wenn das WARNUNG Fahrzeug angehalten wird, z.
Seite 211 Fahren AUTOHOLD Verwenden Sie die Verwenden der AUTOHOLD-Funktion nicht bei AUTOHOLD-Funktion rutschigen Straßenverhältnissen wie vereiste oder verschneite Straßen und Einschalten der AUTOHOLD-Funktion unbefestigten Straßen. Auch wenn das Fahrzeug durch die AUTOHOLD-Funktion im Stillstand gehalten wird, kann sich das Fahrzeug unerwartet bewegen und einen Unfall verursachen.
Seite 212 Fahren AUTOHOLD HINWEIS Wenn etwa 10 Minuten oder mehr  seit der Aktivierung der AUTOHOLD-Funktion verstrichen sind, wird die Feststellbremse automatisch angezogen. Wenn die Feststellbremse gelöst wird, wird die AUTOHOLD-Funktion wieder aktiviert. Wenn die Fahrzeugstromversorgung  bei eingeschalteter Die AUTOHOLD-Funktion wird AUTOHOLD-Funktion in die Position ausgeschaltet und die OFF gestellt wird, wird die...
Seite 213 Fahren Berganfahrhilfe (HLA) Berganfahrhilfe (HLA) Vorsichts- und Warnhinweise für das Die Berganfahrhilfe (HLA) verhindert, dass das Fahrzeug rückwärts oder Verwenden der vorwärts rollt, z. B. beim Loslassen des Berganfahrhilfe (HLA) Bremspedals an einer Steigung. HINWEIS WARNUNG Die Berganfahrhilfe (HLA) spricht an ...
Seite 214 Fahren Notstopp-Signalsystem (ESS) Notstopp-Signalsystem (ESS) Bei einer plötzlichen Bremsung lässt das Notstopp-Signalsystem (ESS) schnell alle Blinkleuchten aufblinken, um die Fahrer hinter Ihrem Fahrzeug auf die plötzliche Bremssituation hinzuweisen. Das Notstopp-Signalsystem (ESS) wird aktiviert, wenn bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 55 km/h oder mehr plötzlich gebremst wird.
Seite 215 Fahren Lichtschalter Lichtschalter Vorsichts- und Warnhinweise für das Jede Leuchte schaltet sich beim Betätigen des Schalters ein/aus. Verwenden des Mit automatischem Licht Lichtschalters VORSICHT Verdecken Sie den Lichtsensor nicht durch Aufkleber oder Etiketten auf der Windschutzscheibe. Andernfalls kann der Sensor das Umgebungslicht nicht richtig erkennen.
Seite 216 Achse der Scheinwerfer Scheinwerfer kann geändert werden. einzustellen, selbst wenn man Weitere Informationen erhalten Sie vorübergehend in einem Land im Mazda unterwegs ist, in dem auf der rechten Connect-Benutzerhandbuch oder Straßenseite gefahren wird. von einem qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Automatisches Verwenden des Lichts Mazda-Vertragshändler/...
Seite 217 Fahren Lichtschalter Manuelles Verwenden des Lichts HINWEIS Lassen Sie bei stillstehendem Motor Verwenden der Positionsleuchten, die Leuchten nicht eingeschaltet. Rückleuchten und Andernfalls könnte sich die Kennzeichenleuchten Blei-Säure-Batterie entladen. (Die Fahrzeugstromversorgung wird Verwenden der Scheinwerfer eingeschaltet) Die Rückleuchten, Positionsleuchten Die Scheinwerfer, Rückleuchten, und Kennzeichenleuchten leuchten Positionsleuchten und zusammen mit der Kontrollleuchte der...
Seite 218 Scheinwerfer kann eingestellt Scheinwerfer wird die werden. Scheinwerferleuchtweite automatisch Weitere Informationen erhalten Sie im eingestellt. Eine Systemstörung und der Mazda Connect-Benutzerhandbuch Betriebszustand werden durch eine oder von einem qualiﬁzierten Warnung angezeigt. Fachmann (wir empfehlen einen Siehe „Warnleuchte der autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Außenbeleuchtung“...
Seite 219 HINWEIS Das Leaving Home-Licht kann so eingestellt werden, dass es nicht aktiviert wird. Weitere Informationen erhalten Sie im Mazda Connect-Benutzerhandbuch oder von einem qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Wenn das Fahrzeug das Signal des Servicepartner). Schlüssels empfängt, schalten sich die Scheinwerfer, die Positionsleuchten, die Rückleuchten und die...
Seite 220 Fahren Lichtschalter Verwenden des Schalters für Nebelscheinwerfer Wenn der Schalter betätigt wird, schaltet sich die Nebelschlussleuchte ein/aus. Verwenden der Nebelschlussleuchte Drehen Sie bei eingeschalteten Scheinwerfern den Schalter der Nebelschlussleuchte in die Position Der Schalter für die Nebelschlussleuchte kehrt automatisch auf die Position - zurück. Die Nebelschlussleuchte schaltet sich ein und die Kontrollleuchte der Nebelschlussleuchte...
Seite 221 Lenkrads in seine Ausgangsstellung Blinkleuchtenhebels kann eingestellt zurück. Wenn er nicht zurückgestellt werden. wird, drücken Sie ihn von Hand Weitere Informationen erhalten Sie zurück. im Mazda Connect-Benutzerhandbuch oder von einem qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Das 3-fache Blinksignal kann ein- ...
Seite 222 Fahren Blinkerhebel Weitere Informationen erhalten Sie im Mazda Connect-Benutzerhandbuch oder von einem qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 5-80...
Seite 223 Fahren Scheibenwischer-/Waschanlagenschalter Scheibenwischer-/ Vorsichts- und Waschanlagenschalter Warnhinweise für das Verwenden der Bei Betätigung des Schalters oder Hebels wird der Scheibenwischer/des Scheibenwischer/-wascher betätigt. Waschanlagenschalters Mit Scheibenwischerautomatik WARNUNG Verwenden Sie in kalten Regionen Waschﬂüssigkeit mit Frostschutzmittel. Erwärmen Sie außerdem die Windschutzscheibe, bevor Sie bei kalten Temperaturen Waschﬂüssigkeit versprühen.
Seite 224 Fahren Scheibenwischer-/Waschanlagenschalter Wenn die Scheibenwischer bei Die Windschutzscheibe oder der trockener Scheibe betrieben werden, Regensensorbereich im kann die Scheibe zerkratzt und der Fahrgastraum wurde getroffen. Scheibenwischergummi beschädigt Wenn die Fahrzeugstromversorgung werden. Wenn die eingeschaltet ist und sich der Windschutzscheibe trocken ist, Wischerhebel in der Position AUTO sprühen Sie beﬁndet, berühren Sie weder die...
Seite 225 Fahren Scheibenwischer-/Waschanlagenschalter HINWEIS Verwenden der Wenn eine wasserabweisende Scheibenwischer/des  Beschichtung verwendet wird, bei Waschanlagenschalters der es sich nicht um ein Originalprodukt handelt, kann es Verwenden der automatischen sein, dass der Regensensor die Scheibenwischer Niederschlagsmenge nicht richtig erkennt und die automatischen Scheibenwischer nicht normal funktionieren.
Seite 226 Fahren Scheibenwischer-/Waschanlagenschalter Ändern der Empﬁndlichkeit der Verwenden der Scheibenwischer automatischen Wischerregelung Kontinuierliche Nutzung Die Regenempﬁndlichkeit kann durch Drehen des Schalters eingestellt werden. In der Position oder LO arbeiten die Scheibenwischer mit niedriger Geschwindigkeit. In der Position oder HI arbeiten die Scheibenwischer 1.
Seite 227 Fahren Scheibenwischer-/Waschanlagenschalter Verwenden des Verwenden des Windschutzscheibenwaschers Heckscheibenwischer-/ wascherschalters Verwenden des Heckscheibenwischers Verwenden des Intervallbetriebs Wenn sich die Scheibenwischer aus ihrer Ablageposition heraus- und zurückbewegen, wird die Waschﬂüssigkeit versprüht und die Scheibenwischer wischen mehrmals. HINWEIS Wenn der  Windschutzscheibenwascher nach dem Einschalten der Scheinwerfer zum ersten Mal verwendet wird, Der Scheibenwischer wischt in...
Seite 228 Fahren Scheibenwischer-/Waschanlagenschalter Der Heckscheibenwischer wird abgeschaltet. Verwenden des Heckscheibenwaschers Wenn sich der Schalter in der Position beﬁndet, wird die Waschﬂüssigkeit versprüht und der Scheibenwischer wischt. HINWEIS Scheiben- und Heckscheibenwaschﬂüssigkeit werden nicht gleichzeitig versprüht, unabhängig davon, ob der Schalter betätigt wird. 5-86...
Seite 229 Fahren Heckscheibenheizungsschalter Heckscheibenheizungssc Vorsichts- und halter Warnhinweise für das Verwenden des Die Heckscheibenheizung erwärmt die Heckscheibe und entfernt den Heckscheibenheizungssc Beschlag. halters Zusammen mit der Heckscheibenheizung werden die folgenden Funktionen aktiviert: VORSICHT Spiegelheizung  Achten Sie beim Reinigen der Siehe „Verwenden der Heckscheibe darauf, dass Sie die Spiegelheizung“...
Seite 230 15 Minuten automatisch ab. HINWEIS Die Betriebszeit der Heckscheibenheizung kann eingestellt werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Mazda Connect-Benutzerhandbuch oder von einem qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Abschalten der Heckscheibenheizung Drücken Sie den Schalter für die Heckscheibenheizung, während die...
Seite 231 Fahren Heckscheibenheizungsschalter Verwenden der Scheibenwischer-Enteiser Spiegelheizung Die Spiegelheizung funktioniert Ein Teil der Windschutzscheibe wird zusammen mit der mit Heizdrähten beheizt, um das Eis Heckscheibenheizung. auf der Scheibe und den Hinweise zur Bedienung ﬁnden Sie Scheibenwischern zu schmelzen. unter „Verwenden der Heckscheibenheizung“...
Seite 232 Fahren Heckscheibenheizungsschalter Verwenden des Scheibenwischer-Enteiser Die Scheibenwischer-Enteiser funktionieren zusammen mit der Heckscheibenheizung. Hinweise zur Bedienung ﬁnden Sie unter „Verwenden der Heckscheibenheizung“ auf Seite 5-88. 5-90...
Seite 233 Fahren Warnblinkleuchten Warnblinkleuchten Verwenden der Warnblinkleuchten Der Warnblinkschalter wird verwendet, wenn das Fahrzeug aufgrund einer Fahrzeugpanne oder eines anderen Notfalls am Straßenrand abgestellt werden muss. Alle Blinkleuchten blinken, und die Blinkleuchte Kombiinstrument blinkt. Drücken Sie den Schalter erneut, um die Leuchten auszuschalten. 5-91...
Seite 234 Fahren Hupe Verwenden der Hupe Drücken Sie zum Betätigen der Hupe auf den Bereich um das -Zeichen auf dem Lenkrad. Während Sie auf den Bereich drücken ertönt die Hupe. 5-92...
Seite 235 Fahren Antiblockiersystem (ABS) Antiblockiersystem (ABS) Vorsichts- und Warnhinweise für das Das Antiblockiersystem (ABS) verhindert das Blockieren der Räder Verwenden des beim Bremsen auf glatter Fahrbahn, Antiblockiersystems hält die Fahrtrichtung stabil und gewährleistet die Lenkbarkeit. (ABS) HINWEIS WARNUNG Beim Betätigen des Bremspedals ist ...
Seite 236 Fahren Antriebsschlupfregelung (TCS) Antriebsschlupfregelung Vorsichts- und (TCS) Warnhinweise für das Verwenden der Die Antriebsschlupfregelung (TCS) verhindert das Durchdrehen des Antriebsschlupfregelung Antriebsrads, was während der (TCS) Beschleunigung aus dem Stand oder bei Beschleunigung in Kurven auf rutschigen Straßen, wie z. B. auf WARNUNG nassen oder verschneiten Straßen, geschehen kann, und gewährleistet...
Seite 237 Eine ausgeschaltete Abschalten der  Antriebsschlupfregelung (TCS) wird Antriebsschlupfregelung (TCS) beim Verwenden der folgenden Systeme wieder eingeschaltet. Notbremsassistent (SBS)  Mazda-Geschwindigkeitsregelanla  ge mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Kreuzungs- und Verkehrsassistent  (CTS) Wenn der TCS OFF-Schalter  mindestens 10 Sekunden gedrückt...
Seite 238 Fahren Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) Dynamische Vorsichts- und Stabilitätskontrolle (DSC) Warnhinweise für das Verwenden der Die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) steuert automatisch die Brems- dynamischen und Motorleistung in Verbindung mit Stabilitätskontrolle (DSC) Systemen wie dem Antiblockiersystem (ABS) und der Antriebsschlupfregelung (TCS), um den Seitenschlupf beim WARNUNG Fahren auf rutschigem Untergrund oder bei plötzlichen bzw.
Seite 239 Fahren Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) Bei der Verwendung von Reifen, Verwenden der deren Durchmesser durch die dynamischen Montage von Reifenketten verändert wurde, oder bei der Montage eines Stabilitätskontrolle (DSC) Notrads funktioniert die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) Fahren Sie das Fahrzeug mit einer möglicherweise nicht normal.
Seite 240 Fahren Offroad-Fahrassistent Vorsichts- und Offroad-Fahrassistent Warnhinweise für das Wenn sich die Fahrzeugreifen in Verwenden des Schlamm, Sand oder Tiefschnee festgefahren haben, verhindert der Offroad-Fahrassistenten Offroad-Fahrassistent das Durchdrehen der Antriebsräder und hilft, festsitzende Reifen zu befreien. WARNUNG Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf den Offroad-Fahrassistenten.
Seite 241 Fahren Offroad-Fahrassistent Verwenden des VORSICHT Offroad-Fahrassistenten Der Offroad-Fahrassistent ist eine Funktion, die beim Befreien von Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug festsitzenden Reifen hilft. Wenn die den Offroad-Fahrassistenzschalter. Verwendung dieser Funktion nicht erforderlich ist, sollte das Fahren mit eingeschaltetem Offroad-Fahrassistenten vermieden werden.
Seite 242 Fahren Antriebsmodus Vorsichts- und Antriebsmodus Warnhinweise für das Das Schaltprogramm ist ein System Verwenden der zum Umschalten des Antriebsmodus des Fahrzeugs in den SPORT-Modus. Schaltprogramm-Funktio Wenn der SPORT-Modus ausgewählt ist, wird das Ansprechverhalten des Fahrzeugs beim Betätigen des Gaspedals verbessert, was zu einer VORSICHT kraftvollen Beschleunigung führt.
Seite 243 Die dynamische Stabilitätskontrolle  (DSC) ist in Betrieb. im Kombiinstrument Das Lenkrad wird plötzlich auf.  betätigt.  Mazda-Geschwindigkeitsregelanla ge mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) ist in Betrieb. Der SPORT-Modus wird in den  folgenden Fällen deaktiviert. Die Fahrzeugstromversorgung ist ...
Seite 244 Fahren i-ACTIV AWD (Allradantrieb) i-ACTIV AWD Vorsichts- und (Allradantrieb) Warnhinweise für das Verwenden von i-ACTIV Der Allradantrieb zeigt ein hervorragendes Fahrverhalten auf AWD (Allradantrieb) rutschigem Untergrund wie schneebedeckten Straßen, sandigen WARNUNG Gebieten, Schlamm und an steilen Hängen. Lassen Sie keine Räder drehen, die keine Bodenberührung haben, weil das Fahrzeug festsitzt oder im Graben liegt.
Seite 245 Fahren Servolenkung Servolenkung Die Servolenkung ist in Betrieb, wenn der Motor läuft. Auch wenn der Motor ausgeschaltet ist oder die Servolenkung nicht funktioniert, ist das Lenken möglich, aber die Bedienung kann sich schwerer anfühlen als normal. 5-103...
Seite 246 Fahren Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) Reifendrucküberwachung Vorsichts- und Warnhinweise für das ssystem (TPMS) Verwenden des Das Reifendrucküberwachungssystem Reifendrucküberwachung (TPMS) überwacht den Luftdruck jedes Reifens und informiert den Fahrer, ssystems (TPMS) wenn der Luftdruck unter den angegebenen Wert fällt. Beim TPMS werden die von den an WARNUNG jedem Rad installierten Reifendrucksensoren mittels...
Seite 247 Fahren Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) Beachten Sie, dass sich mit einem VORSICHT Reifendrucküberwachungssystem Die einzelnen Reifen, einschließlich (TPMS) eine richtige Reifenwartung nicht erübrigt. Es gehört zur Reserverad (falls vorhanden) müssen Verantwortung des Fahrers den monatlich bei kalten Reifen richtigen Reifendruck einzustellen, kontrolliert und auf den vom selbst wenn ein zu niedriger Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Reifendruck die Warnleuchte für...
Seite 248 Stellen Sie den mittleren Display überprüft werden. Luftdruck der Reifen ein, wenn sie Weitere Informationen erhalten Sie im kalt sind. Mazda Connect-Benutzerhandbuch 2. Stellen Sie sicher, dass die oder von einem qualiﬁzierten TPMS-Warnleuchte erloschen Fachmann (wir empfehlen einen ist.
Seite 249 Fahren Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) empfehlen einen autorisierten Beim Reifen- und Felgenaustausch Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner) registrieren oder führen VORSICHT Sie die Registrierung über das folgende Verfahren selbst durch. Wenden Sie sich für einen Reifen- oder Felgenwechsel an einen HINWEIS qualiﬁzierten Fachmann, da die...
Seite 250 Wenn ein neuer Reifendrucksensor installiert wird, muss der ID-Signalcode des Reifendrucksensors registriert werden. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann, um mehr über den Erwerb eines Reifendrucksensors und das Registrieren des ID-Signalcodes eines Reifendrucksensors zu erfahren (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 5-108...
Seite 251 Fahren Benzinpartikelﬁlter Benzinpartikelﬁlter (e-SKYACTIV X) Der Benzinpartikelﬁlter ﬁltert die im Abgas eines Benzinmotors vorhandenen Rußpartikel (PM) größtenteils heraus. Rußpartikel (PM), die durch den Benzinpartikelﬁlter herausgeﬁltert wurden, werden beim normalen Fahrtbetrieb nach dem Warmlaufen des Motors automatisch entfernt. 5-109...
Seite 252 Fahren Tanken Diese könnten den Kraftstoff Vorsichts- und entzünden oder schwere Warnhinweise für das Verbrennungen verursachen, die durch die statische Auﬂadung Ihres Körpers Tanken verursacht werden. WARNUNG Halten Sie beim Öffnen/Schließen des Tankdeckels immer den Knopf des Tankdeckels fest, um den Tankdeckel Befolgen Sie beim Tanken stets die zu drehen.
Seite 253 Fahren Tanken Ziehen Sie die Zapfpistole nicht sofort Tanken heraus, nachdem der Kraftstoff automatisch gestoppt wurde. 1. Schließen Sie alle Türen und die Der in der Betankungsöffnung Heckklappe. verbliebene Kraftstoff kann auslaufen 2. Schalten Sie die und einen Brand verursachen. Fahrzeugstromversorgung aus.
Seite 254 Fahren Tanken 8. Drehen Sie den Tankdeckel fest, bis ein Klicken zu hören ist. 9. Schließen Sie die Tankklappe. HINWEIS Falls die Tankklappe nach dem  Verriegeln der Türen geschlossen wird, wird die Tankklappe nicht verriegelt. Die Tankklappe wird ebenfalls ...
Seite 255 Fahren Tanken Vorgeschriebener Kraftstoff Für Fahrzeuge mit Katalysator oder Lambdasonden darf nur bleifreies Benzin verwendet werden, um die Abgasemissionen zu vermindern und ein Verrußen der Zündkerzen zu verhindern. Um eine maximale Motorleistung zu erreichen, verwenden Sie den angegebenen Kraftstoff. Kraftstoff Oktanzahl Land Albanien, Algerien, Andorra, Antigua, Armenien, Aru-...
Seite 256 Fahren Tanken Durch die Verwendung eines Kraftstoffs mit einer niedrigeren Oktanzahl können die Wirksamkeit der Abgasreinigungsanlage beeinträchtigt und Klopfen und Motorbeschädigungen verursacht werden. 5-114...
Seite 257 Reinigung von Ablagerungen, die am kraftstoffabhängigen System haften, Verwenden Sie ausschließlich wie beispielsweise Einspritzventile, mit bleifreies Benzin. einem original Mazda Durch verbleites Benzin werden der Ablagerungsreiniger in den Katalysator und die Lambdasonde angegebenen Ländern durchgeführt beeinträchtigt, was zu einer werden.
Seite 258 Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Wird ein anderer als der original Mazda Abscheidungsreiniger verwendet, kann dies zu Schäden im Kraftstoffsystem oder dem gesamten Motor führen. Verwenden Sie deshalb nur ein original Mazda Produkt. Original Mazda Abscheidungsreiniger: K002 W0 001A 5-116...
Seite 259 Das Fahrzeug ist mit einem Abgas-Katalysator ausgerüstet, damit Geben Sie bei vollem Kraftstofftank 1 die gesetzlichen Abgasvorschriften Flasche des eingehalten werden können. Original-Ablagerungsentferners von Mazda in den Tank. HINWEIS Das Aufgießen des  Ablagerungsreinigers bei vollem Kraftstofftank bewirkt die Konzentration des Reinigers...
Seite 260 Fahren Tanken Drehen Sie den Motor im Leerlauf Vorsichts- und nicht für längere Zeit, d. h. für mehr Warnhinweise für das als 2 Minuten, hoch. Nehmen Sie an der Verwenden der Abgasreinigungsanlage keine Abgasreinigungsanlage Eingriffe oder Änderungen vor. Alle Prüfungen und Einstellungen müssen von qualiﬁziertem Fachpersonal WARNUNG ausgeführt werden.
Seite 261 Abgase, die das giftige qualiﬁzierten Fachmann (wir Kohlenmonoxid enthalten, können zu empfehlen einen autorisierten Bewusstlosigkeit oder sogar zum Tode Mazda-Vertragshändler/ der Fahrzeuginsassen führen. Servicepartner). Lassen Sie den Motor nie in einem geschlossenen Raum laufen: Es ist gefährlich, den Motor in einem geschlossenen Raum, wie z.B.
Seite 262 Fahren i-ACTIVSENSE i-ACTIVSENSE Vorsichts- und Warnhinweise für das i-ACTIVSENSE ist ein Sammelbegriff für eine Reihe von Sicherheits- und Verwenden von Fahrerassistenzsystemen. i-ACTIVSENSE i-ACTIVSENSE umfasst zwei Technologien: aktive Sicherheitstechnologie und Pre WARNUNG Crash-Sicherheitstechnologie. Verlassen Sie sich nicht vollständig auf das i-ACTIVSENSE-System. Das i-ACTIVSENSE-System soll ein sicheres Fahren gewährleisten, indem der Fahrer entlastet wird und so ein...
Seite 263 Zu den Fahrerassistenzsystemen (AFS)........Seite 5-140 gehören die folgenden Systeme. Fernlichtautomatik (HBC).. Seite 5-141 Adaptive LED-Scheinwerfer Abstandsassistent (ALH)....... Seite 5-145 Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage Erfassung auf der linken/rechten Seite mit radargestützter Distanzregelung und der Rückseite (MRCC)......Seite 5-174 Spurhalteassistent (LDWS) ....Abstands- und Spurhalteassistent ........
Seite 264 Fahren i-ACTIVSENSE i-ACTIVSENSE Crash-Sicherheitstechnol Statussymbol (Warn-/ ogie Risikovermeidungssystem Die Pre Crash-Sicherheitstechnologie soll dem Fahrer in Situationen, in Das i-ACTIVSENSE-Statussymbol denen es schwierig ist, eine Kollision (Warn-/Risikovermeidungssystem) zu vermeiden, dabei helfen, diese zu zeigt den Betriebsstatus an. verhindern, und im Falle eines Aufpralls den Schaden verringern.
Seite 265 Spurhalteassistent (LDWS)  Spurwechselassistent (BSM) Risikovermeidungssystem)  Verkehrszeichenerkennung (TSR) (Systemabschaltungsstatus)  Querverkehrswarnung (FCTA) vorne  Wenn alle Systeme mithilfe von Mazda Ausparkhilfe (RCTA)  Connect ausgeschaltet werden, wird Notbremsassistent (SBS) –  das i-ACTIVSENSE OFF-Symbol Vorwärtserkennungsfunktion (Warn-/Risikovermeidungssystem) Drücken Sie den angezeigt.
