Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Permobil X850 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Permobil Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. X850
  6. Bedienungsanleitung

Permobil X850 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X850:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Permobil X850
Permobil X850
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektrischer Rollstuhl
Elektrischer Rollstuhl
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Permobil X850

Inhaltszusammenfassung für Permobil X850

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Permobil X850 Permobil X850 Elektrischer Rollstuhl Elektrischer Rollstuhl...

  • Seite 3: So Finden Sie Permobil

    So finden Sie Permobil Permobil BV ist über ein Netz an Importeuren und lokalen Händlern für den Kundendienst/Verkauf in großen Teilen Europas zuständig. Somit sind wir Ihr Ansprechpartner, wenn Sie Fragen zum Kundendienst/Verkauf in der Nähe Ihres Wohnortes haben. Permobil Europe BV...
  • Seite 4 Permobil X850 Elektrischer Rollstuhl Erstellt und herausgegeben von Permobil AB, Schweden Ausgabe: 4, 2010-01 Art.nr: 205213-DE-0...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung X850 Inhalt Wichtige Hinweise ....................6-7 Sicherheitsvorschriften..................8-23 Konstruktion und Funktion ....................24 Allgemeines - Übersicht ..................24 Sitzhöhenverstellung, Sitzneigung, Sitzdrehung ..........25 Antrieb, Stoßdämpfer .................... 26 Räder, Beleuchtung, Reflektoren ................27 Elektronik - Batterien ....................28 Elektronik - Sicherungen/Ladeanschluss ..............29 Steuerpult - Konstruktion und Funktionen ..............30 Steuerpult - Funktionen ..................31...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Sie Angaben zur Verwendung, Sicherheit und Wartung benötigen. Informationen über unsere Produkte finden Sie auch auf unserer Homepage im Internet. Sie finden uns unter www.permobil.com. Der Aufkleber “Spezialanfertigung” weist ggf. darauf hin, dass Ihr Rollstuhl speziell an Ihre Bedürfnisse und Wünsche angepasst wurde.
  • Seite 7 Center. Auch Schrauben und Bolzen sind über den authorisiertem Fachhandel zu beziehen. Entsorgung Wiedereinsatz Sollten Sie Ihr Permobil Produkt nicht mehr nutzen, so wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachhändler oder Ihre Krankenversicherung. Permobil Produkte sind im vollen Rahmen zum Wiedereinsatz geeignet.

  • Seite 8: Sicherheitsvorschriften - Allgemeines

    Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Schäden am Rollstuhl sowie an der Umgebung. ACHTUNG Missachtet der Benutzer oder eine andere Person die in dieser Bedienungsanleitung genannten Empfehlungen, Warnhinweise und Anleitungen, so haftet Permobil nicht für dadurch verursachte Personen- oder Sachschäden.
  • Seite 9 Transport- und sonstige Schäden am Rollstuhl und am Zubehör. Falls Sie Schäden feststellen oder der Verdacht auf diverse Mängel besteht, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrer Hilfsmittelstelle oder Permobil in Verbindung, bevor Sie mit der Überprüfung fortfahren. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Rollstuhls, dass die Batterien voll auf- geladen sind und die Reifen den richtigen Luftdruck haben.

