Verwandte Anleitungen für ABB SafeKey
Inhaltszusammenfassung für ABB SafeKey
- Seite 1 Montage Sicherheitstechnik Inbetriebnahme SafeKey- Bedienung Scharfschalteinrichtung Türzylinder...
- Seite 2 Dieses Handbuch ist eine technische Dokumentation zur Installation, Inbetriebnahme und Bedienung von SafeKey-Türzylindern der Generation V3 in der 3V-Technik (zu erkennen an der querliegenden Batterie): ZEL/V,ES GH Q305 0021 R0001 ZEL/V,MC GH Q305 0021 R0011 ZEL/D,ES GH Q305 0022 R0001...
- Seite 3 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Inhaltsverzeichnis Systemübersicht „SafeKey“ ............................5 SafeKey-Chipschlüssel ............................5 SafeKey-Türbeschlag............................6 1.2.1 SafeKey-Türbeschlag (Drahtlose Übertragung)..................6 1.2.2 SafeKey-Türbeschlag (verdrahtet/„stand-alone“)..................6 SafeKey-Türzylinder............................7 1.3.1 SafeKey-Türzylinder (Drahtlose Übertragung)................... 7 1.3.2 SafeKey-Türzylinder (verdrahtet/„stand-alone“)..................7 1.3.3 SafeKey-Komfortverriegelung für Türzylinder.................... 7 SafeKey-Auswertemodul............................. 8 SafeKey-Antenne ..............................8 Planung und Projektierung ............................
- Seite 4 Gehäuse schließen ............................52 Anbindung an eine Einbruchmelderzentrale......................53 Anschluss mit Türverkabelung .......................... 53 Drahtlose Übertragung............................53 9.2.1 Betrieb mit Induktiv- Übertragung......................54 9.2.2 SafeKey-Antenne ANT ..........................54 9.2.3 Montage Antenne ............................ 55 Anhang .................................. 57 10.1 Maßbilder ................................57 10.2 Fehlersuche und Hilfe ............................
- Seite 5 Daten. Der Chipschlüssel ist als robuster Wendeschlüssel mit Edelstahl-Kontaktbahnen ausgeführt. Der Einschub in den Leseschlitz kann daher beliebig erfolgen. Ein SafeKey-Chipschlüssel kann die Berechtigung: • Zutritt und bei Anbindung an eine ABB-Einbruchmelderzentrale mit SafeKey- Auswertemodulen zusätzlich folgende unterschiedliche Berechtigungen besitzen: • Scharfschalten • Unscharfschalten •...
- Seite 6 Bild 1-2: SafeKey-Türbeschlag 1.2.1 SafeKey-Türbeschlag (Drahtlose Übertragung) Die Kommunikation zum SafeKey-Auswertemodul der Einbruchmelderzentrale erfolgt drahtlos zwischen dem Türbeschlag und der SafeKey-Antenne an der Türzarge. Es ist keine Verkabelung durch das Türblatt erforderlich. 1.2.2 SafeKey-Türbeschlag (verdrahtet/„stand-alone“) Der Anschluss an das SafeKey-Auswertemodul der Einbruchmelderzentrale erfolgt verdrahtet.
- Seite 7 Bild 1-3: SafeKey-Türzylinder 1.3.1 SafeKey-Türzylinder (Drahtlose Übertragung) Die Kommunikation zum SafeKey-Auswertemodul der Einbruchmelderzentrale erfolgt drahtlos zwischen dem Türzylinder und der SafeKey-Antenne an der Türzarge. Es ist keine Verkabelung durch das Türblatt erforderlich. 1.3.2 SafeKey-Türzylinder (verdrahtet/„stand-alone“) Der Anschluss an das SafeKey-Auswertemodul der Einbruchmelderzentrale erfolgt verdrahtet.