Seite 266 Spurhalteassistent (LDWS)  Systeme nicht mehr und wenden Sie Verkehrszeichenerkennung (TSR)  sich an einen Fachmann (wir Abstands- und  empfehlen einen autorisierten Geschwindigkeitsalarm (DSA) Mazda-Vertragshändler/ Aufmerksamkeitsassistent (DAA)  Servicepartner). Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage  mit radargestützter Distanzregelung Fernlichtautomatik (HBC) (MRCC) Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH) Kreuzungs- und Verkehrsassistent ...
Seite 267 Kameraobjektivs an einen konzentrieren Sie sich auf die Straße. qualiﬁzierten Fachmann (wir Seien Sie beim Reinigen der empfehlen einen autorisierten Windschutzscheibe vorsichtig, das Mazda-Vertragshändler/ kein Scheibenreinigungsmittel auf Servicepartner). Legen Sie keine lichtreﬂektierenden das FSC-Kameraobjektiv gelangt. Berühren Sie das FSC-Objektiv nicht.
Seite 268  die Windschutzscheibe verschmutzt qualiﬁzierten Fachmann (wir oder beschlagen ist, werden die empfehlen einen autorisierten Funktionen der FSC-Kamera Mazda-Vertragshändler/ vorübergehend unterbrochen. In Servicepartner). Verwenden Sie auf allen vier Rädern diesem Fall leuchten die folgenden Warnanzeigen auf. Dies bedeutet nur Reifen mit den vorgeschriebenen...
Seite 269 Fahren FSC-Kamera Erfassung von Gegenständen Die Schlussleuchten eines  vorausfahrenden Fahrzeugs sind Die FSC-Kamera könnte Hindernisse abgedunkelt oder ausgeschaltet. nicht korrekt erfassen und jedes der Die Scheinwerfer eines  Systeme könnte nicht mehr entgegenkommenden Fahrzeugs sind ordnungsgemäß funktionieren, wenn abgedunkelt oder ausgeschaltet. eine der folgenden Bedingungen erfüllt Bei schlechtem Wetter (Regen, ...
Seite 270 Fahren FSC-Kamera Schnee, Frost, Regentropfen, Schmutz oder Plastikteile). Die Windschutzscheibe ist  verschmutzt oder beschlagen. Die FSC-Kamera wird durch ein  Hindernis blockiert, wodurch eine schlechte Sicht nach vorne entsteht (z. B. wenn eine Dachreling am Fahrzeug angebracht und ein langer Gegenstand beladen ist).
Seite 271 Die Fremdkörpererkennung wird durch Ausschalten der Fahrzeugstromversorgung zurückgesetzt. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner), wenn Teile in der Nähe der Radarsensoren repariert, 1. Hintere Seiten-Radarsensoren ausgetauscht oder lackiert werden müssen. VORSICHT Bringen Sie keine Teile an, die die Vorderseite der Radarsensoren Beachten Sie die folgenden...
Seite 272 Sie das Fahrzeug von einem ist. qualiﬁzierten Fachmann überprüfen Wenn das Fahrzeug auf Straßen  (wir empfehlen einen autorisierten gefahren wird, bei denen eine Seite Mazda-Vertragshändler/ höher liegt, kann die Funktion des Servicepartner). vorderen Radarsensors möglicherweise zeitweise beschränkt HINWEIS sein.
Seite 273 Fahren Radarsensoren Wenn eine der folgenden Das Fahrzeug wird in einer   Bedingungen erfüllt ist, kann der scharfen Kurve oder auf einer vordere Radarsensor Fahrzeuge auf holprigen Straße gefahren. der benachbarten Fahrspur oder Der Radarsensor eines  Hindernisse in der Umgebung benachbarten Fahrzeugs verursacht erfassen oder vorausfahrende Funkwellenstörungen.
Seite 274 Fahren Radarsensoren Fahrzeuge mit Formen, die Der Stoßfänger um einen hinteren   Radarwellen nicht reﬂektieren. Seiten-Radarsensor herum ist verformt. Hintere Seiten-Radarsensoren Fremdkörper haften am Stoßfänger  um einen hinteren Hintere Seiten-Radarsensoren werden Seiten-Radarsensor herum. von den folgenden Systemen Die Temperatur im Bereich eines verwendet.
Seite 275 Bringen Sie keine Aufkleber auf den Ultraschallsensoren an. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Hintere Ultraschallsensoren Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner), wenn der Stoßfänger repariert, ausgetauscht oder lackiert werden muss. Je nach Art des Zielobjekts und den Umgebungsbedingungen kann es...
Seite 276 Fahren Ultraschallsensoren Annäherung durch ein Objekt, das HINWEIS  Ultraschallwellen erzeugt, z. B. die Die Ultraschallsensoren verfügen  Hupe eines anderen Fahrzeugs, das über eine Funktion zur Erkennung Motorgeräusch eines Motorrads, von Anomalien im Sensor, von das Geräusch der Druckluftbremse Verschmutzungen auf der eines großen Fahrzeugs oder der Sensorvorderseite und zur...
Seite 277 Fahren Ultraschallsensoren Notbremsassistent (SBS)  Rückwärtsfahrerkennung Parkhilfesensor  5-135...
Seite 278 Die Kameras nehmen Bilder von der Installationswinkel verschieben. Umgebung des Fahrzeugs auf. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um einen normalen Betrieb der Kameras sicherzustellen. Nehmen Sie an der Radaufhängung keine Änderungen...
Seite 279 Fahren Kameras Je nach Art des Zielobjekts und den 360°-Anzeige-Monitor  Umgebungsbedingungen kann es Seitenkameras vorkommen, dass sich der Abstand, in dem die Kamera Zielobjekte Die Seitenkameras werden von den erkennen kann, verkürzt oder folgenden Systemen verwendet. Zielobjekte nicht erkannt werden. 360°-Anzeige-Monitor ...
Seite 280 Fahren Fahrerüberwachungskamera Die Lichtverhältnisse ändern sich Fahrerüberwachungskam  erheblich (z. B. Gegenlicht, Seitenlicht, direktes Licht von der untergehenden Sonne oder den Die Fahrerüberwachungskamera erfasst Scheinwerfern der ankommenden Veränderungen der Gesichtszüge des Fahrzeuge) Fahrers und bewertet den Zustand des Im Innenraum wird ein Gerät ...
Seite 281 Fahren Fahrerüberwachungskamera Wenn die Fahrerüberwachungskamera eine gewisse Zeit lang blockiert ist oder ungewöhnlich hohe Temperaturen oder Spannungen in der Fahrerüberwachungskamera auftreten, funktioniert die Fahrerüberwachung möglicherweise nicht ordnungsgemäß. In diesem Fall leuchtet die i-ACTIVSENSE-Warnleuchte auf. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein Problem vorhanden ist.
Seite 282 Neueinstellung der optischen Achse der Scheinwerfer bei einem Wechsel zwischen Links- und Rechtsverkehr nicht notwendig. Ausschalten des Adaptiven Scheinwerfersystems (AFS) Das AFS lässt sich mithilfe von Mazda Connect ausschalten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 5-140...
Seite 283 Fahren Fernlichtautomatik (HBC) Fernlichtautomatik (HBC) Mit der Fernlichtautomatik (HBC) werden bei Dunkelheit die Bedingungen vor dem Fahrzeug erfasst, um automatisch zwischen dem Fernlicht und dem Abblendlicht umzuschalten. 5-141 *nur bestimmte Modelle...
Seite 284 Fahren Fernlichtautomatik (HBC) Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Fernlichtautomatik (HBC) VORSICHT Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um einen normalen Betrieb der HBC sicherzustellen. Nehmen Sie an der Radaufhängung keine Änderungen vor. Nehmen Sie keine Änderungen an den Scheinwerfern vor. Entfernen Sie die FSC-Kamera nicht.
Seite 285 Fahren Fernlichtautomatik (HBC) Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt Verwenden der  ungefähr 30 km/h oder mehr. Fernlichtautomatik (HBC) Das System erkennt kein  vorausfahrendes Fahrzeug. HINWEIS Umschalten der Scheinwerfer auf Abblendlicht Der Abstand, in welchem von der  Fernlichtautomatik (HBC) Die HBC schaltet die Scheinwerfer auf Gegenstände erfasst werden können, Abblendlicht um, wenn eine der hängt von den...
Seite 286 Fahren Fernlichtautomatik (HBC) Ausschalten der Fernlichtautomatik (HBC) Die HBC lässt sich mithilfe von Mazda Connect ausschalten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 5-144...
Seite 287 Fahren Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH) Funktion der Leuchtwinkel der Adaptive Scheinwerfer höher eingestellt. LED-Scheinwerfer (ALH) Bei den adaptiven LED-Scheinwerfern (ALH) handelt es sich um ein System, das bei Dunkelheit die Bedingungen vor dem Fahrzeug erfasst und den Beleuchtungsbereich der Scheinwerfer oder die Beleuchtungshelligkeit automatisch ändert.
Seite 288 Fahren Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH) Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung der adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH) VORSICHT Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um einen normalen Betrieb der ALH sicherzustellen. Nehmen Sie an der Radaufhängung keine Änderungen vor. Nehmen Sie keine Änderungen an den Scheinwerfern vor.
Seite 289 Fahren Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH) Das System erkennt ein Verwenden der  vorausfahrendes Fahrzeug. adaptiven Betriebsbedingungen des LED-Scheinwerfer (ALH) Breitfeld-Abblendlichts Das Breitfeld-Abblendlicht wird HINWEIS aktiviert, wenn das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von weniger als ca. Die FSC-Kamera könnte Hindernisse  40 km/h gefahren wird. nicht korrekt erfassen und die ALH könnten nicht mehr ordnungsgemäß...
Seite 290 Fahren Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH) Ausschalten der adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH) Die ALH lassen sich mithilfe von Mazda Connect ausschalten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 5-148...
Seite 291 Nehmen Sie an der Radaufhängung keine Änderungen vor. Verwenden Sie für die Vorder- und Hinterräder nur Räder der vorgeschriebenen Dimensionen. Wenden Sie sich zum Austausch eines Reifens an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 5-149 *nur bestimmte Modelle...
Seite 292 Siehe “FSC-Kamera” auf Seite 5-124. mehr als ungefähr 60 km/h. Der LDWS-Warntyp kann über  Das System erfasst die weißen  Mazda Connect geändert werden. (gelben) Fahrspurmarkierungen. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Die Lenkassistenzfunktion des CTS  Abschnitt Einstellungen im Mazda funktioniert nicht.
Seite 293 Fahren Spurhalteassistent (LDWS) Ausschalten des Spurhalteassistenten (LDWS) Der LDWS lässt sich mithilfe von Mazda Connect ausschalten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. Bei ausgeschaltetem LDWS leuchtet die LAS- und LDWS-Kontrollleuchte 5-151...
Seite 294 Fahren Spurwechselassistent (BSM) Spurwechselassistent Vorsichts- und Warnhinweise für das (BSM) Verwenden des Der BSM ist ein System, das dem Spurwechselassistenten Fahrer bei einem Fahrspurwechsel hilft, Fahrzeuge hinter dem eigenen (BSM) Fahrzeug zu sehen. Wenn ein sich von hinten näherndes Fahrzeug erkannt wird, wird der Fahrer durch WARNUNG verschiedene Bildschirmanzeigen und...
Seite 295 Fahren Spurwechselassistent (BSM) Active Driving-Anzeige Verwenden des Spurwechselassistenten (BSM) Betrieb des Spurwechselassistenten Die Bildschirmanzeige (weiß) des (BSM) Kombiinstruments wird nur angezeigt, wenn das Kombiinstrument auf Der BSM wird aktiviert, wenn die i-ACTIVSENSE-Anzeige eingestellt ist. folgenden Bedingungen erfüllt sind. Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt Wenn der Blinkerhebel in die Richtung ...
Seite 296 Die BSM-Warnleuchten werden  Spurwechselassistenten (BSM) möglicherweise beim Abbiegen an Kreuzungen in Stadtgebieten oder Der BSM lässt sich mithilfe von Mazda wegen feststehender Gegenstände Connect ausschalten. auf der Straße bzw. am Straßenrand Weitere Informationen ﬁnden Sie im (wie Leitplanken, Wänden und Abschnitt Einstellungen im Mazda parkierter Fahrzeuge) ausgelöst.
Seite 297 Fahren Verkehrszeichenerkennung (TSR) Verkehrszeichenerkennu Vorsichts- und Warnhinweise für das ng (TSR) Verwenden der Die Verkehrszeichenerkennung (TSR) Verkehrszeichenerkennu ist ein System, das den Fahrer auf Verkehrszeichen hinweist. Dabei ng (TSR) werden Verkehrszeichen, die während der Fahrt erkannt werden, auf dem Bildschirm angezeigt. WARNUNG Kontrollieren Sie beim Fahren die Verkehrsschilder immer visuell.
Seite 298 Driving-Anzeige kann deaktiviert folgenden Bedingungen erfüllt ist. werden. Die Frontüberwachungskamera  Weitere Informationen ﬁnden Sie im (FSC) erfasst Verkehrszeichen nicht Abschnitt Einstellungen im Mazda ordnungsgemäß. Connect Benutzerhandbuch. Siehe “FSC-Kamera” auf Seite Aktualisieren entsprechender Geräte 5-124. (Fahrzeuge mit ...
Seite 299 Fahrzeugs die auf dem ändert, wird ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild Benachrichtigungston aktiviert. angegebene Geschwindigkeit Dieser Benachrichtigungston lässt überschreitet, blinkt der Bereich um sich mithilfe von Mazda Connect das angezeigte ausschalten. Geschwindigkeitsbegrenzungsschild Weitere Informationen ﬁnden Sie im gelb . Wenn die Abschnitt Einstellungen im Mazda Geschwindigkeitsbegrenzung weiterhin Connect Benutzerhandbuch.
Seite 300 überschritten wird, leuchtet die Anzeige des Überholverbotsschilds Anzeige ständig. Wenn das System ein Der Warnton lässt sich mithilfe von Überholverbotsschild erkennt und das Mazda Connect oder mit der Fahrzeug das Schild passiert, wird das i-ACTIVSENSE-Stummschalttaste Überholverbotsschild auf dem ausschalten. Bildschirm angezeigt.
Seite 301 Fahren Abstands- und Geschwindigkeitsalarm (DSA) Abstands- und Vorsichts- und Geschwindigkeitsalarm Warnhinweise für das Verwenden des (DSA) Abstands- und Der DSA ist ein System, das den Fahrer Geschwindigkeitsalarms durch eine Bildschirmanzeige darüber informiert, dass der Abstand zwischen (DSA) seinem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug gering ist.
Seite 302 Betrieb des Abstands- und Ausschalten des Abstands- und Geschwindigkeitsalarms (DSA) Geschwindigkeitsalarms (DSA) Der DSA wird aktiviert, wenn die Der DSA lässt sich mithilfe von Mazda folgenden Bedingungen erfüllt sind: Connect ausschalten. Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt  Weitere Informationen ﬁnden Sie im ungefähr 30 km/h oder mehr.
Seite 303 Fahren Aufmerksamkeitsassistent (DAA) Aufmerksamkeitsassistent Vorsichts- und Warnhinweise für das (DAA) Verwenden des Der DAA ist ein System, das beim Aufmerksamkeitsassistent Fahrer Anzeichen von Müdigkeit oder nachlassender Aufmerksamkeit auf der en (DAA) Grundlage verschiedener Fahrzeuginformationen erkennt und den Fahrer mithilfe einer WARNUNG Bildschirmanzeige und eines Warntons dazu auffordert, eine Pause...
Seite 304 Fahren Aufmerksamkeitsassistent (DAA) Das System erkennt beim Fahrer Verwenden des  Anzeichen von Müdigkeit oder Aufmerksamkeitsassistent nachlassender Aufmerksamkeit. en (DAA) Betrieb des Aufmerksamkeitsassistenten (DAA) Wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind, wird der Fahrer durch eine Bildschirmanzeige und einen Warnton darauf hingewiesen, dass seine Aufmerksamkeit nachgelassen hat.
Seite 305 (Länder mit Typ A)  45 Minuten (Länder mit Typ B)  60 Minuten Ausschalten des Aufmerksamkeitsassistenten (DAA) Schalten Sie den DAA über Mazda Connect aus. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. HINWEIS Bei mit Fahrerüberwachungskamera ...
Seite 306 Fahren Fahrerüberwachung (DM) Warnmuster (Warnung) Fahrerüberwachung Wird ein höherer Müdigkeitsgrad beim (DM) Fahrer festgestellt, wird auf eine Pause hingewiesen. Die DM ist ein System, das Ermüdungszustände und gefährliche Verhaltensweisen des Fahrers erkennt und den Fahrer auf mögliche Gefahren aufmerksam macht. Die DM hat zwei Erkennungsfunktionen.
Seite 307 Fahren Fahrerüberwachung (DM) Vorsichts- und Verwenden der Warnhinweise für das Fahrerüberwachung (DM) Verwenden der Betrieb der Müdigkeitserkennung Fahrerüberwachung (DM) Die Müdigkeitserkennung wird aktiviert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind. WARNUNG Das Fahrzeug ist etwa 20 Minuten  oder länger gefahren worden. Verlassen Sie sich nicht vollständig auf Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt die DM.
Seite 308 Fahren Fahrerüberwachung (DM) 1. “Zeit für eine Pause” Das System erkennt unaufmerksames  Verhalten beim Fahren. HINWEIS Wenn die Aufmerksamkeitserkennung Nachdem die Müdigkeitserkennung  aktiviert wird, wird der Fahrer durch die erste Meldung angezeigt hat, die eine Bildschirmanzeige und einen den Fahrer zum Ausruhen auffordert, Warnton darauf hingewiesen.
Seite 309 Seite geneigten Kopf. Sie bewegen sich sehr intensiv.  Ausschalten der Fahrerüberwachung (DM) Das DM lässt sich mithilfe von Mazda Connect ausschalten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. HINWEIS (Israel und Europa (mit Ausnahme von...
Seite 310 Fahren Querverkehrswarnung (FCTA) vorne Querverkehrswarnung Vorsichts- und Warnhinweise für das (FCTA) vorne Verwenden der Die Querverkehrswarnung (FCTA) Querverkehrswarnung vorne hilft dem Fahrer, beide Seiten des Fahrzeugs zu überwachen, wenn (FCTA) vorne das Fahrzeug an einer Kreuzung zu fahren beginnt. Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich von links oder WARNUNG rechts aus dem vorderen toten Winkel...
Seite 311 Fahren Querverkehrswarnung (FCTA) vorne 360°-Anzeige-Monitor Verwenden der Querverkehrswarnung (FCTA) vorne Betrieb der Querverkehrswarnung (FCTA) vorne Die Bildschirmanzeige (weiß) des Kombiinstruments wird nur angezeigt, wenn Die FCTA wird aktiviert, wenn die das Kombiinstrument auf folgenden Bedingungen erfüllt sind: i-ACTIVSENSE-Anzeige eingestellt ist. Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ...
Seite 312 Schalten Sie den Warnton mit der  i-ACTIVSENSE-Stummschalttaste aus. Siehe „Verwenden der i-ACTIVSENSE-Stummschalttaste“ auf Seite 5-123. Ausschalten der Querverkehrswarnung (FCTA) vorne Die FCTA lässt sich mithilfe von Mazda Connect ausschalten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 5-170...
Seite 313 Fahren Ausparkhilfe (RCTA) Vorsichts- und Ausparkhilfe (RCTA) Warnhinweise für das Die RCTA hilft dem Fahrer, den Bereich Verwenden der um das Fahrzeugheck zu kontrollieren, wie etwa beim Rückwärtsfahren aus Ausparkhilfe (RCTA) einer Parklücke und ähnlichen Situationen. Wenn erkannt wird, dass sich ein Fahrzeug von hinten links oder WARNUNG rechts nähert, wird der Fahrer durch...
Seite 314 Anhänger mit einer anderen Wenn die RCTA anspricht, wird der als der Original-Anhängerkupplung Fahrer durch Blinken der von Mazda ziehen oder wenn ein BSM-Warnleuchten, eine Warnanzeige Zubehörteil wie ein Fahrradträger am und einen Warnton auf die Gefahr Fahrzeugheck montiert ist. Die aufmerksam gemacht.
Seite 315 Fahren Ausparkhilfe (RCTA) Ausschalten der Ausparkhilfe (RCTA) Die RCTA lässt sich mithilfe von Mazda Connect ausschalten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 5-173...
Seite 316 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Mazda-Geschwindigkeits Vorsichts- und regelanlage mit Warnhinweise für das radargestützter Verwenden der Mazda-Geschwindigkeits Distanzregelung (MRCC) regelanlage mit Das MRCC-System entlastet den Fahrer radargestützter durch eine konstante Geschwindigkeits- und Distanzregelung (MRCC) Abstandsregelung. Die Funktion führt eine Abstandsregelung durch, um...
Seite 317 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Das Fahrzeug fährt auf Straßen mit VORSICHT scharfen Kurven oder hoher Falls das Fahrzeug abgeschleppt wird Verkehrsdichte, bei denen kein ausreichender Abstand zwischen oder Sie mit dem Fahrzeug etwas Fahrzeugen eingehalten werden ziehen, muss das MRCC kann.
Seite 318 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Verwenden der Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Betriebsbedingungen des MRCC Das MRCC kann ausgewählt werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind. (Ohne Stop-&-Go-Funktion) Das Bremspedal ist nicht gedrückt.  Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist wie folgt: ...
Seite 319 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) 3. Drücken Sie zum Einstellen der Geschwindigkeit den Schalter RES nach oben (SET+) oder nach unten (SET-). Das Fahren mit konstanter Geschwindigkeit beginnt, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit eingestellt wird. Die eingestellte Geschwindigkeit wird zudem auf dem Bildschirm angezeigt und die MRCC-Bereitschaftsanzeige (weiß) ändert sich in die MRCC-Einstellanzeige (grün)
Seite 320  schaltet das System auf die Geschwindigkeitsregelanlage um. In diesem Fall dient der MRCC-Schalter als Geschwindigkeitsregelschalter. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. Wenn die Fahrzeugstromversorgung bei deaktivierter Abstandsregelungsfunktion auf OFF geschaltet wird, wird die Abstandsregelungsfunktion beim nächsten Einschalten der Fahrzeugstromversorgung automatisch aktiviert.
Seite 321 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Wenn das vom System angehaltene Fahrzeug 10 Minuten oder länger  ununterbrochen stillsteht, wird die Feststellbremse automatisch angezogen. Zu diesem Zeitpunkt wird das MRCC deaktiviert. Selbst wenn das MRCC bei stehendem Fahrzeug deaktiviert wird, verbleibt das ...
Seite 322 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Einstellen des Abstands zwischen den Fahrzeugen während der Abstandsregelung 1. Drücken Sie den CANCEL-Schalter nach oben (größerer Abstand) oder nach unten (kleinerer Abstand). MRCC ist nicht in Betrieb (weiß) Richtlinien für den Fahrzeugab- stand...
Seite 323 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Richtlinien für den Fahrzeugab- stand Anzeige des Kombiinstruments Active Driving-Anzeigedisplay (bei Fahrgeschwindigkeit von 80 km/h) Sehr kurz (ca. 25 m) MRCC ist in Betrieb (grün) Richtlinien für den Fahrzeugab- stand Anzeige des Kombiinstruments Active Driving-Anzeigedisplay...
Seite 324 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Richtlinien für den Fahrzeugab- stand Anzeige des Kombiinstruments Active Driving-Anzeigedisplay (bei Fahrgeschwindigkeit von 80 km/h) Kurz (ca. 30 m) Sehr kurz (ca. 25 m) HINWEIS Der Abstand zwischen Fahrzeugen kann auf vier Stufen eingestellt werden: Langer, ...
Seite 325 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Abstandswarnung Wenn sich Ihr Fahrzeug bei aktiver Abstandsregelung einem vorausfahrenden Fahrzeug nähert, werden Sie durch einen Warnton und eine Anzeige gewarnt. 1. “Bremspedal betätigen” HINWEIS Die Abstandswarnung wird in den folgenden Fällen möglicherweise nicht aktiviert.
