Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Permobil F5 Corpus Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Permobil Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. F5 Corpus
  6. Servicehandbuch

Permobil F5 Corpus Servicehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F5 Corpus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Servicehandbuch
Deutsch
F5 Corpus

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Permobil F5 Corpus

Inhaltszusammenfassung für Permobil F5 Corpus

  • Seite 1 Servicehandbuch Deutsch F5 Corpus...

  • Seite 3: Einleitung

    Für die sachkundige Durchführung der Arbeiten ist es wichtig, dass die darin enthaltenen Informationen verstanden und befolgt werden. Geben Sie bei Kontakten mit Permobil immer die Fahrgestellnummer an, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Informationen erhalten.
  • Seite 4 Text Produced and published by Permobil AB Edition: 2, 2015-01 Order no: 205357-DE-0...
  • Seite 6 Permobil F5 Corpus So finden Sie Permobil Permobil GmbH Alter Hellweg 36 44379 Dortmund Deutschland Tfn.: +49 231 945363 0 Fax: +49 231 945363 20 Email:: info@permobil.de Hauptsitz des Permobil-Konzerns Permobil AB Box 120 861 23 Timrå Sweden Tel: +46 60 59 59 00...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Permobil F5 Corpus Inhalt INHALT Typenschilder ..............................9 Reparaturen..............................11 Einstellungen ............................. 117 Steuersystem.............................133 Fehlersuche R-net ............................135 Verkabelungsübersicht..........................147 Empfohlene Sitzpolsterungen, Sitzplatten und UniTrack-Schienen..........153...

  • Seite 9: Typenschilder

    Permobil F5 Corpus Typenschilder TYPENSCHILDER Fahrgestell Abbildung 1. Kennnummer Fahrgestell Endstufe R-Net Abbildung 2. Kennnummer Endstufe R-Net. Steuerpult R-Net Abbildung 3. Kennnummer Steuerpult R-Net...
  • Seite 10 Permobil F5 Corpus Typenschilder...

  • Seite 11: Reparaturen

    Permobil F5 Corpus Reparaturen REPARATUREN Abdeckungen................... 12 Batterien ................... 22 Räder ....................26 Stützradeinheit................. 33 Tragarme ..................34 Radgabel ..................37 Stoßdämpfer ..................38 Antriebsmotoren................42 Magnetbremsen ................44 AP-Sitzhöhenverstellung ............... 46 Klemmschutz der AP-Sitzhöhenverstellung........ 57 Verpolungsschutz der AP-Sitzhöhenverstellung ......59 Hubmotor und Treibriemen der AP- Sitzhöhenverstellung ..............

  • Seite 12: Abdeckungen

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Abdeckungen Fahrgestellabdeckungen abmontieren 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 3. Die beiden Drehgriffe abnehmen, die die Fahrgestell- abdeckung halten. Siehe Abbildung. 4. 4. Obere Abdeckung vom Fahrgestell heben/ziehen. Siehe Abbildung. 5.

  • Seite 13: Fahrgestellabdeckungen Montieren

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Fahrgestellabdeckungen montieren 1. Die vordere Fahrgestellabdeckung am Fahrgestell montieren. Siehe Abbildung. 7. Darauf achten, dass die Abdeckung teilweise an der Innenseite des Fahr- gestells montiert ist. 2. An Fahrgestell mit Beleuchtung schließen Sie den Anschluss an der Rückseite mit der Kennzeichnung „Rückleuchten und Indikatoren"...

  • Seite 14: Montage Der Hinteren Tragarmabdeckungen

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Montage der hinteren Tragarmabdeckungen Beide Seiten des Tragarms sind mit Abdeckungen verse- hen. Die Abdeckungen sind mit vier Schrauben befestigt. An jedem Tragarm gibt es auch eine Akzentabdeckung. 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Die farbige Akzentabdeckung abmontieren, indem man sie vorsichtig mit einem Schraubenzieher in der Nut auf der linken bzw.
  • Seite 15 Permobil F5 Corpus Reparaturen Demontage der Abdeckungen des Antriebspakets einschließlich Vorderradabdeckung. Vorderen Kotflügel abmontieren ACHTUNG! Die Abbildung 11 zeigt den Rollstuhl ohne Antriebsräder, damit der Kotflügel besser zu sehen ist. Das Antriebsrad muss für diese Arbeit nicht abmontiert werden. Bei Rollstühlen mit Beleuchtung ziehen Sie das Kabel aus der Aussparung, um dessen Kontakt freizulegen.
  • Seite 16 Permobil F5 Corpus Reparaturen Antriebsmotorabdeckung abmontieren Die Abdeckung des Antriebsmotors ist mit einem Dreh- knopf (3) und Klettband an der Seite sowie einem Befe- stigungspunkt (5) an der Unterseite angebracht. Siehe Abbildung. 12. ACHTUNG! Der Kotflügel muss vor Abbau der Antriebsmotorabdek- kung abgenommen werden.
  • Seite 17 Permobil F5 Corpus Reparaturen Getriebeabdeckung abmontieren Sie ist ist mit einem Klettverschluss an der Oberseite montiert. ACHTUNG! Der Kotflügel muss vor Abbau der Getriebeabdek- kung abgenommen werden. Bei Rollstuhl mit VS-Sitz, den Sitz in stehende Stel- lung bringen, sodass die Stützräder den Boden berühren.
  • Seite 18 Permobil F5 Corpus Reparaturen Demontage der Abdeckungen des Antriebspakets einschließlich Kotflügel. Getriebeabdeckung abmontieren Die Getriebeabdeckung ist oben mit einem Klettver- schluss (6) und unten mit einem Befestigungspunkt (7) montiert. Siehe Abbildung. 14. 1. Bei Rollstuhl mit VS-Sitz, den Sitz in stehende Stel- lung bringen, sodass die Stützräder den Boden...
  • Seite 19 Permobil F5 Corpus Reparaturen Montage der Antriebsmotorabdeckung Die Abdeckung des Antriebsmotors ist oben mit einem Drehknopf (3) und Klettband an der Seite sowie einem Befestigungspunkt (5) unten angebracht. Siehe Abbil- dung. 12. Abdeckung auf das Getriebegehäuse platzieren und sicherstellen, dass der Befestigungspunkt (5) pas- send zum Schraubkopf im entsprechenden Loch der Abdeckung liegt.
  • Seite 20 Permobil F5 Corpus Reparaturen Vorderen Kotflügel montieren Der Kotflügel ist mit einer Schraube (1) und zwei Befesti- gungspunkten (2) montiert. Siehe Abbildung. 18. ACHTUNG! Die Abbildung 18 zeigt den Rollstuhl ohne Antriebsräder, damit der Kotflügel besser zu sehen ist. Das Antriebsrad muss für diese Arbeit nicht abmontiert werden.
  • Seite 21 Permobil F5 Corpus Reparaturen Schraube (1) montieren. Siehe Abbildung. 18. Abbildung 18. Der Kotflügel ist mit einer Schraube (1) Bei Rollstühlen mit Beleuchtung werden die Beleuch- und unten mit zwei Befestigungspunkten (2) montiert. tungskabel in der Aussparung oben auf der Getriebe- abdeckung angeschlossen.