- Seite 8 Vorgängen auch alle nach Benutzer und Türen getrennten Zutrittshandlungen. Bild 1-4: SafeKey-Auswertemodul SafeKey-Antenne Die SafeKey-Antenne ANT setzt die Funksignale vom drahtlosen SafeKey-Türzylinder bzw. SafeKey-Türbeschlag um und leitet sie an das SafeKey-Auswertemodul weiter. Die Antenneplatine, die Antenne und das Auswertemodul sind aufeinander abgestimmt und müssen deshalb zusammen eingesetzt werden.
- Seite 9 Türbeschlag) angeschlossen werden. Hinweis zur drahtlosen Übertragung Die Montage der SafeKey-Antenne kann in der Türzarge oder mit beiliegenden Gehäuse auf der Türzarge (im gesicherten Bereich) erfolgen. Eine Montage der Antenne ist in Holz-, Kunststoff- und Aluminiumzargen möglich. Die Antenne darf nicht unter Eisen- oder Blechzargen verdeckt eingebaut werden.
- Seite 10 • An der Tür ist zur Öffnungsüberwachung ein Magnet-Reedkontakt und zur Verschlussüberwachung ein Riegelschaltkontakt erforderlich. Die Komponenten sind zu montieren und die Anschlusskabel in das Verteilergehäuse zu führen. • Die Inbetriebnahme ist dem Produkt-Handbuch „SafeKey-Auswertemodul L840/BS“ zu entnehmen. 2.5.2 Gerätevarianten verdrahtete Anbindung Bezeichnung Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr.
- Seite 11 GH V921 0018 V0090 74222 4 braun, Fremdmagnet geschützt VdS-Nr. G 191100 Riegelschaltkontakt WRK/W GH V925 0022 V0005 02460 3 wasserdicht IP 67 VdS-Nr. G 190008 Weiteres Zubehör, wie z.B. Kabelübergänge, finden Sie in der jeweils aktuellen Preisliste „ABB Sicherheitstechnik“. Seite 11...
- Seite 12 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder SafeKey-Türzylinder Vorbemerkungen Der SafeKey-Türzylinder wird auf das in der Tür befindliche DIN- Einsteckschloss (siehe Kapitel 10.6) aufgesetzt. Das Einsteckschloss gehört nicht zum Lieferumfang. Der Türzylinder eignet sich zum Anbau an weitgehend allen marktgängigen Einsteckschlössern, welche für den Einbau eines Profilzylinders nach DIN 18252 bestimmt sind. Eine Montage ist auch an Türen mit Mehrfachverriegelungen und...
- Seite 13 Antipanik-Schloss Für Panikverschlüsse nach EN 1125 und Notausgangstürverschlüsse nach EN 179 gelten sehr strenge Anforderungen (u.a. definierte Stellung des Schließnockens). Bei den SafeKey-Türzylinder wird der Schließnocken mechanisch auf eine definierte Position gedreht. Dadurch wurde eine Aufnahme in die Konformitätsbescheinigung für EN 1125 und EN 179 bei den führenden Panikschlossherstellern...
- Seite 14 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder zu entnehmen. Montage-Hilfsmittel Zur Montage werden folgende Hilfsmittel und Werkzeug benötigt: • Schraubendreher • Metallsäge • Feile • Maßstab • Zange • evtl. Schraubensicherungslack bei einer Montage an schweren Türen Seite 14...
- Seite 15 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Lieferumfang Der Standard-Lieferumfang beinhaltet: • eine Achse mit Zylinderadapter und Steuerleitung • eine äußere Basisplatte mit Außenkappe und Schlüsselleser • eine innere Basisplatte mit Elektronikplatine und Innenkappe • einen Außen- und einen Innendrehgriff • eine Lösefeder • einen Sechskantwinkeldreher 3 mm •...
- Seite 16 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-3: Äußere Basisplatte (3) Bild 3-4: Außenkappe (4) Bild 3-5: Innere Basisplatte (5) mit Elektronikplatine (6) und Antennenplatine (47) für drahtlose EMA-Anbindung Seite 16...
