1 - VORWORT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von MORETTI DESIGN entschieden haben, ein Spitzenprodukt im Bereich der Holzheizung. Die große Liebe zum Detail in der Entwurfsphase, der Einsatz forts- chrittlicher Technologien, die Qualität der Materialien und die äußerste Sorgfalt in der Herstellungsphase sind die beste Garantie für ein effizientes, funktionelles und sicheres Produkt, das Ihre Heizbedürfnisse voll erfüllt.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Teile und Materialien, die Verschleiß und Manipulationen unterliegen. Ausge- schlossen sind Mauerwerksarbeiten jeglicher Art, einschließlich der Demontage und des Wiederaufbaus derselben. Im Falle einer Fehlfunktion wird die Feuerstelle nicht ausgetauscht, sondern repariert. Moretti Design lehnt jede Haf- tung für unsachgemäße Montage oder Manipulationen und unbefugte Eingriffe ab.
MINDESTABSTAND OHNE INSTALLATION DES LÜFTUNGSSETS (MIT SERIENMÄSSIGEM FUSS) MINDESTABSTAND BEI INSTALLATION DES LÜFTUNGSSETS ART. MORKV720 (OPTIONAL) Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. Legen Sie eine 150 mm hohe Unterlegplatte zur Positio- nierung des MORKV720 Lüftungssets...
TRIODESIGN 90 5 - SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG!!! Für die korrekte Verwendung dieses Geräts und seiner elektrischen Komponenten müssen die Anweisungen in diesem Handbuch stets beachtet werden. ACHTUNG!!! Dieses Gerät kann NICHT an einem gemeinsamen Schornstein verwendet werden ACHTUNG!!! Installation, elektrische Anschlüsse, Funktionsprüfungen, Wartung und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden ACHTUNG!!! Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt und gebaut wur- ACHTUNG!!! Bei einem Brand im Schornstein muss das Gerät gelöscht werden, indem Sie die Verbren-...
6 - PRODUKTKENNZEICHNUNG UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Das Standardsortiment der MORETTI DESIGN Luftfeuerstellen umfasst 14 verschiedene Modelle. Zur Identifizierung des Modells und seiner technischen Daten befindet sich an jedem Feuerraum ein Schild wie das unten abgebildete. Das Schild befindet sich an der Oberseite des Vorderteils zum Auf- und Abbewegen und enthält den Modellidentifi-...
Auf- und Abbewegen Um das Auf- und Abbewegen schließen zu können, lösen Sie die Türverriegelungsschraube (Abb. 2) nur bei den Modellen MONODESIGN 60, 70, 80, 90 & 120 Die Türverriegelungsschraube verhindert, dass während des Transports der Feuerstelle Vibra- tionen zum Bruch des Glases führen. Die Tür-...
Geräts, der auch für die Überprüfung der vorgeschlagenen Installationslösungen verantwortlich ist. Moretti Design srl haftet nicht für Personen-, Tier- oder Sachschäden, die auf die Nichteinhaltung der oben genannten Siche- rheitsabstände oder auf Installationen zurückzuführen sind, die nicht den lokalen und regionalen Vorschriften sowie den nationa- len und europäischen Normen entsprechen.
7.5 - DER DACHFIRST Der Dachfirst ermöglicht das Ziehen des Kamins, d.h. die Rauchabsaugung. Wenn man von der Höhe des Dachfir- sts spricht, bezieht man sich auf die Evakuierungsringe, ohne die Größe des endgültigen Regenschutzes. Eine geeignete Dimensionierung des Dachfirsts ist für einen korrekten Zug unerlässlich. In dieser Hinsicht darf der nutzbare Dachfirstauslaufabschnitt nicht weniger als das Doppelte des Schornsteinabschnitts betragen, während der innere Abschnitt mit dem Schornsteinabschnitt identisch sein muss.
Tabelle 1 α Abstand zwischen Mindesthöhe Au- Dachachse (First) Dachneigung sgang vom Dach Höhe der Rückflusszone und Dachfirstvorder- (Minimale H) seite 15° 1,85 m 1,00 m 0,50 m 30° 1,50 m 1,30 m 0,80 m 45° 1,30 m 2,00 m 1,50 m 60°...
Bohren Sie zwei Löcher in die Wand, die mit der Außenseite (oder mit einem ausreichend belüfteten Raum) in Verbindung stehen: eines, das Abb. 8 für den Durchgang des 8 cm langen Aluminiumschlauchs geeignet ist, und ein weiteres mit einem Durchmesser von 15 cm im Inneren der Stützstruktur (siehe Abbildung 8).
7.7 - INSTALLATION LÜFTUNGSSET (OPTIONAL Art. MORKV720) Alle MORETTI DESIGN Feuerstellen ermöglichen die (optionale) Installation eines Lüftungssets, das es ermöglicht, die warme Luft über Schläuche auch in angrenzende und/oder vom Kamin entfernte Räume zu bringen (Wärmeverteilung durch erzwun- gene Konvektion), wodurch der gleiche Komfort wie in der Installa- tionsumgebung gewährleistet wird.
7.7.2 - ZENTIFUGALVENTILATOR Der Ventilator saugt die Luft seitlich an und sendet sie, nachdem er sie durch die Heizzonen der Feuerstelle gelei- tet hat, in den zu klimatisierenden Raum. Der Ventilator muss in das entsprechende Motorgehäuse im unteren Teil der Feuerstelle eingesetzt werden. ACHTUNG! Für die Installation des Ventilators ist die Realisierung der erforderlichen Luftgitter (Abschnitt 7.6.3) obligatorisch, die ordnungsgemäß...