  • Seite 22: Batterien

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Batterien Ausbau der Batterien Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm. • 1 Blockschlüssel 13 mm. 1. Rollstuhl auf ebener Fläche abstellen und die Sitzhö- henverstellung anheben. Schalten Sie die Stromversorgung durch Betätigen der AUS/EIN-Taste am Steuerpult aus und stellen Sie die automatische Hauptsicherung auf AUS (Off).
  • Seite 23 Permobil F5 Corpus Reparaturen Hintere Abdeckung vom Fahrgestell heben/ziehen. Siehe Abbildung. 23. Abbildung 23. * Hintere Fahrgestellabdeckung Die vier Befestigungsschrauben der Armlehne ab- nehmen, siehe Abbildung. 24. Abbildung 24. Das Batteriefach ist mit vier Schrauben befestigt. Antriebsmotorkontakte von der Endstufe demontie- ren.
  • Seite 24 Permobil F5 Corpus Reparaturen Batterien mit Hilfe der Batteriebänder aus dem Fahr- gestell ziehen. Siehe Abbildung. 26. Abbildung 26. Batterien und Elektronik mit Hilfe der Bat- teriebänder aus dem Fahrgestell ziehen. Batterieanschlüsse abklemmen. Siehe Abbildung. 27. Abbildung 27. Die Batterien und deren Anschlüsse.

  • Seite 25: Einbau Der Batterien

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau der Batterien 1. Heben Sie in umgekehrter Reihenfolge die neuen Batterien in das Fahrgestell (lassen Sie das Batterie- band an den neuen Batterien sitzen). Batteriean- schlüsse montieren. ACHTUNG! Siehe auch Aufkleber an der Innenseite der Abdeckungen.

  • Seite 26: Räder

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Räder Antriebsräder Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm. • 1 Blockschlüssel 13 mm. Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Fahrgestell des Rollstuhls aufbocken, sodass das jeweilige Rad frei läuft.
  • Seite 27 Permobil F5 Corpus Reparaturen WARNUNG! Die Zentralschraube darf nicht abmontiert werden. 5. Das Rad abmontieren, indem man es gerade abzieht. Einbau Die Montage erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge. Rollstühle mit Winterreifen: Räder mit Distanzstück (4) montie- ren. Die drei Schrauben mit Hilfe eines Momentschlüssels anziehen.
  • Seite 28 Permobil F5 Corpus Reparaturen Felgenteilung Die Felge ist teilbar, um die Montage/Demontage von soliden, luftgefüllten Reifen zu ermöglichen. 1. Das jeweilige Rad vom Rollstuhl abmontieren. Siehe Ausbau, Seite 26. 2. Bei Felgen mit luftgefüllten Reifen, Luft auslassen. WARNUNG! Sicherstellen, das der luftgefüllte Reifen drucklos ist, bevor die Felge geteilt wird, da sonst die Gefahr von Personenschäden besteht.
  • Seite 29 Permobil F5 Corpus Reparaturen Pivoträder Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Fahrgestell des Rollstuhls aufbocken, sodass das jeweilige Rad frei läuft. 3. Radkappe (4) abmontieren. 4. Schraube (3) und Scheibe (2) abmontieren. 5. Rad von der Achse ziehen. Einbau 1.
  • Seite 30 Permobil F5 Corpus Reparaturen Felgenteilung 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Fahrgestell des Rollstuhls aufbocken, sodass das jeweilige Rad frei läuft. 3. Rad abmontieren. Siehe Ausbau, Seite 29. 4. Die drei Schrauben und Muttern abmontieren, die die inneren und äußeren Teile der Felge zusammenhalten, sie- he Abbildung 34.

  • Seite 31: Luft Einfüllen

    Permobil-Schraube zu ersetzen und mit dem empfohlenen Anziehdrehmoment festzuziehen. Antriebsachse und Felge auch auf Schäden untersuchen. Ein beschädigtes Teil kann dazu führen, dass sich die Radschraube löst oder reißt. Permobil empfiehlt, die Radschrauben nur einmal zu verwenden. Abbildung 35. Luftventil am Antriebsrad.

  • Seite 32: Stützräder

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Stützräder Die Stützräder können in drei verschiedenen Höhen montiert werden, niedrig, mittel und hoch. Allgemeines Niedrig Mit den Stützrädern in der untersten Position kippt der Rollstuhl weniger, bevor die Stützräder den Boden berüh- ren, die Beweglichkeit des Rollstuhls wird jedoch etwas verringert.

  • Seite 33: Stützradeinheit

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Stützradeinheit Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Antriebsrad an der betreffenden Seite abnehmen. Siehe Antriebsräder, Seite 26. 3. Entfernen Sie die drei Schrauben, mit denen die Stützradeinheit befestigt ist. Siehe Abbildung. 37. Einbau 1. Stützradeinheit mit den drei Schrauben montieren.

  • Seite 34: Tragarme

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Tragarme Demontage des hinteren Tragarms 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Fahrgestell des Rollstuhls aufbocken, sodass das jeweilige Rad frei läuft. 3. Stoßdämpfer vom Tragarm demontieren. Er ist mit einer Schraube und Unterlegscheibe befestigt. Siehe Abbil- dung.

  • Seite 35: Demontage Der Vorderen Tragarme

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Demontage der vorderen Tragarme 1. Fahren Sie den Sitz in die höchste Position. Wenn sich die Sitzhöhenverstellung nicht mehr normal einstellen lässt, weil die Batterien leer sind oder das Stellgerät defekt ist, kann der Sitz manuell gehoben/gesenkt werden, siehe Handbetrieb der AP-Sitzhöhenverstellung, Seite 46...

  • Seite 36: Montage Der Vorderen Tragarme

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Montage der vorderen Tragarme Die Montage erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge. 1. Achse und Tragarm auf Beschädigungen überprüfen. Bei Bedarf Schmutz und Rost entfernen. Beschädigte Teile auswechseln 2. Tragarm auf die Achse stecken, verwenden Sie dazu kein Werkzeug. Sicherstellen, dass der Tragarm an der Ach- se anschlägt.

  • Seite 37: Radgabel

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Radgabel Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Fahrgestell des Rollstuhls aufbocken, sodass das je- weilige Rad frei läuft. 3. Abdeckkappe an der Oberseite des Lenkarms entfer- nen. Siehe Abbildung. 41. 4. Radgabel abmontieren. Sie ist von oben mit einer...

  • Seite 38: Stoßdämpfer

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Stoßdämpfer Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm. Ausbau des vorderen Stoßdämpfers 1. Fahren Sie den Sitz in die höchste Position. Wenn sich die Sitzhöhenverstellung nicht mehr normal einstellen lässt, weil die Batterien leer sind oder das Stellgerät defekt ist, kann der Sitz manuell gehoben/gesenkt werden, siehe Handbetrieb der AP-Sitzhöhenverstellung, Seite 46...

  • Seite 39: Demontage Des Hinteren Stoßdämpfers

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Demontage des hinteren Stoßdämpfers 1. Fahren Sie den Sitz in die höchste Position. Wenn sich die Sitzhöhenverstellung nicht mehr normal einstellen lässt, weil die Batterien leer sind oder das Stellgerät defekt ist, kann der Sitz manuell gehoben/gesenkt werden, siehe Handbetrieb der AP-Sitzhöhenverstellung, Seite 46...