- Seite 17 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-6: Elektronikplatine (6) für drahtlose EMA-Anbindung mit abgezogener Antennenplatine (47) Bild 3-7: Elektronikplatine (6) für drahtlose EMA-Anbindung mit aufgesteckter Antennenplatine (47) Bild 3-8: Antennenplatine (47) für drahtlose EMA-Anbindung Seite 17...
- Seite 18 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-9: Innere Basisplatte (5) mit Elektronikplatine (6) für „stand- alone“-Betrieb bzw. verdrahtete EMA-Anbindung Bild 3-10: Elektronikplatine (6) für „stand-alone“-Betrieb bzw. verdrahtete EMA-Anbindung Bild 3-11: Innenkappe (7) für drahtlose EMA-Anbindung Seite 18...
- Seite 19 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-12: Innenkappe (7) für verdrahtete EMA-Anbindung Bild 3-13: Außendrehgriff (8) Bild 3-14: Innendrehgriff (9) Bild 3-15: Lösefeder (10) Bild 3-16: Sechskantwinkeldreher (11) Seite 19...
- Seite 20 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-17: Sperr-Rad (12) Bild 3-18: Schraubenmaterial: Stulpschraube (13), Außen- und Innenschrauben (14) und (15), Gewindeabstandsbolzen (50), Blechschrauben (18), Sicherungsscheiben (16) und (17) Bild 3-19: Anschlusskabel EMA (44) Seite 20...
- Seite 21 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bezeichnungen (siehe entsprechende Bilder) Bezeichnung Achse mit Zylinderadapter Steuerleitung Äußere Basisplatte Außenkappe Innere Basisplatte Elektronikplatine Innenkappe Außendrehgriff Innendrehgriff Lösefeder Sechskantwinkeldreher Sperr-Rad Sperr-Rad (Komfortverriegelung links, wenn sich das Türschloss beim Betrachten der Türaußenseite auf der linken Türblattseite befindet) Sperr-Rad (Komfortverriegelung rechts) Stulpschraube Außenschraube (M4x20, M4x25, M4x30 und M4x40)
- Seite 22 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Montagevorbereitung Hinweis • Bei einem evtl. vorhandenen Türöffner sollte bis zum Abschluss der Montagearbeiten die Daueröffnung mit dem Kipphebel freigegeben werden. Bild 3-20: Türöffner 3.6.1 Ausbau bestehender Profilzylinder • Den eingebauten Profilzylinder durch Aufschrauben der Stulpschraube lösen und aus dem Einsteckschloss entfernen. Eine evtl.
- Seite 23 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-22: Profilzylinder herausziehen 3.6.2 Einschrauben der Gewindeabstandsbolzen • Je nach Bedarf (abhängig von Türblattstärke und Lage des Schlosses) sind die Gewindeabstandsbolzen (50) entsprechend der nachstehenden Tabelle in beide Seiten des Zylinderadapters (1) einzuschrauben. Bild 3-23: Gewindebolzen einschrauben...
- Seite 24 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Abstand Mitte Benötigte Benötigte Stulpschraube bis Gewindeabstands- Schraube (14/15) Unterseite bolzen (50) Basisplatte 14 - 19 mm M4x20 19 - 24 mm M4x25 24 - 29 mm M4x30 29 - 34 mm 15 mm M4x20 34 - 39 mm...
- Seite 25 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-25: Ausrichten und verschrauben der Achse 3.6.4 Aufschieben der Basisplatten • Die äußere Basisplatte (3) von der Außenseite auf die Achse (1) aufschieben. • Die Steuerleitung (2) durch die Öffnung (24) der äußeren Basisplatte (3) durchziehen. Bild 3-26: Aufschieben äußere Basisplatte •...
- Seite 26 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder und darf nicht gequetscht oder beschädigt werden. Bild 3-27: Verschrauben äußere Basisplatte • Die innere Basisplatte (5) wird wie im Bild 3-28 ausgeliefert. Vor der Montage sind die beiden Platinenschrauben (22) zu lösen und die Elektronikplatine (6) abzuziehen.
