Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Permobil miniflex
Inhaltszusammenfassung für Permobil miniflex
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG MiniFlex Sitzsystem für elektrischen Rollstuhl...
-
Seite 3: So Finden Sie Permobil
So finden Sie Permobil Permobil BV ist über ein Netz an Importeuren und lokalen Händlern für den Kundendienst/Verkauf in großen Teilen Europas zuständig. Somit sind wir Ihr Ansprechpartner, wenn Sie Fragen zum Kundendienst/Verkauf in der Nähe Ihres Wohnortes haben. Permobil Europe BV... - Seite 4 Corpus Sitzsystem für elektrischen Rollstuhl Entwickelt und herausgegeben von Permobil AB, Schweden Ausgab: 3. 2009-05 Artnr: 201129-DE-0...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Brukaranvisning Miniflex Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung ........6 Technischer Support ................7 Zubehör u. Ersatzteile ................7 Entsorgung des Sitzes ................7 Gewährleistung ..................7 Sicherheitsvorschriften ..............8-15 Konstruktion und Funktion ..............16 Allgemeines ................16 Sitz ....................17 Rückenlehne ................17 Armlehne ..................17 Beinstütze mit Fußplatte ..............18 Zubehör ....................19... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Miniflex Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zur Wahl Ihres Permobil-Produkts. Wir werden unser Möglichstes tun, damit Sie sich auch in Zukunft genau mit Ihrem Produkt vertraut machen können. Bevor Sie Ihren Sitz und Rollstuhl in Gebrauch nehmen, ist es wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung durchlesen und verstehen, besonders den Abschnitt zum Thema Sicherheit. -
Seite 7: Technischer Support
Center. Auch Schrauben und Bolzen sind über den authorisiertem Fachhandel zu beziehen. Entsorgung Wiedereinsatz Sollten Sie Ihr Permobil Produkt nicht mehr nutzen, so wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachhändler oder Ihre Krankenversicherung. Permobil Produkte sind im vollen Rahmen zum Wiedereinsatz geeignet. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften - Allgemeines
Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Schäden am Rollstuhl sowie an der Umgebung. WICHTIG Permobil BV haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die dadurch entstanden sind, dass der Benutzer oder eine andere Person die in die- ser Bedienungsanleitung genannten Empfehlungen, Warnhinweise und... - Seite 9 • Kontrollieren Sie, dass an dem Sitz und dessen Zubehör keine Transport- oder sonstige Schäden entstanden sind. Falls Sie feststellen sollten, dass etwas beschädigt ist oder sonst wie fehlerhaft aussieht, fragen Sie umgehend Ihre Hilfsmittelstelle oder Permobil nach Auskunft, bevor Sie mit der Kontrolle fortfahren.
-
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
Brukaranvisning Miniflex Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften ACHTUNG Quetschgefahr Beachten Sie, dass der Sitz schwer ist und viele bewegliche Teile enthält, wes- halb immer auch die Gefahr von Quetschverletzungen vorliegt. Verwenden Sie die elektrischen Sitzfunktionen mit großer Vorsicht. Dies gilt vor allem, wenn Sie vor bzw. unter einen Tisch oder andere feste und bewegliche Elemente fahren. - Seite 11 Sicherheitsvorschriften ACHTUNG Gurt Der Gurt von Permobil ist ausschließlich dafür bestimmt, den Benutzer fest- zuhalten und dient nicht als Schutzeinrichtung bei Kollisionen bzw. Unfällen. Kontrollieren Sie auch regelmäßig den Zustand des Gurtes darauf, dass sich keine Schäden oder Verschleißstellen gebildet haben.
- Seite 12 Als Folge hiervon kann die Manövrierfähigkeit und Stabilität des Rollstuhls herabgesetzt werden. Verwendung in verschiedenen Klimazonen Die Sitze von Permobil sind so konstruiert, dass sie unempfindlich gegen die meisten Witterungseinflüsse sind. Allerdings sollten Sie den Sitz z.B. keiner starken Kälte, dauernder Feuchtigkeit, kräftigem Regen/Schneefall oder ähnlichen Situationen aussetzen.