  • Seite 40: Einstellung Vom Zugstufendämpfungsventil Des Stoßdämpfers

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Einstellung vom Zugstufendämpfungsventil des Stoßdämpfers Für die Standardeinstellung das Zugstufendämpfungsventil im Uhrzeigersinn von Hand drehen. Danach das Ventil ganz herausschrauben, Anzahl von ”Klicks” beachten. Dann das Dämpfungsventile wieder halb hineinschrauben, d.h. die halbe Anzahl von ”Klicks”. Siehe Abbildung. 44 Das Ventil weiter herausschrauben, um eine härtere Dämpfung zu erhalten, das Ventil wieder hineinschrauben, um...

  • Seite 41: Einstellung Der Federkraft Des Stoßdämpfers

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Einstellung der Federkraft des Stoßdämpfers Die Federkraft des Stoßdämpfers muss auf den richtigen Wert eingestellt werden. Die Federkraft kann mit Hilfe der Einstellmutter (A) für verschiedene Benutzergewichte eingestellt werden. Für beste Leistung und bestmöglichen Komfort ist der Stoßdämpfer gemäß Tabelle unten einzustellen.

  • Seite 42: Antriebsmotoren

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Antriebsmotoren Antriebsmotoren abmontieren 1. Fahren Sie den Sitz in die höchste Position. Wenn sich die Sitzhöhenverstellung nicht mehr normal ein- stellen lässt, weil die Batterien leer sind oder das Stellgerät defekt ist, kann der Sitz manuell gehoben/ gesenkt werden, siehe Handbetrieb der AP-Sitzhö-...
  • Seite 43 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau Antriebsmotor in umgekehrter Reihenfolge einbauen. 1. Antriebsmotor mit vier Schrauben und zugehörigen Beilagscheiben montieren. Siehe Abbildung. 50. 2. Die Kabel mittels Leitungshaltern am Fahrgestell montieren. Siehe Abbildung. 51. 3. Kontakt der Magnetbremse und des Antriebsmotors an die Endstufe anschließen.

  • Seite 44: Magnetbremsen

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Magnetbremsen Der Rollstuhl ist mit einer Magnetbremse am rechten bzw. linken Antriebsmotor ausgestattet. Beide Magnet- bremsen sind mit einer Entriegelung versehen, mit der die Bremsen manuell entriegelt werden können. Demontage der Magnetbremse Hauptschalter am Steuerpult ausschalten.

  • Seite 45: Montage Der Magnetbremse

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Montage der Magnetbremse Die Montage erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge. 1. Magnetbremse mit den drei Schrauben montieren, der Entriegelungshebel muss nach außen zeigen. Siehe Abbildung. 56. 2. Der Entriegelungshebel ist mit einer Endlagenschrau- be versehen, die abhängig davon versetzt wird, ob die Bremse am linken oder am rechten Antriebsmotor des Fahrgestells montiert wird.

  • Seite 46: Ap-Sitzhöhenverstellung

    Permobil F5 Corpus Reparaturen AP-Sitzhöhenverstellung Handbetrieb der AP-Sitzhöhenverstellung Wenn sich die AP-Sitzhöhenverstellung nicht mehr nor- mal einstellen lässt, weil die Batterien leer sind oder das Stellgerät defekt ist, kann der Sitz manuell gehoben/ge- senkt werden. Handbetrieb vorbereiten 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten.
  • Seite 47 Permobil F5 Corpus Reparaturen Die sieben mit (B) gekennzeichneten Schrauben für den hinteren Teil des Sitzrahmens demontieren, sie- he Abbildung. 62. Abbildung 62. Die Position für die Rückenlehne (hinterer Teil des Sitzrahmens) wird von fünf Schrauben, gekenn- zeichnet mit dem Buchstaben B, fixiert.
  • Seite 48 Permobil F5 Corpus Reparaturen Gummischutz unter dem Fahrgestell entfernen, um die Achse der Sitzhöhenverstellung zugänglich zu machen. Siehe Abbildung. 64. Abbildung 64. Gummischutz unter dem Fahrgestell ent- fernen, um die Achse der Sitzhöhenverstellung zugäng- lich zu machen. Manuelle Betätigung Mit dem Inbusschlüssel von der Rückenlehne durch Drehen der Achse den Winkel der Sitzhöhenverstel-...
  • Seite 49 Permobil F5 Corpus Reparaturen Sitzkantelungsmotor wieder montieren. Er ist mit drei Schrauben befestigt. Siehe Abbildung. 66. Abbildung 66. Der Sitzkantelungsmotor ist mit drei Schrauben befestigt. Wenn der hintere Teil des Sitzrahmens nicht versetzt worden ist, fortsetzten bis Schritt 5. Hinteren Sitzteil in die korrekt eingestellte Sitztiefe zu- rückziehen.
  • Seite 50 Permobil F5 Corpus Reparaturen Stellvorrichtung wieder an die Beinstütze montieren, die mit einer Schraube befestigt ist. Siehe Abbildung. Abbildung 69. Befestigungsschrauben der Stellvorrichtung Sitzbleche demontieren. Sie sind mit vier Schrauben an der Vorder- und Hinterkante befestigt. Siehe Abbil- dung. 70.

  • Seite 51: Demontage

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Demontage 1. Fahren Sie den Sitz in die höchste Position. Zum He- ben des Sitzes auf einem Fahrgestell mit elektrischer Sitzhöhenverstellung, die sich wegen entladener Bat- terien oder defekter Stellvorrichtung nicht normal be- tätigen lässt, siehe Handbetrieb Sitzhöhenverstellung, Seite 46...
  • Seite 52 Permobil F5 Corpus Reparaturen Die vorderen Transportösen abmontieren. Sind mit je zwei Schrauben befestigt. Siehe Abbildung. 74. Abbildung 74. Die vorderen Transportösen sind mit je zwei Schrauben befestigt. Die sechs Schrauben (1) abmontieren und die beiden Schrauben (2) losen, die die Sitzhöhenverstellung an der Vorderkante halten.
  • Seite 53 Permobil F5 Corpus Reparaturen AP Sitzhöhenverstellung gerade nach oben aus dem Fahrgestell heben. Abbildung 77. AP Sitzhöhenverstellung...
  • Seite 54 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. AP Sitzhöhenverstellung in das Fahrgestell einbauen. Die sechs Schrauben (1) abmontieren und die beiden Schrauben (2) festziehen, die die Höhenverstellung an der Vorderkante halten. Siehe Abbildung. 78. Abbildung 78. Die AP Sitzhöhenverstellung ist mit acht Schrauben an der Vorderkante befestigt.
  • Seite 55 Permobil F5 Corpus Reparaturen Verkabelung der AP Sitzhöhenverstellung an das ICS Master Modul anschließen. Sie soll an einen der Kon- takte J11 oder J12 angeschlossen sein. Siehe Abbil- dung. 81. Abbildung 81. ICS-Hauptmodul 5. Sitz montieren. Siehe Sitz, Seite 85.
  • Seite 56 Permobil F5 Corpus Reparaturen 10. Hauptsicherung in Position "Ein" (On) stellen. Siehe Hauptsicherung, Seite 75.

  • Seite 57: Klemmschutz Der Ap-Sitzhöhenverstellung

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Klemmschutz der AP- Sitzhöhenverstellung Ausbau Bringen Sie den Sitz in oberste Position. Abbildung 84. Der Klemmschutz wird mit vier Schrauben montiert. 2. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 3. Die vier Schrauben abmontieren, die den Klemm- schutz des Oberlenkers halten. Siehe Abbildung.84 4.
  • Seite 58 Permobil F5 Corpus Reparaturen 8. Klemmschutz vom Blech abmontieren. Einbau Klemmschutz mit den beiden Schrauben am oberen Blech montieren. Siehe Abbildung. 87. Abbildung 87. Der Klemmschutz wird mit fünf Schrauben montiert. Klemmschutz mit den drei Schrauben am Unterlenker montieren. Siehe Abbildung. 88.