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften

    Bedienungsanleitung X850 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Bedienung Kinder sollten bei der Benutzung des Rollstuhls nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Wenn Ihr Rollstuhl mit einer Beleuchtung ausgestattet ist, schalten Sie diese bei schlechten Lichtverhältnissen oder in der Nähe von öffentlichen Verkehrswegen immer ein. Denken Sie daran, dass Sie von Autofahrern mög- licherweise schlecht gesehen werden.
  • Seite 11 Bei allen Arbeiten / Servicearbeiten am elektrischen System des Rollstuhls muss die Stromzufuhr unterbrochen werden. Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile und Zubehörteile, die von Permobil geneh- migt sind oder empfohlen werden. Die Verwendung anderer Teile kann Veränderun- gen hervorrufen, die die Funktionen und die Sicherheit des Rollstuhls beeinträchti- gen.
  • Seite 12 Bedienungsanleitung X850 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Fahrten auf abschüssigem Gelände Fahren Sie bei Abwärtsfahrten immer sehr vorsichtig und nur mit der niedrig- sten Geschwindigkeitsstufe. Bei Abwärtsfahrten kann sich der Schwerpunkt des Benutzers nach vorne verlagern. Falls sich der Rollstuhl schneller als gewollt bewegt, können Sie den Rollstuhl anhalten, indem Sie den...
  • Seite 13 Bedienungsanleitung X850 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Fahrten auf abschüssigem Gelände Der Rollstuhl darf nicht auf Gelände mit stärkerer seitlicher Neigung gefahren werden, als in der Bedienungsanleitung angegeben wird. Es besteht Kippgefahr. Unterlassen Sie Aufwärts- oder Abwärtsfahrten auf Rampen, die nicht mit einem ausreichenden Kantenschutz versehen sind, um zu vermeiden, dass der Rollstuhl von der Rampe kippt.
  • Seite 14 Bedienungsanleitung X850 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Bedienung - Drehen/Kurvenfahren Bei hohen Geschwindigkeiten, beim Drehen, in engen Kurven, auf unebenem Gelände, bei schnellem Fahrtrichtungswechsel sowie beim Wechsel von Bereichen mit niedriger Friktion (z.B. Rasenfläche) zu Bereichen mit hoher Friktion (z.B. Kiesweg), besteht erhöhte Kippgefahr.
  • Seite 15 Bedienungsanleitung X850 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften ACHTUNG Fahrten auf unbefestigten oder weichen Untergründen Bei Fahrten mit der niedrigsten Geschwindigkeit oder wenn die Batterien nicht voll aufgeladen sind, ist die Fahrleistung bei bestimmten Untergrundverhält- nissen, z.B. Kies, Sand oder dicker Teppich, eingeschränkt. Fahren bei Dunkelheit oder schlechter Beleuchtung Fahrten auf öffentlichen Straßen dürfen bei Dunkelheit nur dann unternommen...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung X850 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Betrieb der Sitzhöhenverstellung / Sitzneigungseinstellung / Rückenlehneneinstellung Achten Sie darauf, dass bei Fahrten mit aktivierten Sitzfunktionen nichts zwi- schen Fahrgestell und Sitz eingeklemmt wird. Die Betätigung der Sitzfunktionen bewirkt eine Verlagerung des Schwerpunkts, was erhöhte Kippgefahr bedeutet.
  • Seite 17 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Sitzgurt Der Sitzgurt von Permobil ist ausschließlich dafür bestimmt, den Benutzer im Sitz festzuhalten. Er dient nicht als Schutzvorrichtung bei eventuellen Kollisionen/Unfällen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Gurts. Er darf keine Beschädigungen oder Abnutzungsstellen aufweisen. Ein- und Aussteigen aus dem Rollstuhl Beim Ein- und Aussteigen und vor dem Anheben der Armlehne mit dem Steuerpult, muss der Rollstuhl AUSGESCHALTET sein.
  • Seite 18 Bei Überschreiten dieses Gewichts kann die Manövrierfähigkeit und Stabilität des Rollstuhls beeinträchtigt werden. Verwendung bei verschiedenen Witterungsverhältnissen Die Rollstühle von Permobil sind so konstruiert, dass sie unempfindlich gegen die meisten Witterungseinflüsse sind. Allerdings sollten Sie den Rollstuhl nicht unter extremen Bedingungen, z.B. bei starker Kälte, dauernder Feuchtigkeit, kräftigem Regen/Schneefall o.ä.
  • Seite 19 Bei einem Unfall oder einer plötzlichen Bremsung, kann der Benutzer aus dem Rollstuhl geschleudert und schwer verletzt werden. Der Gurt von Permobil ist ausschließlich dafür bestimmt, den Benutzer im Sitz festzuhalten. Er bietet keinen Schutz bei Unfällen.
  • Seite 20 Batterien. Ein Kurzschluss kann leicht zur Explosion führen. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und Schutzbrillen. Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile und Zubehörteile, die von Permobil genehmigt sind oder empfohlen werden. Die Verwendung anderer Teile kann Veränderungen hervorrufen, die die Funktionen und die Sicherheit des Rollstuhls beeinträchtigen.
  • Seite 21 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Elektronische Sicherheitskreise Die Produkte von Permobil sind mit Sicherheitskreisen versehen. Inhibitionskreise verhindern, dass der Rollstuhl unter bestimmten Umständen gefahren werden kann. Geschwindigkeitsreduzierende Kreise begrenzen unter bestimmten Umständen die maximale Geschwindigkeit des Rollstuhls. Endlagenkreise begrenzen unter bestimmten Umständen die Funktionen des Rollstuhls.
  • Seite 22 ähnlichen Räumlichkeiten. Bei Fragen zur richtigen Aufbewahrung des Rollstuhls und des Zubehörs, set- zen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten oder Permobil in Verbindung. Schäden/Funktionsstörungen am Rollstuhl und am Zubehör Sollten Sie feststellen, dass sich der Rollstuhl anders verhält als erwartet oder sollten Sie den Verdacht haben, dass eine Störung vorliegt, beenden Sie Ihre...
  • Seite 23 Felder abgeben, die auf die Umgebung einwirken (z.B. Alarmsysteme in Läden). Die Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für elektri- sche Rollstühle sind in den harmonisierten Normen der EG-Richtlinie 93/42/EEC Medizintechnische Produkte, festgelegt. Die Rollstühle von Permobil entsprechen diesen Grenzwertbestimmungen.