Seite 326 Fahren Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Wurde das MRCC vorübergehend ausgeschaltet, nimmt es den Betrieb mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit wieder auf, wenn der RES-Schalter gedrückt wird. Ausschalten der Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) Drücken Sie den MRCC-Schalter. Die MRCC-Einstellanzeige (grün) und die MRCC-Bereitschaftsanzeige (weiß)
Seite 327 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Kreuzungs- und Vorsichts- und Warnhinweise für das Verkehrsassistent (CTS) Verwenden des Der CTS entlastet den Fahrer bei Staus Kreuzungs- und auf Autobahnen. Der CTS verfügt über die folgenden Verkehrsassistenten (CTS) zwei Funktionen. Geschwindigkeits-/ WARNUNG Abstandsregelungsfunktion Die Funktion führt eine Verlassen Sie sich nicht vollständig auf Abstandsregelung durch, um konstant...
Seite 328 Verlassen Sie das Fahrzeug nicht, scharfen Kurven oder hoher während es von der CTS-Steuerung Verkehrsdichte, bei denen kein angehalten wird. (Nur Fahrzeuge mit ausreichender Abstand zwischen Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage Fahrzeugen eingehalten werden mit radargestützter Distanzregelung kann. mit Stop-&-Go-Funktion) Das Fahrzeug fährt auf Straßen, bei...
Seite 329 (Modelle für Europa)  Ungefähr 30 km/h bis 200 km/h. (Außer Modelle für Europa)  Ungefähr 30 km/h bis 145 km/h. Die Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung ist  verfügbar. (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)  Das Kupplungspedal ist nicht gedrückt. (Fahrzeuge mit Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung mit Stop-&-Go-Funktion)
Seite 330 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) 2. Beschleunigen Sie das Fahrzeug auf die gewünschte Geschwindigkeit durch Drücken des Gaspedals. 3. Drücken Sie zum Einstellen der Geschwindigkeit den Schalter RES nach oben (SET+) oder nach unten (SET-). Das Fahren mit konstanter Geschwindigkeit beginnt, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit eingestellt wird.
Seite 331 Das Lenkrad wird nicht stark eingeschlagen.  Der Blinkerhebel ist nicht benutzt.  (Fahrzeuge mit Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter  Distanzregelung) Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ungefähr 30 km/h oder mehr. Wenn die Lenkassistentfunktion aktiviert ist, ändert sich die Anzeige der Lenkassistentfunktion von weiß...
Seite 332 Das Fahrzeug fährt auf einer Straße mit starkem Gefälle oder mit Straßenkuppen.  Das Fahrzeug fährt auf einer Straße mit starkem Seitengefälle.  (Fahrzeuge mit Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung mit Stop-&-Go-Funktion) Wenn bei aktiver Abstandsregelung das vorausfahrende Fahrzeug anhält, hält Ihr Fahrzeug ebenfalls an. Bei Stillstand des Fahrzeugs leuchtet die CTS-Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf.
Seite 333 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Wenn Sie nicht losfahren, nachdem das vorausfahrende Fahrzeug die Fahrt wieder aufgenommen hat, fordert das System den Fahrer auf, die Fahrt wieder aufzunehmen. HINWEIS Wenn das vorausfahrende Fahrzeug innerhalb von 3 Sekunden, nachdem Ihr  Fahrzeug durch das System angehalten wurde, weiterfährt, fährt auch Ihr Fahrzeug automatisch weiter.
Seite 334 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Drücken und halten: 10 km/h  Ändern der eingestellten Fahrzeuggeschwindigkeit mit dem Gaspedal Beschleunigen Sie mit dem Gaspedal das Fahrzeug auf die gewünschte Geschwindigkeit und drücken Sie den RES-Schalter nach oben (SET+) oder unten (SET-). Einstellen des Abstands zwischen den Fahrzeugen während der Abstandsregelung 1.
Seite 335 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Richtlinien für den Fahrzeugab- stand Anzeige des Kombiinstruments Active Driving-Anzeigedisplay (bei Fahrgeschwindigkeit von 80 km/h) Kurz (ca. 30 m) Sehr kurz (ca. 25 m) CTS ist in Betrieb (grün) Richtlinien für den Fahrzeugab- stand Anzeige des Kombiinstruments Active Driving-Anzeigedisplay (bei Fahrgeschwindigkeit von 80 km/h)
Seite 336 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Richtlinien für den Fahrzeugab- stand Anzeige des Kombiinstruments Active Driving-Anzeigedisplay (bei Fahrgeschwindigkeit von 80 km/h) Mittel (ca. 40 m) Kurz (ca. 30 m) Sehr kurz (ca. 25 m) HINWEIS Der Abstand zwischen Fahrzeugen kann auf vier Stufen eingestellt werden: Langer, ...
Seite 337 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Vom CTS ausgegebene Warnungen Abstandswarnung Wenn sich Ihr Fahrzeug bei aktiver Abstandsregelung einem vorausfahrenden Fahrzeug nähert, werden Sie durch einen Warnton und eine Anzeige gewarnt. 1. “Bremspedal betätigen” HINWEIS Die Abstandswarnung wird in den folgenden Fällen möglicherweise nicht aktiviert. ...
Seite 338 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Kombiinstrument Active Driving-Anzeige Warnung, wenn während der Fahrt die Hände vom Lenkrad genommen werden Wenn Sie die Hände vom Lenkrad nehmen, erscheint eine Warnung (gelb) auf dem Kombiinstrument und der Active Driving-Anzeige. Wenn sich Ihre Hände weiterhin nicht am Lenkrad beﬁnden, wird zusätzlich zu einer Warnung (rot) auf dem Kombiinstrument und der Active Driving-Anzeige ein Warnton ausgegeben.
Seite 339 Fahren Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Warnung (rot) Active Driving-Anzeige Warnung (gelb) Warnung (rot) Der CTS wird vorübergehend ausgeschaltet. Geschwindigkeits-/Abstandsregelungsfunktion Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird die Geschwindigkeits-/ Abstandsregelungsfunktion vorübergehend ausgeschaltet. Das Bremspedal wird gedrückt.  Der CANCEL-Schalter wird einmal gedrückt. ...
Seite 340 Die Fahrspur ist schmal oder breit.  HINWEIS Die Benachrichtigungsmethode bei Deaktivierung der Lenkassistenzfunktion kann geändert werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. Ausschalten der Geschwindigkeitsregelung (CTS) Drücken Sie den CTS-Schalter. Die CTS-Einstellanzeige (grün) und die CTS-Bereitschaftsanzeige (weiß) erlöschen und der CTS wird abgeschaltet.
Seite 341 Fahren Aktiver Spurhalteassistent (LAS) Aktiver Spurhalteassistent Vorsichts- und Warnhinweise für das (LAS) Verwenden des aktiven Der aktive Spurhalteassistent (LAS) ist Spurhalteassistenten ein System, das dem Fahrer hilft, bei Abweichungen des Fahrzeugs in der (LAS) Fahrspur zu bleiben. Wenn Ihr Fahrzeug von der Fahrbahn abweicht, bietet der aktive WARNUNG Spurhalteassistent (LAS)
Seite 342  eines Reifens an einen Fahrzeug möglicherweise von der qualiﬁzierten Fachmann (wir Fahrspur abweicht. empfehlen einen autorisierten Ist der Lenkassistent aktiv, wird der Mazda-Vertragshändler/ Fahrer durch eine Bildschirmanzeige Servicepartner). benachrichtigt. Kombiinstrument Active Driving-Anzeige Außerdem ertönt auch bei aktivem Lenkassistenten ein Warnton, wenn der Fahrer das Lenkrad nicht betätigt.
Seite 343 HINWEIS Spurhalteassistenten (LAS) Wenn vom System erkannt wird, dass  der Fahrer beim Fahren die Hände Der LAS lässt sich mithilfe von Mazda vom Lenkrad nimmt, während der Connect ausschalten. Lenkassistent aktiv ist, und dies Weitere Informationen ﬁnden Sie im...
Seite 344 Fahren Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) Geschwindigkeitsbegrenz Vorsichts- und Warnhinweise für das er (ASL) Verwenden des Mit dem programmierbaren Geschwindigkeitsbegrenz Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) vermeiden Sie, dass eine eingestellte ers (ASL) Geschwindigkeit überschritten wird. Die Fahrgeschwindigkeit wird so geregelt, dass eine eingestellte WARNUNG Geschwindigkeit nicht überschritten werden kann, selbst wenn das Das System bei einem Fahrerwechsel Gaspedal gedrückt wird.
Seite 345 Fahren Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) Verwenden des zur ASL-Einstellanzeige (grün) Geschwindigkeitsbegrenz Kombiinstrument ers (ASL) Mögliche Geschwindigkeitseinstellungen Für den Geschwindigkeitsbegrenzer 1. Einstellen einer Fahrgeschwindigkeit (ASL) kann eine Fahrzeuggeschwindigkeit zwischen ca. Active Driving-Anzeige 30 km/h und 200 km/h eingestellt werden. Einstellung des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL) 1.
Seite 346 Fahren Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung Überschreitet die Fahrzeuggeschwindigkeit die eingestellte Geschwindigkeit um ca. 5 km/h oder mehr, blinkt der Hintergrund der Anzeige für die eingestellte Fahrgeschwindigkeit. Gleichzeitig wird zusätzlich ein Warnton ausgegeben. Vorübergehendes Ausschalten des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL) Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird, wird der Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) vorübergehend ausgeschaltet.
Seite 347 Fahren Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) Intelligenter Vorsichts- und Geschwindigkeitsassisten Warnhinweise für das Verwenden des t (ISA) intelligenten ISA ist eine Funktion, die die Geschwindigkeitsassisten Fahrgeschwindigkeit unter der Geschwindigkeitsbegrenzung hält, die ten (ISA) durch ein Verkehrszeichen oder eine eingestellte Geschwindigkeit festgelegt wurde. WARNUNG Wenn das Fahrzeug bei bestimmten Fahrbedingungen, wie z.
Seite 348 Fahren Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) Bildschirm angezeigt. Zudem wechselt Verwenden der die ISA-Bereitschaftsanzeige (weiß) intelligenten zur ISA-Einstellanzeige (grün) Geschwindigkeitsunterstü Kombiinstrument tzung (ISA) Mögliche Geschwindigkeitseinstellungen Für die intelligente 1. Einstellen einer Fahrgeschwindigkeit Geschwindigkeitsunterstützung (ISA) kann eine Fahrzeuggeschwindigkeit Active Driving-Anzeige zwischen ca. 30 km/h und 200 km/h eingestellt werden.
Seite 349 Einschränkungen. Wenn die intelligente  Überprüfen Sie stets die abgelesene Geschwindigkeitsunterstützung (ISA) Fahrgeschwindigkeit. in Mazda Connect deaktiviert wurde, Stellen Sie die Anzeigeeinheit des schaltet das System auf den Tachometers auf die gleiche Einheit Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) wie das Verkehrszeichen ein. Bei unterschiedlichen Einheiten werden Weitere Informationen ﬁnden Sie im...
Seite 350 Fahren Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) Vorübergehendes Ausschalten der intelligenten Geschwindigkeitsunterstützung (ISA) Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird die intelligente Geschwindigkeitsunterstützung (ISA) vorübergehend ausgeschaltet. Der CANCEL-Schalter wird einmal  gedrückt. Das Gaspedal wird kräftig gedrückt.  Eine Tür ist geöffnet. ...
Seite 351 Fahren Notbremsassistent (SBS) Außerdem, wenn der Fahrer auf das Notbremsassistent (SBS) Bremspedal drückt, werden die Bremsen fest und rasch betätigt. Der SBS ist ein System zur Vermeidung von Kollisionen und zur Verringerung von Schäden im Falle eines Aufpralls. Dies wird durch die Steuerung der Bremsen erreicht.
Seite 352 Fahren Notbremsassistent (SBS) Heckverkehr-Erkennung Vorsichts- und Die Heckverkehr-Erkennung wurde Warnhinweise für das entwickelt, um einen Zusammenstoß Verwenden des mit einem sich seitlich von hinten nähernden Fahrzeug zu vermeiden und Notbremsassistenten den Schaden im Falle eines Aufpralls (SBS) möglichst gering zu halten. Wenn die Wahrscheinlichkeit eines Aufpralls Ihres Fahrzeugs auf ein sich WARNUNG...
Seite 353 Fahren Notbremsassistent (SBS) Gehen Sie mit den Verwenden des Ultraschallsensoren sachgemäß um. Notbremsassistenten Es ist sonst möglich, dass die Ultraschallsensoren Zielobjekte nicht (SBS) richtig erfassen und dadurch ein Unfall verursacht wird. HINWEIS Siehe „Ultraschallsensoren“ auf Seite Bei der Bremssteuerung durch den SBS 5-133.
Seite 354 Der Fahrer führt bewusst  werden. Fahrmanöver durch (Betätigung des Weitere Informationen ﬁnden Sie im Gaspedals, des Lenkrads, des Abschnitt Einstellungen im Mazda Gangwahlhebels bzw. Schalthebels Connect Benutzerhandbuch. und des Blinkerhebels). Die Vorwärtserkennung wird u. U.  aktiviert, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist.
Seite 355 Fahren Notbremsassistent (SBS) Siehe „Ultraschallsensoren“ auf Seite Betrieb der Rückwärtserkennung 5-133. Die Rückwärtserkennung funktioniert, Die Rückwärtserkennung wird u. U.  wenn alle der folgenden Bedingungen aktiviert, wenn eine der folgenden erfüllt sind. Bedingungen erfüllt ist. Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt  Ein Vorhang wurde aufgehängt. ...
Seite 356 Mazda Connect aus. Fahrzeug direkt von hinten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Ein Fahrzeug nähert sich Ihrem  Abschnitt Einstellungen im Mazda Fahrzeug schräg von hinten. Connect Benutzerhandbuch. Ein Fahrzeug nähert sich in einem  Schalten Sie den Warnton mit der ...
Seite 357 Fahren Notbremsassistent (SBS) Ausschalten des Notbremsassistenten (SBS) Der SBS lässt sich mithilfe von Mazda Connect ausschalten. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. Bei ausgeschaltetem SBS leuchtet die SBS-Kontrollleuchte OFF 5-215...
Seite 358 Fahren 360°-Anzeige-Monitor 360°-Anzeige-Monitor Der 360°-Anzeige-Monitor ist ein System, mit dem der Fahrer die Sicherheit der Umgebung prüfen kann. Beim Fahren mit niedriger Geschwindigkeit, beim Parken oder bei Fahrzeugstillstand werden die Umgebungsbedingungen auf dem Mittelkonsolendisplay angezeigt. Ansicht von oben Zeigt eine direkte Draufsicht des Fahrzeugs an, damit die Fahrzeugumgebung beim Vorwärts- oder Rückwärtsfahren leichter überprüft werden kann.
Seite 359 Fahren 360°-Anzeige-Monitor Weitwinkelansicht nach vorne Zeigt zusammen mit den Führungslinien ein Bild des Bereichs vor der Fahrzeugfront im Weitwinkelformat an, damit dieser Bereich beim Vorwärtsfahren oder Einfahren in eine Kreuzung leichter überprüft werden kann. Seitenansicht Zeigt zusammen mit den Führungslinien ein Bild der Bereiche links und rechts der Fahrzeugfront an, damit diese Bereiche beim Vorwärtsfahren, Einparken oder Anhalten leichter überprüft werden können.
Seite 360 Fahren 360°-Anzeige-Monitor Ansicht nach hinten Zeigt zusammen mit den Führungslinien ein Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeugheck an, damit dieser Bereich beim Rückwärtsfahren, Einparken oder Anhalten leichter überprüft werden kann. Weitwinkelansicht nach hinten Zeigt zusammen mit den Führungslinien ein Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeugheck im Weitwinkelformat an, damit dieser Bereich beim Rückwärtsfahren, Einparken oder Anhalten leichter überprüft werden kann.
Seite 361 Fahren 360°-Anzeige-Monitor Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden des 360°-Anzeige-Monitors WARNUNG Kontrollieren Sie deshalb immer die Umgebung des Fahrzeugs visuell. Der 360°-Anzeige-Monitor ist eine Hilfsvorrichtung, mit der der Fahrer die Sicherheit der Fahrzeugumgebung überwachen kann. Verlassen Sie sich nicht vollständig auf den 360°-Anzeige-Monitor. Der Aufnahmebereich der Kameras und Erkennungsbereich der Sensoren ist begrenzt.
Seite 362 Verwenden Sie für die Vorder- und Hinterräder nur Räder der vorgeschriebenen Dimensionen. Wenden Sie sich zum Austausch eines Reifens an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Bei einem kalten Mittelkonsolendisplay können die Bilder auf dem Bildschirm Spuren hinterlassen oder zu dunkel sein, sodass die Umgebung des Fahrzeugs nur schlecht sichtbar ist.
Seite 363 Fahren 360°-Anzeige-Monitor Verwenden des 360°-Anzeige-Monitors Anzeigen von Bildern der Fahrzeugfront/-seiten Die Bilder werden auf dem Mittelkonsolendisplay angezeigt. HINWEIS Wenn sich der Schalthebel/Gangwahlhebel in der Stellung R beﬁndet, werden  keine Bilder der Fahrzeugfront/-seiten angezeigt. Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird die Anzeige von Bildern der ...
Seite 364 Bei einer Schrägstellung des Fahrzeugs erscheint das Bild möglicherweise  verzerrt. Die Fahrbahnstreifen können an den Rändern, an denen sich die Kamerabilder  berühren, verzerrt werden. Helligkeit und Kontrast des Bildschirms können angepasst werden.  Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 5-222...
Seite 365 Fahren 360°-Anzeige-Monitor Weitere Informationen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Der Bereich, in dem die Einparkhilfe Hindernisse erfasst, ist beschränkt. Weitere  Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt „Parkhilfesensor“.
Seite 366 Fahren 360°-Anzeige-Monitor Anzeige Inhalt Zeigt an, ob eine Störung der Einparkhilfe bzw. eine aus- Einparkhilfestatussymbol geschaltete Einparkhilfe vorliegt. Ansicht von oben, Weitwinkelansicht nach vorne Anzeige Inhalt Anzeige des Lenkeinschlags. Bewegt sich entsprechend Reifensymbol der Lenkradbetätigung. Anzeige des voraussichtlichen Fahrzeugwegs. Bewegt sich entsprechend der Lenkradbetätigung.
Seite 367 Fahren 360°-Anzeige-Monitor HINWEIS Die Weitwinkelansicht nach vorne zeigt ein Bild des Bereichs vor dem Fahrzeug im Weitwinkelformat und korrigiert das Bild, um sich von der Seite nähernde Hindernisse besser zu erfassen. Deshalb unterscheidet sich das Bild von der tatsächlichen Ansicht. Seitenansicht Anzeige Inhalt...
Seite 368 Fahren 360°-Anzeige-Monitor Ansicht von oben, Ansicht nach hinten Anzeige Inhalt Anzeige des Lenkeinschlags. Bewegt sich entsprechend Reifensymbol der Lenkradbetätigung. Anzeige des voraussichtlichen Fahrzeugwegs. Bewegt sich entsprechend der Lenkradbetätigung. Abstandsführungslinien für voraus- a) Gibt als Referenz den Weg an, den die Heckstoßfän- sichtlichen Fahrzeugweg (rot/gelb) gerkante beschreiben wird.
Seite 369 Fahren 360°-Anzeige-Monitor VORSICHT Die Vorderseite des Fahrzeugs schwenkt weit aus, wenn das Lenkrad beim Rückwärtsfahren betätigt wird. Halten Sie ausreichend Abstand zwischen dem Fahrzeug und Hindernissen ein. HINWEIS Selbst wenn das hintere Ende des Parkplatzes (oder der Garage) auf dem ...
Seite 370 Anzeige einer Systemstörung In den folgenden Fällen kann im System ein Fehler vorliegen. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). „Kein Kamerasignal.“ wird auf dem Mittelkonsolendisplay angezeigt.  Die Anzeige auf dem Mittelkonsolendisplay schaltet nicht auf das Kamerabild um, ...
Seite 371 Praktische Arten zum Verwenden des 360°-Anzeige-Monitors Die Einstellungen des 360°-Anzeige-Monitors können wie folgt verändert werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. Automatische Anzeige des  360°-Anzeige-Monitors, wenn die Fahrzeugstromversorgung auf ON gestellt wird. Wenn der Modus ...
Seite 372 Fahren Sekundärkollisionsschutz Vorsichts- und Sekundärkollisionsschutz Warnhinweise für das Der Sekundärkollisionsschutz reduziert Verwenden des Sekundärschäden, indem das Fahrzeug abgebremst wird, wenn es bei einer Sekundärkollisionsschutz Kollision so stark beschädigt wird, dass die Airbags ausgelöst werden, während das Fahrzeug steht. Kommt es zu einer so starken Kollision, WARNUNG dass die Airbags ausgelöst werden, während das Fahrzeug steht, blinken...
Seite 373 Fahren Sekundärkollisionsschutz Das Fahrzeug wurde angehalten und Verwenden des  das Gaspedal wird 3 Mal kräftig Sekundärkollisionsschutz gedrückt. Die Feststellbremse wird nach dem  Auslösen der elektrischen Feststellbremse (EPB) gelöst. Betrieb des Sekundärkollisionsschutzes HINWEIS Der Sekundärkollisionsschutz wird Wenn die Kraft, mit der der Fahrer ...
Seite 374 Fahren Geschwindigkeitskonstanthalter Geschwindigkeitskonstan Vorsichts- und Warnhinweise für das thalter Verwenden der Die Geschwindigkeitsregelanlage Geschwindigkeitsregelanl entlastet den Fahrer, indem das Fahrzeug bei einer konstanten Fahrgeschwindigkeit gehalten wird. Das Fahrzeug fährt mit der voreingestellten Geschwindigkeit und WARNUNG unter Beibehaltung einer konstanten Geschwindigkeit, ohne dass der Fahrer Verlassen Sie sich nicht vollständig auf das Gas- oder Bremspedal betätigen die Geschwindigkeitsregelanlage.
Seite 375 Fahren Geschwindigkeitskonstanthalter Schalten Sie die Verwenden der Geschwindigkeitsregelanlage aus, Geschwindigkeitsregelanl wenn sie nicht verwendet wird. Es ist gefährlich, die Geschwindigkeitsregelanlage eingeschaltet zu lassen, wenn sie nicht Einstellen der verwendet wird, da durch einen Geschwindigkeitsregelanlage unvorgesehenen Betrieb ein Unfall 1. Drücken Sie den verursacht werden kann.
Seite 376 Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion (MRCC-System mit Stop-&-Go-Funktion)) Wenn die Abstandsregelungsfunktion über Mazda Connect deaktiviert wird, schaltet das System auf die Geschwindigkeitsregelanlage um. In diesem Fall dient der MRCC-Schalter als Geschwindigkeitsregelschalter. Weitere Informationen ﬁnden Sie im 1. Einstellen einer Fahrgeschwindigkeit Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch.
Seite 377 Fahren Geschwindigkeitskonstanthalter Die Bremsleuchten schalten sich ein, eine der folgenden Bedingungen erfüllt  wenn die Bremsen von der ist. Geschwindigkeitsregelanlage betätigt Das Bremspedal ist gedrückt.  werden. Der CANCEL-Schalter wird einmal  (Fahrzeug mit Automatikgetriebe)  gedrückt. Die Geschwindigkeitsregelanlage Die dynamische Stabilitätskontrolle ...
Seite 378 Fahren Rückfahrkamera Rückfahrkamera Die Rückfahrkamera ist ein System, mit dem der Fahrer die Sicherheit der Umgebung prüfen kann. Beim Rückwärtsfahren werden auf dem Mittelkonsolendisplay die Umgebungsbedingungen hinter dem Fahrzeug angezeigt. 5-236 *nur bestimmte Modelle...
Seite 379 Fahren Rückfahrkamera Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Rückfahrkamera WARNUNG Kontrollieren Sie deshalb immer die Umgebung des Fahrzeugs visuell. Die Rückfahrkamera ist nur zur Unterstützung des Fahrers beim Rückwärtsfahren gedacht. Die auf dem Bildschirm angezeigten Bilder können sich von den tatsächlichen Bedingungen unterscheiden.
Seite 380 Die auf dem Mittelkonsolendisplay angezeigten Bilder sind seitenverkehrt.  Helligkeit und Kontrast des Bildschirms können angepasst werden.  Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. Typ A Wenn die Einparkhilfe in der Position ON steht Wenn die Einparkhilfe in der Position OFF steht...
Seite 381 Fahren Rückfahrkamera Anzeige Inhalt Anzeige des voraussichtlichen Fahrzeugwegs. Abstandsführungslinien für voraus- Die Abstandsführungslinien für den voraussichtlichen sichtlichen Fahrzeugweg (gelb) Fahrzeugweg bewegen sich entsprechend der Lenkradbe- tätigung. Anzeige der ungefähren Fahrzeugbreite. Führungslinien für Fahrzeugbreite Wird nicht angezeigt, wenn das Lenkrad geradeaus ge- (blau) richtet ist.