  • Seite 59: Verpolungsschutz Der Ap-Sitzhöhenverstellung

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Verpolungsschutz der AP- Sitzhöhenverstellung Ausbau 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 3. Obere Fahrgestellabdeckung demontieren. Siehe Fahrgestellabdeckungen abmontieren, Seite 12. 4. Verpolungsschutz abmontieren, indem man dessen Kanten vorsichtig nach außen biegt und gleichzeitig von der AP-Sitzhöhenverstellung zieht.

  • Seite 60: Hubmotor Und Treibriemen Der Ap

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Hubmotor und Treibriemen der AP- Sitzhöhenverstellung Ausbau 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Schalten Sie die Stromversorgung durch Betätigen der AUS/EIN-Taste am Steuerpult aus und stellen Sie die automatische Hauptsicherung auf AUS (Off). Sie- he Hauptsicherung, Seite 75 3.
  • Seite 61 Permobil F5 Corpus Reparaturen Motor abmontieren. Er ist mit drei Schrauben befe- stigt. Siehe Abbildung. 94. Abbildung 94. Der Motor ist mit drei Schrauben befestigt. 7. Treibriemen von den Riemenscheiben abmontieren. Einbau Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 1. Treibriemen auf die Riemenscheiben montieren.
  • Seite 62 Permobil F5 Corpus Reparaturen montieren. Siehe Abbildung. 95. Schutzblech unter dem Motor anbringen. Es ist mit zwei Schrauben montiert. Siehe Abbildung. 96. Abbildung 96. Schutzblech unter dem Motor anbringen. Motorkabel an ICS-Master Modul anschließen. Siehe Abbildung. 97 Abbildung 97. Motorkabel an ICS-Master Modul...

  • Seite 63: Kantelungsmotor Der Ap-Sitzhöhenverstellung

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Kantelungsmotor der AP- Sitzhöhenverstellung Ausbau ACHTUNG! Die Stellvorrichtung nach dem Austausch kalibrieren! Den Sitz auf etwa 45° stehende Position heben. Wenn der Sitz mit der Funktion Kantelung vorwärts ausgestattet ist oder wenn der Neigungsmechanis- mus wegen entladener Batterien oder defekter Stell- vorrichtung nicht normal funktioniert, wird der Sitz von Hand hochgestellt.
  • Seite 64 Permobil F5 Corpus Reparaturen 5. Sicherungsring und Achse, die das hintere Ende der Stellvorrichtung hält, abmontieren. Siehe Abbildung. 100. Mutter und Schraube abmontieren. Siehe Abbildung. 101. Abbildung 101. Sicherungsmutter (Kontermutter) abmontieren. Die acht Schrauben entfernen, die den Schieber hal- ten. Siehe Abbildung. 102.
  • Seite 65 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau Stellvorrichtung vom Schieber montieren, indem man die Mutter vollständig einschraubt. Siehe Abbildung. Abbildung 104. Stellvorrichtung vom Schieber montieren, indem man die Mutter festschraubt. 2. Stellvorrichtung im Uhrzeigersinn drehen, um sie so weit wie möglich in die Mutter einzuschrauben.
  • Seite 66 Permobil F5 Corpus Reparaturen Kabel mit dem Kabelanschluss anschließen Kabel- halterung mit der Schraube montieren. Siehe Abbil- dung. 107. Abbildung 107. Das hintere Ende der Stellvorrichtung mit Achse und Sicherungsring montieren. 6. Das hintere Ende der Stellvorrichtung mit Achse und Sicherungsring montieren.

  • Seite 67: Gasfeder Der Ap-Sitzhöhenverstellung

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Gasfeder der AP- Sitzhöhenverstellung Ausbau 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Hauptstrom durch Betätigen der EIN/AUS Taste am Steuerpult abschalten. 3. Sicherungsring und Achse, die das vordere Ende der Stellvorrichtung hält, abmontieren. Siehe Abbildung.

  • Seite 68: Federeinheit Der Ap-Sitzhöhenverstellung

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Federeinheit der AP-Sitzhöhenverstellung Ausbau 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Hauptstrom durch Betätigen der EIN/AUS Taste am Steuerpult abschalten. 3. Federeinheit abmontieren. Sie ist mit drei Schrauben und Unterlegscheiben befestigt. Siehe Abbildung. 112.

  • Seite 69: Batterikabelhalter

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Batterikabelhalter Ausbau 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 3. Abdeckungen des Fahrgestells abmontieren. Siehe Fahrgestellabdek- kungen abmontieren, Seite 12. 4. Die Mutter abmontieren, die den Kabelhalter hält. Siehe Abbildung. 113.

  • Seite 70: Endstufe R-Net

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Endstufe R-Net Ausbau 1. Fahren Sie den Sitz in die höchste Position. Wenn sich die Sitzhöhenverstellung nicht mehr normal einstellen lässt, weil die Batterien leer sind oder das Stellgerät defekt ist, kann der Sitz manuell gehoben/gesenkt werden, siehe AP-Sitzhöhenverstellung, Seite 46...
  • Seite 71 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 1. Endstufe wieder anmontieren. Sie ist mit zwei Muttern befestigt. Siehe Abbildung. 114. 2. Die Elektroanschlüsse wieder an die Endstufe anschließen. Siehe Abbildung. 115. 3. Fahrgestellabdeckungen wieder montieren, siehe Abdeckungen, Seite 12.

  • Seite 72: Steuerpult R-Net

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Steuerpult R-Net Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Kabelbinder, die die Kabel des Steuerpults an der Unterseite der Armlehne fixieren, abnehmen. Anordnung der Kabelbinder für die nachfolgende Montage notieren. 3. Lösen Sie die Kabelanschlüsse an der Anschlussdose.

  • Seite 73: Ics Mastermodul

    Permobil F5 Corpus Reparaturen ICS Mastermodul Ausbau 1. Fahren Sie den Sitz in die höchste Position. Wenn sich die Sitzhöhenverstellung nicht mehr normal ein- stellen lässt, weil die Batterien leer sind oder das Stellgerät defekt ist, kann der Sitz manuell gehoben/ gesenkt werden, siehe AP-Sitzhöhenverstellung,...
  • Seite 74 Permobil F5 Corpus Reparaturen Montage ICS Mastermodul in umgekehrter Reihenfolge montieren. VORSICHT! Das ICS-Mastermodul muss vor der Montage für den jeweiligen Sitz konfiguriert werden. Ausführliche Informationen über die Konfiguration sind im technischen Handbuch zum Steuerungssystem ICS zu finden. 1. Wenn der Rollstuhl mit Beleuchtung ausgestattet ist, die Beleuchtungskabel wieder an die Leiterplatte an- schließen und den Deckel auf das ICS Master Modul...

  • Seite 75: Hauptsicherung

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Hauptsicherung Rückstellung Die Hauptsicherung fungiert auch als Batterietrennschal- ter, wird aber normalerweise als Hauptsicherung bezeichnet. Ein Austausch der Hauptsicherung ist in der Regel nicht erforderlich, da sie als Automatiksicherung nach dem Auslösen wieder zurückgesetzt werden kann.