- Seite 13 Den Rollstuhl nicht benutzen, wenn dieser sich in einem Fahrzeug befindet, das sich bewegt. Bei einem Unfall oder plötzlichem Stopp kann der Benutzer aus dem Rollstuhl geschleudert und schwer verletzt werden. Der Gurt von Permobil ist ausschließlich dafür bestimmt, den Benutzer festzu- halten und bietet keinen Schutz bei Unfällen.
- Seite 14 Stromversorgung zu unterbrechen. Nähere Angaben hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Rollstuhl (Chassis-Handbuch). Nur von Permobil zugelassene oder empfohlene Ersatz- oder Zubehörteile ver- wenden. Alle anderen verwendeten Teile können zu Veränderungen führen, durch die die Funktionen und Sicherheit des Sitzes beeinträchtigt werden. Dies kann auch bedeuten, dass Ihr Sitz nicht länger durch die Garantie gedeckt ist.
- Seite 15 Sie den Rollstuhl aus und verständigen Sie Ihre Hilfsmittelstelle oder Permobil, um nähere Information zu erhalten. Es ist von größter Wichtigkeit, dass Permobil im Falle von Beschädigungen des Sitzes und dessen Zubehör durch Transport, Fahrbetrieb oder sonstige Einwirkungen direkt nach dem betreffenden Vorfall informiert wird. Es besteht die Gefahr, dass der Sitz und dessen Zubehör sich nicht länger sicher und...
-
Seite 16: Konstruktion Und Funktion
Der Sitz besteht aus einem Sitzrahmen mit Beinstützen, Sitz- und Rückenlehne (drei verschiedene Größen) und Armlehnen. Auf dem Sitzrahmen können auch Schalensitze oder Formgußsitze montiert werden. Auf der Abbildung unten ist der Miniflex-Sitz auf einem Koala-Chassis zu sehen. Abb. 1: Sitz 1. Fußplatte 2. -
Seite 17: Sitz
Bedienungsanleitung Miniflex Konstruktion und Funktion Sitz Die Polster des Sitzes sind mit Stoff oder Skai (Kunstleder) bezogen. Der Sitz ist in drei verschiedenen Breiten (250, 300 und 350 mm) erhältlich. Rückenlehne Der Winkel der Rückenlehne läßt sich manuell verstellen. Das Polster der Rückenlehne... -
Seite 18: Beinstütze Mit Fußplatte
Bedienungsanleitung Miniflex Konstruktion und Funktion Beinstütze mit Fußplatte Die Beinstütze mit Fußplatte ist in einem verstellbaren Gelenk unter der Sitzplatte montiert. Höhe und Winkel der Fußplatte sind verstellbar. Die Fußplatte ist mit einer Sperre versehen, die verhindert, daß die Fußplatte unbeabsichtigt nach oben geklappt wird. -
Seite 19: Zubehör
Bedienungsanleitung Miniflex Konstruktion und Funktion Zubehör Für den Sitz ist folgendes Zubehör erhältlich: Für den Sitz ist folgendes Zubehör erhältlich: 1. Gurt 9. Fußriemen Fußplatte 2. Armlehne 250 10. Bruststütze Tisch 3. Rückenlehnentasche 11. Tischsteuerung 4. Nackenstütze 12. Tisch mit mittiger Steuerung, 5. -
Seite 20: Kopfstütze
Bedienungsanleitung Miniflex Konstruktion und Funktion Nackenstütze Die Kopfstütze besteht aus einer Halterung, die in der Rückenlehne verschraubt wird, sowie aus der eigentlichen Kopfstütze, die in die Halterung eingesetzt wird. Die Kopfstütze ist in der Höhe und Tiefe verstellbar. Außerdem kann der Winkel der Kopfstütze im Verhältnis zur Rückenlehne eingestellt werden. -
Seite 21: Gurt
Bedienungsanleitung Miniflex Konstruktion und Funktion Gurt Der Miniflex-Sitz ist mit folgenden unterschiedlichen Sicherheitsgurten erhältlich: • Gurt mit Schnappverschluß • Vierpunktgurt • selbsteinstellender Gurt Armlehnentisch Der Tisch wird an der Armlehne befestigt und kann über den Sitz geschwenkt und in verschiedenen Winkeln im Verhältnis zum Benutzer angewinkelt werden. - Seite 22 Bedienungsanleitung Miniflex Konstruktion und Funktion Bruststütze Als Zubehör für die Tischsteuerung ist eine Bruststütze erhältlich, die an der Kante der Tischplatte befestigt wird. Armlehne 250 Als Zubehör ist eine Armlehne erhältlich, die größer als die Standardarmlehne ist. Rückenlehnentasche Die Tasche läßt sich an der Rückenlehne befestigen und einfach abnehmen. In der Tasche kann der Benutzer seine persönlichen Gegenstände aufbewahren.