Seite 382 Anzeige einer Systemstörung In den folgenden Fällen kann im System ein Fehler vorliegen. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). „Kein Kamerasignal.“ wird auf dem Mittelkonsolendisplay angezeigt.  Die Anzeige auf dem Mittelkonsolendisplay schaltet nicht auf das Kamerabild um, ...
Seite 383 Fahren Parkhilfesensor Vorsichts- und Parkhilfesensor Warnhinweise für das Die Parkhilfesensoren bilden ein Verwenden des Assistenzsystem, mit dem der Fahrer die Sicherheit der Umgebung prüfen Parkhilfesensors kann, indem es Hindernisse rund um das Fahrzeug erkennt und den Fahrer beim Einparken benachrichtigt. Wenn WARNUNG ein Hindernis erkannt wird, wird der Fahrer durch eine Bildschirmanzeige...
Seite 384 Fahren Parkhilfesensor Verwenden des Parkhilfesensors Betrieb der Parkhilfesensoren Wenn das System ein Hindernis erkennt, wird der Fahrer durch eine Bildschirmanzeige und einen Warnton auf das Vorhandensein des Hindernisses hingewiesen. In Abhängigkeit vom Abstand zum Hindernis ändern sich Bildschirmanzeige und Warnton. Sollten mehrere Hindernisse gleichzeitig erkannt werden, wird der Warnton für das am nächsten gelegene Hindernis aktiviert.
Seite 385 Fahren Parkhilfesensor Abstand zwischen Fahrzeug und Hin- Anzeige dernis Warntöne Fahrzeuge ohne Fahrzeuge mit Vorne Hinten 360°-Anzeige-Mo- 360°-Anzei- nitor ge-Monitor gelb gelb ca. 50 cm bis 40 ca. 50 cm bis 40 Signal in kurzen In- tervallen innerhalb ca. 40 innerhalb ca.
Seite 386 Siehe „Ultraschallsensoren“ auf Seite 5-133. Die Bildschirmanzeige kann zwischen „Anzeige“ und „Keine Anzeige“  umgeschaltet werden und die Lautstärke des Warntons kann geändert werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. (Fahrzeuge mit 360°-Anzeige-Monitor)  Wird die Bildschirmanzeige auf „Anzeige“ festgelegt, wird automatisch auf den 360°-Anzeige-Monitor umgeschaltet, wenn der Sensor ein Hindernis erfasst.
Seite 387 Kontrollleuchte des Schalters erlischt. Anzeige einer Systemstörung Wenn ein Problem auftritt, wird der Fahrer durch die folgende Anzeige  benachrichtigt. Mögliche Systemstörung. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). (Fahrzeuge ohne 360°-Anzeige-Monitor) 5-245...
Seite 388 Sollte eine bestimmte Hindernisanzeige ständig angezeigt werden, vergewissern  Sie sich, dass sich keine Fremdkörper auf dem Sensorbereich beﬁnden, der der Hindernisanzeige entspricht. Falls das System nicht funktioniert, muss das Fahrzeug von einem qualiﬁzierten Fachmann überprüft werden (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). 5-246...
Seite 389 Sand, Salz, Ketten, Teppiche unter Lassen Sie die folgenden Kontrollen die Vorderräder, um zum Anfahren von einem qualiﬁzierten Fachmann die Bodenhaftung zu verbessern. ausführen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ HINWEIS Servicepartner): Entfernen Sie vor dem Losfahren den  Kontrolle, ob im Kühlmittel der ...
Seite 390 Fahren Hinweise für den Winterbetrieb Winterreifen Schneeketten Kontrollieren Sie vor der Verwendung WARNUNG von Schneeketten die geltenden örtlichen Vorschriften. Verwenden Sie ausschließlich Reifen VORSICHT der angegebenen Größe. Mischen Sie ferner keine unterschiedlichen Das Fahrverhalten wird durch die Reifentypen. Schneeketten beeinﬂusst. Die Verwendung von Reifen mit einer Fahren Sie nicht schneller als 50 anderen als der angegebenen Größe...
Seite 391 Fahren Hinweise für den Winterbetrieb Auswahl der Schneeketten (Europa) 1. max. 9 (0,35) Mazda empﬁehlt, Spurketten zu verwenden. Wählen Sie die geeigneten Querschnitt Schneeketten nach der Reifengröße. 1. max. 9 (0,35) HINWEIS Trotz der Empfehlung von Spurketten Aufziehen der Schneeketten können auch andere Schneeketten, die...
Seite 392 BEMERKUNGEN 5-250...
Seite 393 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage ..Bedienung der einzelnen ..........6-2 Schalter.......6-18 Luftdüsen......6-2 Verwenden der seitlichen Sitzheizung......6-20 Luftdüsen......6-2 Sitzheizung ......6-20 Vollautomatische Vorsichts- und Warnhinweise für Klimaanlage......6-4 das Verwenden der Überblick über die Sitzheizung......6-20 vollautomatische Verwenden der Sitzheizung..
Seite 394 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage Luftdüsen Verwenden der seitlichen Luftdüsen Der Ort und die Richtung, in der der Luftstrom aus den Luftdüsen austritt, Luftdüse offen/geschlossen ändert sich je nach Einstellung der Bewegen Sie den Knopf oder den Luftdüsen.
Seite 395 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage 1. Öffnen Auswahl des Luftstroms 2. Schließen Armaturenbrettbelüftungsdüsen Luftstromeinstellung Seitlicher Luftauslass auf der Fahrerseite 1. Mit hinteren Belüftungsdüsen Armaturenbrett- und Fußraumbelüftungsdüsen Seitlicher Luftauslass auf der Beifahrerseite 1. Mit hinteren Belüftungsdüsen Hintere Luftdüsen Fußraumbelüftungsdüsen 1.
Seite 396 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage Defroster- und Vollautomatische Fußraumbelüftungsdüsen Klimaanlage Die folgenden Funktionen werden automatisch in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur gesteuert. Luftstromtemperatur  Luftstrommenge  Luftverteilungsklappen  Umschalten Umluft/Frischluftbetrieb  Ein-/Ausschalten der Klimaanlage  (Kühl-/Entfeuchtungsfunktionen) Einstellung der Sitzheizung 1.
Seite 397 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage Innentemperaturfühler...
Seite 398 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage Überblick über die vollautomatische Klimaanlage 1. Fahrerseitiger Temperaturregler 2. AUTO-Schalter 3. Temperatureinstellanzeige (Fahrerseite) 4. Frischluft/Umluftanzeige 5. Luftstromstärkenanzeige 6. Luftstromanzeige 7. Temperatureinstellanzeige (Beifahrerseite) 8. SYNC-Schalter (synchronisierte Temperatur) 9. Beifahrertemperaturregler 10.Einschalttaste 11.Heckscheibenheizungsschalter 12.Windschutzscheiben-Entfrostertaste 13.Luftstromtaste 14.Gebläseschalter 15.Frischluft/Umluftschalter 16.A/C-Schalter...
Seite 399 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage Verwenden der Bedienung der einzelnen vollautomatischen Schalter Klimaanlage AUTO-Schalter Automatisch gesteuert nach der 1. Lassen Sie den Motor an. eingestellten Temperatur. Die Kontrollleuchte des AUTO-Schalters leuchtet auf. Temperaturregler 3. Drehen Sie den Temperaturregler, um die gewünschte Temperatur Erhöhen der eingestellten Temperatur einzustellen.
Seite 400 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage Stellen Sie mit dem Temperaturregler HINWEIS auf der Fahrerseite die Temperatur ein. (Europa)  Die eingestellte Temperatur ändert HINWEIS sich in Schritten von 0,5 ℃ innerhalb Wenn von der unabhängigen  eines Bereichs von 15 ℃ und 29 ℃. Betriebsart in die gemeinsame (Außer Europa) ...
Seite 401 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage Frischluft/Umluftschalter Luftstromtaste Die Betriebsart wechselt bei jedem Der gewünschte Luftstrom kann mit Drücken des Schalters zwischen dieser Taste eingestellt werden. Frischluft und Umluft. Die Betriebsart ändert sich bei jedem Auf dem Display wird angezeigt, ob Drücken der Taste.
Seite 402 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Vollautomatische Klimaanlage Verringern des Luftstroms Schaltet den Windschutzscheiben-Entfroster ein (Kontrollleuchte leuchtet) und aus (Kontrollleuchte ausgeschaltet). Verwendet zum Entfrosten der Windschutzscheibe und der Seitenfenster. Der Frischluftbetrieb ( ) ist automatisch ausgewählt, und die Klimaanlage wird automatisch aktiviert, wenn der Windschutzscheiben-Entfroster in Der Luftstrom ändert sich bei jedem...
Seite 403 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage Luftdüsen Verwenden der seitlichen Luftdüsen Der Ort und die Richtung, in der der Luftstrom aus den Luftdüsen austritt, Luftdüse offen/geschlossen ändert sich je nach Einstellung der Bewegen Sie den Knopf oder den Luftdüsen.
Seite 404 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage 1. Öffnen Auswahl des Luftstroms 2. Schließen Armaturenbrettbelüftungsdüsen Luftstromeinstellung Seitlicher Luftauslass auf der Fahrerseite 1. Mit hinteren Belüftungsdüsen Armaturenbrett- und Fußraumbelüftungsdüsen Seitlicher Luftauslass auf der Beifahrerseite 1. Mit hinteren Belüftungsdüsen Hintere Luftdüsen Fußraumbelüftungsdüsen 1.
Seite 405 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage Defroster- und Fußraumbelüftungsdüsen 1. Mit hinteren Belüftungsdüsen Defrosterdüsen 6-13...
Seite 406 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage Überblick über die manuelle Klimaanlage 1. A/C-Schalter 2. Luftstromtaste 3. Frischluft/Umluftschalter 4. Gebläseregler 5. Heckscheibenheizungsschalter 6. Windschutzscheiben-Entfrostertaste 7. Temperaturregler 6-14...
Seite 407 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage Kühlung Verwenden der 1. Lassen Sie den Motor an. manuellen Klimaanlage Heizen 1. Lassen Sie den Motor an. 3. Stellen Sie den Temperaturregler auf kalt. 4. Stellen Sie mit dem Gebläseschalter die gewünschte Gebläsedrehzahl 3.
Seite 408 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage Wenn Sie wärmere Luft in den  Bodenbereich leiten möchten, drücken Sie den Schalter und stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler ein. Die in den Fußraum strömende Luft  ist wärmer als die in den Kopfraum strömende Luft (außer wenn der Temperaturregler ganz nach rechts oder links gedreht wird).
Seite 409 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage Achten Sie darauf, dass die Fenster HINWEIS  nicht beschlagen, wenn Sie eine der Wenn die Funktion zum Entfeuchten folgenden Maßnahmen ergreifen: der Luft verwendet wird, braucht die Temperatur nicht auf einen niedrigen Wechsel in Umluftbetrieb ...
Seite 410 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage Verringern des Luftstroms Bedienung der einzelnen Schalter Temperaturregler Erhöhen der eingestellten Temperatur Mit diesem Regler können verschiedene Gebläsedrehzahlen eingestellt werden. Die Luftstrom kann in 7 Stufen eingestellt werden. Luftstromtasten Verringern der eingestellten Temperatur Der gewünschte Luftstrom kann mit dieser Taste eingestellt werden.
Seite 411 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Manuelle Klimaanlage Frischluft/Umluftschalter Windschutzscheiben-Entfrostertaste Die Betriebsart wechselt bei jedem Verwendet zum Entfrosten der Drücken des Schalters zwischen Windschutzscheibe und der Frischluft und Umluft. Vordertürfenster. WARNUNG WARNUNG Stellen Sie keine Umluft ein, wenn das Senken Sie beim Entfrosten der Wetter kalt oder regnerisch ist.
Seite 412 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Sitzheizung Vorsichts- und Sitzheizung Warnhinweise für das Der Sitzwärmer wärmt den Sitz. Verwenden der Sitzheizung WARNUNG Seien Sie bei der Verwendung der Sitzheizung vorsichtig. Für gewisse Personen, wie nachstehend aufgeführt, kann die Sitzheizung zu heiß sein, so dass Verbrennungserscheinungen auftreten können.
Seite 413 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Sitzheizung Legen Sie keine schweren und Verwenden der kantigen Gegenständer auf den Sitz Sitzheizung und stecken Sie keine Nadeln oder Stifte hinein. 1. Lassen Sie den Motor an. Dadurch kann sich der Sitz stark erhitzen und Verbrennungen verursachen.
Seite 414 Die Sitzheizung kann in Verbindung mit dem Automatikbetrieb der Klimaanlage verwendet werden. 1. Schalten Sie die „Insassenkomfort“ ein. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner).
Seite 415 Ausstattung für mehr Komfort im Innenraum Lenkradheizung Vorsichts- und Lenkradheizung Warnhinweise für das Die Griffbereiche links und rechts am Verwenden des Lenkrad lassen sich anwärmen. beheizten Lenkrads WARNUNG Die folgenden Personen sollten das Lenkrad nicht berühren. Dadurch könnte eine Niedrigtemperaturverbrennung verursacht werden.
Seite 416 Die Lenkradheizung kann in Verbindung mit dem Automatikbetrieb der Klimaanlage verwendet werden. 1. Schalten Sie die „Insassenkomfort“ ein. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten 1. Beheizter Bereich Fachmann (wir empfehlen einen Die Kontrollleuchte im...
Seite 417 ..........7-32 .......... 7-49 Mazda ERA- GLONASS-System....7-32 Mittelkonsole......7-50 Vorsichts- und Warnhinweise für Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden des Mazda ERA- das Verwenden der GLONASS-Systems....7-34 Mittelkonsole...... 7-50 Verwenden des Mazda ERA- Verwenden der GLONASS-Systems....7-36 Mittelkonsole...... 7-50 Ablagefächer......7-45 Dachkonsole......
Seite 418 Hintere Kleiderhaken....7-52 Verwenden der Vorsichts- und Warnhinweise für Zusatzsteckbuchse....7-61 das Verwenden der hinteren Kleiderhaken....... 7-52 Kabelloses Ladegerät (Qi)..7-62 Verwenden der hinteren Kabelloses Ladegerät (Qi) ... Kleiderhaken....... 7-52 .......... 7-62 Vorsichts- und Warnhinweise für Gepäckraum......7-53 das Verwenden des kabellosen Gepäckraum......7-53 Ladegeräts (Qi)....
Seite 419 Verwenden des Fahrzeugs mit Störungsdiagnosestecker..7-81 einem Anhänger....7-72 Störungsdiagnosestecker..7-81 Zubehör........ 7-79 Reserverad und Werkzeug..7-82 Vorsichts- und Warnhinweise für Wagenheber .......7-82 das Verwenden von Reserverad ......7-83 Zubehör......7-79 Schraubendreher und Schlüssel ......7-84 Bodenmatte......7-80 Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Fußmatte......
Seite 420 Funktionen haben, z. B. zum Anzeigen von Fahrzeuginformationen, zur Wiedergabe von Musik, zum Verbinden mit mobilen Geräten und zum Ändern von Fahrzeugeinstellungen. Mazda Connect-Hauptbildschirm In diesem Handbuch wird lediglich ein Teil der Information über Mazda Connect angegeben. Detaillierte Benutzerinformationen ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch für Mazda Connect.
Seite 421 Sonstige Ausstattung Mazda Connect Einstellungen Sie können die Einstellungen für Mazda Connect und die Fahrzeugfunktionen ändern. Apple CarPlay Wenn Sie ein mit Apple CarPlay kompatibles iPhone verbinden, können Sie Apple CarPlay nutzen. Android Auto™ Wenn Sie ein mit Android Auto™ kompatibles Android™-Smartphone verbinden, können Sie Android Auto™...
Seite 422 WARNUNG Stellen Sie Mazda Connect nur bei stillstehendem Fahrzeug ein: Stellen Sie Mazda Connect nicht während der Fahrt mit dem Joystick ein. Es ist gefährlich, während der Fahrt mit dem Joystick Einstellungen an Mazda Connect vorzunehmen, weil ein Verlust der Fahrzeugbeherrschung zu einem schweren Unfall führen kann.
Seite 423 Sonstige Ausstattung Mazda Connect Überblick über Mazda Connect 1. Regelschalter für Audio-Fernbedienung 2. Mitteldisplay 3. Commanderschalter 4. Mikrofon 5. USB-Anschluss/SD-Kartensteckplatz SD-Kartensteckplatz für das Navigationssystem. Setzen Sie eine SD-Karte (Original Mazda) für das Navigationssystem ein. *nur bestimmte Modelle...
Seite 424 Sonstige Ausstattung Mazda Connect Verwenden von Mazda Connect Bedienung von Mazda Connect Die Bedienung von Mazda Connect ist möglich, wenn die Fahrzeugstromversorgung auf ACC oder ON geschaltet ist. Es gibt vier Möglichkeiten zur Bedienung von Mazda Connect. Bedienung des Commanderschalters Tasten Erklärung...
Seite 425 Umschalten zwischen Bildschirmen schirm Drücken und halten Sie die Taste für den Hauptbildschirm,  um zwischen dem Apple CarPlay-/Android Auto™-Bild- schirm und dem Mazda Connect-Bildschirm umzuschalten. Anzeige des Favoritenbildschirms Drücken Sie die Favoritentaste kurz, um den Favoritenbild-  schirm anzuzeigen.
Seite 426 Sonstige Ausstattung Mazda Connect Bedienung der Audio-Fernbedienung Tasten Erklärung Sie können die Lautstärke durch Drücken der Lautstärkerege- Lautstärkeregelungstaste lungstaste regeln. Stummschaltung Drücken Sie die Stummschalttaste zum Abschalten der Ton-  wiedergabe. Drücken Sie die Stummschalttaste erneut, um die Stumm- ...
Seite 427 Sonstige Ausstattung Mazda Connect Tasten Erklärung Sprech-/Aufnahmetas- Sie können einen während eines Gesprächs eingehenden An- ruf annehmen, indem Sie diese Taste drücken. Aufhängen eines Anrufs Sie können aufhängen, indem Sie während des Gesprächs  die Aufhängetaste drücken. Aufhängetaste Halten eines Anrufs Drücken Sie während eines Gesprächs die Aufhängetaste,...
Seite 428 Nur Apple CarPlay oder Android Auto™ kann über das Mitteldisplay bedient werden. Aus- und Einschalten von Mazda Connect Ausschalten Drücken und halten Sie den Lautstärkeregler, um Mazda Connect auszuschalten. Eingeschaltet Es gibt zwei Möglichkeiten, Mazda Connect einzuschalten. Drücken Sie den Lautstärkeregler.
Seite 429 ANWENDUNG UND DIE INFORMATIONEN IN DER ANWENDUNG IN VORGEFUNDENER FORM UND WIE VERFÜGBAR, MIT SÄMTLICHEN MÄNGELN UND OHNE JEGLICHE GARANTIE, ERFOLGT, MAZDA LEHNT HIERMIT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER ANWENDUNG UND DER INFORMATIONEN IN DER ANWENDUNG AB, SOWOHL EXPLIZITE, STILLSCHWEIGENDE ALS AUCH GESETZLICH VORGEGEBENE, EINSCHLIESSLICH - ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF - MARKTGÄNGIGKEIT,...
Seite 430 UNTERNEHMEN ODER DRITTANBIETERN BEREITGESTELLT WERDEN; MAZDA GARANTIERT KEINEN SCHUTZ VOR DEM VERLUST DER ANWENDUNGSDATEN, DIE JEDERZEIT VERLOREN GEHEN KÖNNEN; MAZDA GARANTIERT NICHT, DASS DIE ANWENDUNG ODER DIE DADURCH ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN DIENSTE JEDERZEIT ERREICHBAR SIND ODER DASS EIN ODER ALLE DIENSTE ZU EINER BESTIMMTEN ZEIT ODER AN EINEM BESTIMMEN ORT ERREICHBAR SIND.
Seite 431 ANWENDUNG UND DIE INFORMATIONEN IN DER ANWENDUNG IN VORGEFUNDENER FORM UND WIE VERFÜGBAR, MIT SÄMTLICHEN MÄNGELN UND OHNE JEGLICHE GARANTIE, ERFOLGT. MAZDA LEHNT HIERMIT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER ANWENDUNG UND DER INFORMATIONEN IN DER ANWENDUNG AB, SOWOHL EXPLIZITE, STILLSCHWEIGENDE ALS AUCH GESETZLICH VORGEGEBENE, EINSCHLIESSLICH - ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF - MARKTGÄNGIGKEIT,...
Seite 432 UND/ODER ANWENDUNGEN DURCH ÄNDERUNGEN VON DRITTANBIETERTECHNOLOGIEN ODER GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN OBSOLET UND/ODER NICHT MEHR VERWENDET WERDEN KÖNNEN. SOWEIT RECHTLICH NICHT UNZULÄSSIG SIND MAZDA UND MIT MAZDA VERBUNDENE UNTERNEHMEN NICHT HAFTBAR FÜR VERLETZUNGEN ODER FAHRLÄSSIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGENDE SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN IN FORM VON GEWINNVERLUSTEN, KORRUPTION ODER VERLUST VON DATEN, FEHLERHAFTEM SENDEN ODER EMPFANGEN VON DATEN, GESCHÄFTSAUSFÄLLEN ODER ANDEREN...
Seite 433 Sonstige Ausstattung Mazda Connect Die folgenden Modelle unterscheiden sich je nach Fahrzeugmodell und Herstellungsdatum. Kompatibel mit iPhone 12 Pro Max iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 12 mini iPhone SE (2. Generation) iPhone 11 Pro Max iPhone 11 Pro iPhone 11...
Seite 434 Sonstige Ausstattung Mazda Connect Standard (“MPEG-4/AVC/VC-1 Video”) and (ii) decode MPEG-4/AVC/VC-1 Video that was encoded by a consumer engaged in a personal activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide MPEG-4/AVC/VC-1 Video. No license is granted or shall be implied for any other use.
Seite 435 Sonstige Ausstattung Mazda Connect Weder der Name von ARM noch die Namen anderer Mitwirkender dürfen  verwendet werden, um Produkte, die von dieser Software abgeleitet sind, ohne besondere schriftliche Genehmigung zu unterstützen oder zu bewerben. DIESE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND MITWIRKENDEN OHNE GEWÄHR, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT,...
Seite 436 Sonstige Ausstattung Notrufsystem Notrufsystem Notrufsystem In einem Notfall, z. B. bei einem Unfall oder bei plötzlicher Erkrankung, ruft das Notrufsystem das Callcenter automatisch an oder der Benutzer kann das Callcenter manuell anrufen, um einen Anruf zu aktivieren. Das System wird automatisch ausgelöst, wenn bei einer Kollision ein Aufprall von einer gewissen Stärke auf das Fahrzeug einwirkt.
Seite 437 Sonstige Ausstattung Notrufsystem Bauteile des Mazda eCall 1. Notrufsystemschalter 2. Mikrofon, Lautsprecher 3. Antenne Handhabung von Daten und nach geltenden Gesetzen und Bestimmungen Beschreibung des bordeigenen Notrufsystems Das 112-Notrufsystem ist ein öffentlicher Dienst von allgemeinem Interesse und  ist kostenlos zugänglich.
Seite 438 Sonstige Ausstattung Notrufsystem Datenarten und ihre Empfänger Das bordeigene 112-Notrufsystem darf nur die folgenden Daten erfassen und  verarbeiten: Fahrzeugidentiﬁkationsnummer  Fahrzeugtyp (PKW oder leichtes Nutzfahrzeug)  Fahrzeug-Antriebsspeichertyp (Benzin/Diesel/Erdgas/Autogas/Elektrisch/  Wasserstoff/Hybridelektro) Die letzten drei Standorte des Fahrzeugs und die Fahrtrichtung ...
Seite 439 Wenden Sie sich an den für die Handhabung von Zugangsanfragen verantwortlichen Dienst: Bitten wenden Sie sich für Datenschutzanfragen an Ihre örtliche Mazda-Organisation. Die entsprechenden Kontaktdaten ﬁnden Sie in der Datenschutzerklärung auf der länderspeziﬁschen Webseite. Die für Ihr Land gültige Mazda-Webseite ﬁnden Sie unter: https://www.mazda.eu. 7-23...