- Seite 27 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-29: Innere Basisplatte ohne Elektronikplatine • Die innere Basisplatte (5) von der Innenseite auf die Achse (1) aufsetzen. • Die Steuerleitung (2) durch die Öffnung (25) der inneren Basisplatte durchziehen Bild 3-30: Aufschieben innere Basisplatte • Die innere Basisplatte (5) bis zum Türblatt aufschieben, vertikal...
- Seite 28 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 3-31 Verschrauben innere Basisplatte 3.6.4.1 Verschraubung an Standard-Türen • Die Außen- und Innenschraube (14) und (15) abwechselnd von Außen und Innen anziehen. 3.6.4.2 Verschraubung an Blechtüren • Die Außen- und Innenschraube (14) und (15) nur leicht anziehen.
- Seite 29 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder einen Schließvorgang ausführen. Bild 3-32: Achse drehen 3.6.6 Ablängen der Achse • Die Außen- und Innenlänge der Achse ist abhängig von der Türblattstärke und der Lage des Einsteckschlosses in der Tür. • Die Achse (1) auf der Außenseite im Abstand von 20 mm (+/- 5 mm) gemessen ab der Oberfläche am Exzenter markieren.
- Seite 30 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder • Die Achse (1) auf der Innenseite im Abstand von 35 mm (+/- 3 mm) gemessen ab dem Kugellager markieren. Bild 3-34 Markieren der Innenlänge • Die eingeschraubte Achse (1) innen und außen auf das angezeichnete Maß absägen.
- Seite 31 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder • Beide Stirnflächen der Achse (1) entgraten und eine leichte Fase feilen. Bild 3-36 Achse entgraten • Die Achse mit dem Zylinderadapter (1) horizontal ausrichten (dazu evtl. Stulpschraube (13) lösen und wieder festschrauben). Bild 3-37: Achse ausrichten 3.6.7 Anschluss Basisplatte außen...
- Seite 32 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Seite des Steckers nach oben zeigt. Bild 3-38: Aufstecken Steuerleitung • Die Steuerleitung am rechten Innenrand der Basisplatte anlegen. Bild 3-39 Basisplatte außen 3.6.8 Sperr-Rad Drei unterschiedliche Sperr-Räder können montiert werden: • Sperr-Rad (12), wenn der Türzylinder ohne Komfortverriegelung betrieben wird.
- Seite 33 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Im Standardlieferumfang ist das Sperr-Rad ohne Komfortverriegelung enthalten. Die Sperr-Räder mit Komfortverriegelung links/rechts sind als Zubehör „KVZ“ erhältlich. Bild 3-40: Sperr-Räder 3.6.9 Montage Sperr-Rad • Die Hubscheibe (28) des Motors (29) soweit drehen, dass der Sperrhebel (21) in der Freigabeposition steht (Stellung nach rechts).
- Seite 34 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder • Die Hubscheibe (28) des Motors (29) so drehen, dass Sperrhebel (21) wieder in Sperrposition steht (greift in das Sperr-Rad ein). 3.6.10 Anschluss Basisplatte innen • Den inneren Stecker (34) der von der Türaußenseite kommende Steuerleitung (2) in die Verbindungsbuchse (35) der Platine so einstecken, dass die offene Kontaktseite des Steckers in Richtung Sperrhebel (21) zeigt.
- Seite 35 3.6.13 “stand-alone“-Betrieb/Anbindung an eine EMA • Die Antennenplatine (47) auf der Elektronikplatine (6) muss gesteckt sein, wenn der Türzylinder (ZEL/D,...) drahtlos mit dem SafeKey- Auswertemodul L840/BS kommuniziert, siehe Bild 3-7. • Die Antennenplatine (47) auf der Elektronikplatine (6) muss entfernt werden, wenn der Türzylinder (ZEL/D,...) ohne eine Anbindung an eine...