  • Seite 24: Konstruktion Und Funktion

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Konstruktion und Funktion Allgemeines Dieser Rollstuhl ist ein Rollstuhl mit elektrischem Hinterradantrieb, konstruiert für Personen mit körperlichen Behinderungen. Der Rollstuhl besteht aus einem Fahrgestell und einem Sitz. Im Fahrgestell sind die Rollstuhlelektronik, die Stromversorung und die Antriebsfunktionen unterge- bracht.

  • Seite 25: Sitzhöhenverstellung, Sitzneigung, Sitzdrehung

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Sitz Das Fahrgestell des Rollstuhls kann mit verschiedenen Sitzmodellen kombiniert werden. Diese werden mit einer gesonderten Bedienungsanleitung geliefert. Sitzhöhenverstellung Der Rollstuhl kann mit einer elektrisch betätigten Höhenverstellung für den Sitz ausgestattet sein. Diese ermöglicht die stufenlose Höhenverstellung des Sitzes um bis zu 240 mm, sodass sich die Sitzhöhe mühelos an die Höhe von Tischen,...

  • Seite 26: Antrieb, Stoßdämpfer

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Antrieb Der Rollstuhl ist mit je einem Antriebspaket für die Antriebsräder augestattet. Die Motoren regeln die Geschwindigkeit und das Bremsen. Ein Steuerknüppel auf dem Steuerpult sendet Signale an die Elektronikeinheit. Die Elektronikeinheit steuert die Motoren.

  • Seite 27: Räder, Beleuchtung, Reflektoren

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Räder Die Räder des Rollstuhls haben luftgefüllte Reifen. Beleuchtung und Reflektoren In der Standardausführung ist der Rollstuhl vorne, hinten und an den Seiten mit Reflektoren ausgestattet. Weiters sind Vorder- und Rücklichter sowie Blinker vorne und hinten montiert.

  • Seite 28: Elektronik Batterien

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Elektronik Batterien Die Rollstuhlbatterien sind im Fahrgestell untergebracht. Beide Batterien sind für Wartungs- und Servicearbeiten leicht zugänglich. Lage der Batterien. WARNUNG Vorsicht bei der Verwendung von Metallgegenständen bei Arbeiten an den Batterien. Ein Kurzschluss kann leicht zur Explosion führen. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und Schutzbrillen.