Seite 440 Überprüfung an einen Notrufsystems müssen medizinische qualiﬁzierten Fachmann (wir Geräte, wie ein implantierter empfehlen einen autorisierten Herzschrittmacher oder Deﬁbrillator, Mazda-Vertragshändler/ mindestens 22 cm von der Servicepartner). Siehe Fahrzeugantenne entfernt sein. „Kontrollleuchte und akustisches Sonst ist es möglich, dass der Betrieb Signal“...
Seite 441 Gebäuden oder in den Bergen qualiﬁzierten Fachmann überprüft Bei einem Unfall war der Aufprall werden (wir empfehlen einen  für eine Auslösung nicht genügend autorisierten stark. Mazda-Vertragshändler/ Bei einem sehr starken Aufprall Servicepartner).  Das Notrufsystem funktioniert wurde das Notrufsystem  beschädigt.
Seite 442 Sonstige Ausstattung Notrufsystem Verwenden des Notrufsystems Ablauf des Notrufsystems Notrufsystem Callcenter /Polizei Benutzerstatus /Hilfsdienste Automatischer Notruf Manueller Notruf Notrufsystemschalter Automatischer Notruf Notfall wegen Kollision wegen Fahrzeugaufprall, oder plötzlicher Erkrankung der eine gewisse Stärke Manueller Notruf überschreitet von Benutzer Fahrzeuginformation, Positionsinformation, usw.
Seite 443 Bei einem automatischen Anruf kann sich die eingebaute Batterie entladen, so dass bei einem erneuten Notfall kein Anruf mehr möglich ist. Nach einem automatischen Notruf muss die eingebaute Batterie von einem qualiﬁzierten Fachmann ausgetauscht werden (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). HINWEIS Ein automatischer Notruf kann nicht vom Benutzer abgebrochen werden.
Seite 444 Sonstige Ausstattung Notrufsystem 5. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, leuchtet die Kontrollleuchte (rot) und die Kontrollleuchte (grün) blinkt rasch (0,15 Sekunden-Intervalle) und gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal. In diesem Fall müssen Sie manuell über den Notrufsystemschalter eine Verbindung herstellen, da keine automatische Verbindung möglich ist. 1.
Seite 445 Sonstige Ausstattung Notrufsystem 2. Halten Sie den Notrufsystemschalter in der Dachkonsole lange gedrückt und lassen Sie den Schalter anschließend wieder los. 1. Notrufsystemschalter 3. Die Kontrollleuchte (grün) des Notrufsystemschalters blinkt langsam (0,5-Sekunden-Intervalle) und das Callcenter wird angerufen. 1. Grün 4. Wenn eine Verbindung mit dem Callcenter zustande gekommen ist, blinken die Kontrollleuchten (grün) schneller (0,3 Sekunden-Intervalle) und die Übertragung der Fahrzeuginformationen beginnt.
Seite 446 ― Störung konstant leuchtet, funktio- geschaltet gen Interval- niert das System nicht nor- len) mal. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug so schnell wie möglich von einem qualiﬁ- zierten Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autori- sierten Mazda-Vertragshänd- ler/Servicepartner). 7-30...
Seite 447 Sonstige Ausstattung Notrufsystem Kontrollleuchte Status des Status akustischen Zustand eingeschaltet/blinkt Grün Blinkintervall Signals Kein akusti- Langsam sches Signal, Anruf an das ausschal- Ein Notruf wird über das Not- Blinkt (0,5 Sekun- aber Freizei- Callcenter rufsystem durchgeführt. den-Intervalle) chenton ist hörbar. Fahrzeuginfor- Etwas schnell ausschal-...
Seite 448 Mazda ERA-GLONASS-System In einem Notfall, wie bei einem Unfall oder bei plötzlicher Erkrankung, ruft das Mazda ERA-GLONASS-System das Callcenter automatisch an oder der Benutzer kann das Callcenter manuell anrufen, um einen Anruf zu aktivieren. Das System wird automatisch ausgelöst, wenn bei einer Kollision ein Aufprall von einer gewissen Stärke auf das Fahrzeug einwirkt.
Seite 449 Sonstige Ausstattung Mazda ERA-GLONASS-System Komponenten des Mazda ERA-GLONASS-Systems 1. Notrufsystemschalter 2. Mikrofon, Lautsprecher 3. Antenne 7-33...
Seite 450 ERA-GLONASS-Systems autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). WARNUNG Falls die eingebaute Batterie wegen natürlicher Entladung erschöpft ist Bei Verwendung des Mazda und das System ein Problem ERA-GLONASS-Systems müssen feststellt, kann das Mazda medizinische Geräte wie implantierte ERA-GLONASS-System nicht Herzschrittmacher oder verwendet werden. Falls eine Deﬁbrillatoren mindestens 22 cm von...
Seite 451 (wir empfehlen einen GNSS-Satelliten empfangen autorisierten werden können. Anrufe sind Mazda-Vertragshändler/ jedoch möglich. Servicepartner). Bei einem Anruf durch das Mazda Das Mazda ERA-GLONASS-System   ERA-GLONASS-System wird das kann außerhalb des folgenden Audiosystem stumm geschaltet, um Temperaturbereichs nicht normal Störungen des Anrufs...
Seite 452 Sonstige Ausstattung Mazda ERA-GLONASS-System Verwenden des Mazda ERA-GLONASS-Systems Funktionsweise des Mazda ERA-GLONASS-Systems Mazda ERA-GLONASS-System Callcenter/ Polizei/ Benutzerstatus Automatischer Hilfsdienste Manueller Notruf Notruf Notrufsystemschalter Automatischer Notruf wegen Notfall wegen Kollision Fahrzeugaufprall, oder plötzlicher Erkrankung Manueller Notruf der eine gewisse von Benutzer Stärke überschreitet...
Seite 453 Bei einem automatischen Anruf kann sich die eingebaute Batterie entladen, so dass bei einem erneuten Notfall kein Anruf mehr möglich ist. Nach einem automatischen Notruf muss die eingebaute Batterie von einem qualiﬁzierten Fachmann ausgetauscht werden (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). HINWEIS Ein automatischer Notruf kann nicht vom Benutzer abgebrochen werden.
Seite 454 Sonstige Ausstattung Mazda ERA-GLONASS-System 5. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, leuchtet die Kontrollleuchte (rot) und die Kontrollleuchte (grün) blinkt rasch (0,15 Sekunden-Intervalle) und gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal. In diesem Fall müssen Sie manuell über den Notrufsystemschalter eine Verbindung herstellen, da keine automatische Verbindung möglich ist.
Seite 455 Sonstige Ausstattung Mazda ERA-GLONASS-System 2. Halten Sie den Notrufsystemschalter in der Dachkonsole lange gedrückt und lassen Sie den Schalter anschließend wieder los. 1. Notrufsystemschalter 3. Die Kontrollleuchte (grün) des Notrufsystemschalters blinkt langsam (0,5-Sekunden-Intervalle) und das Callcenter wird angerufen. 1. Grün 4.
Seite 456 Weise als mit dem Mazda ERA-GLONASS-System an. Abbruch eines manuellen Notrufs Ein manueller Notruf kann unterbrochen werden, auch nachdem der Mazda Notruf-Schalter schon gedrückt wurde, indem Sie den Schalter nochmals drücken, solange noch keine Verbindung mit dem Callcenter vorhanden ist. Falls der Notruf nicht mehr abgebrochen werden kann, weil bereits eine Verbindung mit dem Callcenter besteht, teilen Sie dem Betreiber mit, dass der Anruf fälschlicherweise...
Seite 457 Sonstige Ausstattung Mazda ERA-GLONASS-System Kontrollleuchte Status des Status akustischen Zustand eingeschaltet/blinkt Grün Blinkintervall Signals ausschal- ausschal- ― ― normal Normaler Systembetrieb. Auftretende Systemstö-  rung. Die Restladung der Batterie  ist gering. VORSICHT 3 Signale Falls die Kontrollleuchte (rot) ausschal-...
Seite 458 Sonstige Ausstattung Mazda ERA-GLONASS-System Testmodus Mit der Testmodusfunktion wird sichergestellt, dass das Mazda ERA-GLONASS-System normal funktioniert. Lassen Sie zur Durchführung des Testmodus Ihr Fahrzeug von einem Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner) überprüfen. Starten des Testmodus Schalten Sie die Zündung bei angezogener Feststellbremse auf ON und warten Sie bei stillstehendem Fahrzeug 2 Minuten.
Seite 459 Sonstige Ausstattung Mazda ERA-GLONASS-System Gehen Sie danach wie folgt vor. Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. Innerhalb von 5 Sekunden Innerhalb von 1 Sekunde Schalten Sie die Stellen Sie den Blinkerhebel Warnblinkanlage aus. wieder auf Aus Innerhalb von 5 Sekunden Stellen Sie den Blinkerhebel...
Seite 460 Sonstige Ausstattung Mazda ERA-GLONASS-System 4. Fahrzeuginformation wurde gesendet 5. Beginn des Anrufs 6. Es wird die Stimmführung des Callcenters abgespielt HINWEIS Benachrichtigungen des Callcenters können bei einer schlechten Verbindung fehlschlagen. Führen Sie den Testmodus an einem Ort mit gutem Empfang durch.
Seite 461 Sonstige Ausstattung Ablagefächer Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Ablagefächer WARNUNG Wenn Sie Gegenstände verstauen, vergewissern Sie sich, dass sie ausreichend gesichert sind. Wenn die Gegenstände nicht vollständig gesichert sind, können diese sich beim Fahren oder bei einer plötzlichen Bremsung bewegen oder umfallen, was zu Verletzungen oder einem Unfall führen kann.
Seite 462 Sonstige Ausstattung Getränkehalter Vorsichts- und Verwenden der Warnhinweise für das Getränkehalter Verwenden der Getränkehalter sind an den folgenden Orten angebracht. Getränkehalter Vorne WARNUNG Stellen Sie deshalb während der Fahrt keine heißen Getränke in den Getränkehalter. Es ist gefährlich, während der Fahrt heiße Getränke in den Getränkehalter zu stellen.
Seite 463 Sonstige Ausstattung Flaschenhalter Vorsichts- und Verwenden des Warnhinweise für das Flaschenhalters Verwenden des In die Flaschenhalter können Plastikﬂaschen gestellt werden. Flaschenhalters VORSICHT Verwenden Sie die Flaschenhalter nur für Flaschen mit Verschluss. Der Inhalt könnte verschüttet werden, wenn die Tür geöffnet/geschlossen oder das Fahrzeug gefahren wird.
Seite 464 Sonstige Ausstattung Handschuhfach Verwenden des Armaturenbretts 7-48...
Seite 465 Sonstige Ausstattung Münzenfach Verwenden des Münzenfachs 7-49 *nur bestimmte Modelle...
Seite 466 Sonstige Ausstattung Mittelkonsole Vorsichts- und Verwenden der Warnhinweise für das Mittelkonsole Verwenden der Schieben Mittelkonsole Der Deckel der Konsole kann in zwei Schritten nach hinten geschoben werden. VORSICHT Fassen Sie zur Vermeidung von Verletzungen mit den Händen bzw. Fingern nicht in die beweglichen Teile des Deckels, wenn Sie diesen benutzen.
Seite 467 Sonstige Ausstattung Dachkonsole Verwenden der Dachkonsole 7-51...
Seite 468 Sonstige Ausstattung Hintere Kleiderhaken Vorsichts- und Verwenden der hinteren Warnhinweise für das Kleiderhaken Verwenden der hinteren Verwenden Sie die hinteren Kleiderhaken zum Aufhängen von Kleiderhaken Mänteln oder Jacken. WARNUNG Hängen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände an den Haltegriffen und an den Kleiderhaken auf.
Seite 469 Sonstige Ausstattung Gepäckraum Gepäckraum Verwenden des Gepäckraums Gepäcksicherungshaken Verwenden Sie zur Sicherung der Gepäcksicherungshaken Ladung ein Seil oder ein Netz. Die Zuglast eines Gepäckhakens Gepäckfach beträgt 20 kg. Ziehen Sie das Seil an den Ankern nicht zu fest. Die Ablagen können zum Verstauen von kleinen Gegenständen verwendet werden.
Seite 470 Sonstige Ausstattung Sonnenblende Verwenden der Sonnenblende Beim Schützen vor Licht von vorne Beim Schützen vor Licht von der Seite Haken Sie die Sonnenblende aus und klappen Sie sie zur Seite. 7-54...
Seite 471 Sonstige Ausstattung Make-up-Spiegel Verwenden der Make-up-Spiegel 1. Make-up-Spiegelleuchten 2. Beleuchtungsbereich 3. Außerhalb des Bereichs Bei Fahrzeugen mit Leuchte schaltet sich dieses ein, wenn die Abdeckung geöffnet wird. Die Leuchte schaltet sich nur ein, wenn der Winkel der Sonnenblende innerhalb des Beleuchtungsbereichs liegt.
Seite 472 Zeit aus. HINWEIS Die Zeitspanne, nach der sich die  automatische Innenleuchtensteuerung ausschaltet, kann geändert werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 7-56...
Seite 473 Sonstige Ausstattung Innenleuchten Die automatische Verwenden der  Innenleuchtensteuerung funktioniert Deckenleuchten nicht, wenn diese mit dem Schalter ON/OFF für die Deckenleuchten Vorne bedient werden. Die Deckenleuchten werden eingeschaltet. Drücken Sie den Schalter erneut, um die Deckenleuchten auszuschalten. Wenn die Türsperre in der Position ON steht Die Kontrollleuchte im -Schalter...
Seite 474 Sonstige Ausstattung Innenleuchten Hinten Verwenden der Die hinteren Deckenleuchten schalten Kartenleseleuchten sich ebenfalls in Verbindung mit den vorderen Deckenleuchten ein und aus. Vorne Typ A Typ B Die Kartenleseleuchte schaltet sich ein. Drücken Sie den Schalter erneut, um die Kartenleseleuchten auszuschalten. Hinten Die Kartenleseleuchte schaltet sich ein.
Seite 475 Sonstige Ausstattung Innenleuchten (Hinten) Verwenden der  Nach dem Ausschalten der hinteren Gepäckraumleuchten Kartenleseleuchten, werden sie in Verbindung mit der Betätigung eines Öffnen Sie die Heckklappe. Schalters für die Deckenleuchte ein- und ausgeschaltet. Das Licht im Gepäckraum wird eingeschaltet. Wenn die Heckklappe geschlossen wird, schalten sich die Gepäckraumleuchten aus.
Seite 476 Sonstige Ausstattung Nebenverbraucherbuchsen Nebenverbraucherbuchse Vorsichts- und Warnhinweise für das Verwenden der Die Zusatzsteckbuchse wird als Steckbuchse für Zubehör verwendet, Steckbuchse wenn die Fahrzeugstromversorgung auf ACC oder ON gestellt ist. VORSICHT Verwenden Sie nur Zubehör, das einen maximalen Stromverbrauch von 120 W Schließen Sie immer die Abdeckung, (DC12V-10A) oder weniger hat.
Seite 477 Wenn das Problem behoben ist, schalten Sie die Fahrzeugstromversorgung in die Position OFF, nachdem Sie das Gerät aus der Buchse gezogen haben. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann, falls das Problem nicht gelöst werden kann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 7-61...
Seite 478 Ladegeräts (Qi) beeinträchtigt werden können. Das kabellose Ladegerät (Qi) kann deaktiviert werden, um zu verhindern, dass es medizinische Geräte beeinträchtigt. Für Einzelheiten wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 7-62 *nur bestimmte Modelle...
Seite 479 Sie sich an einen qualiﬁzierten Verwenden Sie nur mobile Geräte, Fachmann (wir empfehlen einen die das kabellose Ladegerät (Qi) autorisierten unterstützen. Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Verwenden Sie das kabellose VORSICHT Ladegerät (Qi) nicht, wenn es nicht Halten Sie den Fahrzeugschlüssel ordnungsgemäß funktioniert. Wenn vom kabellosen Ladegerät (Qi) fern,...
Seite 480 Sonstige Ausstattung Kabelloses Ladegerät (Qi) Das mobile Gerät ist in einer Verwenden des Position platziert, die extrem von kabellosen Ladegeräts der Mitte der Ladeﬂäche abweicht. Ihr Fahrzeug beﬁndet sich in einem (Qi) Bereich, in dem starke Funkwellen oder elektrisches Rauschen 1.
Seite 481 NFC-Funktion (Near Field einen qualiﬁzierten Communication) verwenden, Fachmann (wir emp- gestartet werden, was jedoch kein fehlen einen autori- Hinweis auf ein Problem mit dem sierten Mazda-Ver- kabellosen Ladegerät (Qi) ist. tragshändler/ (Fahrzeuge mit i-stop)  Servicepartner). 1 Einige mobile Geräte können zwischen normalem Laden und Schnellladen umschalten.
Seite 482  Das kabellose Ladegerät (Qi) kann ein- Fahrzeugzustand vorübergehend und ausgeschaltet und der unterbrochen werden, z. B. wenn Verbindungsmodus kann umgeschaltet der Motor abgestellt wird. werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt „Einstellungen“ in der Betriebsanleitung für Mazda Connect. 7-66...
Seite 483 Sonstige Ausstattung Haltegriff Vorsichts- und Verwenden der Warnhinweise für das Haltegriffe Verwenden der Verwenden Sie die Hilfsgriffe, um Ihren Körper beim Sitzen im Fahrzeug und Haltegriffe während der Fahrt zu stützen. WARNUNG Hängen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände an den Haltegriffen und an den Kleiderhaken auf.
Seite 484 Sonstige Ausstattung Gepäckraumabdeckung Gepäckraumabdeckung Vorsichts- und Warnhinweise für das Das Gepäck kann im Kofferraum abgedeckt werden, indem es unter der Verwenden der Gepäckablage verstaut wird. Gepäckraumabdeckung WARNUNG Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung. Auf der Gepäckraumabdeckung beﬁndliche Gegenstände können sehr gefährlich sein.
Seite 485 Sonstige Ausstattung Gepäckraumabdeckung 3. Heben Sie die vordere Seite der Verwenden der Gepäckraumabdeckung an und Gepäckraumabdeckung entfernen Sie die Abdeckung. Öffnen Sie für den Zugang zum Gepäckraum die Heckklappe, wenn die Zugschnüre an den beiden Seiten der Heckklappe angebracht sind. Entfernen der Gepäckraumabdeckung Zur Vergrößerung des Gepäckraums kann die Gepäckraumabdeckung auch...
Seite 486 Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). HINWEIS Verwenden Sie beim Ziehen eines  Anhängers nicht die folgenden Sicherheitssysteme (wenn eine Original-Anhängerkupplung von Mazda verwendet wird, werden diese Systeme automatisch ausgeschaltet, sobald der elektrische Steckverbinder des Anhängers angeschlossen wird): Spurwechselassistent (BSM)  Ausparkhilfe (RCTA) ...
Seite 487 Sonstige Ausstattung Abschleppen/Ziehen eines Anhängers Seien Sie sich bewusst, dass sich das Vorsichts- und zulässige Anhängergewicht in Warnhinweise für das Höhenlagen ändert. In Höhenlagen von über 1.000 Meter muss die Ziehen von Anhängern Anhängelast um 10 % pro 1.000 Meter Höhe von dem in der Tabelle WARNUNG für maximales Anhängergewicht angegebenen Zuggesamtgewicht...
Seite 488 Verwenden des Fahrzeugs mit einem Anhänger Anhängerkupplung Zum Ziehen eines Anhängers muss eine geeignete Anhängerkupplung verwendet werden. Wir empfehlen eine Mazda-Original-Anhängerkupplung. Verwenden Sie für die Anhängerkupplung die vom Fahrzeughersteller angefertigten Löcher. Für Einzelheiten wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
Seite 489 Sonstige Ausstattung Abschleppen/Ziehen eines Anhängers Gewichtsgrenzen Das Anhängergesamtgewicht, das Zuggesamtgewicht und die Deichsellast müssen immer innerhalb der zulässigen, in der Anhängergewichtstabelle aufgeführten Grenzen liegen. Anhängergesamtgewicht: Summe von Anhängergewicht und Zuladung. Zuggesamtgewicht: Summe des Anhängergesamtgewichtes und Zugfahrzeuggesamtgewichtes, einschließlich Anhängerkupplung, Fahrzeuginsassen und Zuladung. Deichsellast: Auf die Deichsel wirkendes Gewicht.
Seite 490 Sonstige Ausstattung Abschleppen/Ziehen eines Anhängers Modell Anhängergesamtgewicht Zuggesamtgewicht Antriebs- Anhänger unge- Anhänger ge- Motor Getriebe Anhänger gebremst system bremst bremst SKYACTIV-G Automatik- Allradan- 600 kg 1.300 kg 3.321 kg getriebe trieb SKYACTIV-X Schaltgetrie- Frontan- 600 kg 1.300 kg 3.265 kg trieb SKYACTIV-X Automatik-...
Seite 491 Sonstige Ausstattung Abschleppen/Ziehen eines Anhängers Russland/Gefälle bis zu 12% Modell Anhängergesamtgewicht Zuggesamtgewicht Antriebs- Anhänger unge- Motor Getriebe Anhänger gebremst Anhänger gebremst system bremst SKYACTIV-G Schaltgetrie- Frontan- 600 kg 1.300 kg 3.192 kg trieb SKYACTIV-G Automatik- Frontan- 600 kg 1.300 kg 3.240 kg getriebe trieb...
Seite 492 Schließen Sie die Anhängerbeleuchtung nicht direkt an der Beleuchtungsanlage des Fahrzeugs an. Die Anlage des Fahrzeugs kann beschädigt werden. Lassen Sie die Beleuchtung von einem qualiﬁzierten Fachmann installieren (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Anhängerbremsen Kontrollieren Sie die Tabelle für maximales Anhängergewicht in Gewichtsgrenzen, und falls das Anhängergewicht den Wert in Anhängergesamtgewicht (Anhänger...
Seite 493 Deichsellast richtig ist, ob verschlissene Teile an der Radaufhängung vorhanden sind und ob der Anhänger nicht zu stark beladen ist. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Kontrollieren Sie, ob das Gepäck auf dem Anhänger richtig gesichert ist, so dass es ...
Seite 494 Sonstige Ausstattung Abschleppen/Ziehen eines Anhängers Parken Vermeiden Sie mit einem Anhänger das Parken auf einer Steigung. Falls dies trotzdem notwendig sein sollte, müssen Sie die folgenden Anweisungen einhalten. Parken an einer Steigung 1. Ziehen Sie die Handbremse an und betätigen Sie die Fußbremse. 2.
Seite 495 VORSICHT Wenden Sie sich beim Einbau von Zubehör mit elektrischen oder elektronischen Bauteilen an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Es besteht die Möglichkeit von Unfällen aufgrund des Fehlbetriebs der Bremsen oder Airbags, Fahrzeugschäden oder Fehlfunktionen. 7-79...
Seite 496 Verwenden der Fußmatte und Bremspedal auf der Fahrerseite ausreichend ist. Wir empfehlen die Verwendung von Falls die Bodenmatte zum Reinigen Original Mazda-Bodenmatten. oder aus anderen Gründen entfernt WARNUNG wird, muss sie wieder richtig unter Beachtung der oben aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen angebracht Vergewissern Sie sich, dass die werden.
Seite 497 Sonstige Ausstattung Störungsdiagnosestecker Störungsdiagnosestecker VORSICHT Es dürfen keine anderen Geräte als das Spezialgerät für die Störungsdiagnose angeschlossen werden. Falls ein anderes Gerät als das Spezialgerät für die Störungsdiagnose angeschlossen wird, können elektrische Fahrzeuggeräte beeinträchtigt oder beschädigt werden, es kann z. B. zum Entladen der Blei-Säure-Batterie kommen.
Seite 498 Sonstige Ausstattung Reserverad und Werkzeug Kontrollieren Sie, ob das  Wagenheber Schraubengewinde richtig geschmiert ist. Herausnehmen des Wagenhebers 1. Entfernen Sie die Gepäckraumplatte. 2. (Typ A) (Typ B) Verstauen des Wagenhebers Führen Sie die Schritte zum Herausnehmen in umgekehrter Reihenfolge aus. Wartung Halten Sie den Wagenheber immer ...
Seite 499 Sonstige Ausstattung Reserverad und Werkzeug Da dieses Notrad speziell für Ihr Reserverad Fahrzeug entwickelt wurde, darf es an keinem anderen Fahrzeug Das Notrad ist kleiner und leichter als verwendet werden. die übrigen Räder und sollte daher nur Verwenden Sie niemals mehr als in einem Notfall verwendet werden.