  • Seite 76: Austausch

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Austausch 1. Fahren Sie den Sitz in die höchste Position. Wenn sich die Sitzhöhenverstellung nicht mehr normal ein- stellen lässt, weil die Batterien leer sind oder das Stellgerät defekt ist, kann der Sitz manuell gehoben/ gesenkt werden, siehe Handbetrieb der AP-Sitzhö- henverstellung, Seite 46 2.

  • Seite 77: Beleuchtung Und Blinker

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Beleuchtung und Blinker Hauptkabel Ausbau 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Schalten Sie die Stromversorgung durch Betätigen der AUS/EIN-Taste am Steuerpult aus und stellen Sie die automatische Hauptsicherung auf AUS (Off). Sie- he Hauptsicherung, Seite 75.
  • Seite 78 Permobil F5 Corpus Reparaturen Kabel von ihren Kabelhaltern an der linken und rech- ten Fahrgestellseite abmontieren. Siehe Abbildung. 124. Abbildung 124. Das Kabel wird mit drei Kabelhaltern an der linken Fahrgestellseite montiert. 7. Beleuchtungsverkabelung von den Kabelschienen an der linken und rechten Fahrgestellseite abmontieren.
  • Seite 79 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Schalten Sie die Stromversorgung durch Betätigen der AUS/EIN-Taste am Steuerpult aus und stellen Sie die automatische Hauptsicherung auf AUS (Off). Sie- he Hauptsicherung, Seite 75. 3. Abdeckungen des Fahrgestells abmontieren. Siehe Abdeckungen, Seite 12.
  • Seite 80 Permobil F5 Corpus Reparaturen Kabel am Kabelhalter an der linken und rechten Fahr- gestellseite montieren. Siehe Abbildung. 127. Abbildung 127. Das Kabel wird mit drei Kabelhaltern an der linken Fahrgestellseite montiert.

  • Seite 81: Vordere Blinker

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Vordere Blinker Ausbau 1. Schalten Sie die Stromversorgung durch Betätigen der AUS/EIN-Taste am Steuerpult aus und stellen Sie die automatische Hauptsicherung auf AUS (Off). Sie- he Hauptsicherung, Seite 75 2. Demontage der Abdeckungen des Antriebspakets einschließlich Vorderradabdeckung. Siehe Demonta- ge der Abdeckungen des Antriebspakets einschließ-...
  • Seite 82 Permobil F5 Corpus Reparaturen Beleuchtung vorn. Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 3 mm. Ausbau 1. Schalten Sie die Stromversorgung durch Betätigen der AUS/EIN-Taste am Steuerpult aus und stellen Sie die automatische Hauptsicherung auf AUS (Off). Sie- he Hauptsicherung, Seite 75 2.
  • Seite 83 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau 1. Montieren Sie die Frontleuchte von der Unterseite mit den zwei Schrauben. Siehe Abbildung. 131. Kabel innen am Kotflügel montieren, durch die Kerbe ziehen und Kabelbinder verwenden. Siehe Abbil- dung. 132. Abbildung 132. Kabel innen am Kotflügel montieren, durch die Kerbe ziehen und Kabelbinder verwenden.

  • Seite 84: Hintere Beleuchtung/Blinker

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Hintere Beleuchtung/Blinker Ausbau 1. Abdeckungen des Fahrgestells abmontieren. Siehe 134. 2. Die beiden Kabel hinten an Beleuchtung/Blinkern ab- trennen, indem man sie gerade herauszieht. 3. Beleuchtung und Blinkleuchten sind an der Abdek- kung des Fahrgestells mit doppelseitigem Klebeband angebracht.

  • Seite 85: Sitz

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Sitz Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Sitzpolster abmontieren, indem man es gerade hochzieht. 3. Sitzbleche demontieren. Sie sind mit vier Schrauben an der Vorder- und Hinterkante befestigt. Siehe Abbil- dung. 136. Verkabelung der AP Sitzhöhenverstellung vom Kon- taktblock am Sitzrahmen abnehmen.
  • Seite 86 Permobil F5 Corpus Reparaturen Die sechs Schrauben entfernen, die den Sitz halten. Siehe Abbildung. 139. Montageposition des Sitzes im Lochbild für spätere Rückmontage notieren. Abbildung 139. Der Sitz ist mit sechs Schrauben montiert. 8. Sitz aus der AP Sitzhöhenverstellung heben.
  • Seite 87 Permobil F5 Corpus Reparaturen Montage Sitz an der AP-Sitzhöhenverstellung platzieren. Abbildung 140. Der Sitz ist mit sechs Schrauben montiert. Die sechs Schrauben entfernen, die den Sitz halten. Siehe Abbildung. 140. Je nach Sitztiefe kann der Sitz in verschiedenen Lochbildern montiert werden. Siehe Abbildung.
  • Seite 88 Permobil F5 Corpus Reparaturen Das R-Net-Kabel am Kontaktblock an der Rückseite der Rückenlehnen anschließen. Siehe Abbildung. 142. Kabel an den Leitungshaltern befestigen. Abbildung 142. Das R-Net-Kabel wieder am Kontaktblock an der Rückseite der Rückenlehnen anschließen. Verkabelung der AP Sitzhöhenverstellung an den Kontaktblock am Sitzrahmen anschließen.

  • Seite 89: Unitrack-Schienen

    Permobil F5 Corpus Reparaturen UniTrack-Schienen Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 6 mm. UniTrack-Schienen gibt es je nach eingestellter Sitztiefe in fünf verschiedenen Längen. Ausbau 1. Die vier Schrauben abmontieren, die die Schiene halten. Siehe Abbildung. 145.

  • Seite 90: Sitzbleche

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Sitzbleche Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 3 mm. Ausbau 1. Sitzpolster abmontieren, indem man es gerade hochzieht. Diese ist mit einem Klettverschluss auf der Rückseite befestigt. 2. Sitzplatten abmontieren. Sie sind mit vier Schrauben montiert. Siehe Abbildung. 146.

  • Seite 91: Rückenlehnenbleche

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Rückenlehnenbleche Die Rückenlehnenplatten gibt es in drei verschiedenen Breiten, um den Bedürfnissen der meisten Benutzer ge- recht zu werden und guten Komfort zu bieten. Wenn Sie die Größe vom Rückenlehnenblech ändern, müssen Sie auch die Polstergröße der Rückenlehne entsprechend anpassen.
  • Seite 92 Permobil F5 Corpus Reparaturen Rückenlehne fixiert. Siehe Abbildung. 148. Unteren Teil der Rückenlehne abbauen, indem man das Blech der Rückenlehne hochzieht, sodass sich die vier Sperrvorrichtungen abnehmen lassen. Siehe Abbildung. 149. Abbildung 149. Das untere Blech der Rückenlehne ist an vier Sperrvorrichtungen montiert.
  • Seite 93 Permobil F5 Corpus Reparaturen fixieren, siehe Abbildung. Siehe Abbildung. 151. ,85’,sfx)=}graphics:graphica5c269a} Obere Rückenlehnenplatte in die Nut der unteren Platte schieben. Die Höhe der Rückenlehne muss Abbildung 152. Abbau/Einbau vom oberen Teil der evtl. eingestellt werden. Siehe 152. Rückenlehne. 4. Das Polster der Rückenlehne montiert man, indem man es auf dem Sitzblech fest andrückt und sicher-...