  • Seite 29: Elektronik - Sicherungen/Ladeanschluss

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Elektronik Sicherungen/Ladeanschluss Hauptsicherung/Batterieschalter Dieser Rollstuhl ist mit einer automatischen 100 A Hauptsicherung ausgestattet, die nach dem Auslösen wieder zurückgesetzt werden kann. Sie dient auch als Batterieschalter und wird über eine Ausnehmung an der Vorderkante des Fahrgestells betätigt (ON/OFF).

  • Seite 30: Steuerpult - Konstruktion Und Funktionen

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Steuerpult Das Steuerpult besteht aus einem Steuerknüppel (Joystick), Funktionstasten und Anzeigesymbolen. Ihr Rollsruhl kann auch mit einer sogenannten Knopfbox im Anschluss an das Steuerpult ausgestattet sein. Dadurch können die elektrischen Sitzfunktionen wahlweise über die Knopfbox oder das Steuerpult bedient werden.

  • Seite 31: Steuerpult - Funktionen

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Funktionstasten/Anzeigesymbole Das Steuerpult umfasst 9 Funktionstasten und 3 Anzeigesymbole. Funktionstasten Beleuchtung Linker Blinker Sitzhöhenverstellung, auf Stromschalter, ein Hupe Rechter Blinker Sitzhöhenverstellung, ab Stromschalter, aus Geschwindigkeits- einstellung Anzeigelampen Batteriespannungsanzeige Geschwindigkeitsanzeige Funktionsanzeige...
  • Seite 32 Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Pultdisplay für Steuerpult Safe Gate Übersicht Pultdisplay Schlüsselschalter Der Schlüsselschalter muss einge- Starttaste aus/ein steckt sein, damit der Rollstuhl ge- startet werden kann. Durch Abziehen Schalter zum Starten bzw. Aus- des Schlüssels wird der Rollstuhl vor schalten des Rollstuhls.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Beleuchtung Hupe Bei Drücken des Schalters wird die Bei Drücken des Schalters ertönt ein Beleuchtung des Rollstuhls einge- akustisches Warnsignal, mit dem der schaltet. Bei nochmaligem Drücken Fahrer auf sich aufmerksam machen wird die Beleuchtung wieder ausge- kann.

  • Seite 34: Knopfbox

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Joystick Der Joystick dient zur Regulierung Fahrgeschwindigkeit Vorwärts- bzw. Rückwärts- richtung, zur Richtungssteuerung sowie zum Bremsen. Regulierung Fahr- geschwindigkeit erfolgt stufenlos durch Bewegen des Joysticks nach vorne bzw. hinten. Die Geschwindigkeit verhält sich direkt proportional zur Bewegung des Joysticks (kleine Bewegung - niedrige Geschwindigkeit –...
  • Seite 35 Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Einstellung der Rückenlehne (nur Corpus II) Die Rückenlehnenneigung kann individuell eingestellt werden. Bei Drücken des oberen Teils der Symboltaste wird die Rückenlehne nach vorne verstellt. Bei Drücken des unteren Teils der Symboltaste wird die Rückenlehne nach hinten verstellt.

  • Seite 36: Spakman - Funktionen

    Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Spakman (Joystickmenü) Spakman Ein-/Ausschalten Sie können wählen, ob Sie Zugang zum Spakmanmenü haben wollen oder nicht. Um zwischen ein-/ausgeschaltetem Spakman zu wählen, drücken Sie beim Einschalten des Rollstuhls die Leuchttaste und die Taste für den rechten Blinker.
  • Seite 37 Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Sonstige Funktionen, die über Spakman aktiviert werden können: • Blinker - rechts/links • Sitzhöhenverstellung auf - ab • Geschwindigkeit • Zusätzliche Knopfbox • Rollstuhl abschalten Aktivieren der Blinker Aktivieren der Blinker. Um die Blinkerfunktionen zu aktivieren, bewe- gen Sie den Joystick nach rechts bis die Lampe über den Blinkertasten aufleuchtet.
  • Seite 38 Bedienungsanleitung X850 Konstruktion und Funktion Steuerung der Funktionen der Knopfbox Drücken Sie bis zur Batteriespannungs- anzeige, um die Funktionen der zusätzli- chen Knopfbox zu steuern. Hier werden die ersten vier LED-Lampen verwendet, 3 rote und eine gelbe, um die Funktionen der Knopfbox anzuzeigen.