-
Seite 23: Einstellungen
Bedienungsanleitung Miniflex Einstellungen Einstellungen Sitz Negativer Sitzwinkel Der Sitz kann um 5 Grad nach vorne gestellt werden. Lösen Sie die Schnellverschlüsse an beiden Seiten des Sitzes. Kippen Sie den Sitz nach vorne, bis der gewünschte Sitzwinkel erreicht ist. Ziehen Sie die Schnellverschlüsse an beiden Seiten an. - Seite 24 Bedienungsanleitung Miniflex Einstellungen Winkel der Rückenlehne Die Neigung der Rückenlehne kann anhand des Schnellverschlusses an der Rückseite der Rückenlehne stufenlos verstellt werden. 1. Lösen Sie den Schnellverschluß. 2. Stellen Sie den gewünschten Winkel ein. 3. Schließen Sie den Schnellverschluß. Wichtig! Überprüfen Sie beim Einstellen des Sitzes den Halt des Schnellverschlusses.
-
Seite 25: Armlehne
Bedienungsanleitung Miniflex Einstellungen Armlehne Einstellung der Höhe 1. Lösen Sie die Sicherungsschraube mit einem Innensechskantschlüssel. 2. Stellen Sie die Höhe ein. 3. Ziehen Sie die Schraube wieder an. Abb. 9: Einstellung der Armlehnenhöhe Armlehnenwinkel 1. Heben Sie die Armlehne hoch. - Seite 26 Bedienungsanleitung Miniflex Einstellungen Einstellung der Armlehne nach vorne/hinten 1. Lösen Sie die Sicherungsschraube unter der Armlehne. 2. Verstellen Sie die Armlehne nach vorne/hinten. 3. Ziehen Sie die Sicherungsschraube wieder an. Abb. 11: Einstellung nach vorne/hinten...
- Seite 27 Bedienungsanleitung Miniflex Einstellungen Einstellung des Abstandes zwischen den Armlehnen 1. Lösen Sie die beiden Sicherungsschrauben links und rechts an der hinte ren Stange des Sitzrahmens. 2. Stellen Sie die gewünschte Breite - symmetrisch oder asymmetrisch - ein. Wichtig! Achten Sie darauf, daß die Armlehnen beim Hochklappen nicht gegen die Rückenlehne klemmen.
-
Seite 28: Beinstütze Mit Fußplatte
Bedienungsanleitung Miniflex Einstellungen Beinstütze mit Fußplatte Winkel der Beinstütze 1. Lösen Sie den Feststellhebel an der Beinstützenstange. 2. Stellen Sie die Beinstütze in die gewünschte Stellung. 3. Ziehen Sie den Feststellhebel an. Wichtig! Der Winkel des Feststellhebels läßt sich ändern, indem man diesen herauszieht und dreht Abb. - Seite 29 Bedienungsanleitung Miniflex Einstellungen Obere Schiene Halteschraube Abb. 14: Einstellung der Fußplattenhöhe Winkel der Fußplatte 1. Lösen Sie die Gegenmutter der Einstellschraube. 2. Stellen Sie den gewünschten Winkel ein, indem Sie die Einstellschraube ein- oder ausschrauben. 3. Ziehen Sie die Gegenmutter wieder an.
