Permobil BodiLink Bedienungsanleitung Seite 33

LIMPIEZA
ADVERTENCIAS:
-
Siga todas las instrucciones de seguridad del fabricante del blanqueador y del desinfectante germicida.
-
Antes de transferir el producto a un usuario nuevo, se debe limpiar y desinfectar por completo.
-
Revise periódicamente la funda y los componentes para detectar daño y desgaste, y reemplácelos de ser necesario. Es normal que
se observe algo de desgaste con el uso regular.
PRECAUCIÓN: El secado con calor y el blanqueo frecuentes provocarán que la tela se rompa. Se recomienda dejar secar al aire libre
y limpiar sin blanqueador siempre que sea posible para ayudar a prolongar la vida útil de la funda.
PRECAUCIÓN: Saque la espuma de la funda y cualquier inserto antes de la limpieza o desinfección.
Limpieza: Cuando sea posible, lave a mano en agua tibia con jabón suave, enjuague
bien con agua limpia y deje secar al aire libre (deje secar completamente antes de
usar). También puede lavar a máquina con undetergente común para ropa y secar
a baja temperatura.
Desinfección: Lavado a máquina en caliente (sin el inserto de espuma) con un
detergente de lavado común. Secar a baja temperatura. Deje secar completamente
antes de usar.
ADVERTENCIAS: NO use la espuma contaminada con varios usuarios. Los desinfectantes NO son eficaces en superficies porosas como
la espuma. Los repuestos de los componentes de espuma pueden comprarse por separado.
PRECAUCIONES: NO sumerja la espuma en ningún líquido, lo que incluye el agua. La espuma no debe exponerse a la luz durante
un período prolongado de tiempo. La luz provocará la decoloración de la espuma.
Nota: La decoloración no afectará las características funcionales. No es necesario intentar "limpiar" la decoloración causada por la exposición
a la luz.
Limpieza de la espuma: Las espumas sucias deben reemplazarse. Retire la funda.
Limpie la espuma suavemente con un paño húmedo. NO use jabón. Deje secar por
completo antes de volver a colocar la funda.
PRECAUCIÓN: Antes de limpiar o desinfectar, retire la funda y la almohadilla de soporte del equipo.
Limpieza: Lave a mano en agua tibia (40 °C/104 °F) con jabón y una esponja.
Enjuague con agua limpia y seque con un paño limpio. Deje secar por completo
antes de usar.
Desinfección: Limpie suavemente con un paño humedecido con un desinfectante
doméstico. Enjuague con agua limpia y tibia. Seque con un paño limpio. Deje secar
por completo antes de usar.
Limpiar con un paño húmedo.
No secar a máquina.
60C Lavar a máquina en caliente, normal*.
ES - Manual de instrucciones de BodiLink en Permobil Corpus
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN TODAS LAS TELAS
ESPUMA
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN EQUIPO
SÍMBOLOS PARA EL CUIDADO
Lavar a mano.
Secar a baja temperatura.
Lavar a máquina con agua tibia,
40C
normal*.
31
40C
O
60C
40C
Secar en una superficie plana.
Secar en una superficie plana a la sombra.
Lavar a mano con agua tibia*,
40C
* se indica la temperatura máxima