  • Seite 39: Bedienung

    Bedienungsanleitung X850 Bedienung Bedienung Allgemeines Der Rollstuhl ist für die Verwendung im Freien konstruiert, kann aber auch im Innenbereich verwendet werden. Um das Fahren im Innenbereich zu erleichtern, kann Ihr Rollstuhl mit einer elektrischen Einstellung der Radbasis ausgestattet sein. Diese ermög- licht es, die Radbasis auf elektrischem Weg zu verkleinern, damit der gesamte Rollstuhl kürzer wird.

  • Seite 40: Fahrtechnik

    Bedienungsanleitung X850 Bedienung Fahrtechnik Die Elektronik des Steuerpults “übersetzt” die Bewegungen des Steuerknüppels und führt die beabsichtigten Bewegungen des Rollstuhls aus. Beim normalen Fahren ist keine besondere Technik erforderlich, was besonders für unerfahre- ne Rollstuhlfahrer von Vorteil ist. Anfänglich ist es am besten, den Steuer- knüppel einfach in die Richtung zu bewegen, in die Sie fahren wollen.

  • Seite 41: Fahrvorschriften

    Bedienungsanleitung X850 Bedienung Fahrvorschriften WARNUNG Denken Sie immer daran, dass höhere Geschwindigkeiten und längere Bremsstrecken die Unfallgefahr erhöhen. Fahren Sie niemals schnell/mit voller Fahrt durch enge Durchgänge, auf schmalen Gehsteigen usw., wo ein Fehlmanöver/eine falsche Steuerung zu einem Unfall führen kann.
  • Seite 42 Bedienungsanleitung X850 Bedienung Überfahren von Hindernissen Fahren Sie nicht über Hindernisse, die höher als 110 mm sind. Beim Überfah- ren höherer Kanten nimmt das Kipprisiko und die Gefahr von Beschädigungen am Rollstuhl zu. Überfahren Sie Hindernisse stets mit größter Vorsicht.
  • Seite 43 Bedienungsanleitung X850 Bedienung Fahren in Schräglage Beim Fahren in Schräglage ist stets gößte Vorsicht geboten. Vermeiden Sie abrupte Ausweichmanöver und halten Sie stets eine Geschwindigkeit ein, bei der ein sicheres und gefahrloses Manövrieren des Rollstuhls gewährleistet ist. Beim Fahren in Schräglage auf unebenem Untergrund (z.B. Gras, Kies, Sand, Eis und Schnee) ist erhöhte Vorsicht geboten.

  • Seite 44: Sichere Neigung

    Bedienungsanleitung X850 Bedienung Fahrten abwärts Fahren Sie immer langsam und vorsichtig beim Bergabfahren. Vermeiden Sie abrupte Brems- und Ausweichmanöver und halten Sie stets eine Geschwindigkeit ein, bei der ein sicheres und gefahrloses Manövrieren des Rollstuhls gewährleistet ist. Beim Bergabfahren auf unebenem Untergrund (z.B. Gras, Kies, Sand, Eis und Schnee) ist erhöhte Vorsicht geboten.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung X850 Bedienung Fahrten aufwärts Fahren Sie immer langsam und vorsichtig beim Bergauffahren. Vermeiden Sie abrupte Ausweichmanöver und halten Sie stets eine Geschwindigkeit ein, bei der ein sicheres und gefahrloses Manövrieren des Rollstuhls gewährleistet ist. Beim Bergauffahren auf unebenem Untergrund (z.B. Gras, Kies, Sand, Eis und Schnee) ist erhöhte Vorsicht geboten.

