Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni gravi dovuto a possibile caduta di carichi.
Solo personale qualificato può utilizzare autonomamente dispositivi di tra-
sporto, accessori di sollevamento e montacarichi. Il personale deve essere
maggiorenne, appositamente qualificato o istruito e consapevole dei pericoli
collegati agli accessori di sollevamento e ai montacarichi.
• attuare misure idonee volte a evitare danneggiamenti durante il sollevamento
del prodotto (protezione antinfortunistica, protezione del materiale);
• prodotti e componenti pesanti devono essere trasportati da due persone o da
una sola persona con l'ausilio di elevatori (protezione antinfortunistica, prote-
zione del materiale);
• Indossare un abbigliamento di protezione idoneo (ad es. calzature di protezio-
ne).
4.2 Stoccaggio del prodotto
Danneggiamento dovuto a uno stoccaggio improprio
Condizioni di stoccaggio sfavorevoli possono provocare corrosione e usura del
materiale.
• Stoccare il prodotto esclusivamente in luogo asciutto, fresco e protetto dalla
corrosione.
• Evitare l'esposizione diretta al sole.
• Conservare lontano da polvere.
• Conservare lontano da sostanze aggressive.
• Evitare vibrazioni meccaniche.
• Se il prodotto non viene montato subito lasciarlo nell'imballaggio originale al-
la consegna.
4.3 Restituzione del prodotto
Per la restituzione procedere come segue:
1. Se il prodotto è già montato: smontare il prodotto. Vedere
gio.
2. Imballare il prodotto nella confezione originale.
Se la confezione originale non è più presente: rivolgersi al nostro indirizzo di
contatto per ricevere un imballaggio di spedizione. Vedere sul retro.
3. Se il prodotto non può essere rispedito immediatamente: osservare le condi-
zioni di stoccaggio. Vedere
g 4. Trasporto e
4. Restituire il prodotto.
5 Descrizione del prodotto
5.1 Descrizione breve
I filtri per applicazioni ferroviarie sono componenti di sistemi pneumatici.
• Filtro antiparticolato: Il filtro pulisce grossolanamente l'aria compressa attra-
versata dalla contaminazione solida e dall'acqua di condensazione per mezzo
dell'effetto filtro e della forza centrifuga.
• Filtro a coalescenza: il filtro viene utilizzato per requisiti di aria compressa
molto elevati, ad es. per rimuovere le particelle di olio e le particelle di dimen-
sioni nell'ordine dei submicron.
5.2 Marcatura e identificazione
Targhetta di identificazione
Sulla targhetta di identificazione sono riportate le seguenti informazioni:
8
7
6
5
Fig. 1: Targhetta di identificazione
1 Simbolo di commutazione
3 Temperatura del fluido e temperatura
ambiente in °F
5 Pressione massima (2)
7 Codice
AVENTICS™ 645, 646, 647 | 555858-001 | Italiano
g 10. Smontag-
stoccaggio.
1
1
2
2
3
4
2 Data di produzione (GG-MM-AA)
4 Temperatura del fluido e temperatura
ambiente in °C
6 Pressione massima (1)
8 Logo del produttore
Identificazione del prodotto
Il prodotto ordinato può essere identificato in maniera univoca per mezzo del co-
dice.
Controllare, servendosi del codice, se il prodotto fornito corrisponde al numero
riportato sulla conferma d'ordine o sulla bolla di accompagnamento.
Il codice è riportato nel punto seguente:
• Sulla targhetta di identificazione.
6 Montaggio e installazione
Prima di procedere al montaggio: prendere visione quanto prima delle disposizio-
ni di base per il montaggio. Vedere
6.1 Indicazioni sulla sicurezza
Per evitare pericoli durante il montaggio, rispettare le seguenti indicazioni sulla
sicurezza. Vedere g 2. Sicurezza.
6.2 Pianificazione
Leggere di seguito i requisiti di base che devono essere soddisfatti per poter
montare il prodotto correttamente e in sicurezza.
Procedere con le fasi di preparazione e montaggio soltanto dopo aver concluso
positivamente la pianificazione.
6.2.1 Disposizioni di base
Le seguenti disposizioni sono valide per il montaggio di tutti i prodotti.
Disposizioni per il montaggio
• Rispettare le condizioni di installazione in vigore nel paese in cui viene utilizza-
to il prodotto.
• Montaggio solo da parte di personale qualificato. Vedere
personale.
Condizioni ambientali
• Utilizzare il prodotto esclusivamente in atmosfera industriale normale (prote-
zione contro le esplosioni).
PERICOLO! Non impiegare il prodotto in aree a rischio di esplosione. Solo così
è garantita la protezione contro le esplosioni.
• Prima di procedere al montaggio, lasciare ambientare il prodotto per alcune
ore, in modo che nel corpo non si depositi acqua di condensa.
• Il prodotto non deve essere utilizzato in un ambiente aggressivo o entrare in
contatto con mezzi aggressivi. Se l'atmosfera contiene sostanze aggressive:
utilizzare serbatoi metallici.
• Mantenere il filtro, il contenitore e la finestrella di controllo liberi da sporco.
Sostituire il contenitore se lo sporco sullo scarico non può essere rimosso. Lo
scarico può altrimenti bloccarsi.
6.2.2 Condizioni di montaggio
Disposizioni generali
• Assicurarsi che il prodotto, dopo essere stato montato, non sia sottoposto a
carichi meccanici.
• Montare il prodotto in modo tale che sia protetto dai raggi UV.
Disposizioni per il prodotto
• Posizione di montaggio. Vedere
6.2.3 Accessori, materiale e utensili necessari
Materiale di fissaggio
Se si utilizza il materiale di fissaggio AVENTICS, i rispettivi dati sono riportati nel
catalogo online. Ai fini del montaggio sono importanti:
• le dimensioni
• le coppie di serraggio: rispettare i valori indicati nel catalogo online.
Se non sono presenti dati sulle coppie di serraggio o se si utilizza il proprio mate-
riale di fissaggio, ai fini del montaggio valgono le regole riconosciute della tecni-
ca.
g 6.2 Pianificazione
e g 6.3 Preparazione.
g 2.5 Qualifica del
g 13. Dati
tecnici.
35
Werbung