  • Seite 94: Höhenverstellung Der Armlehne

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Höhenverstellung der Armlehne. Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 3 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 4 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 6 mm. Ausbau 1. Rückenlehnenbleche ausbauen. Ausführliche Be- schreibung, siehe Rückenlehnenbleche, Seite 91.
  • Seite 95 Permobil F5 Corpus Reparaturen Abbildung. 154. 5. Die vier Schrauben entfernen, mit denen die Armleh- nen montiert sind. Siehe Abbildung 154. Armlehnen danach vorsichtig nach unten/hinten legen. Rückenlehnenprofil entfernen, das mit zwei Schrau- ben auf der linken bzw. rechten Seite montiert ist. Sie- Abbildung.
  • Seite 96 Permobil F5 Corpus Reparaturen Halterungen der Einstellstange abmontieren, die mit je zwei Schrauben befestigt sind. Siehe Abbildung. 157. Abbildung 157. Die Halterungen der Einstellstange sind mit jeweils zwei Schrauben befestigt. Einstellschraube ausreichend herunterschrauben, dass man sie aus der Nut im Rückenlehnenprofil he- beln kann.
  • Seite 97 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau Gewindestange in das Rückenlehnenprofil schieben und gleichzeitig den Mitnehmer (1) aufschrauben. Siehe Abbildung. 159. Abbildung 159. Schraubensicherung anbringen. 2. Schraubensicherung (Loctite 2701) auf die Enden der Gewindestange auftragen die beiden Endstücke (2 und 3) auf die Gewindestange montieren. Siehe Ab- bildung.
  • Seite 98 Permobil F5 Corpus Reparaturen Für die Wiedermontage Halterungen des Rückenleh- nenprofils in die Nut des Profils an der linken bzw. rechten Seite einpassen. Profil nach unten schieben, bis der Anschlag der Halterung an der linken bzw. rechten Seite am Ende des Rückenlehnenprofils an- liegt.

  • Seite 99: Manuelle Einstellungseinheit Der Beinstütze

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Manuelle Einstellungseinheit der Beinstütze Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 5 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm WARNUNG! Beinstütze während der Demontage/Montage nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten.

  • Seite 100: Manuelle Einstellungseinheit Der Rückenlehne

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Manuelle Einstellungseinheit der Rückenlehne Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 5 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm WARNUNG! Rückenlehne während der Demontage/Montage nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten.

  • Seite 101: Stellvorrichtung Der Beinstütze

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Stellvorrichtung der Beinstütze Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 5 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm Ausbau WARNUNG! Beinstütze während der Demontage/Montage nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten.
  • Seite 102 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau 1. Vordere Befestigungsschraube (M6x12) der Stellvorrichtung mitsamt Scheibe montieren. Siehe Abbildung. 167. Schraube mit einem Drehmomentschlüssel festziehen. Anziehdrehmoment 9,8 Nm. 2. Vordere Befestigungsschraube (M10x60) der Stellvorrichtung mitsamt Distanzstücken und Scheiben montieren. Siehe Abbildung. 167. Schraube mit einem Drehmomentschlüssel festziehen. Anziehdrehmoment 35 Nm.

  • Seite 103: Stellvorrichtung Der Rückenlehne

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Stellvorrichtung der Rückenlehne Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 5 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm VORSICHT! Beinstütze während der Demontage/Montage nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten.
  • Seite 104 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau 1. Das vordere Ende der Stellvorrichtung mit Hilfe des Verriegelungsmechanismus montieren. Siehe Abbildung. 169. 2. Das hintere Ende der Einstellungseinheit mit Hilfe des Sicherungsrings fixieren. Siehe Abbildung. 169. 3. Kabel des Stellgeräts an den Befestigungspunkten befestigen. Kabel sorgfältig verlegen. Überprüfen, dass die Ka- bel nicht eingeklemmt oder auf andere Weise beschädigt werden können.

  • Seite 105: Rückstellung Der Funktion

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Stellvorrichtung der Rückenlehne Die Stellvorrichtung der Rückenlehne gibt der Rücken- lehne eine Funktion, die ihr erlaubt, sich etwas nach vorn zu bewegen und dann in einer festen Position zu bleiben, falls eine schnelle Vorwärtsbewegung plötzlich gestoppt wird.
  • Seite 106 Permobil F5 Corpus Reparaturen Ausbau 1. Bringen Sie den Sitz in oberste Position. 2. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 3. Sitzpolster demontieren. 4. Sitzplatten demontieren. Siehe Sitzbleche, Seite 90. 5. Die UniTrack-Schiene an der linken Seite vom Sitz abnehmen. Siehe UniTrack-Schienen, Seite 89.
  • Seite 107 Permobil F5 Corpus Reparaturen Schrauben (1), (2) und (3) abmontieren. Siehe Abbildung. Abbildung 174. Schrauben (1), (2) und (3) abmontieren. 9. Defekte Schraube (2) abmontieren. 10. Andere Teile auf Schäden untersuchen. 11. Beschädigte Teile sind auszutauschen.
  • Seite 108 Permobil F5 Corpus Reparaturen Einbau 1. Blattfeder Halter Stellvorrichtung montieren. 2. Den Keil (4) oben an der Blattfeder (5) montieren. 3. Die Buchse (6) an die Schraube (1) montieren. 4. Schraube (1) montieren. 5. Schraube (2) vorn montieren. Siehe Abbildung. 175.

  • Seite 109: Beinstützen

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Beinstützen Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 5 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. Obere Kunststoffabdeckung der Beinstütze entfer- nen, indem man sie gerade hochzieht. Siehe 177.
  • Seite 110 Permobil F5 Corpus Reparaturen WARNUNG! Beim Einstellen Beinstützen nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. Die vordere Halterung der manuellen Einstellungsein- heit/Stellvorrichtung entfernen. Siehe Abbildung. 179. Mit Sicherungsmutter und Beilagscheibe an der In- nenseite der Halterung beginnen, danach Schraube und Beilagscheibe demontieren.
  • Seite 111 Permobil F5 Corpus Reparaturen Anziehdrehmoment 24 Nm. 2. Die vordere Halterung der manuellen Einstellungsein- heit/Stellvorrichtung montieren. Siehe Abbildung. 180. Mit Schraube und Beilagscheibe beginnen. Schraube mit einem Drehmomentschlüssel festzie- hen. Anziehdrehmoment 47 Nm. Danach Siche- rungsmutter und Beilagscheibe an der Innenseite der Halterung montieren.

  • Seite 112: Beinstützenriemen

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Beinstützenriemen Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 3 mm • 1 Stahllineal WARNUNG! Beinstütze während der Demontage/Montage nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Obere Kunststoffabdeckung der Beinstütze hochklap- pen.

  • Seite 113: Gleitbuchsen Der Beinstütze

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Gleitbuchsen der Beinstütze Ausbau Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 3 mm. 1. Winkel Beinstütze maximal nach außen verstellen. 2. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 3. Das eine Ende des Beinstützriemens abmontieren, indem man den unteren Teil der Beinstütze leicht an-...
  • Seite 114 Permobil F5 Corpus Reparaturen WARNUNG! Beinstütze während der Demontage/Montage nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. 4. Gleitbuchse im oberen Teil der Beinstütze abmontie- ren. Sie ist mit zwei Schrauben montiert. Siehe Abbil- dung. 186. 5. Gleitbuchse im unteren Teil der Beinstütze abmontie- ren und mit geeignetem Werkzeug die Sperrnasen der Buchse eindrücken, die sich in den Öffnungen di-...