  • Seite 46: Elektrische Verlängerung

    Bedienungsanleitung X850 Bedienung Sitzhöhenverstellung Der Rollstuhl kann mit einer elektrisch betätigten Höhenverstellung für den Sitz ausgestattet sein. Diese ermöglicht die stufenlose Höhenverstellung des Sitzes um bis zu 240 mm, sodass sich die Sitzhöhe mühelos an die Höhe von Tischen, Bänken usw. anpassen lässt.

  • Seite 47: Sitzdrehung

    Bedienungsanleitung X850 Bedienung Sitzdrehung Die Sitzdrehung erleichtert das Ein- und Aussteigen aus dem Rollstuhl. Elektrische Sitzdrehung Die elektrische Sitzdrehung wird von der Knopfbox aus gesteuert, siehe Seite 35. Wenn die elektrische Sitzdrehung betätigt ist, kann der Rollstuhl nicht gefahren werden.

  • Seite 48: Entriegeln Der Bremsen

    Bedienungsanleitung X850 Bedienung Entriegeln der Bremsen Der Rollstuhl ist mit einer manuellen Vorrichtung zum Entriegeln der Bremsen ausge- stattet, um ein manuelles Schieben des Rollstuhls zu ermöglichen. Der Hebel zum Entriegeln der Bremsen ist an der rechten Seite des Fahrgestells angebracht, siehe Abbildung.
  • Seite 49 Bedienungsanleitung X850 Bedienung Entriegeln der Bremsen WARNUNG Der Rollstuhl darf niemals mit entriegelten Bremsen auf einem Untergrund mit Schräglage ver- wendet werden. Stellen Sie sicher, dass der Rollstuhl abgeschaltet ist, wenn die Bremsen entriegelt/aktiviert wer- den. Um ein Wegrollen des Rollstuhls zu verhindern, ist darauf zu achten, dass dieser vor dem Entriegeln der Bremsen auf einem trockenen, ebenen Untergrund steht.

  • Seite 50: Laden Der Batterien

    WARNUNG Verwenden Sie nur Ladegeräte, die zusammen mit Ihrem Rollstuhl geliefert oder von Permobil empfohlen werden. Bei Verwendung anderer Ladegeräte können die Batterien, die Elektronik des Rollstuhls oder das Ladegerät selbst beschädigt werden. Es kann auch dazu führen, dass bestimmte Teile überhitzt werden, was die Brandgefahr erhöht.
  • Seite 51 Bedienungsanleitung X850 Bedienung Laden Schalten Sie den Rollstuhl mit der AUS/EIN Taste am Steuerpult ab und stecken Sie danach den Ladekontakt in den Ladeanschluss des Rollstuhls. Am Steuerpult des Rollstuhls leuchtet die Batteriespannungsanzeige auf und zeigt den Ladestatus während der Ladung an.

  • Seite 52: Transport

    Bedienungsanleitung X850 Transport Transport Der Rollstuhl darf nur in Fahrzeugen transportiert werden, die für diesen Zweck zugelassen sind. Überprüfen Sie, dass der Rollstuhl sorgfältig befestigt ist und die Bremsen ver- riegelt sind. Der Rollstuhl kann an den vorderen und hinteren Transportösen mit Transportriemen befestigt werden.
  • Seite 53 Benutzen Sie den Rollstuhl nicht, wenn sich dieser in einem Fahrzeug befindet, das sich bewegt. Bei einem Unfall oder einer plötzlichen Bremsung, kann der Benutzer aus dem Rollstuhl geschleu- dert und schwer verletzt werden. Der Gurt von Permobil ist ausschließlich dafür bestimmt, den Benutzer im Sitz festzuhalten und bietet keinen Schutz bei Unfällen.