Seite 500 Sonstige Ausstattung Reserverad und Werkzeug 3. (Fahrzeuge mit Subwoofer) Schraubendreher und Drehen Sie die Schlüssel Reserveradbefestigungsschraube nach und nehmen Sie den Subwoofer und das Reserverad heraus. (Fahrzeuge ohne Subwoofer) Drehen Sie die 1. Schlüssel Reserveradbefestigungsschraube 2. Schraubendreher nach und nehmen Sie das Reserverad heraus.
Seite 501 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Im Notfall........ 8-4 Problem mit dem Bremssystem Verhalten bei einem Unfall ..(Fußbremse)......8-18 ..........8-4 Betätigen der Notbremse..8-18 Durchführen eines Mazda- Notrufs ........ 8-4 AUTOHOLD kann nicht beendet werden........8-19 Zwangsweise deaktivieren der Wenn das Fahrzeug abgeschleppt AUTOHOLD-Funktion..
Seite 502 Die elektrischen Fensterheber lassen Antiblockier-Warnleuchte sich nicht betätigen....8-37 (ABS)........8-46 Initialisieren des elektrischen Hauptwarnleuchte....8-47 Fensterhebers...... 8-37 Warnleuchte für Bremssystem (gelb)........8-47 Kontrollleuchte der elektrischen Das Schiebedach lässt sich nicht Feststellbremse (EPB)... 8-48 betätigen....... 8-38 Überprüfen der Initialisieren des Motorkontrollleuchte... 8-48 Schiebedachs .....
Seite 503 Sicherheitsgurtwarnleuchte Akustisches Warnsignal, wenn (Vordersitz)......8-58 sich der Schlüssel im Gepäckraum Sicherheitsgurt-Warnleuchte beﬁndet (Fahrzeuge mit LogIn- (Rücksitz) (rot).....8-58 Fernbedienung)....8-64 Warnleuchte für niedrigen Warnton bei nicht funktionsfähiger Scheibenwaschﬂüssigkeitsstand Türverriegelung....8-64 .......... 8-59 Warnton für elektrische Warnleuchte für geöffnete Tür, Heckklappe oder Heckklappe ......
Seite 504 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Im Notfall Verhalten bei einem Durchführen eines Unfall Mazda-Notrufs Reagieren Sie im Falle eines Unfalls Der Connected Service wird über die ruhig und gehen Sie wie folgt vor. Notrufzentrale bereitgestellt. 1. Vermeiden von Folgeunfällen Siehe „Verwenden des Notrufsystems“...
Seite 505 Es ist gefährlich, zum Abschleppen einen qualiﬁzierten Fachmann (wir eines Fahrzeugs mit Allradantrieb nur empfehlen einen autorisierten die Vorder- oder Hinterräder Mazda-Vertragshändler/ anzuheben, weil ein Unfall verursacht Servicepartner) oder einen werden kann, wenn der Antrieb Abschleppdienst damit zu beauftragen. beschädigt wird und sich das Fahrzeug vom Schleppfahrzeug löst.
Seite 506 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss Heben Sie das Fahrzeug nicht mit VORSICHT einer Seilvorrichtung an. Das Fahrzeug kann dabei beschädigt Befolgen Sie die folgenden werden. Verwenden Sie ein Anweisungen, wenn Sie das Fahrzeug Abschleppfahrzeug mit Hubbrille normal abschleppen.
Seite 507 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss HINWEIS Verwenden der Beim Abschleppen müssen Sie die Abschlepphaken Kette bzw. das Seil mit einem weichen Tuch umwickeln, um eine Beschädigung des Stoßfängers zu VORSICHT vermeiden. Die Abschleppöse ist für den Notfall vorgesehen, um z.
Seite 508 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden muss Vorne Vorne Hinten 1. Radmutternschlüssel 2. Abschleppöse Hinten VORSICHT 1. Wagenheberhebel 2. Abschleppöse Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um die Kappe nicht zu 4. Befestigen Sie das Abschleppseil an beschädigen oder den lackierten der Abschleppöse.
Seite 509 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Schlüssel funktioniert nicht Ausschalten der Entriegeln mit dem vorübergehenden Zusatzschlüssel Sperrung der 1. Halten Sie den Knopf gedrückt und entfernen Sie die Abdeckung. Schlüsselfunktionen Wenn sich ein Schlüssel im Fahrzeug beﬁndet, können seine Funktionen vorübergehend gesperrt werden, um einen Diebstahl zu verhindern.
Seite 510 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Schlüssel funktioniert nicht 6. Setzen Sie die Haken der Anlassen des Motors mit Abdeckung in die Vertiefungen ein. einem Schlüssel mit entladener Batterie VORSICHT Die folgenden Bedingungen dürfen nicht eintreten. Andernfalls empfängt das Fahrzeug möglicherweise nicht das richtige Signal vom Schlüssel, sodass der Motor nicht angelassen werden...
Seite 511 Sie das Fahrzeug von einem 2. Richten Sie die Mitte des qualiﬁzierten Fachmann Schlüsselemblems auf die Mitte des überprüfen (wir empfehlen einen Motorstartknopfs aus. autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Motorstartknopf-Kontrollleuchte Servicepartner). (grün) leuchtet auf. Zum Ändern der Position der  Fahrzeugstromversorgung müssen Sie das Kupplungspedal (Schaltgetriebe) bzw.
Seite 512 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Motor startet nicht Maßnahmen bei entladener Blei-Säure-Batterie Die Blei-Säure-Batterie könnte entladen sein, wenn die folgenden Bedingungen eintreffen. Der Motor startet nicht.  Der Hupton ist schwach oder erklingt nicht.  Die Helligkeit der Lichter ist extrem schwach. ...
Seite 513 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Motor startet nicht Bewahren Sie Blei-Säure-Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder dürfen sich nicht in der Nähe der Blei-Säure-Batterie aufhalten. Wenn Blei-Säure-Batteriesäure auf die Haut oder in die Augen gelangt, können schwere Verletzungen verursacht werden.
Seite 514 Reihe geschaltete 12V-Batterien, verwendet wird, kann der 12V-Anlasser, das Zündsystem und die elektrische Anlage stark beschädigt werden. Verwenden Sie Fahrzeuge mit Mazda M Hybrid nicht zum Anlassen anderer Fahrzeuge, um eine Beschädigung Ihres Fahrzeugs zu verhindern. 1. Kontrollieren Sie, ob die Fahrzeugstromversorgung ausgeschaltet ist.
Seite 515 Motor gestartet wurde. 8. Montieren Sie die Abdeckung der Blei-Säure-Batterie. 9. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie möglich von einem qualiﬁzierten Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Anlassen durch Anschieben Das Fahrzeug darf nicht angeschoben werden. WARNUNG Schleppen Sie aus diesem Grund das Fahrzeug zum Anlassen nicht an.
Seite 516 5. Falls der Motor nicht anspringt, drehen Sie den Motor durch, ohne das Gaspedal zu drücken. Falls der Motor mit dem vorstehenden Vorgehen nicht angelassen werden kann, muss das Fahrzeug von einem qualiﬁzierten Fachmann überprüft werden (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 8-16...
Seite 517 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Motor kann nicht abgeschaltet werden Erzwungenes Abschalten des Motors Halten Sie den Motorstartknopf gedrückt oder drücken Sie ihn mehrmals schnell. Der Motor wird ausgeschaltet und die Fahrzeugstromversorgung wird auf ACC geschaltet. 8-17...
Seite 518 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Problem mit dem Bremssystem (Fußbremse) Betätigen der Notbremse Halten Sie den EPB-Schalter weiter gezogen. Die Bremsen werden betätigt und das Fahrzeug kann abgebremst/angehalten werden. Bei Betätigung der Bremse ertönt ein Ton, und wenn der EPB-Schalter losgelassen wird, löst sich die Bremse und der Ton verstummt.
Seite 519 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? AUTOHOLD kann nicht beendet werden Zwangsweise deaktivieren der AUTOHOLD-Funktion Die AUTOHOLD-Funktion kann zwangsweise deaktiviert werden, indem das Gaspedal für ca. 1 Sekunde vollständig gedrückt wird, während die AUTOHOLD-Funktion aktiv ist. Die AUTOHOLD-Funktion nur dann erzwungenermaßen aufgehoben werden, wenn die AUTOHOLD-Funktion aufgrund einer...
Seite 520 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Gangwahlhebel kann nicht betätigt werden am Gangwahlhebel, um den Deaktivieren der Gangwahlhebel zu betätigen. Schaltsperre (Automatikgetriebe) (Typ A) 1. Entfernen Sie den Deckel mit einem ﬂachen Schraubendreher. 1. Schaltsperrenentriegelungstaste 1. Deckel 2. Drücken Sie das Bremspedal. 3.
Seite 521 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Motorüberhitzung Maßnahmen bei Überhitzung Nehmen Sie bei heißem Motor niemals einen Falls die Kühlmitteldeckel ab. Motorkühlmitteltemperaturanzeige Öffnen Sie bei heißem Motor niemals übermäßig ansteigt und die den Kühlmitteldeckel, weil Sie sich Warnleuchte für eine hohe durch das unter Druck ausströmende Kühlmittel bzw.
Seite 522 Falls eine Leckstelle oder eine andere Beschädigung gefunden wurde oder weiterhin Kühlmittel austritt: Schalten Sie den Motor aus und wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 1. Kühlmittel-Einfüllöffnung 2. Kühlmittelausgleichsbehälter 3. Lüfter 4. Kühler...
Seite 523 Eindringen von einen Fachmann (wir empfehlen scharfen oder spitzen Gegenständen, einen autorisieren wie Nägeln entstanden ist. Mazda-Vertragshändler/ Bei der Notreparatur des Reifens Servicepartner), um den Reifen so keinesfalls den Nagel bzw. den rasch wie möglich reparieren oder scharfen Gegenstand entfernen, der ersetzen zu lassen.
Seite 524 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Reifen ist zerstochen oder geplatzt Falls die Radfelge beschädigt ist. 3. Schalten Sie die Warnblinkanlage  Falls der Reifen an 2 oder mehr ein.  Stellen beschädigt ist. 4. Lassen Sie alle Fahrgäste aussteigen und nehmen Sie das Gepäck und den Notreparatursatz aus dem Der Notreparatursatz besteht aus den...
Seite 525 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Reifen ist zerstochen oder geplatzt HINWEIS VORSICHT Die Reifenreparaturﬂüssigkeit kann bei Außentemperaturen von bis Falls die Luft nicht vollständig zu -30 ℃ verwendet werden. abgelassen wurde, kann der Bei tiefen Temperaturen (unter Ventileinsatz beim Entfernen 0 ℃) ist die herausspringen.
Seite 526 Aufklebers zerkratzt oder einem qualiﬁzierten Fachmann beschädigt werden. zurück (wir empfehlen einen Ziehen Sie nach der Reparatur autorisierten oder dem Austausch eines Mazda-Vertragshändler/ Reifens unverzüglich den Servicepartner). Die leere Geschwindigkeitsbegrenzungsauf Reifenﬂüssigkeitsﬂasche wird zum kleber ab. Extrahieren und Entsorgen der 13.Bringen Sie den Reifenreparaturﬂüssigkeit aus dem...
Seite 527 Der Kompressor kann mit einem einen qualiﬁzierten Fachmann Schalter ein- und ausgeschaltet (wir empfehlen einen werden. autorisierten 15.Schalten Sie den Kompressor ein Mazda-Vertragshändler/ und pumpen Sie den Reifen mit Servicepartner). dem richtigen Druck auf. Falls der Reifen zu stark  aufgepumpt wurde, können Sie die Schraubkappe am Kompressor lösen, um Luft...
Seite 528 Fachmann, um den Reifendruck auf, indem Sie die Reifen ersetzen zu lassen (wir Schritte von Schritt 14 an empfehlen einen autorisierten wiederholen. Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Mazda empﬁehlt den Reifen gegen einen neuen auszutauschen. Falls der Reifen repariert und wieder verwendet 8-28...
Seite 529 Fahren Sie bei einer Reifenpanne Notreparatur mit dem langsam auf eine ebene Stelle am Notreparatursatz vorgenommen Straßenrand, so dass Sie den Verkehr wurde, empﬁehlt Mazda den nicht behindern. Reifen so rasch wie möglich Es ist gefährlich, den Radwechsel auf gegen einen neuen einer verkehrsreichen Straße...
Seite 530 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Reifen ist zerstochen oder geplatzt Erlauben Sie deshalb nicht, dass sich 6. Blockieren Sie das dem defekten jemand im angehobenen Fahrzeug Rad diagonal gegenüberliegende aufhält. Rad. Zum Blockieren eines Rads Es ist gefährlich, wenn sich jemand im müssen Sie Radkeile vorne und angehobenen Fahrzeug aufhält.
Seite 531 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Reifen ist zerstochen oder geplatzt 1. Falls das Fahrzeug mit Radkappen 2. Lösen Sie jede Radmutter um eine ausgerüstet ist, heben Sie die Umdrehung nach links. Nehmen Sie Radkappe mit dem abgeﬂachten jedoch die Radmuttern erst ab, Ende des Wagenheberhebels ab.
Seite 532 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Reifen ist zerstochen oder geplatzt 6. Drehen Sie zum Anheben des Heben Sie das Fahrzeug nicht an Wagenhebers die einer anderen Stelle als an einem Wagenheberschraube von Hand, Ansatzpunkt an und legen Sie zum bis der Wagenheberkopf richtig in Anheben keine Gegenstände auf den Wagenheberansatzpunkt...
Seite 533 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Reifen ist zerstochen oder geplatzt 7. Setzen Sie den Radmutternschlüssel WARNUNG ein und bringen Sie die Wagenheberkurbel am Heben Sie das Fahrzeug nicht Wagenheber an. höher als notwendig an. Es ist gefährlich, das Fahrzeug höher als notwendig anzuheben, weil durch einen instabilen Zustand ein Unfall verursacht werden kann.
Seite 534 Radschlüssel nach links. 5. Ziehen Sie die Radmuttern in der abgebildeten Reihenfolge mit dem Radmutternschlüssel fest. Lassen Sie bei einer Ungewissheit das Anzugsdrehmoment von einem qualiﬁzierten Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Radmutternanzugsmoment N·m (kgf·m) 108–147 (12–14) 8-34...
Seite 535 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Reifen ist zerstochen oder geplatzt WARNUNG WARNUNG Ziehen Sie die Radmuttern immer Stellen Sie den Reifendruck aller mit dem vorgeschriebenen Räder richtig ein. Anzugsmoment an. Es ist gefährlich, mit nicht richtig Es ist gefährlich, wenn die eingestelltem Reifendruck zu Radmuttern nicht richtig fahren.
Seite 536 Fahrzeug zu einem qualiﬁzierten Blei-Säure-Batterie nicht entriegeln Fachmann zur Kontrolle gebracht lässt, können Sie die Heckklappe im werden (wir empfehlen einen Notfall wie unten beschrieben öffnen. autorisierten Mazda-Vertragshändler/ 1. Klappen Sie die Rücksitzlehnen Servicepartner). nach unten. Siehe „Verwenden der Rücksitze“ auf Seite 3-37.
Seite 537 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Die elektrischen Fensterheber lassen sich nicht betätigen Initialisieren des elektrischen Fensterhebers So stellen Sie diese Funktionen wieder her: 1. Schalten Sie Fahrzeugstromversorgung ein. 2. Drücken Sie den Schalter des elektrischen Fensterhebers, um das Fenster vollständig zu öffnen.
Seite 538 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Das Schiebedach lässt sich nicht betätigen Initialisieren des Schiebedachs Unter den folgenden Bedingungen ist ein normaler Betrieb des Schiebedachs nicht möglich: 1. Schalten Sie Fahrzeugstromversorgung ein. 2. Drücken Sie den Hochstellschalter, um den hinteren Teil des Schiebedachs hochzustellen.
Seite 539 Die Scheibenwischer können mit hoher Geschwindigkeit arbeiten, wenn ein Problem mit der Wischersteuerung vorliegt. Wenn die Scheibenwischer unabhängig von der Betätigung des Wischers mit hoher Geschwindigkeit arbeiten, wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 8-39...
Seite 540 Sie den leeren Waschbehälter wieder mit Waschﬂüssigkeit befüllen, wird möglicherweise keine Waschﬂüssigkeit gesprüht. Betätigen Sie den Wischerhebel, bis Waschﬂüssigkeit gesprüht wird. Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann, falls trotz Nachfüllen keine Waschﬂüssigkeit gesprüht wird (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 8-40...
Seite 541 Fahrzeugstromversorgung aus und lassen Sie den Motor wieder an. Falls die Active Driving-Anzeige auch bei nochmals angelassenem Motor nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann, um das Fahrzeug überprüfen zu lassen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 8-41...
Seite 542 Kontrollleuchte nicht erlischt, wieder Multiinformationsdisplays“ auf Seite auﬂeuchtet oder blinkt, wenden Sie 5-31. sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). WARNUNG Falls die Warnleuchte/Kontrollleuchte auﬂeuchtet oder blinkt, halten Sie sofort das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und führen Sie angemessene Maßnahmen durch.
Seite 543 Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Die Leuchte leuchtet ständig, falls Mazda-Vertragshändler/ einer der folgenden Zustände auftritt: Servicepartner). Die Hinterräder könnten bei einer Unzureichender ...
Seite 544 Stelle an und wenden Sie sich Fahren Sie nicht, wenn die an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir Ölwarnleuchte auﬂeuchtet. Wird das empfehlen einen autorisierten Fahrzeug mit abfallendem Mazda-Vertragshändler/ Motoröldruck gefahren, kann es zu Servicepartner). Motorschäden kommen. WARNUNG Wenn die Ölwarnleuchte beim Fahren auﬂeuchtet, halten Sie das Fahrzeug an...
Seite 545 Wenn die Warnleuchte auch nach dem Motor kann zu Motorschäden führen. erneuten Anlassen des Motors auﬂeuchtet, wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). HINWEIS Wenn die Warnleuchte auﬂeuchtet,  funktioniert die elektrische Servolenkung nicht normal. In...
Seite 546 Sie nicht das Lenkrad. Das Wenden Sie sich an einen System kehrt nach ein paar Minuten qualiﬁzierten Fachmann (wir in den Normalzustand zurück. empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). WARNUNG Wenn die Warnleuchte des Bremssystems (rot) und die ABS-Warnleuchte gleichzeitig auﬂeuchten, halten Sie das Fahrzeug...
Seite 547 Die Leuchte leuchtet, wenn im System Überprüfen Sie den Inhalt der im eine Störung vorliegt. mittleren Display oder im Wenden Sie sich an einen Kombiinstrument angezeigten qualiﬁzierten Fachmann (wir Meldung und ergreifen Sie die empfehlen einen autorisierten erforderlichen Maßnahmen. Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 8-47...
Seite 548 Störung aufgetreten. eine Störung vorliegt. Wenn die (e-SKYACTIV G, e-SKYACTIV X)  Leuchte auch bei gedrücktem Schalter Im Mazda M Hybrid-System ist eine der elektrischen Feststellbremse (EPB) Störung aufgetreten. blinkt, wenden Sie sich so rasch wie Sehr geringer Kraftstoffvorrat im ...
Seite 549 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warn- und Kontrollleuchten werden eingeschaltet einem qualiﬁzierten Fachmann (wir i-stop-Warnleuchte empfehlen einen autorisierten (gelb) Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner) überprüfen. Die Leuchte leuchtet ständig/blinkt  ununterbrochen, wenn der Motor gestartet wurde und im System ein Problem vorliegt.
Seite 550 Fahrzeug bei leuchtender Benzinpartikelﬁlter-Warnleuchte zu Warnleuchte für das blinken beginnt (wir empfehlen einen Automatikgetriebe weiterhin gefahren autorisierten Mazda-Vertragshändler/ wird, kann das Getriebe beschädigt Servicepartner). Falls das Fahrzeug werden. Lassen Sie in diesem Fall das ohne Kontrolle weiter betrieben wird, Fahrzeug so rasch wie möglich von...
Seite 551 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warn- und Kontrollleuchten werden eingeschaltet AWD-Warnleuchte 120-km/h-Warnleuchte (Allradantrieb) Die Leuchte leuchtet, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 120 Die Leuchte leuchtet auf, wenn in dem km/h beträgt. System ein Problem vorliegt oder wenn Wenn die Leuchte leuchtet, ertönt die Reifengrößen nicht zudem ein Warnton.
Seite 552 Wenden Sie sich in diesem Fall an kann ein Problem mit der dynamischen einen qualiﬁzierten Fachmann (wir Stabilitätskontrolle (DSC), der empfehlen einen autorisierten Antriebsschlupfregelung (TCS) oder Mazda-Vertragshändler/ der Berganfahrhilfe (HLA) vorliegen. Servicepartner). Wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir WARNUNG empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/...
Seite 553 Wenden Sie sich an einen Überprüfen Sie den Inhalt der qualiﬁzierten Fachmann (wir angezeigten Meldung und ergreifen Sie empfehlen einen autorisierten die erforderlichen Maßnahmen. Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). VORSICHT Leuchtet nicht auf, selbst wenn sich  Der Motor kann möglicherweise nicht die Fahrzeugstromversorgung in der angelassen werden, wenn die Position ON beﬁndet.
Seite 554 Wenn die Wegfahrsperre repariert euchte wird, müssen die Schlüsselcodes neu programmiert werden. Bringen Sie hierzu alle übrigen Schlüssel zu einem Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Wenn die Diebstahlschutz-Kontrollleuchte während der Fahrt auﬂeuchtet/blinkt, schalten Sie den Motor nicht ab...
Seite 555 Störung vorliegt. Die Leuchte leuchtet, wenn im System Wenden Sie sich an einen eine Störung vorliegt. qualiﬁzierten Fachmann (wir Wenden Sie sich an einen empfehlen einen autorisierten qualiﬁzierten Fachmann (wir Mazda-Vertragshändler/ empfehlen einen autorisierten Servicepartner). Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 8-55 *nur bestimmte Modelle...
Seite 556 Überprüfen Sie den Inhalt der Wenden Sie sich an einen angezeigten Meldung und ergreifen Sie qualiﬁzierten Fachmann (wir die erforderlichen Maßnahmen. empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). VORSICHT Nutzen Sie das Fahrzeug nicht bei defekter Außenbeleuchtung. Durch schlechte Sichtverhältnisse und die fehlende Möglichkeit, Brems- und...
Seite 557 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warn- und Kontrollleuchten werden eingeschaltet Kraftstoffstand-Warnleuc Ölstandwarnleuchte Diese Warnleuchte leuchtet, wenn sich der Ölstand bei der Markierung “MIN” Die Leuchte leuchtet/blinkt, wenn nur beﬁndet. noch wenig Kraftstoff im Tank ist. Wenn die Leuchte blinkt, ertönt ein VORSICHT Warnton.
Seite 558 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warn- und Kontrollleuchten werden eingeschaltet Sicherheitsgurtwarnleuch Sicherheitsgurt-Warnleuc te (Vordersitz) hte (Rücksitz) (rot) Eingeschaltet Wenn die Fahrzeugstromversorgung in Die Warnleuchte leuchtet auf, wenn die Position ON geschaltet wird, der Sicherheitsgurt des Fahrers/ leuchten die Warnleuchten auf, wenn Beifahrers nicht angelegt ist und die die Sicherheitsgurte nicht angelegt Fahrzeugstromversorgung in die...
Seite 559 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warn- und Kontrollleuchten werden eingeschaltet Warnleuchte für Warnleuchte für niedrigen geöffnete Tür, Scheibenwaschﬂüssigkeit Heckklappe oder Motorhaube sstand Die Leuchte leuchtet bei niedrigem Waschﬂüssigkeitsstand auf, wenn Sie die Fahrzeugstromversorgung in die Postion ON stellen. Füllen Sie Waschﬂüssigkeit nach.
Seite 560 Fahrzeugstromversorgung von ON  Wartungsintervalls. auf OFF geschaltet wird. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Ersetzen Sie die Schlüsselbatterie. Abschnitt Informationen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. VORSICHT Bei Erreichen des Wartungsintervalls muss das Fahrzeug so rasch wie möglich zu einem qualiﬁzierten Fachmann zur...
Seite 561 HINWEIS Je nach den Betriebsbedingungen  des Fahrzeugs kann die Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte eventuell auch vor dem eingestellten Intervall angezeigt werden. Nach jedem Motorölwechsel muss  das Motorsteuergerät zurückgestellt werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Informationen im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 8-61...