ACHTUNG: Die Bedienung der Steuereinheit entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung, die der Steuereinheit beiliegt. ACHTUNG: Verlassen Sie sich bei der Installation der Steuereinheit auf qualifiziertes Personal. MORETTI DESIGN haftet nicht für Fehler oder Manipulationen, die seine Funktionsfähigkeit beeinträchtigen (z.B.: Ausfall durch falschen Netzanschluss, Öffnen...
7.7.6 - INSTALLATION DER THERMOSTATSONDE Das Vorhandensein einer Thermostatsonde ermöglicht das automatische Ein- und Ausschalten des Ventilators: Sie gibt dem Motor die Startfreigabe, wenn sie die vom Hersteller festgelegte Schwellentemperatur der Warmluft erfasst, und schaltet ihn ab, wenn sie unter diesen Wert fällt. Die Thermostatsonde muss in einem der beiden Warmluftschläuche positioniert und mit der im Set enthaltenen Spezialklemme befestigt werden.
Seite 24
MONODESIGN 60 LATODESIGN 60 LI LATODESIGN 60 RE MONODESIGN 70...
Seite 25
MONODESIGN 80 MONODESIGN 90 LATODESIGN 90 LI LATODESIGN 90 RE...
TRIODESIGN 90 MONODESIGN 120 7.8.1 - ENTFERNEN DER OBEREN ABWEISER Für die Durchführung der allgemeinen Reinigungsarbeiten, Abschnitt 5.5.2, müssen einige interne Elemente des Geräts entfernt werden, wobei beim Umgang mit den Vermiculitelementen besondere Vorsicht geboten ist. Für die Entfernung der Abweiser 2, 3, 4, 5 & 6 folgen Sie den Abbildungen unten. PHASE PHASE PHASE...
PHASE PHASE PHASE PHASE PHASE 8 - VERWENDUNG UND WARTUNG DER FEUERSTELLE Achtung: Es wird empfohlen, den Raum bei der ersten Inbetriebnahme zu lüften und sich nicht in der Nähe des Kamins aufzuhalten, um Gerüche und/oder Dämpfe zu beseitigen, die von der Farbe während der Troc- knung und Härtung durch Hitze emittiert werden.
Einige Feuerstellenmodelle sind mit dem neuen Hebel FIRE TECH MODE ausgestattet. (Abbildung 15-b). Der intuitive Hebel bietet Ihnen die vollständige Kontrolle über den Luftstrom und die Zündung des Moretti Design-Kamins. Mit dieser innovativen Funktion können Sie zwischen verschiedenen Einstellmöglichkeiten wählen: Power ON: Dieser Modus ermöglicht das Einschalten des Kamins...
Zündungs- und Heizgeschwindigkeit zu erreichen. Die X-Taste: Ermöglicht das Ausschalten Mit dem Fire Tech Mode haben Sie die Möglichkeit, das Erlebnis Ihres Moretti Design Kamins individuell an Ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen und optimalen thermischen Komfort zu genießen Abb. 15-b 8.3 - ERSTE ZÜNDUNGEN...
Abb. 19 8.4 - EINSTELLUNG DER KLAPPE AUF- UND ABBEWEGEN Bei allen Modellen der MORETTI DESIGN-REIHE befinden sich die Schrauben zur Einstellung der Klappe zum Auf - und Abbewegen vor den Führungen. MODELLE: MONODESIGN 60, MONODESIGN 70, MONODESIGN 80, MONODESIGN 90, MONODESIGN 120, LATODESIGN 60 RE, LATODESIGN 60 LI, LATODESIGN 90 RE &...
MODELL: LATODESIGN 60 RE, LATODESIGN 60 LI, LATODESIGN 90 RE & LATODESIGN 90 LI. • Die Schrauben der Klappe zum Auf- und Abbewegen befinden sich: 3 (drei) im Inneren der Feuerstelle und 3 (drei) auf der Außenseite, wie in Abb. 21-a / 21-b gezeigt •...
• Das Gerät darf nicht als Verbrennungsanlage verwendet werden, sondern nur auf die in diesem Handbuch angegebe- ne Weise und mit den angegebenen Brennstoffen. • Während des normalen Betriebs erreichen die Oberflächen der Feuerstelle, insbesondere das Glas, hohe Temperatu- ren und können bei Berührung Verbrennungen verursachen. Es wird daher empfohlen, vorsichtig zu manövrieren, um Verbrennungen zu vermeiden, indem Sie den mitgelieferten speziellen Griff oder einen hochtemperaturbeständigen Schutzhandschuh verwenden.
Bei Störungen, die den Austausch von Teilen der Feuerstelle erforderlich machen, empfiehlt es sich, nur Originalersatzteile zu verwenden. Die Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie und zur Nichtanerken- nung von Personen- und Tierschäden durch Moretti Design 8.6.3 - REINIGUNG DER GLASSCHEIBE Es sollte ausschließlich in einem kalten Kamin mit speziellen Produkten mit Papier oder einem Lappen durchgeführt werden.
- TRIODESIGN 90 Sie wird geöffnet, indem Sie die Hebel in den Ecken der Tür zwischen der kurzen und der langen Seite mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels herausziehen. Durch Ziehen der Hebel wird die Tür an der kurzen Seite freigegeben und zur Reinigung geöffnet (Abb.
Seite 36
FIRMENSITZ UND AUSSTELLUNG: Contrada Tesino 50 63065 Ripatransone (AP) ITALY www.morettidesign.it Moretti Design übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in dieser Broschüre und behält sich das Recht vor, die Spezifikationen seiner Produkte ohne vorherige Ankün- digung zu ändern REV. 009/2023 DEU...