- Seite 36 Pro Türzylinder kann nur ein einziger Programmierschlüssel angelegt werden. Bei Verlust des Programmierschlüssels kann ein neuer Programmierschlüssel angelegt werden. Der Programmierschlüssel kann auch an anderen SafeKey-Türbeschlägen oder Türzylindern als Programmierschlüssel verwendet werden. • Die Hinweis zur Anbindung an eine EMA/“stand-alone“-Betrieb sind zu beachten (siehe Kapitel 3.6.13).
- Seite 37 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder • Dieser Chipschlüssel ist nun als Programmierschlüssel für diesen Türzylinder definiert. • Dieser Programmierschlüssel kann auch an anderen SafeKey- Türzylindern und Türbeschlägen als gemeinsamer Programmierschlüssel angelegt werden. • Der Programmierschlüssel sollte entsprechend gekennzeichnet und aufbewahrt werden. 3.6.15 Montage Außenseite •...
- Seite 38 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder • Den kleinen Außendrehgriff (8) auf die Achse (1) aufsetzen und bis zum Anschlag aufschieben. • Die Leichtgängig des Systems prüfen. Bild 3-50: Aufschieben Außendrehgriff 3.6.16 Montage Innenseite • Bei drahtloser Anbindung des Türzylinders an das Auswertemodul L840/BS ist die Innenkappe mit Aussparung zu montieren, siehe Bild 3-11: Innenkappe (7) für drahtlose EMA-Anbindung...
- Seite 39 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder • Mit dem Gewindestift (39) die Innenkappe an der Unterseite handfest verschrauben. Bild 3-52: Verschrauben Innenkappe • Den großen Innendrehgriff (9) auf die Achse (1) aufsetzen und bis zum Anschlag aufschieben. Bild 3-53: Aufschieben Innendrehgriff Seite 39...
- Seite 40 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 3.6.17 Mechanische Prüfung Die mechanische Prüfung sollte bei geöffneter Tür durchgeführt werden, da eine geschlossene Tür von außen noch nicht zu öffnen ist. 3.6.17.1 Ohne Komfortverriegelung • Den Innendrehgriff (9) leicht eindrücken und gedrückt halten. • Solange der Innendrehgriff eingedrückt wird, kann mit diesem die Tür ent- und verriegelt werden.
- Seite 41 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 3.6.18 Abziehen der Drehgriffe • Die Lösefeder (10) parallel zur Tür halten und beide Enden in die seitlichen Griffbohrungen (40) des jeweiligen Griffs (8)/(9) einführen und fest zusammendrücken. Bild 3-55: Ansetzen Lösefeder • Die Lösefeder (10) im Winkel von 90º zur Tür hochklappen, dabei sie beidseitig fest gedrückt halten und mit der Lösefeder den Griff (8)/(9)
- Seite 42 Scharf-/Unscharfschaltung im Auswertemodul L840/BS abgelegt. Eine komfortable Benutzerverwaltung ermöglicht u.a. das Anlegen und Löschen von Chipschlüsseln oder Tastaturcodes über das LCD- Bedienteil L840/PT. Weitere Informationen sind dem Produkt-Handbuch „SafeKey-Auswertemodul L840/BS“ zu entnehmen. Standard-Chipschlüssel (Zutritt) • Den Programmierschlüssel einmal einschieben und wieder herausziehen.
- Seite 43 Scharf-/Unscharfschaltung im Auswertemodul L840/BS abgelegt. Eine komfortable Benutzerverwaltung ermöglicht u.a. das Anlegen und Löschen von Chipschlüsseln oder Tastaturcodes über das LCD- Bedienteil L840/PT. Weitere Informationen sind dem Produkt-Handbuch „SafeKey-Auswertemodul L840/BS“ zu entnehmen. Einzelner Chipschlüssel (Zutritt) Ein Chipschlüssel kann nur einzeln gelöscht werden, wenn er vorhanden ist.
- Seite 44 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder • Es ertönt der Dauer-Signalton „Lösch-Warnung“. • Während dieser Ton andauert (6 Sekunden), den Programmierschlüssel erneut einmal einschieben und wieder herausziehen. • Der Signalton bricht ab. • Es wurden alle Chipschlüssel mit der Berechtigung „Zutritt“ aus dem Türzylinder gelöscht.