Seite 562 Fahrer darauf aufmerksam zu Beleuchtungswarnsignal. machen, dass die Weitere Informationen ﬁnden Sie im Fahrzeugstromversorgung nicht auf Abschnitt Einstellungen im Mazda OFF (STOP) gestellt wurde. In diesem Connect Benutzerhandbuch. Fall lässt sich die Türschloss-Fernbedienung nicht verwenden, das Fahrzeug lässt sich nicht verriegeln und die Blei-Säure-Batterie wird entladen.
Seite 563 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warntongeber ist aktiviert Warnton, wenn sich der Warnton, wenn sich der Schlüssel nicht im Schlüssel im Fahrzeug Fahrzeug beﬁndet beﬁndet Fahrzeuge mit LogIn-Fernbedienung Falls alle Türen und der Gepäckraum mit einem anderen Schlüssel verriegelt Wird der Schlüssel aus dem Fahrzeug werden, und sich der Schlüssel noch entfernt, wenn die...
Seite 564 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warntongeber ist aktiviert Akustisches Warnsignal, Warnton bei nicht wenn sich der Schlüssel funktionsfähiger im Gepäckraum beﬁndet Türverriegelung (Fahrzeuge mit Bedienung unter Verwendung des Berührungssensors LogIn-Fernbedienung) Ein Warnton wird abgegeben, um den Falls sich der Schlüssel im Gepäckraum Fahrer darauf aufmerksam zu machen, beﬁndet und alle Türen verriegelt und dass die Türen nicht verschlossen sind,...
Seite 565 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warntongeber ist aktiviert Warnton für elektrische Warnton für elektronisches Heckklappe Lenkradschloss Wenn die elektrische Heckklappe  betätigt wird und ein Gegenstand in Wenn das Lenkrad verriegelt ist und Sie der Heckklappe eingeklemmt ist, den Motorstartknopf drücken, ertönt ertönt 3 Mal ein Ton.
Seite 566 (EPB) gezogen. des Fahrzeugs an einen qualiﬁzierten Der Versuch, das Fahrzeug zu  Fachmann (wir empfehlen einen starten, während die Bedingungen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ für das automatische Lösen der Servicepartner). elektrischen Feststellbremse (EPB) nicht erfüllt sind. Überprüfen Sie den Zustand der Feststellbremse.
Seite 567 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Warntongeber ist aktiviert Warnton für niedrigen Blei-Säure-Batterieladezu stand Ein Warnton wird aktiviert, wenn die Blei-Säure-Batterie entladen ist. Um die Blei-Säure-Batterie aufzuladen, starten Sie den Motor und lassen Sie ihn für mindestens 5 Minuten laufen. 8-67...
Seite 568 Was ist im Falle eines Notfalls zu tun? Wenn sich das Fahrzeug festfährt Was ist zu tun, wenn sich das Fahrzeug festgefahren hat? WARNUNG Lassen Sie die Räder nicht durchdrehen, beim Anschieben darf sich niemand hinter einem Rad aufhalten: Es ist gefährlich, bei einem festgefahrenen Fahrzeug die Räder stark durchzudrehen.
Seite 569 Inspektion und Wartung/Reinigen Inspektion und Wartung.... 9-4 Prüfen der Inspektion und Wartung..9-4 Fahrzeugaußenseite....9-52 Überprüfen der zu inspizierenden Stellen und Prüfposten..9-52 Regelmäßige Wartung....9-5 Austausch der Regelmäßige Wartung.... 9-5 Wischerblättergummis..9-52 Wartungsplan......9-6 Überprüfen der Reifen..9-56 Plan 1........9-8 Umsetzen der Reifen....9-58 Plan 2.........
Seite 570 Wartung des Innenbereichs..9-70 Wartung der Lederpolster..9-72 Wartung des Innenbereichs..Wartung der Staubschutzfolie der .......... 9-70 Active Driving-Anzeige..9-73 Wartung der Wartung der Armaturenbrettoberseite Sicherheitsgurte....9-73 (weiches Polster)....9-71 Wartung von Polstern und Kunstleder......9-71...
Seite 571 BEMERKUNGEN...
Seite 572 Handbuch beschriebenen Arbeiten irgendwelche Zweifel oder Unsicherheiten, raten wir Ihnen dringend, diese Arbeiten von einem qualiﬁzierten Fachmann ausführen zu lassen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Ein autorisierter Mazda-Vertragshändler/Servicepartner verfügt über richtig ausgebildete Fachleute und die notwendigen Originalteile. Unsachgemäße oder unvollständige Wartung oder die...
Seite 573 Die Zünd- und Kraftstoffanlage ist für den reibungslosen Betrieb der Abgasentgiftungsanlage und des Motors sehr wichtig. An diesen Anlagen dürfen Sie deshalb nicht selbst irgendwelche Änderungen vornehmen. Alle Kontrollen und Einstellungen müssen durch einen qualiﬁzierten Fachmann ausgeführt werden (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner).
Seite 574 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Wartungsplan Die einzelnen Wartungspläne basieren auf den jeweiligen Umgebungsbedingungen für jedes Land und jede Region. Führen Sie die entsprechende Wartung gemäß dem Wartungsplan für Ihr Land oder Ihre Region durch. Den Wartungsplan für Ihr Land oder Ihre Region ﬁnden Sie im folgenden Leitfaden. Land/Region Wartungsplan Leitfaden Wartungs- Wartungs-...
Seite 575 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Wartungs- Wartungs- Wartungs- Land/Region Land/Region Land/Region plan plan plan LAOS LATVIA LEBANON LESOTHO LIBYA LIECHTENSTEIN LITHUANIA LUXEMBOURG MACAU MACEDONIA MADAGASCAR 4 oder 6 MALAYSIA 1 oder 4 MARSHALL ISLANDS MARTINIQUE MALTA MAURITIUS MOLDOVA MONACO MONGOLIA MONTENEGRO MOROCCO MOZAMBIQUE...
Seite 576 (M-MDS) von Mazda SKYACTIV-G, e-SKYACTIV G und e-SKYACTIV X Keilriemen Mit Brems- Vakuumbremskraftverstärker kraftverstär- und Schlauch Schaltgetriebeöl Alle 180.000 km austauschen. Auspuffanlage und Abschirmbleche Alle 100.000 km oder 8 Jahre prüfen. Selbsttest mit dem modularen Diagnosesys- tem (M-MDS) von Mazda...
Seite 577 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Anzahl der durchgeführten Wartungen. Wartungsobjekt 10 11 12 Kühlmittel-Stand Zum ersten Mal nach 200.000 km oder 10 Jahren, da- Kühlmittel nach alle 100.000 km oder 5 Jahre wechseln. *10*11 Batterie Bremsleitungen, Schläuche und Verbindun- Bremsﬂüssigkeit Scheibenbremsen Außer nach- stehend...
Seite 578 Kraftstoffanlage führen. Falls das Fahrzeug hauptsächlich unter den folgenden Bedingungen betrieben wird, muss alle 10.000 km ein „Selbsttest mit dem modularen Diagnosesystem (M-MDS) von Mazda“ durchgeführt werden. a) Das Fahrzeug wird über einen längeren Zeitraum im Leerlauf oder bei niedrigen Geschwindigkeiten gefahren, z.
Seite 579 Russland/Belarus/Kasachstan oder 5.000 km/6 Monate in Aserbaidschan/ Armenien –, wenn das Fahrzeug überwiegend unter einer der folgenden Bedingungen gefahren wird: Weitere Informationen zum manuellen Einstellen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 1. Das Fahrzeug wird über einen längeren Zeitraum im Leerlauf oder bei niedrigen Geschwindigkeiten gefahren, z.
Seite 580 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Anzahl der durchgeführten Wartungen. Wartungsobjekt 10 11 12 Mit Brems- Vakuumbremskraftverstärker kraftverstär- und Schlauch Bremsleitungen, Schläuche und Verbindun- Scheibenbremsen Funktion der Lenkung und Lenkgestänge Schraubverbindungen an Fahrwerk und Ka- rosserie Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelge- lenke und Radlageraxialspiel Antriebswellenstaubbälge Auspuffanlage und Abschirmbleche Funktion aller Leuchten...
Seite 581 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung R: Ersetzen Hinweise: Die Motoröldaten bei jedem Ölwechsel zurückstellen, unabhängig von der Meldung bzw. der Schlüsselkontrollleuchte. Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden. Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen gefahren wird, müssen die Keilriemen mindestens alle 7.500 km oder 6 Monate kontrolliert werden.
Seite 582 10.000 km oder kürzer ein, wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter einer der folgenden Bedingungen betrieben wird: Weitere Informationen zum manuellen Einstellen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 1. Das Fahrzeug wird über einen längeren Zeitraum im Leerlauf oder bei niedrigen Geschwindigkeiten gefahren, z.
Seite 583 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Anzahl der durchgeführten Wartungen. Wartungsobjekt 10 11 12 Karosseriezustand (Rost, Korrosion, Durch- rostung) Reifenfülldruck und Reifenverschleiß Notreparatursatz für Reifen (falls vorhan- den) Kraftstoffleitungen und Schläuche Funktion der Lenkung und Lenkgestänge Bremsﬂüssigkeit Fahrgastraumluftﬁlter (falls vorhanden) Schläuche und Leitungen der Abgasentgif- tungsanlage Antriebswellenstaubbälge Luftﬁlter...
Seite 584 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Falls die Bremsen oft benutzt werden, wie z.B. unter schwierigen Bedingungen oder im Gebirge oder falls das Fahrzeug in einem extrem feuchten Klima gefahren wird, muss die Bremsﬂüssigkeit jährlich ausgewechselt werden. Falls das Fahrzeug in sehr staubigen oder sandigen Gebieten gefahren wird, muss der Luftﬁlter in kürzeren Abständen ausgetauscht werden.
Seite 585 Lauﬂeistung werden empfohlen), wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter einer der folgenden Bedingungen gefahren wird: Weitere Informationen zum manuellen Einstellen ﬁnden Sie im Mazda Connect Benutzerhandbuch. 1. Das Fahrzeug wird über einen längeren Zeitraum im Leerlauf oder bei niedrigen Geschwindigkeiten gefahren, z. B. mit Polizeifahrzeugen, Taxis oder Schulwagen der Fahrerausbildung.
Seite 586 80.000 km kontrollieren. Schaltgetriebeöl Alle 100.000 km oder nach 60 Monaten ersetzen. Selbsttest mit dem modularen Diag- nosesystem (M-MDS) von Mazda Kühlmittel-Stand Zum ersten Mal nach 200.000 km oder 10 Jahren, danach alle Kühlmittel 100.000 km oder 5 Jahre wechseln.
Seite 587 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Anzahl der durchgeführten Wartungen. Wartungsobjekt 9 10 11 12 13 14 15 16 Brems-/Kupplungsﬂüssigkeitsstand Außer nach- stehend Bremsﬂüssigkeit Benzinmoto- ren in Südaf- rika Scheibenbremsen Außer nach- stehend Funktion der Lenkung Benzinmoto- und Lenkgestänge ren in Südaf- rika Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke und Radlageraxialspiel...
Seite 588 Kraftstoffanlage führen. Falls das Fahrzeug hauptsächlich unter den folgenden Bedingungen gefahren wird, muss alle 5.000 km ein „Selbsttest mit dem modularen Diagnosesystem (M-MDS) von Mazda“ durchgeführt werden. a) Das Fahrzeug wird über einen längeren Zeitraum im Leerlauf oder bei niedrigen Geschwindigkeiten gefahren, z.
Seite 589 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Für Rückverfolgbarkeit der Software entsprechend den Anforderungen der Intelligenten Geschwindigkeitsunterstützung (ISA) bei entsprechend ausgestatteten Fahrzeugen. Beim Ersetzen des Kühlmittels wird empfohlen, FL-22 zu verwenden. Durch die Verwendung von anderem Kühlmittel als FL-22 kann der Motor und das Kühlsystem schwer beschädigt werden. 10 Kontrollieren Sie den Batteriesäurestand und das äußere Erscheinungsbild.
Seite 590 Lauﬂeistung werden empfohlen), wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter einer der folgenden Bedingungen gefahren wird: Weitere Informationen zum manuellen Einstellen ﬁnden Sie in der Mazda Connect-Betriebsanleitung. 1. Das Fahrzeug wird über einen längeren Zeitraum im Leerlauf oder bei niedrigen Geschwindigkeiten gefahren, z. B. mit Polizeifahrzeugen, Taxis oder Schulwagen der Fahrerausbildung.
Seite 591 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Anzahl der durchgeführten Wartungen. Wartungsobjekt 9 10 11 12 13 14 15 16 Zum ersten Mal nach 200.000 km oder 10 Jahren, danach alle Kühlmittel 100.000 km oder 5 Jahre wechseln. *6*7 Batterie Bremsleitungen, Schläuche und Ver- bindungen Brems-/Kupplungsﬂüssigkeitsstand Bremsﬂüssigkeit...
Seite 592 Inspektion und Wartung/Reinigen Regelmäßige Wartung Falls das Fahrzeug in sehr staubigen oder sandigen Gebieten gefahren wird, muss der Luftﬁlter in kürzeren Abständen ausgetauscht werden. In Chile müssen die Zündkerzen alle 10.000 km bzw. jährlich geprüft werden, bevor sie im vorgeschriebenen Intervall ausgetauscht werden. Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden.
Seite 593 Punkte vor Inbetriebnahme anderen Flüssigkeiten von einem des Fahrzeugs zu kontrollieren. qualiﬁzierten Fachmann ausführen (wir Motorölstand (Seite 9-34)  empfehlen einen autorisierten Kühlmittelstand (Seite 9-38)  Mazda-Vertragshändler/ Bremsﬂüssigkeitsstand (Seite 9-39)  Servicepartner). Scheiben-Waschﬂüssigkeitsstand  (Seite 9-40) Blei-Säure-Batterie Wartung (Seite ...
Seite 594 Sie sich in die Nähe des Fahrzeugs auf dem des Motors oder des Lüfters begeben, Fahrgestell-Roller zu vermeiden. weil sich der Lüfter plötzlich einschalten kann. Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage Es ist gefährlich, Arbeiten im mit radargestützter Distanzregelung Motorraum bei laufendem Motor (MRCC) durchzuführen. Ein besonders hohes Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage...
Seite 595 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Überprüfen der zu inspizierenden Stellen und Prüfposten Die Position und Form der Teile unterscheiden sich je nach Speziﬁkation. SKYACTIV-G und e-SKYACTIV G Linkslenker 9-27...
Seite 596 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Rechtslenker 1. Kühlmittelausgleichsbehälter 2. Motorölmessstab 3. Brems-/Kupplungsﬂüssigkeitsbehälter 4. Blei-Säure-Batterie 5. Sicherungskasten 6. Kühlmittel-Einfüllöffnung 7. Motoröl-Einfüllöffnung 8. Waschﬂüssigkeitsbehälter 9-28...
Seite 597 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht e-SKYACTIV X Linkslenker 9-29...
Seite 598 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Rechtslenker 1. Motorölmessstab 2. Motoröl-Einfüllöffnung 3. Motorabdeckung 4. Brems-/Kupplungsﬂüssigkeitsbehälter 5. Blei-Säure-Batterie 6. Sicherungskasten 7. Kühlmittel-Einfüllöffnung 8. Kühlmittelausgleichsbehälter 9. Waschﬂüssigkeitsbehälter 9-30...
Seite 599 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Öffnen der Motorabdeckung (e-SKYACTIV X) 1. Öffnen Sie die Motorhaube (Seite 4-30). 9-31...
Seite 600 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht VORSICHT Entfernen Sie die Zugschnur beim Öffnen/Schließen der Motorhaube. Wenn die Motorhaube bei angebrachter Zugschnur geöffnet/geschlossen wird, kann die Zugschnur oder der Haken beschädigt werden. Schließen der Motorabdeckung (e-SKYACTIV X) 2. Klemmen Sie die Zugschnur ein und drücken Sie diese hinein, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, und bewahren Sie sie auf.
Seite 601 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht 5. Kontrollieren Sie, ob die Motorabdeckung richtig geschlossen ist. 9-33...
Seite 602 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Überprüfen des Motoröls 1. Stellen Sie das Fahrzeug an einer völlig waagerechten Stelle ab. 2. Bringen Sie den Motor auf die normale Betriebstemperatur. 3. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie mindestens 5 Minuten, damit das Öl in die Ölwanne zurückﬂießen kann.
Seite 603 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht e-SKYACTIV X 1. MAX 2. OK 3. MIN 6. Ziehen Sie den Messstab erneut heraus und lesen Sie den Ölstand ab. Der normale Flüssigkeitsstand beﬁndet sich zwischen den Markierungen MIN und MAX. Falls sich der Ölstand nahe oder unterhalb der Markierung MIN beﬁndet, muss Öl bis zur Markierung MAX nachgefüllt werden.
Seite 604 Motoröl zu verwenden. Verwenden Sie keine Öle, die die folgenden Speziﬁkationen nicht erfüllen. Eine Verwendung von ungeeignetem Motoröl kann zu einem Motorschaden führen, der nicht durch die Mazda-Garantie gedeckt ist. Die Ölviskosität hat einen Einﬂuss auf den Kraftstoffverbrauch und auf die Anlasseigenschaften bei niedrigen Temperaturen.
Seite 605 Motorraumansicht e-SKYACTIV X (Europa und Taiwan) Temperaturbereich für SAE-Viskositäten -30 -20 -10 Klasse Empfohlenes Öl Mazda Originalöl Supra-X 0W-20 Alternative Ölqualität API SN oder höher 0W-20 (Außer Europa und Taiwan) -30 -20 -10 VORSICHT Der Motor kann beschädigt werden, falls ein Motoröl mit falscher Viskosität verwendet wird.
Seite 606 Defekt verursachen. Für Einzelheiten WARNUNG wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen Verwenden Sie im Motorraum keine autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Streichhölzer oder offene Flammen. Servicepartner). FÜLLEN SIE BEI HEISSEM MOTOR Kontrollieren Sie das Kühlmittel im KEIN KÜHLMITTEL NACH.
Seite 607 Sie sich an Sie das System von einem qualiﬁzierten einen qualiﬁzierten Fachmann (wir Fachmann überprüfen lassen (wir empfehlen einen autorisierten empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Servicepartner). Die Position des Bremsﬂüssigkeitsbehälters variiert in Abhängigkeit davon, ob es sich um ein Fahrzeug mit Links- oder Rechtslenkung handelt.
Seite 608 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Siehe „Überprüfen der zu Auffüllen der inspizierenden Stellen und Prüfposten“ Scheibenwaschﬂüssigkeit auf Seite 9-27. WARNUNG Bremsﬂüssigkeitsbehälter SKYACTIV-G Füllen Sie nur Scheibenwaschﬂüssigkeit oder sauberes Wasser in den Waschﬂüssigkeitsbehälter ein. Es ist gefährlich, Frostschutzmittel in die Waschﬂüssigkeit zu mischen. Beim Spritzen gegen die Windschutzscheibe können starke Sichtbehinderungen auftreten, was zu einem Unfall führen...
Seite 609 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Der obere Stand der Waschﬂüssigkeit Prüfen der  ist niedriger als E (sofern in der Blei-Säure-Batterie Ausstattung vorhanden). WARNUNG Lesen Sie zur richtigen Handhabung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Verwendung oder der Kontrolle der Blei-Säure-Batterie. Statt Waschﬂüssigkeit kann auch Tragen Sie immer einen normales Leitungswasser eingefüllt Augenschutz, wenn Sie in der Nähe...
Seite 610 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Bewahren Sie Halten Sie Flammen Blei-Säure-Batterien außerhalb der und Funken von Reichweite von Kindern auf. Blei-Säure-Batteriezellen fern, da Kinder dürfen sich nicht in der Nähe beim Laden der Blei-Säure-Batterie der Blei-Säure-Batterie aufhalten. oder Hinzufügen von Wenn Blei-Säure-Batteriesäure auf die Blei-Säure-Batterieﬂüssigkeit Haut oder in die Augen gelangt, Wasserstoffgas aus den...
Seite 611 Achten Sie darauf, dass die Batterie  Säurestand an einen qualiﬁzierten richtig verankert ist. Fachmann (wir empfehlen einen Halten Sie die Batterieoberseite  autorisierten Mazda-Vertragshändler/ sauber und trocken. Servicepartner). Halten Sie die Anschlussklemmen  sauber und kontrollieren Sie deren festen Sitz. Behandeln Sie die Batterieklemmen mit Vaseline oder Polfett.
Seite 612 Sicherung die gleiche Amperezahl aufweist. VORSICHT Eine defekte Sicherung darf nur durch eine Original-Mazda-Sicherung mit der gleichen Amperezahl ersetzt werden. Andernfalls kann die elektrische Anlage beschädigt werden. 6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und kontrollieren Sie, ob sie sicher befestigt ist.
Seite 613 Sicherungskasten im Motorraum Sicherungen an einen kontrollieren. qualiﬁzierten Fachmann (wir Ersetzen Sie eine durchgebrannte empfehlen einen autorisierten Sicherung. Gehen Sie dazu wie folgt Mazda-Vertragshändler/ vor: Servicepartner). Es ist gefährlich, die 1. Kontrollieren Sie, ob die MAIN-Sicherung selbst Fahrzeugstromversorgung und auszutauschen, weil hohe andere Schalter ausgeschaltet sind.
Seite 614 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Beschreibung des Sicherungskastens Sicherungskasten (Motorraum) Nennleis- Schaltkreis tung ― ― 20 A Scheibenwischer-Enteiser 30 A Motorsteuerung /Einspritzventil 20 A S-VT 40 A Motorsteuerung 20 A S-VT 9-46 *nur bestimmte Modelle...
Seite 615 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Nennleis- Schaltkreis tung 20 A Kraftstoffpumpe 15 A Motorsteuerung 15 A Getriebesteuersystem 15 A Motorsteuerung 7,5 A Klimaanlage 15 A Motorsteuerung 15 A NOx-Sonde 20 A Sitzheizung für Fahrersitz 20 A Scheinwerferwascher 15 A Schutz für verschiedene Schaltkreise ―...
Seite 616 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Nennleis- Schaltkreis tung 40 A Klimaanlage ― ― 20 A Windschutzscheibenwischer 30 A Lüfter 30 A Anlasser 10 A Motorsteuerung 15 A Audio 15 A Schutz für verschiedene Schaltkreise 7,5 A Airbags 15 A Kombiinstrument 15 A Fahrgastraumbeleuchtung 25 A Audio...
Seite 617 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Sicherungskasten (linke Seite) Nennleis- Schaltkreis tung ― ― ― ― ― ― 15 A Zentralverriegelung (Fahrer) 15 A Zentralverriegelung (Beifahrer) ― ― 25 A Elektrische Heckklappe ― ― 30 A Elektrische Fensterheber (Fahrer) 30 A Elektrische Fensterheber (Beifahrer) 30 A Elektrische Sitzeinstellung (Fahrer) ―...
Seite 618 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Nennleis- Schaltkreis tung 15 A Beleuchtung 10 A Bremsleuchten 10 A Rückfahrscheinwerfer 10 A Hintere Blinkleuchten 10 A Schlussleuchten 10 A Schlussleuchten 7,5 A Elektrisches Lenkradschloss ― ― 9-50...
Seite 619 Inspektion und Wartung/Reinigen Motorraumansicht Prüfen der Karosserieschmierung Alle beweglichen Teile wie Tür- und Motorhaubenscharniere und Schlösser müssen bei jedem Motorölwechsel geschmiert werden. Bei kaltem Wetter müssen die Schlösser mit einem kältebeständigen Schmiermittel behandelt werden. Kontrollieren Sie auch, ob die Sicherheitsverriegelung der Motorhaube richtig funktioniert;...
Seite 620 Inspektion und Wartung/Reinigen Prüfen der Fahrzeugaußenseite Überprüfen der zu Austausch der inspizierenden Stellen Wischerblättergummis und Prüfposten VORSICHT Vorne Autowachs, wie es z.B. in automatischen Waschanlagen aufgetragen wird, kann zu Schwierigkeiten beim Reinigen der Scheiben mit den Scheibenwischern führen. Es kann eine Fehlfunktion auftreten oder die Scheibenwischerwirkung beeinträchtigt werden, wenn eine wasserabweisende Beschichtung...