  • Seite 54: Allgemeine Ratschläge Für Den Transport In Flugzeugen

    Klären Sie im Einzelfall immer mit der betreffenden Fluggesellschaft ab, welche Bestimmungen zu beachten sind. ACHTUNG Wenn Sie nicht sicher sind, mit welcher Hauptsicherung Ihr Rollstuhl ausgestattet ist, setzen Sie sich mit Permobil oder Ihrer Servicestelle in Verbindung. Bestimmte Fluggesellschaften lehnen es ab, Säurebatterien an Bord zu nehmen.
  • Seite 55 Bedienungsanleitung X850 Transport Allgemeine Ratschläge für den Transport in Flugzeugen 3. Schadensvorbeugung Beim Flugtransport wird der Rollstuhl zusammen mit dem übrigen Frachtgut in einem sehr engen Raum verstaut. Ergreifen Sie daher vorbeugende Maßnahmen, um Transportschäden am Rollstuhl weitgehend zu vermeiden.

  • Seite 56: Wartung Und Reparaturen

    Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Wartung und Reparaturen Zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebs aller Rollstuhlfunktionen ist auf einen sachgerechten Gebrauch und eine regelmäßige Wartung zu achten. Ein gut gepflegter Rollstuhl hält länger, die Gefahr von Funktionsstörungen wird minimiert. Werkzeugtasche Zum Lieferumfang des Rollstuhl gehört eine Werkzeugtasche mit nachstehen- dem Werkzeug, das für Wartungszwecke und kleinere Reparaturen vorgesehen...

  • Seite 57: Allgemeines Batterien/Aufbewahrung

    Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Allgemeines Batterien/Aufbewahrung • Beachten Sie, dass sich Batterien selbsttätig entladen und dass leere Batterien bei tiefen Temperaturen einfrieren und bersten können. Wird der Rollstuhl längere Zeit nicht in Gebrauch genommen, sind die Batterien 1x monatlich aufzuladen, um eine Beeinträchtigung ihrer Funktionstauglichkeit zu verhindern.

  • Seite 58: Reinigung

    Durch regelmäßige Service- und Wartungsmaßnahmen werden unnötige Abnutzung und Schäden am Rollstuhl vermieden. Im Anschluss folgen einige allgemeine Empfehlungen von Permobil. Bei kräftiger Verschmutzung des Überzugs oder Schäden an der Oberfläche, setzen Sie sich mit Permobil in Verbindung, um nähere Auskünfte zu erhalten.

  • Seite 59: Räder

    Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Räder Überprüfen Sie die Reifen regelmäßig auf korrekten Luftdruck. Falscher Luftdruck in den Reifen kann die Stabilität und Manövrierfähigkeit beeinträchtigen. Zu niedriger Luftdruck verursacht übermäßige Abnutzung und verkürzt die Reichweite. Überprüfen Sie daher regelmäßig, dass der Luftdruck in den Reifen 200-250 kPa beträgt. (2-2.5 bar).
  • Seite 60 Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Auswechseln der Reifenschläuche 1. Bocken Sie den Rollstuhl auf, sodass das Rad frei läuft. Lassen Sie die Luft aus. 2. Ziehen Sie den Reifen von der Felge ab. 3. Wechseln Sie den defekten Schlauch aus.

  • Seite 61: Sitzgurt, Entriegeln Der Bremsen

    Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Sitzgurte Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sitzgurte und vergewissern Sie sich, dass sie nicht beschädigt sind oder Abnutzungsstellen aufweisen. Entriegeln der Bremsen Überprüfen Sie regelmäßig, ca.1 x im Monat, die Funktionstüchtigkeit der Bremsentriegelung und des Entriegelungshebels.

  • Seite 62: Auswechseln Der Batterien

    Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Auswechseln der Batterien (Siehe auch Aufkleber an der Innenseite der vor- deren Fahrgestellabdeckung.) Stellen Sie den Rollstuhl auf einen ebe- nen Untergrund und fahren Sie die Sitzhöhenverstellung nach oben, damit die Batterien besser zugänglich sind.

