Herunterladen Diese Seite drucken
Emerson ADK Betriebsanleitung
Emerson ADK Betriebsanleitung

Emerson ADK Betriebsanleitung

Filter-trockner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ADK:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
Series ADK / FDB / BFK
Series ADK / FDB / BFK
General information and technical data:
ADK/FDB (uni flow) and BFK (Bi-Flow) Liquid
line filter-driers are for new installation or after
service.
• Maximum working pressure PS: 45 bar
• Test Pressure PT: 47,3 bar
• Compatibility: CFCs, HCFCs, HFCs, mineral,
Alkyl benzene and ester lubricants
• Marking: HP, UL,
• For further information, see technical data sheet.
!
Safety instructions:
• Read
installation
instructions
Failure to comply can result in device failure,
system damage or personal injury.
• It is intended for use by persons having the
appropriate
knowledge
and
attempting to install the filter-drier make sure
pressure in system is brought to and remains at
atmospheric pressure.
• Do not release any refrigerant into the
atmosphere.
• Do not use on any other fluid media without
prior approval of Alco Controls. Use of fluids
not listed could result in chemical deterioration
of the desiccant in filter-drier.
• In a severely contaminated system, avoid
breathing acid vapours and avoid contact with
the skin from contaminated refrigerant /
lubricants. Failure to do so could result in skin
injury.
ADK__65018__R08 /
Operating Instructions
Operating Instructions
Filter Drier
Mounting location:
Mounting location:
• Filter
lter-driers may be installed in any position
within the liquid line.
within the liquid line.
• For best results locate the filter drier as close as
For best results locate the filter drier as close as
possible to the inlet of expansion device. If using a
possible to the inlet of expansion device. If using a
liquid line solenoid valve and/or moisture
liquid line solenoid valve and/or moisture
indicator, locating Filter-drier upstream will
indicator, locating Filter
provide protection for the solenoid valve and the
provide protection for the solenoid valve and the
moisture indicator will measure the effectiveness
moisture indicator will measure the effectiveness
of the drier.
of the drier.
• Protect the filter
Protect the filter-drier against sunrays and
vibration.
vibration.
Installation:
Installation:
• Do not remove seal caps until ready for installation
Do not remove seal caps until ready for installation
thoroughly.
in order to minimize entering of moisture and dirt.
in order
Caution: Avoid damaging the connections.
Caution:
• ADK/FDB
ADK/FDB: The arrow on the label must point in
the direction of refrigerant flow. Reverse flow
the direction of refrigerant flow. Reverse flow
skill.
Before
reduces the filtering ability and increases the
reduces the filtering ability and increases the
pressure drop through the filter-drier.
pressure drop through the filt
• When brazing, direct flame away from filter
When brazing, direct flame away from filter-drier
to avoid possible internal damage. Use wet rags or
to avoid possible internal damage. Use wet rags or
other suitable heat protection on filter
other suitable heat protection on filter-drier (see
Fig. 1).
Fig. 1).
• To prevent twisting the refrigerant line, use a back
To prevent twisting the refrigerant line, use a back-
up wrench on the flats of SAE connection.
up wrench on the flats of SAE c
Leakage test:
Leakage test:
• After completion of installation, a test pressure
After completion of installation, a test pressure
must be carried out as follows:
must be carried out as follows:
- According to EN378 for systems which must
According to EN378 for systems which must
comply with
comply with
directive 97/23/EC
directive 97/23/EC
- To maximum working pressure of system for
To maximum working pressure of system for
other applications
other applications
Warning: Failure to do so could result in loss
Warning
of refrigerant.
of refrigerant.
• Do not use FDB Filter
Do not use FDB Filter-Driers in systems having
severe vibrations prior to tests in a pilot unit.
severe vibrations prior to tests in a pilot unit.
Replacement for R07
Replacement for R07
Emerson Climate Technologies GmbH
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
GB
www.emersonclimate.eu
www.emersonclimate.eu
European
European
pressure equipment
pressure equipment
Date: 20.06.2013
13509 Berlin
Germany
Operation:
• After leakage test, start system and after sufficient
After leakage test, start system and after sufficient
running time, check colour of moisture indicator
e, check colour of moisture indicator
for moisture level. We recommend the use of
for moisture level. We recommend the use of
ALCO moisture indicators. The colour calibration
ALCO moisture indicators. The colour calibration
of ALCO moisture indicators provide a positive
of ALCO moisture indicators provide a positive
and precise indication of the system's moisture
and precise indication of the system's moisture
condition.
• In systems with exc
In systems with excessive moisture it may be
necessary to replace filter
necessary to replace filter-drier for several times in
order to bring moisture in the system to a safe
order to bring moisture in the system to a safe
level.
Service hints:
• On field installed systems or retrofit, the use of
On field installed systems or retrofit, the use of
FDB Filter Driers with the companion ALCO
FDB Filter Driers with the companion ALCO
BTAS or ASD/ASF suction line filter drier/filter is
ASD/ASF suction line filter drier/filter is
recommended.
• For system clean-
-up after burn-out, we recommend
installing an oversized filter
installing an oversized filter-drier. To provide
positive compressor protection, add an ALCO
positive compressor protection, add an ALCO
ASD or BTAS filter-drier in suction line.
ASD or BTAS filter
• Always install a new filter
a new filter-drier when existing
ones become saturated with moisture and foreign
ones become saturated with moisture and foreign
materials.
Caution: Do not attempt to dry out a used
Caution: Do not attempt to dry out a used
filter-drier.
PCN 861827