Seite 621 Verletzungsgefahr besteht an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir und die Wischer beschädigt werden empfehlen einen autorisierten können. Achten Sie darauf, beim Mazda-Vertragshändler/ Waschen oder Warten des Fahrzeugs Servicepartner). den Wischerhebel in die Position OFF zu stellen. Befolgen Sie stets den beschriebenen Austausch der Gummis der Ablauf zur Positionsveränderung der...
Seite 622 Inspektion und Wartung/Reinigen Prüfen der Fahrzeugaußenseite 8. Kontrollieren Sie, ob der Wischergummi richtig in der Blatthalterung sitzt. 9-54...
Seite 623 Inspektion und Wartung/Reinigen Prüfen der Fahrzeugaußenseite 1. Heben Sie den Wischerarm hoch und drehen Sie das Wischerblatt zum Abnehmen nach rechts. 10.Legen Sie die Wischarme langsam auf der Windschutzscheibe ab. VORSICHT Lassen Sie den Wischerarm nicht gegen die Scheibe zurückspringen, VORSICHT um eine Beschädigung der Windschutzscheibe zu vermeiden.
Seite 624 Inspektion und Wartung/Reinigen Prüfen der Fahrzeugaußenseite Überprüfen der Reifen VORSICHT Die Metallversteifungen dürfen Informationen zu Reifen nicht verbogen oder weggeworfen Für eine gute Leistung, zum sicheren werden. Sie werden wieder Fahrverhalten und zur Verringerung des verwendet. Kraftstoffverbrauchs muss immer der vorgeschriebene Reifendruck eingehalten werden und die Zuladungsgrenze des Fahrzeuges darf...
Seite 625 Inspektion und Wartung/Reinigen Prüfen der Fahrzeugaußenseite Verwenden Sie ausschließlich Kontrollieren des Notrades Original-Mazda-Reifenventilkappen. Kontrollieren Sie mindestens einmal Eine Verwendung von pro Monat den Reifendruck und ob Nicht-Original-Teilen ist gefährlich, das Notrad richtig verstaut ist. weil bei einer Beschädigung des Reifenventils der Reifendruck nicht VORSICHT aufrechterhalten werden kann.
Seite 626 Laufeigenschaften Reifenumsetzung mit dem beeinträchtigt werden. Wagenheber des Fahrzeugs nicht richtig ausgeführt werden. Wenden Sie sich für die Reifenumsetzung an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Das Notrad nicht für die Reifenumsetzung verwenden. 9-58...
Seite 627 Bremsverhalten kann dadurch beeinträchtigt werden, so dass Sie die 1. Neuproﬁl Kontrolle über das Fahrzeug verlieren 2. Abgenutztes Proﬁl können. Mazda empﬁehlt dringend 3. Verschleißanzeige immer alle vier Reifen gleichzeitig auszutauschen. Die Reifen müssen ersetzt werden, bevor die Verschleißanzeige als Band Verwenden Sie deshalb für Ihr...
Seite 628 Gebrauchsfrist muss die 2. Vordere Deckenleuchten/vordere Reifenreparaturﬂüssigkeit bei einem Kartenleseleuchten qualiﬁzierten Fachmann ersetzt werden 3. Seitliche Blinkleuchten (wir empfehlen einen autorisierten 4. Vordere Blinkleuchten, Mazda-Vertragshändler/ Begrenzungsleuchten Servicepartner). 5. Tagfahrleuchten/Scheinwerfer (Abblendposition) 6. Scheinwerfer (Fern-/Abblendlicht) 7. Tagfahrleuchten 8. Scheinwerfer (Fernlicht) 9. Scheinwerfer...
Seite 629 Einheit ersetzt werden. Wenn ein Austausch erforderlich ist, wenden Sie Wenden Sie sich zum Auswechseln  an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir der Glühlampe an einen empfehlen einen autorisierten qualiﬁzierten Fachmann (wir Mazda-Vertragshändler/ empfehlen einen autorisierten Servicepartner). Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner) 9-61 *nur bestimmte Modelle...
Seite 630 Inspektion und Wartung/Reinigen Prüfen der Fahrzeugaußenseite Glühlampe 5. Entfernen Sie die Schraube und schlagen Sie den Staubschutz Tagfahrleuchten (Typ B) teilweise zurück. 1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und der Scheinwerferschalter ausgeschaltet sind. 2. Falls die linke Glühlampe ausgetauscht wird, lassen Sie den Motor an, schlagen Sie das Lenkrad vollständig nach rechts ein und schalten Sie den Motor ab.
Seite 631 Die LED-Leuchte kann nicht allein ersetzt werden, weil sie in einer Einheit eingebaut ist. Die LED-Leuchte muss mit der ganzen Einheit ersetzt werden. Wenn ein Austausch erforderlich ist, wenden Sie an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). 9-63 *nur bestimmte Modelle...
Seite 632 Inspektion und Wartung/Reinigen Prüfen des Fahrzeuginnenraums Überprüfen der zu inspizierenden Stellen und Prüfposten 1. Klimaanlage 9-64...
Seite 633 Inspektion oder Reparatur an eine professionelle, staatlich zugelassene Werkstatt. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Luftﬁlter Ein Luftﬁlter mit Pollen- und Staubauffangfunktion ist vorhanden. Um eine sichere und komfortable Nutzung der Klimaanlage zu gewährleisten, tauschen Sie den...
Seite 634 Inspektion und Wartung/Reinigen Überprüfen des Schlüssels Vorsichts- und Warnhinweise zum Ersetzen der Schlüsselbatterie VORSICHT Kontrollieren Sie, ob die Batterie richtig eingesetzt ist. Falls die Batterie falsch eingesetzt ist, kann sie auslaufen. Beim Austauschen der Batterie dürfen keine inneren Schaltkreise und elektrische Klemmen berührt oder gebogen werden und es darf kein Schmutz in den Sender gelangen, weil der Sender...
Seite 635 Versuchen Sie nicht, die Schlüsselbatterie eigenständig auszutauschen. Wenn beim Austausch der Batterie nicht korrekt vorgegangen wird, kann der Schlüssel beschädigt werden. Zur Vermeidung von Beschädigungen am Schlüssel wird empfohlen, die Batterie von einem qualiﬁzierten Fachmann ersetzen zu lassen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). 9-67...
Seite 636 Inspektion und Wartung/Reinigen Wartung des Außenbereichs Der Bereich der Windschutzscheibe Wartung des über dem Regensensor wird Außenbereichs entweder berührt oder mit einem Tuch abgewischt. Die Windschutzscheibe oder der WARNUNG Regensensorbereich im Fahrgastraum wurde getroffen. Trocknen Sie nass gewordene Wenn die Fahrzeugstromversorgung Bremsen indem Sie bei niedriger eingeschaltet ist und sich der Fahrgeschwindigkeit das Gaspedal...
Seite 637 Inspektion und Wartung/Reinigen Wartung des Außenbereichs Verwenden Sie zum Reinigen von Pﬂege der Räder verchromten Teilen oder eloxierten Aluminiumteilen keine Stahlwolle, VORSICHT Reinigungsmittel mit Schleifkornzusatz oder stark ätzende Wenn Salzwasser oder Reinigungsmittel. Die Schutzschicht Frostschutzmittel auf die Räder kann beschädigt werden oder die gelangt ist, waschen Sie es so schnell Lackierung kann sich verfärben.
Seite 638 Inspektion und Wartung/Reinigen Wartung des Innenbereichs Versuchen Sie nicht, die glänzenden Wartung des Oberﬂächen und die Metallteile mit Innenbereichs einem trockenen Tuch abzureiben. Dadurch könnten Kratzer entstehen. WARNUNG Verspritzen Sie kein Wasser im Fahrzeuginnenraum. Es ist gefährlich, Wasser im Fahrzeuginnenraum zu verspritzen, weil durch eindringendes Wasser in elektrische Geräte, wie das Audiogerät oder Schalter Störungen verursacht...
Seite 639 Inspektion und Wartung/Reinigen Wartung des Innenbereichs Wartung der Wartung von Polstern Armaturenbrettoberseite und Kunstleder (weiches Polster) Gewebe 1. Reinigen Sie die verschmutzte Stelle Wartung des Armaturenbretts in durch Abtupfen mit einem Bereichen, die einer weiteren weichen, mit einer milden Reinigung bedürfen. Reinigungsmittellösung (ca.
Seite 640 Inspektion und Wartung/Reinigen Wartung des Innenbereichs Ein nass gewordenes Lederpolster Wartung der Lederpolster  muss mit einem trockenen Tuch abgerieben werden. 1. Entfernen Sie Staub und Sand mit Zurückbleibendes Wasser kann zu einem Staubsauger. Verfärbung, Verhärtung oder 2. Reiben Sie die verschmutzte Stelle Schrumpfen führen.
Seite 641 Fachmann zum Reinigen der Staubschutzfolie. ausgetauscht werden (wir empfehlen Falls Lösungsmittel auf die Active einen autorisierten Driving-Anzeige gelangt, muss es Mazda-Vertragshändler/ sofort abgewischt werden. Die Servicepartner). Beschichtung könnte sonst beschädigt Falls die Sicherheitsgurte unter solchen werden. Bedingungen verwendet werden, wird 1.
Seite 642 Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Diese können ansonsten qualiﬁzierten Fachmann (wir möglicherweise nicht ordnungsgemäß empfehlen einen autorisierten oder falsch funktionieren, was zu Mazda-Vertragshändler/ schweren Verletzungen oder Tod Servicepartner) überprüfen, falls Ihr führen könnte. Fahrzeug in einem Unfall verwickelt war.
Seite 643 Seitenradarsensorsystem..10-24 Irak)........10-81 Audiosystem......10-27 Radiosystem...... 10-37 Notrufsystem..... 10-44 Fahrzeugspeziﬁkation.... 10-82 Mazda ERA- Motor....... 10-82 GLONASS-System....10-73 Mazda M Hybrid-Batterie (e- Kabelloses Ladegerät (Qi) .... SKYACTIV G, e-SKYACTIV ........10-74 X)........10-83 Elektrische Anlage....10-84 Schmiermittelqualität..10-85 Elektromagnetische Ablagerungsentferner..10-87 Kompatibilität...... 10-75 Füllmengen.......
Seite 644 Bremsen......10-94 10-2...
Seite 645 BEMERKUNGEN 10-3...
Seite 646 Fahrzeugwartung kann in einem entwickelt. anderen Land nicht verfügbar sein. Andere Teile bzw. anderes Zubehör als oben erwähnt, sind von Mazda nicht Der für das Fahrzeug vorgeschriebene zugelassen, falls keine ausdrückliche Kraftstoff könnte nicht erhältlich sein. Zulassung von Mazda vorliegt.
Seite 647 Auslösung des Insassen-Sicherheitssystems beeinträchtigt wird, die ABS/TCS/ DSC-Anlage nicht richtig funktioniert oder ein Brand verursacht werden kann. Mazda übernimmt keinerlei Haftung, wenn als Folge des Einbaus von Nicht-Originalteilen und Zubehör Verletzungen verursacht werden, Systemstörungen auftreten oder anderweitige Kosten entstehen.
Seite 648 Technische Daten/Kundeninformationen Mobiltelefone Warnung für Mobiltelefone WARNUNG Bitte beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zur Verwendung von Telekommunikationssystemen in Kraftfahrzeugen. Die Bedienung von Geräten, wie Mobiltelefonen, Computern, tragbaren Radios, Navigationssystemen und anderer Geräte während der Fahrt ist gefährlich. Beim Wählen einer Nummer hat der Fahrer seine Hände nicht frei und wird abgelenkt.
Seite 649 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Verriegelungsfernbedienung/Wegfahrsperre 10-7...
Seite 650 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-8...
Seite 651 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-9...
Seite 652 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-10...
Seite 653 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Reifendrucküberwachungssystem 10-11...
Seite 654 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-12...
Seite 655 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Vorderes Radarsensorsystem 10-13...
Seite 656 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-14...
Seite 657 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-15...
Seite 658 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-16...
Seite 659 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-17...
Seite 660 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-18...
Seite 661 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-19...
Seite 662 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-20...
Seite 663 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-21...
Seite 664 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-22...
Seite 665 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-23...
Seite 666 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Vorderes Seitenradarsensorsystem/Hinteres Seitenradarsensorsystem 10-24...
Seite 667 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-25...
Seite 668 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-26...
Seite 669 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Audiosystem 10-27...
Seite 670 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-28...
Seite 671 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-29...
Seite 672 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-30...
Seite 673 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-31...
Seite 674 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-32...
Seite 675 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-33...
Seite 676 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-34...
Seite 677 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-35...
Seite 678 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-36...
Seite 679 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Radiosystem 10-37...
Seite 680 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-38...
Seite 681 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-39...
Seite 682 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-40...
Seite 683 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-41...
Seite 684 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-42...
Seite 685 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-43...
Seite 686 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Notrufsystem 10-44...
Seite 687 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-45...
Seite 688 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-46...
Seite 689 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-47...
Seite 690 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-48...
Seite 691 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-49...
Seite 692 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-50...
Seite 693 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-51...
Seite 694 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-52...
Seite 695 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-53...
Seite 696 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-54...
Seite 697 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-55...
Seite 698 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-56...
Seite 699 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-57...
Seite 700 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-58...
Seite 701 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-59...
Seite 702 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-60...
Seite 703 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-61...
Seite 704 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-62...
Seite 705 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-63...
Seite 706 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-64...
Seite 707 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-65...
Seite 708 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-66...
Seite 709 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-67...
Seite 710 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-68...
Seite 711 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-69...
Seite 712 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-70...
Seite 713 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-71...
Seite 714 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung 10-72...
Seite 715 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Mazda ERA-GLONASS-System 10-73...
Seite 716 Technische Daten/Kundeninformationen Konformitätserklärung Kabelloses Ladegerät (Qi) 10-74...
Seite 717 Technische Daten/Kundeninformationen Elektromagnetische Kompatibilität Verwenden Sie den Elektromagnetische Zigarettenanzünder und die Kompatibilität Zusatzsteckbuchse nicht als Stromquelle von HF-Geräten. Das Fahrzeug wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen der UN-R -Regelung Nr. 10 bezüglich der elektromagnetischen Kompatibilität. HF-Transmitter, wie z.B. Mobiltelefone, Amateurradios usw. dürfen nur in das Fahrzeug eingebaut werden, wenn sie den nachstehenden Bedingungen Antennenpositionen:...
Seite 718 Technische Daten/Kundeninformationen Elektromagnetische Kompatibilität HINWEIS Nach der Installation eines HF-Transmitters muss die Beeinﬂussung auf alle anderen elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs in der Bereitschaft und im Sendebetrieb überprüft werden. Prüfung aller elektrischen Einrichtungen: Mit eingeschalteter  Fahrzeugstromversorgung. bei laufendem Motor.  Probefahrt bei verschiedenen ...
Seite 719 Technische Daten/Kundeninformationen Sammeln und Entsorgung von alten Ausrüstungen bzw. alten Batterien Informationen zum Informationen zur Sammeln und Entsorgen Entsorgung in der von alten Ausrüstungen Europäischen Union und Batterien Zum Entsorgen einer Batterie wird auf die folgenden Informationen verwiesen. Die Symbole mit dem durchkreuzten Kehrrichtbehälter auf Produkten, der Verpackung oder auf der beiliegenden Dokumentation bedeuten, dass...
Seite 720 Technische Daten/Kundeninformationen Sammeln und Entsorgung von alten Ausrüstungen bzw. alten Batterien HINWEIS Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union Die oben stehenden Symbole gelten Die unteren zwei Buchstaben können nur für die Europäische Union. zusammen mit dem durchkreuzten Wenden Sie sich zum Entsorgen alter Kehrrichtbehältersymbol verwendet Geräte und Batterien an die örtlichen...
Seite 721 Technische Daten/Kundeninformationen Identiﬁkationsnummern Fahrzeugidentiﬁkationsn Angaben für Abgasreinigungssystem ummer (Philippinen) Mit der Fahrzeugidentiﬁkationsnummer kann das Fahrzeug identiﬁziert werden. Instrumentenbrett Die Nummer beﬁndet sich auf dem Schild oben links am Armaturenbrett. Typenschild Fahrgestell Öffnen Sie die Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt und kontrollieren Sie die Fahrzeugidentiﬁkationsnummer.
Seite 722 Technische Daten/Kundeninformationen Identiﬁkationsnummern Reifendruckschild Motornummer Linkslenker SKYACTIV-G, e-SKYACTIV G Rechtslenker 1. Vorne e-SKYACTIV X 1. Vorne 10-80...
Seite 723 Technische Daten/Kundeninformationen Identiﬁkationsnummern Konformitätsschild (Golfstaaten, Irak) Auf diesem Schild ist das Jahr und der Monat der Produktion aufgeführt. 10-81...
Seite 724 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Motor Gegenstand SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 e-SKYACTIV X Bauart 4-Zylinder-DOHC Reihenmotor mit 16 Ventilen 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100,0 mm 83,5 × 91,2 mm Bohrung × Hub Hubraum 1.998 cm3 2.488 cm3 1.998 cm3 Verdichtungsgrad 13,0 13,0 15,0...
Seite 725 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Mazda M Hybrid-Batterie (e-SKYACTIV G, e-SKYACTIV Gegenstand Technische Daten Bauart Lithium-Ionen-Batterie Garantierte Betriebstemperatur: -35 ℃ ― 60 ℃ Temperaturspanne Garantierte Lagertemperatur: -40 ℃ ― 90 ℃ 10-83...
Seite 726 Fahrzeug installierte Batterie und verwenden Sie eine Batterie mit gleicher oder besserer Leistung. Die Leistung kann auch bei gleichen Batterietypen variieren. Wenden Sie sich für den Batteriewechsel an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner). Zündkerzen Klassiﬁzierung Technische Daten Mazda-Original-Zündker-...
Seite 727 API SN oder höher 5W-30 Die Originalöle von Mazda sind speziell für den betreffenden Motor getestet. Für eine optimale Leistung wird eine allzeitige Verwendung von Mazda Originalölen empfohlen. Falls kein Mazda Originalöl erhältlich ist, kann auch ein alternatives Motoröl, das die aufgelisteten Speziﬁkationen erfüllt, verwendet werden.
Seite 728 SKYACTIV-G SAE J1703 oder FMVSS116 DOT-3 oder DOT-4 Mazda Long Life-Getriebeöl G7 ist ein besseres, preisgünstiges Öl für ein optimales Schaltgefühl. Das Mazda Long Life-Getriebeöl G7 wird empfohlen. Falls kein Mazda Long Life-Getriebeöl G7 verfügbar ist, verwenden Sie Standardöl (API Service GL-4 (SAE 75W-80)).
Seite 729 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Ablagerungsentferner Ablagerungsentferner Klassiﬁzierung Original Mazda Abscheidungsreiniger Abscheidungsreiniger (K002 W0 001 A) Verwenden Sie Original-Ablagerungsentferner von Mazda. Die Verwendung eines anderen Ablagerungsentferners führt zu einem Fehler in der Kraftstoffanlage. Nähere Informationen ﬁnden Sie unter 5-115, 9-6. 10-87...
Seite 730 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Füllmengen (Ungefähre Füllmengen) Gegenstand Linkslenker Rechtslenker SKYAC- Mit Ölﬁlterwechsel 4,2 Liter TIV-G 2.0, e-SKYAC- Ohne Ölﬁlterwechsel 4,0 Liter TIV G 2.0 Motoröl Mit Ölﬁlterwechsel 4,5 Liter SKYAC- TIV-G 2.5 Ohne Ölﬁlterwechsel 4,3 Liter Mit Ölﬁlterwechsel 4,6 Liter e-SKYAC- TIV X Ohne Ölﬁlterwechsel...
Seite 731 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Gegenstand Linkslenker Rechtslenker Hinterachsdifferenzialöl 0,35 Liter Frontantrieb 51,0 Liter Kraftstoff- tank Allradantrieb 48,0 Liter Die Öl- und Flüssigkeitsstände müssen immer mit den Messstäben oder den Behälterstandanzeigen kontrolliert werden. 10-89...
Seite 732 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Abmessungen Gegenstand Fahrzeugspeziﬁkation Gesamtlänge 4.395 mm Gesamtbreite 1.795 mm Gesamthöhe 1.540 mm Vorderradspur 1.565 mm Hinterradspur 1.565 mm Radstand 2.655 mm 10-90...
Seite 733 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Glühlampen Die LED-Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Außenleuchte Kategorie Glühlampen Leistung UN-R (SAE) Scheinwerfer  Begrenzungsleuchten  Vordere Blinkleuchten  Seitliche Blinkleuchten ...
Seite 734 Reifen und Reifendruck HINWEIS Die Reifen sind optimal auf die Karosserie abgestimmt. Mazda empﬁehlt bei einem Austausch Reifen des gleichen Typs wie die Originalbereifung zu verwenden. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner).
Seite 735 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Standardreifen Reifendruck Reifendimension ―Volle Zuladung bis zu 3 Personen Vorne 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 300 kPa (3,0 bar, 44 psi) 215/65R16 98H Hinten 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi) Vorne 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 280 kPa (2,8 bar, 41 psi)
Seite 736 Technische Daten/Kundeninformationen Fahrzeugspeziﬁkation Bremsen Für Informationen über die Verschleißgrenze der Bremsscheiben und die Messmethode wenden Sie sich bitte an einen qualiﬁzierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Die Informationen sind frei zugänglich. 10-94...
Seite 737 Index 11-1...
Seite 738 Index Bremssystem- Übersteuerung......5-66 Abscheidungsreiniger....5-117 Dynamische Stabilitätskontrolle Abschleppen (DSC)........5-96 Abschleppen des Fahrzeugs..8-5 Elektrische Feststellbremse Verwenden der (EPB)........5-61 Abschlepphaken.....8-7 Notstopp-Signalsystem Active Driving-Anzeige....5-41 (ESS)........5-72 Active Driving-Anzeige Überprüfen der funktioniert nicht....8-41 Bremsﬂüssigkeit....9-39 Wartung der Zwangsweise Deaktivieren der Staubschutzfolie....9-73 AUTOHOLD-Funktion...8-19 Airbags........
Seite 739 Füllmengen......10-88 Stummschalttaste....5-123 Glühlampen......9-60 Kameras......5-136 Inspektion und Wartung..9-4 Kreuzungs- und Verkehrsassistent Karosserieschmierung... 9-51 (CTS)......... 5-185 Kühlmittel......9-38 Mazda- Motoröl....... 9-34 Geschwindigkeitsregelanlage mit Notreparatursatz für Reifen..9-60 radargestützter Distanzregelung Regelmäßige Wartung.....9-5 (MRCC)......5-174 Scheibenwaschﬂüssigkeit..9-40 Notbremsassistent (SBS)..5-209 Schmiermittelqualität..10-85 Querverkehrswarnung (FCTA) Sicherungen......
Seite 740 Mazda Connect..... 7-4 Armaturenbrettbeleuchtung.. 5-34 Überblick über Mazda Außentemperaturanzeige..5-36 Connect.........7-7 Durchschnittlicher Kraftstoffverbra Mazda M Hybrid uch........5-37 Mazda M Hybrid....5-19 Geschwindigkeitsalarm..5-39 Mazda M Hybrid-Batterie..10-83 Geschwindigkeitsmesser..5-28 Motor i-ACTIVSENSE-Anzeige..5-39 Anlassen des Motors mit einem Kilometerzähler/ Schlüssel mit entladener Tageskilometerzähler.....5-32...
Seite 741 Index Motorhaube......4-30 Waschﬂüssigkeit sprüht nicht......8-40 Schiebedach......4-38 Schlüssel........4-5 Parkhilfesensor......5-241 Anlassen des Motors mit einem Pﬂege Schlüssel mit entladener Räder........9-69 Batterie........ 8-10 Ausschalten der vorübergehenden Sperrung der Reifen Schlüsselfunktionen....8-9 Austausch von Reifen oder Entriegeln mit dem Rädern.........9-59 Zusatzschlüssel.......8-9 Kontrolle des Ersetzen der Notreparatursatzes....9-60...
Seite 742 Index Heckklappe......4-21 Innenbereich......9-70 Türen........4-14 Lederpolster......9-72 Polster und Kunstleder..9-71 Sicherheitsgurte....9-73 Staubschutzfolie der Active Wartung Driving-Anzeige....9-73 Armaturenbrett.....9-71 Außenbereich.......9-68 11-6...
Seite 744 8LU2-GE-23F_1 Gedruckt in Europa...

Diese Anleitung auch für:

3 2019 Cx-60 2022

Mazda CX-20 2023 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mazda CX-20 2023

Inhaltszusammenfassung für Mazda CX-20 2023

Diese Anleitung auch für: