Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.2 Stockage du produit
Endommagement dû à un stockage incorrect
Des conditions de stockage défavorables peuvent entraîner la corrosion et le
vieillissement des matériaux.
• Ne stocker le produit que dans des endroits secs, frais et protégés contre la
corrosion.
• Eviter les rayons directs du soleil.
• Stocker à l'abri de la poussière.
• Conserver à l'écart des fluides agressifs.
• Éviter les chocs mécaniques.
• Conserver le produit dans son emballage d'origine ou de livraison jusqu'au
moment de l'installation.
4.3 Retour du produit
Pour retourner le produit, procéder comme suit :
1. Si le produit est déjà monté : démonter le produit. Voir g 10. Démontage.
2. Emballer le produit dans son emballage d'origine.
Si l'emballage d'origine n'est plus disponible : s'adresser à notre service pour
obtenir un emballage d'expédition. Voir coordonnées au verso.
3. Si le produit ne peut pas être retourné immédiatement : tenir compte des
conditions de stockage. Voir
4. Retourner le produit.
5 Description du produit
5.1 Brève description
Les filtres pour applications ferroviaires sont des composants de systèmes pneu-
matiques.
• Filtre à particules : le filtre nettoie grossièrement l'air comprimé par un effet
filtrant et la force centrifuge de tout encrassement et de tout condensat.
• Filtre à coalescence : ce filtre est utilisé pour des exigences très élevées en
matière d'air comprimé, p. ex. pour l'élimination de particules d'huile et de
particules de taille inférieure au micron.
5.2 Marquage et identification
Plaque signalétique
Les informations suivantes figurent sur la plaque signalétique :
8
7
6
5
Fig. 1: Plaque signalétique
1 Symbole de commande
3 Températures ambiante et de fluide
en °F
5 Pression maximale (2)
7 Référence
Identification du produit
Le produit commandé est identifié de manière univoque au moyen de la réfé-
rence.
Utiliser la référence pour vérifier si le produit livré correspond au numéro figurant
sur la confirmation de commande ou le bon de livraison.
Vous trouverez la référence à l'emplacement suivant :
• Sur la plaque signalétique.
AVENTICS™ 645, 646, 647 | 555858-001 | Français
g 4. Transport et
stockage.
1
2
2 Date de fabrication (MM-JJ-AA)
4 Températures ambiante et de fluide
en °C
6 Pression maximale (1)
8 Logo du fabricant
6 Montage et installation
Avant de commencer l'installation : se familiariser le plus tôt possible avec les
spécifications de base pour le montage. Voir
tion.
6.1 Consignes relatives à la sécurité
Afin d'écarter tout danger pendant le montage, respecter les consignes relatives
à la sécurité. Voir g 2. Sécurité.
6.2 Planification
La section qui suit indique les conditions de base obligatoires pour assembler le
produit avec succès et en toute sécurité.
Ne pas effectuer les étapes de préparation et d'installation tant que la planifica-
tion n'est pas terminée.
6.2.1 Spécifications de base
Les spécifications suivantes s'appliquent au montage de tous les produits.
Spécifications pour le montage
• Respecter les conditions de mise en place du pays d'utilisation.
• Montage réservé à un personnel qualifié. Voir
nel.
Conditions ambiantes
• N'utiliser le produit que dans une atmosphère industrielle normale (protec-
tion contre les explosions).
DANGER! Ne pas utiliser le produit dans des zones explosibles. C'est le seul
moyen de garantir la protection contre les explosions.
• Laisser le produit s'acclimater pendant quelques heures avant de l'installer. Si-
non, de la condensation peut se former dans le boîtier.
• Le produit ne doit pas être utilisé dans un air ambiant agressif ou en contact
avec des fluides agressifs. Si l'air ambiant contient des particules agressives,
utiliser une cuve en métal.
• Maintenir le filtre, la cuve et le verre regard exempts d'encrassements. Rem-
placer la cuve si l'encrassement ne peut pas être supprimé au niveau de la
purge. Dans le cas contraire, la purge peut se boucher.
6.2.2 Conditions d'installation
Spécifications générales
• S'assurer que le produit est installé à l'abri de toute contrainte mécanique.
• Installer le produit à l'abri des rayons UV.
Spécifications pour le produit
1
• Position de montage. Voir
2
6.2.3 Accessoires, matériel et outils requis
3
4
Matériel de fixation
Si du matériel de fixation AVENTICS est utilisé, prendre les données correspon-
dantes dans le catalogue en ligne. Les éléments importants pour le montage
sont :
• Dimensions
• Couples de serrage : respecter les valeurs préconisées dans le catalogue en
ligne.
Si aucune information n'est donnée sur les couples de serrage ou un matériel de
fixation personnel est utilisé, les règles techniques généralement reconnues s'ap-
pliquent au montage.
Accessoires
Selon la configuration choisie et l'application, vous aurez besoin d'autres compo-
sants pour intégrer votre produit dans l'installation et dans le dispositif de com-
mande de l'installation.
• Accessoires validés. Voir g 14. Accessoires.
6.3 Préparation
6.3.1 Remarques
• Pendant les préparations, ne pas procéder à des travaux sur l'installation (pré-
vention des accidents).
g 6.2 Planification
g 2.5 Qualification du person-
g 13. Données
techniques.
et
g 6.3 Prépara-
25
Werbung
