Emerson AVENTICS 645 Betriebsanleitung Seite 53

1 Om denna dokumentation
Läs igenom denna anvisning ordentligt, i synnerhet kapitel
du arbetar med produkten.
Denna bruksanvisning innehåller viktig information för att montera, använda och
underhålla produkten på ett säkert och fackmannamässigt sätt. Den innehåller
även information om hur man kan undanröja enklare fel.
1.1 Dokumentationens giltighet
Denna dokumentation gäller för filtren för järnvägsanvändning ur serierna 645,
646 och 647.
Denna dokumentation riktar sig till:
Anläggningsansvariga, anläggningsplanerare, maskintillverkare, montörer
1.2 Ytterligare dokumentation
Förutom den här dokumentationen får du inga ytterligare underlag till produkten
eller till anläggningen/maskinen som produkten är monterad i.
Observera följande tillämpliga dokumentation:
• Tillverkarens anläggningsdokumentation
Följ dessutom alltid följande föreskrifter:
• Allmänt lagstadgade och övriga bindande föreskrifter i europeisk resp.
nationell lagstiftning.
• Giltiga föreskrifter för olycksfallsförebyggande åtgärder och miljövård.
1.3 Återgivning av information
1.3.1 Varningsinformation
I denna dokumentation framhävs i synnerhet varningar gällande personskador
och materiella skador. De åtgärder som beskrivs för att avvärja faror måste följas.
Information i markeringsboxar
Varningsinformation som presenteras i markeringsboxar gäller efterföljande
kapitel. Markeringsboxarna är uppbyggda på följande sätt:
2
Risk of injury due to uncontrolled actuator movements when the pneumat-
3
ics are switched on!
4
There is a danger of personal injury if the system is in an undefined state.
Put the system in a defined state before switching it on.

1 Signalord
3 Följder om varning ignoreras
Information med markerade signalord
I hanteringsanvisningar och förteckningar är varningsinformation oftast
integrerad i texten för att garantera läsbarheten. Integrerad varningsinformation
är uppbyggd på följande sätt:
1 2
NOTICE! Seals age faster under aggressive ambient conditions. Defective seals
will lead to pneumatic leaks and non-compliance with the degree of protection.
Inspect seals more frequently.
1 Signalord
3 Tilläggsinformation
Signalordens innebörd
Signalord Innebörd
Fara Omedelbart hotande fara för personers liv och hälsa.
Att inte följa dessa anvisningar leder till allvarliga hälsofaror, till och med
dödsfall.
u Observera alla föreskrifter nedan med märkningen "explosionsskydd"
och/eller "förebyggande av olyckor".
Exempel: Använd verktyg som inte alstrar gnistor (explosionsskydd).
AVENTICS™ 645, 646, 647 | 555858-001 | Svenska
g 2. Säkerhet
1
WARNING
2 Farans typ och källa
4 Åtgärder
3
2 Säkerhetsrelevant Information
Signalord Innebörd
Varning Potentiellt hotande fara för personers liv och hälsa.
innan
Att inte följa dessa anvisningar kan leda till allvarliga hälsofaror, till och
med dödsfall.
u Observera alla föreskrifter nedan med märkningen "förebyggande av
olyckor".
Exempel: Använd skyddskläder (förebyggande av olyckor).
Observera Potentiellt farlig situation.
Att inte följa dessa anvisningar kan leda till lätta personskador eller till
materialskador.
u Observera alla föreskrifter nedan med märkningen "förebyggande av
personskador, skydd mot materialskador".
Exempel: Kontrollera att alla lås är täta (förebyggande av personskador,
skydd mot materialskador).
Obs! Risk för materialskador eller funktionsstörningar.
Att inte följa dessa anvisningar kan leda till materialskador eller
funktionsstörningar, men inte till personskador.
u Beakta alla föreskrifter nedan med märkningen "skydd mot
materialskador".
Exempel: Rengör smutsiga delar (skydd mot materialskador).
1.3.2 Symboler
Rekommendation för optimal användning av våra produkter.
Observera denna information för att garantera en så smidig drift som
möjligt.
1.4 Förkortningar som används
I denna dokumentation används följande förkortningar:
Förkortning Innebörd
ANR Atmosphère Normale de Réference (standardatmosfär)
SCFM Standard Cubic Feet per Minute (brittiska måttenheter för
genomströmningshastighet)
SSU Slow Start Filling Unit (mjukstartenhet med långsam tryckuppbyggnad)
2 Säkerhet
2.1 Om detta kapitel
Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska regleringar. Ändå finns
det risk för person- och materialskador om inte informationen följs i detta kapitel
och säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning.
• Läs detta kapitel och hela dokumentationen noggrant innan arbete påbörjas
med produkten.
• Förvara denna dokumentation så att den alltid är tillgänglig för alla
användare.
• Överlämna alltid produkten till tredje part tillsammans med
bruksanvisningen.
2.2 Ändamålsenlig användning
Produkten är en pneumatisk anläggningskomponent.
Användningssyften
Produkten är konstruerad för följande användningssyften:
• Filtrering av tryckluft
• Produkten är avsedd för yrkesmässig användning och inte för privat bruk.
• Produkten är endast avsedd att byggas in i en slutprodukt (en anläggning/
maskin) alternativt sammanfogas med andra komponenter till en
slutprodukt. Produkten ska först tas i drift när man har fastställt att
slutprodukten lever upp till landsspecifika bestämmelser,
säkerhetsföreskrifter, gällande produktriktlinjer och standarder.
Användningsområde och användningsplats
Produkten är endast avsedd att användas inom följande områden:
• Järnvägsanvändning
• Industriell användning
• Produkten får endast användas inomhus.
INFO: Om produkten ska användas inom ett annat område: inhämta
individuellt tillstånd från tillverkaren.
53