Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
to hasta que se haya determinado que el producto final cumple con la norma-
tiva específica del país, las regulaciones de seguridad, las normas de aplica-
ción y las directrices pertinentes del producto.
Campo de aplicación y lugar de uso
El producto solo está concebido para usarse en los siguientes campos:
• Sector ferroviario
• Sector industrial
• Únicamente emplear el producto en espacios interiores.
INFO: Si se pretende utilizar el producto en otro sector: obtener la aprobación
individual del fabricante.
Notas
• El producto no es un componente de seguridad conforme a la directiva de
máquinas.
• El producto debe instalarse primero en la instalación/máquina para el que ha
sido concebido. Solo entonces se podrá poner el producto en funcionamien-
to.
• Respetar los datos técnicos, las condiciones de servicio mencionadas y los va-
lores límite (prevención de accidentes, protección del material). Véase
g 13. Datos
técnicos.
• El uso previsto también incluye la lectura de estas instrucciones y, en concre-
to, el capítulo g 2. Seguridad.
2.3 Uso no previsto
Cualquier uso no descrito como uso previsto se considera un uso no previsto y,
por lo tanto, no se permite.
El producto no está destinado a ser utilizado en en áreas con peligro de explosión
(protección contra explosiones).
AVENTICS GmbH no asume ninguna responsabilidad por los daños causados p or
un uso no previsto. Los riesgos en caso de uso no previsto recaen exclusivamente
en la empresa explotadora.
2.4 Obligaciones de la empresa explotadora
Cumplimiento de las normas
• Respetar las normas vigentes para prevenir accidentes y proteger el medio-
ambiente.
• Cumplir las normas de seguridad y las disposiciones de seguridad del país de
uso.
Normas básicas para el uso
• Únicamente utilizar el producto si se encuentra en perfectas condiciones téc-
nicas.
• Respetar todas las notas sobre el producto.
• Respetar todas las especificaciones de la documentación.
• Respetar las normas vigentes y el estado de la técnica relacionados con el pro-
ducto (prevención de accidentes, protección del material).
• Asegurarse de que las condiciones de uso satisfagan los requisitos para un uso
seguro del producto.
2.4.1 Personal
El operador debe garantizar el cumplimiento de los siguientes requisitos:
• Solo intervendrán operadores que cumplan los requisitos de cualificación.
Véase
g 2.5 Cualificación del
• El personal operativo ha leído y comprendido esta documentación antes de
trabajar con el producto. El personal de operativo recibe regularmente forma-
ción e información sobre los peligros durante el trabajo.
• Las personas que montan, operan, desmontan o realizan el mantenimiento
del producto no están bajo la influencia del alcohol, otras drogas o medica-
mentos que afecten a su capacidad de reacción.
• Uso de equipos de protección individual.
2.4.2 Identificaciones y placas de advertencia en el producto
Como operador, asegúrese de que las identificaciones y advertencias del produc-
to sean siempre claramente legibles.
2.4.3 Limpieza, mantenimiento, reparación
El operador debe garantizar el cumplimiento de los siguientes requisitos:
AVENTICS™ 645, 646, 647 | 555858-001 | Español
personal.
• Los intervalos de limpieza se determinan y respetan en función del impacto
ambiental en el lugar de uso.
• En caso de producirse un defecto, los empleados del operador no realizarán
intentos de reparación no autorizados.
• Solo se utilizan accesorios y piezas de repuesto que haya aprobado el fabrican-
te para excluir los riesgos personales debidos a piezas de repuesto inadecua-
das.
2.5 Cualificación del personal
Las actividades descritas en la presente documentación requieren conocimientos
básicos en las siguientes áreas, así como el conocimiento de los términos técni-
cos correspondientes:
• Neumática
Las actividades descritas en esta documentación solo pueden ser realizadas por
las siguientes personas:
• por personal cualificado;
• por una persona instruida bajo la dirección y vigilancia de una persona cualifi-
cada.
Definición de persona cualificada
Una persona cualificada es aquella que, basándose en su formación
técnica, sus conocimientos y su experiencia, así como en su conoci-
miento de la normativa pertinente, es capaz de evaluar el trabajo que
se le asigna, reconocer los posibles riesgos y adoptar las medidas de
seguridad adecuadas. Una persona cualificada debe cumplir las nor-
mas técnicas pertinentes.
2.6 Fuentes de peligro
La siguiente sección le ofrece una descripción general sobre los peligros básicos
que surgen al trabajar con el producto.
2.6.1 Riesgo de lesiones
Riesgo de tropiezo debido a cables y conductos mal colocados
• Coloque los cables y los conductos de aire comprimido de forma que nadie
pueda tropezar con ellos.
2.6.2 Daños materiales
Daños debidos a cargas mecánicas excesivas
Una carga mecánica excesiva puede dañar el producto.
• Nunca gire, doble o sujete el producto bajo tensión.
• No utilice el producto como asa o escalón.
• No coloque ningún objeto sobre el producto.
3 Volumen de suministro
• 1 Instrucciones de servicio
• 1x Filtro de partículas o filtro de coalescencia según el pedido
Si ha configurado su producto con elementos opcionales, dichos elementos
ya están montados en el producto.
4 Transporte y almacenamiento
4.1 Transporte del producto
Peligros durante el transporte
Tenga en cuenta las siguientes notas para descartar peligros durante el transpor-
te:
• Proceder con cuidado durante la descarga y el transporte del producto enva-
sado y tener en cuenta la información en el envase.
• No saque el producto de su embalaje hasta inmediatamente antes de la insta-
lación.
• Asegurarse de que el producto no pueda caerse antes de soltarse de las fija-
ciones (prevención de accidentes, protección del material).
• Nunca pisar cargas suspendidas (prevención de accidentes).
44
Werbung