  • Seite 115: Fußplatten

    Permobil F5 Corpus Reparaturen Fußplatten Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 Stahllineal Ausbau 1. Hauptschalter am Steuerpult ausschalten. 2. Schraube entfernen, mit der die Fußplatte montiert ist. Siehe Abbildung. 188. WARNUNG! Fußplatte während der Demontage/Montage nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen.
  • Seite 116 Permobil F5 Corpus Reparaturen...

  • Seite 117: Einstellungen

    Permobil F5 Corpus Einstellungen EINSTELLUNGEN Sitztiefe ................... 118 Sitzbreite..................122 Höhe der Rückenlehne..............123 Höhe der Armlehnen..............125 Winkel der Armlehne ..............126 Individuelle Einstellung von Höhe/Winkel der Armlehne ..................127 Breite der Armlehne ..............128 Oberschenkelstütze ..............130 Höhe der Rumpfstütze ..............131...

  • Seite 118: Sitztiefe

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Sitztiefe Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 3 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 6 mm. Die Sitztiefe kann an verschiedene Benutzer angepasst werden. Die Einstellung erfolgt in sieben festen Schritten von je 25 mm.
  • Seite 119 Permobil F5 Corpus Einstellungen Einstellung des vorderen Teils vom Sitzrahmen (Position der Beinstütze): Die fünf mit (L) gekenn- zeichneten Schrauben abmontieren und den vorde- ren Teil des Sitzrahmens fixieren. Siehe Abbildung. 192. Abbildung 192. Die Position für die Beinstütze (vorderer Teil des Sitzrahmens) wird von fünf Schrauben, gekenn-...
  • Seite 120 Permobil F5 Corpus Einstellungen 6. Gewünschte Einstellung durch Anbringen der fünf Schrauben fixieren. Einstellung des hinteren Teils vom Sitzrahmen (Position der Rückenlehne): Die fünf mit (B) ge- kennzeichneten Schrauben abmontieren und den hinteren Teil des Sitzrahmens fixieren.193 Abbildung 194. Die UniTrack-Schienen sind mit jeweils zwei Schrauben befestigt.
  • Seite 121 Permobil F5 Corpus Einstellungen Sitzbleche von passender Länge für die jeweilige Sitztiefeneinstellung montieren. Die Sitzbleche sind mit zwei Schrauben an der Hinterkante und zwei Schnellbefestigungsclips an der Vorderkante befe- stigt. Siehe Abbildung. 195. Abbildung 195. Die Sitzbleche sind mit zwei Schrauben an der Hinterkante und zwei Schnellbefestigungsclips an der Vorderkante befestigt.

  • Seite 122: Sitzbreite

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Sitzbreite Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 3 mm. • 1 St. Innensechskantschlüssel 6 mm. Die Sitzbreite kann eingestellt werden, um dem Benutzer den bestmöglichen Komfort zu bieten. Die Einstellung er- folgt in drei festen Schritten von jeweils 25 mm.

  • Seite 123: Höhe Der Rückenlehne

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Höhe der Rückenlehne Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 3 mm. Die Höhe der Rückenlehne kann eingestellt werden, um dem Benutzer den bestmöglichen Komfort zu bieten. Die Einstellung erfolgt durch Verstellen des Verriegelungs- mechanismus am oberen Teil der Rückenlehne in sechs...
  • Seite 124 Permobil F5 Corpus Einstellungen 5. Den oberen Teil der Rückenlehne hoch genug anhe- ben, damit die obere Kante des Verriegelungsmecha- nismus in einer Linie mit der gewünschten Höhe am Maßstab der Rückenlehne montiert werden kann. Siehe Abbildung. Verriegelungsmechanismus mit den beiden Schrauben montieren.

  • Seite 125: Höhe Der Armlehnen

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Höhe der Armlehnen Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 5 mm. Die Höhe der Armlehnen kann verstellt werden, um den bestmöglichen Komfort für den Benutzer zu erzielen. Die Ska- la an der Rückseite der Rückenlehne zeigt die aktuelle Höheneinstellung der Armlehnen an.

  • Seite 126: Winkel Der Armlehne

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Winkel der Armlehne Der Winkel der Armlehne kann auf optimalen Komfort für den Benutzer eingestellt werden. 1. Gegenmutter an der jeweiligen Einstellstange lösen. Siehe Abbildung. 202. 2. Armlehnenwinkel durch Drehen der Einstellstangen einstellen. Siehe Abbildung. 202.

  • Seite 127: Individuelle Einstellung Von Höhe/Winkel Der Armlehne

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Individuelle Einstellung von Höhe/Winkel der Armlehne Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 8 mm. WARNUNG! Armlehnen während der Einstellung nicht belasten. Gefahr von Quetschverletzungen. Diese Einstellung wird nur bei speziellen Bedürfnissen vorgenommen. Sie kann sich beim Hinunterklappen/Hinaufklappen der Rückenlehne negativ auf die Bewegungen der Armlehne auswirken.

  • Seite 128: Breite Der Armlehne

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Breite der Armlehne Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 6 mm. Der Abstand zwischen den Armlehnen kann eingestellt werden, um dem Benutzer den bestmöglichen Komfort zu bie- ten. Die Einstellung der linken bzw. der rechten Armlehne erfolgt in drei festen Schritten von jeweils 25 mm.

  • Seite 129: Halterung Der Einstellstange Wenden

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Halterung der Einstellstange wenden Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 Blockschlüssel 10 mm. Haben die Armlehnen eine breite und gleichzeitig niedrige Einstellung, kann die Einstellstange des linken Armlehnen- winkels an die hintere Stellgerätehalterung des Rückenlehnenwinkels stoßen. In diesem Fall muss die Halterung der Einstellstange gewendet werden.

  • Seite 130: Oberschenkelstütze

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Oberschenkelstütze Die Position der Oberschenkelstütze kann nach vorne/nach hinten verstellt werden, um dem Benutzer den bestmögli- chen Komfort zu bieten. Oberschenkelstütze nach vorne/hinten in gewünschte Position bringen. Abbildung 206. Die Position der Oberschenkelstütze kann eingestellt werden...

  • Seite 131: Höhe Der Rumpfstütze

    Permobil F5 Corpus Einstellungen Höhe der Rumpfstütze Für diese Arbeit braucht man folgendes Werkzeug: • 1 St. Innensechskantschlüssel 5 mm. Die Höhe der Rumpfstütze kann auf optimalen Komfort für den Benutzer eingestellt werden. 1. Befestigungsschraube der Höheneinstellung der Rumpfstütze ca. 2 Umdrehungen. Siehe Abbildung. 207.
  • Seite 132 Permobil F5 Corpus Einstellungen...

  • Seite 133: Steuersystem

    Sicherheit bietet, unabhängig von den übrigen Einstellungen und Ausstattungen des Rollstuhls. Das Steuerungssystem kann auch individuell an einen spezifischen Benutzer angepasst werden. Die Standard-Parameter- dateien können von der Permobil-Website www.permobil.se heruntergeladen werden. Nähere Informationen zur Programmierung/Anpassung des R-Net-Steuersystems und zum Herunterladen von Para-...
  • Seite 134 Permobil F5 Corpus Steuersystem...