- Seite 45 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bedienung Elektronische Chipschlüssel Die elektronischen Chipschlüssel werden in den Leseschlitz eingeschoben und gleich wieder herausgezogen. Da sie Wendeschlüssel sind, ist es gleichgültig, welche der beiden Seiten beim Einschub nach oben zeigt. Jede Eingabe eines gültigen Schlüssels bewirkt eine Bedienfreigabe (= Entsperrung) für 6 Sekunden. Während dieser Zeit kann entriegelt und geöffnet werden.
- Seite 46 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Außen: Verriegeln Der Türzylinder wird standardmäßig ohne Komfort-Verriegelung ausgeliefert. Zur Verriegelung ist daher ein Chipschlüssel mit gültiger Berechtigung (Zutritt) erforderlich. 6.3.1 Ohne Komfort-Verriegelung Nach dem Einschub eines gültigen Chipschlüssels wird der Schließmechanismus im Türzylinder freigegeben und mit dem Außendrehgriff kann das Türschloss betätigt werden (Riegel...
- Seite 47 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 6.5.2 Mit Komfort-Verriegelung Bei einer Komfort-Verriegelung kann in Verriegel-Richtung immer verriegelt werden. • Mit dem Innendrehgriff das Türschloss verriegeln. Seite 47...
- Seite 48 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Permanentzutritt Bei angeschaltetem Permanentzutritt wird der Schließmechanismus im Türzylinder auf unbegrenzte Dauer freigegeben. Mit dem Außendrehgriff kann ohne Einschub eines gültigen Chipschlüssel das Türschloss betätigt werden (Riegel und Falle werden zurückgezogen). Bei der Scharfschaltung einer Einbruchmelderzentrale muss zuvor an allen Türen der Permanentzutritt abgeschaltet sein (Zwangsläufigkeit).
- Seite 49 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Löschen eines Chipschlüssels „Permanentzutritt Ein Chipschlüssel mit der Berechtigung „Permanentzutritt“ kann wie ein Standard-Chipschlüssel gelöscht werden (siehe Kapitel 5.1). Anschaltung Permanentzutritt Die Anschaltung des Permanentzutrittes ist nur mit einem Chipschlüssel möglich, dem beim Anlegen die Berechtigung „Permanentzutritt“ verliehen wurde (siehe Kapitel 7.1).
- Seite 50 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Abschaltung Permanentzutritt • Einen gültigen Chipschlüssel dreimal einschieben und wieder herausziehen. • Nach jedem Einschub ertönt ein kurzer Ton. • Der Permanentzutritt wurde abgeschaltet. Seite 50...
- Seite 51 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Batterietausch Der Türzylinder ist zur Energie-Versorgung mit einer Lithium-Batterie „CR2“ ausgestattet (3V 750 mAh) ausgestattet. Diese hat eine potentielle Lebensdauer von 8-10 Jahren und reicht für ca. 50.000 Öffnungsvorgänge (ca. 30.000 Öffnungen bei drahtloser Anbindung an eine Einbruchmelderzentrale). Die System-Elektronik prüft den Spannungszustand der Batterie bei jedem Einschub eines gültigen...
- Seite 52 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder • Eine neue Batterie (31) in die Batteriehalterungen (32) einsetzen (Plus „+“ nach links und Minus „-“ nach rechts). Bild 8-2: Batteriefach einsetzen Gehäuse schließen • Die Innenkappe (7) oben in die innere Basisplatte (5) einhängen. • Mit dem Gewindestift (39) die Innenkappe handfest verschrauben.
- Seite 53 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Anbindung an eine Einbruchmelderzentrale Die Anbindung des Türzylinders an eine ABB-Einbruchmelderzentrale erfolgt über ein dezentrales Auswertemodul L840/BS, welches in der Nähe der Tür platziert wird. Die Übertragung zwischen der Zylinderelektronik (im Innenzylinder auf der Türinnenseite) und der Türzarge ist wahlweise verkabelt oder drahtlos durch eine induktive Übertragungsstrecke möglich.