  • Seite 63: Sicherungen

    Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Auswechseln der Batterien 6. Demontieren Sie die Batterieanschlüsse, heben Sie die Batterien aus dem Fahrgestell. 7. Montieren Sie zwei neue Batterien. Positionieren Sie die Batterien so, dass die Pole zu den Außenseiten des Fahrgestells weisen.

  • Seite 64: Zurücksetzen Der Hauptsicherung/Des Batterieschalters

    Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Zurücksetzen der Hauptsicherung/des Batterieschalters WARNUNG Bei Auslösen der Hauptsicherung liegt meist ein gröberer elektrischer Fehler vor. Die Ursache des Auslösens muss genau untersucht werden, bevor der Schalter zurückgesetzt wird. Setzen Sie sich in Zweifelsfällen mit Ihrer Servicestelle in Verbindung.

  • Seite 65: Auswechseln Der Sicherungen Für Laden, Stellvorrichtung, Beleuchtung/Blinker

    Bedienungsanleitung X850 Wartung und Reparaturen Auswechseln der Sicherungen für Laden, Stellvorrichtung, Beleuchtung/Blinker Die Sicherungen für die Stellvorrichtung 15 A und die Beleuchtung/Blinker 7,5 A, sind an der Unterkante des Hintergestells (Schaltbox) untergebracht. Die Ladesicherung 20 A befindet sich zwischen dem rechten Antriebsmotor und dem Fahrgestell.

  • Seite 66: Technische Daten

    Bedienungsanleitung X850 Technische Daten Technische Daten Die auf den folgenden Seiten angegebenen technischen Daten gelten nur für den Permobil X850 CS. Für Maß- und Gewichtsangaben der verschiedenen Sitzmodelle - siehe mitge- lieferte Bedienungsanleitung. Länge 1260-1460 mm Breite 720 mm Kleinstes Transportmaß = Länge 1260 mm, Breite 720 mm, Höhe 910 mm...

  • Seite 67: Daten - Elektrisches System

    Bedienungsanleitung X850 Technische Daten DATEN Allgemeines Modellbezeichnung ............Permobil X850 Rollstuhlklasse ..............C Maße und Gewicht Länge ................1260-1460 mm Breite ................720 mm Höhe ................1164 mm Kleinste Transportmaße, L x B x H ........1260 x 720 x 910mm Gewicht, inkl. Batterien und Corpus II Sitz ....182 kg Max.

  • Seite 68: Leitfaden Zur Fehlersuche

    Vorkommnissen, die beim Gebrauch des Rollstuhls auftreten können, sowie Vorschläge zu entsprechenden Maßnahmen für die Abhilfe. Beachten Sie bitte, dass diese Liste möglicher Fehler nicht vollständig ist. Setzen Sie sich in Zweifelsfällen immer mit Ihrer Servicestelle oder Permobil in Verbindung. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME Der Rollstuhl lässt sich...
  • Seite 69 Bedienungsanleitung X850 Fehlersuche PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME Der Rollstuhl bleibt während Hauptsicherung hat ausgelöst. Siehe Seite 64. der Fahrt stehen. Der Rollstuhl lässt sich nur Sitzhöhenverstellung zu Sitzhöhenverstellung senken. mit verminderter hoch ausgefahren. Siehe Seite 32. Geschwindigkeit fahren. Gilt nur für elektrisch betriebene Sitzhöhenverstellung.

  • Seite 70: Zubehör

    Zubehör Zubehör Wir arbeiten ständig an der Entwicklung von neuem Zubehör für die elektrischen Rollstühle von Permobil. Setzen Sie sich mit Ihrem nächstgelegenen Permobil- Fachhändler in Verbindung und informieren Sie sich über die Zubehörteile, die für Ihren Rollstuhl erhältlich sind.
  • Seite 71 Bedienungsanleitung X850 Eigene Notizen...
  • Seite 74 Permobil X850 Permobil X850 Artikelnr: 205213-DE-0...

Inhaltsverzeichnis