  • Seite 135: Fehlersuche R-Net

    Nachstehender Leitfaden zur Fehlersuchebeschreibt eine Reihe von Fehlern und Ereignissen, die beim Gebrauch des Rollstuhls auftreten können, sowie Vorschläge zu entsprechenden Maßnahmen für die Abhilfe. Beachten Sie bitte, dass diese Liste möglicher Fehler nicht vollständig ist. Setzen Sie sich in Zweifelsfällen immer mit Ihrer Service- stelle oder Permobil in Verbindung. MASSNAHME PROBLEM MÖGLICHE URSACHE...

  • Seite 136: Diagnostik R-Net Lcd

    Rollstuhls durchgeführt werden. Bei fehlerhaften oder schlecht ausgeführten Reparaturarbeiten kann die Verwendung des Rollstuhls mit Gefahren verbunden sein. Permobil haftet nicht für wie auch immer geartete Schäden, weder für Personenschäden noch für Sachschäden am Rollstuhl und dessen Umgebung, wenn diese die Folge von fehlerhaften oder schlecht ausgeführten Reparaturarbeiten sind.

  • Seite 137: Beispiel Einer Displayanzeige Mit Systemfehlern

    Außer spezifischen, OEM-genehmigten Ersatzteilen (für nähere Informationen über diese Ersatzteile, setzen Sie sich bitte mit Permobil in Verbindung) gibt es im Steuersystem R-net keine austauschbaren Teile. Defekte Einheiten müs- sen daher an Permobil oder eine von Permobil autorisierte Werkstatt zur Reparatur eingeschickt werden.
  • Seite 138 Modulen innerhalb des Systems gespeichert. Das Systemlogbuch wird durch Programmierung direkt im System erreicht (On Board Programming, OBP). Für nähere Informationen über OBP, setzen Sie sich mit Permobil oder Ihrem Servicefachmann in Verbindung. Zum OBP-Modus • Punkt System im Menü wählen.
  • Seite 139 Permobil F5 Corpus Fehlersuche R-net Definitionen der Diagnosemeldungen Wenn eine Fehlermeldung angezeigt und das fehlerhafte Modul identifiziert worden ist, können Sie folgende Definitio- nen verwenden, um die mögliche Ursache des Fehlers zu ermitteln und die zur Behebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
  • Seite 140 Permobil F5 Corpus Fehlersuche R-net Joystick Error Die häufigste Ursache für diesen Fehler besteht darin, dass man den Joystick aus der Mittelposition bewegt hat, wäh- rend das Steuersystem eingeschaltet wurde. Der Bildschirm für verstellten Steuerknüppel wird 5 Sekunden lang ange- zeigt.
  • Seite 141 Wurden keine neuen Module hinzugefügt: • Ein Modul nach dem anderen wegschalten und die Spannung zyklieren. Bleibt der Fehler nach oben genannten Kontrollen bestehen, bitten Sie Ihre Werkstatt oder Permobil um Rat. Memory Error (Speicherfehler) Diese Meldung erscheint bei einem unspezifizierten Speicherfehler, der von irgendeinem Systemmodul verursacht wurde.
  • Seite 142 Die Programmierung darf nur von Personen mit fundierten Kenntnissen über das Steuerungssystem von PGDT durchgeführt werden. Falsche Programmierung kann dazu führen, dass der Rollstuhl nicht mehr sicher verwendet werden kann. Permobil haftet nicht für Schäden/Verluste jeglicher Art, wenn die im Werk eingestellten Werte des Steuerungssystems durch Programmierung verändert wurden.
  • Seite 143 Die beschriebenen Tests sind Minimalempfehlungen. Der/die Servicetechniker müssen entscheiden, ob unter Berücksichtigung der ursprüngliche Fehlerquelle und des Rollstuhlmodells weitere Tests notwendig sind. Ausführliche Informationen über weitere Tests finden Sie im Servicehandbuch des Rollstuhls. Permobil haftet nicht für Schäden/Verluste, die bei der Durchführung der beschriebenen Tests oder bei Nichtdurchführung weiterer relevanter Tests entstehen.
  • Seite 144 Außer spezifischen, OEM-genehmigten Ersatzteilen (für nähere Informationen über diese Ersatzteile, setzen Sie sich bitte mit Permobil in Verbindung) gibt es im Steuerungssystem R-net keine austauschbaren Teile. Defekte Einheiten müssen daher an Permobil oder eine von Permobil autorisierte Werkstatt zur Reparatur eingeschickt werden.
  • Seite 145 Evtl. Fehlersignale der Anzeigen werden während der Rollstuhlfahrt nicht angezeigt. Diese werden erst bei nächsten Wiedereinschalten sichtbar. Wenn Teile ohne Zustimmung von Permobil ausgetauscht werden, erlischt die Garantie für den Rollstuhl. Permobil haftet nicht für wie auch immer geartete Schäden/Verluste, die darauf zurückzuführen sind, dass eine Komponente des Steuerungssystems R-net ohne Genehmigung geöffnet, eingestellt oder geändert wurde.

  • Seite 146: Beispiel Für Fehlermeldungen Und Lösungen

    Rollstuhls durchgeführt werden. Bei fehlerhaften oder schlecht ausgeführten Reparaturarbeiten kann die Verwendung des Rollstuhls mit Gefahren verbunden sein. Permobil haftet nicht für wie auch immer geartete Schäden, weder für Personenschäden noch für Sachschäden am Rollstuhl und dessen Umgebung, wenn diese die Folge von fehlerhaften oder schlecht ausgeführten Reparaturarbeiten sind.

  • Seite 147: Verkabelungsübersicht

    Permobil F5 Corpus Verkabelungsübersicht VERKABELUNGSÜBERSICHT Fahrgestell ..............................148 Sitz ................................150...
  • Seite 148 Permobil F5 Corpus Verkabelungsübersicht Fahrgestell...
  • Seite 149 Permobil F5 Corpus Verkabelungsübersicht...
  • Seite 150 Permobil F5 Corpus Verkabelungsübersicht Sitz...
  • Seite 151 Permobil F5 Corpus Verkabelungsübersicht...
  • Seite 152 Permobil F5 Corpus Verkabelungsübersicht...

  • Seite 153: Empfohlene Sitzpolsterungen, Sitzplatten Und Unitrack-Schienen

    Permobil F5 Corpus Empfohlene Sitzpolsterungen, Sitzplatten und UniTrack-Schienen EMPFOHLENE SITZPOLSTERUNGEN, SITZPLATTEN UND UNITRACK- SCHIENEN Sitzpolsterungen, Sitzplatten und UniTrack-Schienen Sitztiefe Sitzbreite Sitzpolster(Länge) Sitzpolster(Breite) Sitzblech(Länge) UniTrack-Schiene (mm.) (mm.) (Länge) = Sitzbreite 370 mm. 370 mm. 420 mm. = Sitzbreite 370 mm. 420 mm.
  • Seite 154 Permobil F5 Corpus Sachregister INDEX Klemmschutz der AP- Sitzhöhenverstellung ....57 Abdeckungen......12 Anpassung der Armlehnenhöhe....... 125 AP-Sitzhöhenverstellung - Austausch.........51 Leitfaden zur Fehlersuche..135 AP-Sitzhöhenverstellung - Handbetrieb ......46 Manuelle Einstellungseinheit der Beinstütze ......99 Batterien - Austausch ....22 Manuelle Einstellungseinheit Batterikabelhalter ......69 der Rückenlehne ..... 100 Beinstützen ......
  • Seite 156 www.permobil.com...

Inhaltsverzeichnis