- Seite 54 Bild 9-2: Antennenplatine (47) aufgesteckt 9.2.2 SafeKey-Antenne ANT Die SafeKey-Antenne ANT (48) setzt die Funksignale vom drahtlosen SafeKey-Türzylinder um und leitet sie an das SafeKey-Auswertemodul L840/BS weiter. Die Antenneplatine, die Antenne und das Auswertemodul sind aufeinander abgestimmt und müssen deshalb zusammen eingesetzt werden.
- Seite 55 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 9-4: Antenne 9.2.3 Montage Antenne Die Montage kann in der Türzarge oder mit beiliegenden Gehäuse auf der Türzarge (im gesicherten Bereich) erfolgen. Eine Montage der Antenne ist in Holz-, Kunststoff- und Aluminiumzargen möglich. Die Antenne darf nicht unter Eisen- oder Blechzargen verdeckt eingebaut werden.
- Seite 56 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 9-6: Antenne in der Türzarge Weitere Informationen über die Anbindung an eine Einbruchmelderzentrale sind dem Produkt-Handbuch „SafeKey-Auswertemodul L840/BS“ und dem Technischen Datenblatt „SafeKey-Antenne“ zu entnehmen. Seite 56...
- Seite 57 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10 Anhang 10.1 Maßbilder Alle Maße in mm Bild 10-1: Türzylinder außen Bild 10-2: Türzylinder innen Seite 57...
- Seite 58 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10.2 Fehlersuche und Hilfe • Die Länge der Achse reicht an einem starken Türblatt nicht aus (Außenseite: Mitte Stulpschraube nach außen 17-66 mm oder auf der Innenseite: Mitte Stulpschraube nach innen 17-61 mm) Auf Anfrage sind längere Achsen lieferbar •...
- Seite 59 GH Q305 0028 R0001 58576 7 0,04 Auswertemodul Auswertemodul L840/BS noch nicht lieferbar Sonderzubehör, wie z.B. Innenseitige Schlüsselleser, Abdeckblenden für Rundrosetten-Bohrungen oder Montagematerial, ist auf Anfrage lieferbar. Weiteres Zubehör finden Sie in der jeweils aktuellen Preisliste „ABB Sicherheitstechnik“. Seite 59...
- Seite 60 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10.4 Schlüsselverwaltung Tragen Sie die Chipschlüsselnummer mit dem Namen der zugeordneten Person ein und markieren Sie mit einem Kreuz (X) die programmierten Zutrittsberechtigungen an den Türen. Die auf dem Chipschlüssel aufgedruckte 7-stellige Schlüsselnummer dient nur der Zuordnung zu einer Person oder der Erfassung in einer Schlüsselverwaltung...
- Seite 61 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Schlüssel-Nr. Name, Vorname Seite 61...
- Seite 62 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10.5 Begriffe Abtastsicherheit Die Abtastsicherheit ist der Grad der Erschwerung, die eingesetzten Zuhaltungen eines Profilzylinders mit geeigneten Hilfsmitteln gewalt- und spurenlos aus dem Profilzylinder zu ermitteln, um nach den festgestellten Werten (Maßen) einen Nachschlüssel anzufertigen. Badschloss Ein Schloss, bei dem der Riegel durch Drehen eines Vierkantstiftes bewegt wird (z.B.
- Seite 63 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder sind auch 9 mm oder bei Mehrfachverriegelung 10 mm möglich (siehe Bild 10-4: Einsteckschloss für gefälzte Türen / Marke 7). Offenstellung Ist die zurückgezogene Stellung von Falle und Riegel, in der die Tür geöffnet werden kann. Panikschloss Ist ein Schloss bei dem die Falle und der Riegel nur durch Betätigung des Beschlages (z.