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Emerson ADK

  • Seite 1 ASD/ASF suction line filter drier/filter is system damage or personal injury. • ADK/FDB ADK/FDB: The arrow on the label must point in recommended. • It is intended for use by persons having the the direction of refrigerant flow. Reverse flow the direction of refrigerant flow.
  • Seite 2 Einbau ist darauf zu achten, daß der Druck im auszutauschen, um die Restfeuchte im Kältemittel Kältekreislauf gleich dem atmosphärischen • ADK/FDB: Der Durchflußpfeil auf dem Filter- auf einen niedrigen und sicheren Wert zu bringen. Druck ist und verbleibt. Trockner muß mit der Durchflußrichtung des Service-Hinweise: •...
  • Seite 3 à l’appareil, au recommandons l’utilisation de filtres déshydrateurs système sur lequel il est utilisé ou des dommages • ADK/FDB: Une flèche sur l’étiquette indique le ADK/BFK associés avec les filtres d’aspiration corporels. sens de passage du fluide. Un montage inverse ALCO type BTAS ou ASD/ASF.
  • Seite 4: Filtro Secador

    Precaución: Evite estropear las conexiones. Instrucciones de seguridad: valores de seguridad. • ADK/FDB: La flecha de la etiqueta debe seguir la Indicaciones de Servicio: • Leer cuidadosamente las instrucciones de dirección del flujo del refrigerante. La conexión instalación.
  • Seite 5 Informazioni generali e dati tecnici: Montaggio: Funzionamento: I filtri essicatori ADK/FDB e BFK per la linea del • I filtri deidratori possono essere installati in • Dopo aver controllato l’esistenza di eventuali liquido sono utilizzabili sia per nuove installazioni qualunque posiszione sulla linea del liquido.
  • Seite 6 Veiligheidsinstrukties: Let op: Aansluitingen niet beschadigen! worden. Bij gebruik van ALCO kijkglazen, is het • Neem het installatievoorschrift grondig door. • ADK/FDB: De pijl op de filter-droger welke de vochtigheidsgehalte door uitgebreide Verzuim hiervan kan aanleiding zijn tot...
  • Seite 7 Zkouška těsnosti spojů Základní údaje a technická data může dojít ke zdravotnímu poškození Po ukončení montáže je nutno provést těsnostní Dehydrátory s trvalou vložkou typové řady ADK, • Dehydrátory lze používat pouze k účelům, zkoušku v souladu s předpisem...
  • Seite 8 Technologies GmbH Инструкция по эксплуатации эксплуатации Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin 13509 Berlin Фильтры-осушители осушители Germany ADK / FDB / BFK ADK / FDB / BFK www.emersonclimate.eu Назначение и технические характеристики: Место Место установки: Внимание: Неисправности Неисправности в системе могут...
  • Seite 9 Emerson Climate Technologies GmbH Emerson Climate Technologies GmbH Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin 13509 Berlin ADK / FDB / BFK ADK / FDB / BFK Germany www.emersonclimate.eu Fig. 1: max. 330° C max. 330° C ADK / FDB / BFK...

Diese Anleitung auch für:

FdbBfk