-
Seite 30: Zubehör
Bedienungsanleitung Miniflex Zubehör Zubehör Kopfstütze Einstellung Höhe/Winkel Höhe 1. Lösen Sie den Feststellgriff. 2. Stellen Sie die gewünschte Höhe ein. 3. Ziehen Sie den Feststellgriff 4. Kippen Sie die Kopfstütze in den gewünschten Winkel. Abb. 16: Einstellung der Höhe Einstellung nach vorne/hinten 1. -
Seite 31: Rumpfstütze
Bedienungsanleitung Miniflex Zubehör Rumpfstütze Zum Einstellen der Rumpfstütze muß der Reißverschluß am Rumpfstützenbezug geöffnet werden, damit man an die Einstellschrauben her- ankommt. 1. Lösen Sie die Feststellgriffe an beiden Seiten sowie die Halteschrauben der Polster. 2. Stellen Sie die Höhe der Rumpfstützen und ihren gegenseitigen Abstand ein und stellen Sie die Polster parallel zur Rückenlehne ein. -
Seite 32: Oberschenkelstütze
Bedienungsanleitung Miniflex Zubehör Oberschenkelstütze Einstellung in Längsrichtung sowie Winkel Zum Einstellen der Oberschenkelstütze muß der Reißverschluß am Bezug der Oberschenkelstütze geöffnet werden, damit man an die Einstellschrauben her- ankommt. 1. Lösen Sie die Sicherungsschraube der Oberschenkelstützenplatte und die Feststellgriffe an den Schwenkarmen der Oberschenkelstütze. -
Seite 33: Kniestütze
Bedienungsanleitung Miniflex Zubehör Kniestütze Höhe 1. Lösen Sie die Innensechskantschraube und stellen Sie die Kniestütze in die gewünschte Höhe. 2. Ziehen Sie die Innensechskantschraube wieder an. Breite/Neigung 1. Lösen Sie die vier unteren Halteschrauben der Polster und stellen Sie die Polster in die gewünschte Stellung. -
Seite 34: Armlehnentisch
Bedienungsanleitung Miniflex Zubehör Armlehnentisch Einstellung der Höhe Die Höhe des Tisches läßt sich einstellen, indem man die Höhe der Armlehne einstellt, siehe Seite 15. Einstellung nach vorne/hinten Lösen Sie den Feststellgriff an der Tischhalterung und stellen Sie den gewünschten Abstand von der Rückenlehne ein. -
Seite 35: Mittige Steuerung/Tischsteuerung
Bedienungsanleitung Miniflex Zubehör Mittige Steuerung/Tischsteuerung Tischhöhe 1. Schwenken Sie den Tisch heraus. 2. Lösen Sie die Sicherungsschraube des Einstellrings an der Achse. 3. Stellen Sie den Einstellring auf die gewünschte Höhe an der Achse und ziehen Sie die Sicherungsschraube an. -
Seite 36: Tischplatte Ständer
Bedienungsanleitung Miniflex Zubehör Tischplatte Ständer Einstellung Die Tischplatte läßt sich auf dem Ständer in der Tiefe verstellen, so daß der Abstand vom Benutzer größer bzw. kleiner wird. 1. Lösen Sie die drei Halteschrauben der Klammern, mit denen der Tisch am Ständer befestigt ist. -
Seite 37: Wartung
Bedienungsanleitung Miniflex Wartung Wartung Überprüfung der Gurte Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Gurte auf Schäden oder Verschleißstellen. Pflegeempfehlung Bezug Siehe Aufkleber mit Waschempfehlung zum betreffenden Kissen. Der Bezug kann bei Bedarf vor Reinigung abgenommen werden. -
Seite 38: Technische Daten
Bedienungsanleitung Miniflex Technische Daten Technische Daten Einstellungen Stuhl A: Höhe Rückenlehne 350, 400, 500 mm B: Tiefe Sitz 250, 300, 350 mm C: Breite Sitz 250, 300, 350 mm D: Abstand zwischen Armlehnen 250 - 350 mm E: Höhe Beinstütze... - Seite 39 Bedienungsanleitung Miniflex Technische Daten Zubehör Kopfstütze Rumpfstütze Oberschenkelstütze Kniestütze Gurt • Selbsteinstellender Gurt • Beckengurt • Dreipunktgurt Armlehnentisch Tisch mit mittiger Steuerung, Standardbediengerät im Tisch Tischsteuerung Armlehne 250 Rückenlehnentasche Halteriemen Fußplatte Rumpfstütze...
- Seite 40 Bedienungsanleitung Miniflex Notizen...
- Seite 42 MiniFlex Artnr: 201129-DE-0...