- Seite 64 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder verschlossen, d.h. ein manuelles Abschließen entfällt (versicherungstechnischer Verschluss ist durch den 20 mm Riegelausschluss gegeben). Zum Aufschließen ist eine halbe bis dreiviertel Schlüsseldrehung erforderlich (je nach Fabrikat). Beim Herunterdrücken des Türdrückers auf der Innenseite wird der Riegel mit der Falle zurückgezogen und die Tür kann geöffnet werden (Antipanikfunktion, siehe Bild 10-6:...
- Seite 65 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Zuhaltungsschloss Ein Schloss mit mehreren verschiedenen Zuhaltungen, die durch den gestuften Schlüsselbart angehoben werden, um den Riegel zu bewegen. Zylinderschloss Ein Schloss, welches für den Einbau eines Profilzylinders (DIN 18252) bestimmt ist. Türbezeichnung mit links oder rechts: Öffnungsfläche Die Öffnungsfläche ist diejenige Fläche einer Tür, die auf derjenigen...
- Seite 66 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10.6 Auswahl an DIN-Einsteckschlösser 10.6.1 Einsteckschloss für gefälzte Türen nach DIN 18251 Teil 1 (Vollblatttüren) Dornmaß: 55 mm, 60 mm, 65 mm, 70 mm, 80 mm oder 100mm Entfernungsmaß: 72 mm Nuss: 8 mm Vierkant Bild 10-4: Einsteckschloss für gefälzte Türen...
- Seite 67 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10.6.2 Einsteckschloss für Rohr- rahmentüren nach DIN 18251 Teil 2 (Profilrahmentüren) Dornmaß: 25 mm, 30 mm , 35 mm, 40 mm oder 45mm Entfernungsmaß: 92 mm Nuss: 8 mm Vierkant Bild 10-5: Einsteckschloss für Rohrrahmentüren 1 Falle 2 Riegel 3 Stulp 4 Lochung für Türschilder...
- Seite 68 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10.6.3 Selbstverriegelndes Antipanik- Einsteckschloss für gefälzte Türen (Vollblatttüren) Dornmaß: 55 mm, 65 mm, 65 mm, 80 mm oder 100 mm Entfernungsmaß: 72 mm Nuss: 9 mm Vierkant Bild 10-6: Selbstverriegelndes Einsteckschloss 1 Kreuzfalle 2 Riegel 3 Steuer- oder Hilfsfalle 4 Stulp 5 Dornmaß...
- Seite 69 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10.6.4 Einsteckschloss für Mehr- fachverriegelungen nach DIN 18251 Teil 3 Dornmaß: 30 mm , 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm, 55 mm, 65 mm, 70 mm, 80 mm oder 100 mm Entfernungsmaß: 72 mm oder 92 mm...
- Seite 70 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder Bild 10-8: Ausschnitt Mehrfachverriegelung 1 Falle 2 Riegel Hauptschloss 3 Schlosstulp (durchgehend) 4 Schlosskasten Hauptschloss 5 Nuss 6 Entfernungsmaß 7 Lochung für Profilzylinder 8 Dornmaß 9 Schlosskasten Nebenschloss 10 Schubstange für Nebenschloss 11 Riegel Nebenschloss Seite 70...
- Seite 71 SafeKey-Scharfschalteinrichtung Türzylinder 10.7 Profilzylinder für Türschlösser nach DIN 18252 Bild 10-9: Profilzylinder mit zwei Schließseiten Bild 10-10: Profilzylinder 1 Länge außen 2 Länge innen 3 Schließbart 4 Zylindergehäuse 5 Gewindebohrung für Stulpschraube Seite 71...
- Seite 72 Druck Nr. 2CDC 541 098 D0102 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Postfach 10 16 80, 69006 Heidelberg Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg Telefon (0 62 21) 701-6 07 Telefax (0 62 21) 701-724 www.abb.de/stotz-kontakt Technische Hotline: (0 62 21) 701-782 E-mail: eib.hotline@de.abb.com...