Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3-22
Robotický vysavač 4 v 1 se smart aplikací •
23-42
Robotický vysávač 4 v 1 so smart aplikáciou •
43-62
Robot vacuum cleaner 4 in 1 with smart application •
63-82
Robot porszívó 4 az 1-ben intelligens alkalmazással •
83-102
Odkurzacz automatyczny 4 w 1 z aplikacją smart •
102-123
Staubsaugerroboter 4 in 1 mit Smart-App •
AQUILO PRO
31/07/2023
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta AQUILO PRO
Inhaltszusammenfassung für eta AQUILO PRO
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Robot vacuum cleaner 4 in 1 with smart application • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU 63-82 Robot porszívó 4 az 1-ben intelligens alkalmazással • INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 83-102 Odkurzacz automatyczny 4 w 1 z aplikacją smart • BEDIENUNGSANLEITUNG DE 102-123 Staubsaugerroboter 4 in 1 mit Smart-App • AQUILO PRO 31/07/2023... - Seite 3 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................103 2. VERWENDUNG .............................106 3. PRODUKTTEILE ............................107 4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS ............110 5. BETRIEB..............................112 6. APPLIKATION FÜR ETA AQUILO ......................115 7. WARTUNG.............................. 115 8. PROBLEMELÖSEN ..........................120 9. TECHNISCHE DATEN ...........................120 10. ÖKOLOGIE ............................121 Obrázky jsou pouze ilustrační...
-
Seite 104: De - Staubsaugerroboter 4 In 1 Mit Smart-App
DE – Staubsaugerroboter 4 in 1 mit Smart-App AQUILO PRO 7243 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. - Seite 105 • Beim Staubsaugen gewisser Typen von Teppichen kann statische Elektrizität entstehen. Die eventuelle Entladung ist für Ihre Gesundheit nicht gefährlich. • Lassen Sie den Staubsauger nie in freien Witterungsbedingungen (Regen, Frost, direkte Sonnenstrahlung etc.) stehen. • Saugen Sie keine scharfen Gegenstände (z.B. Glas, Splitter)oder heiße und brennbare (Spreng-)Stoffe (z.B.
- Seite 106 Nicht- Einhalten von regelmäßigem Umtausch oder Wartung von jeglichen Filtern angesehen. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität • Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden.
-
Seite 107: Verwendung
Entfernen Sie vor der Verwendung alle leicht zu vernichtende Verwenden Sie den Staubsauger Gegenstände (inkl. Gegenstände nicht in Geschäftsräumen, er mit hoher Rückschlageigenschaft, könnte durch belastend häufige Stoffe, Glasflaschen etc.), die Verwendung beschädigt werden. Gegenstände könnten beschädigt oder die Funktion des Staubsaugers eingeschränkt werden. -
Seite 108: Produktteile
3. PRODUKTTEILE 3.1 INHALT DER PACKUNG Position Beschreibung Bezeichn. Menge Staubsaugerroboter Schmutzbehälter ETA724300240 (im Saugroboter eingebaut) Basisstation Frischwasserbehälter ETA724300200 (installiert in der Basisstation) Abfallbehälter für Schmutzwasser ETA724300010 (installiert in der Basisstation) Staubbeutel (1 Stück in der Basisstation ETA724300450 installiert, 1 Stück Ersatz) Rotierender Mopphalter (am Saugroboter montiert) Mopp... -
Seite 109: Roboterstaubsauger - Blick Von Oben
Position Beschreibung Bezeichn. Menge Reinigungsteil ETA724300460 Reinigungsbürste ETA724300470 Akku ETA724300210 (im Saugroboter eingebaut) 3.2 ROBOTERSTAUBSAUGER – BLICK VON OBEN A – Roboterstaubsauger C – Bedienfeld A1 – Vorderpuffer A2 – Sensoren gegen Treppensturz H – Rotierende Griffe für Mopps A3 – Ladekontakte A4 –... -
Seite 110: Schmutzbehälter
3.3 SCHMUTZBEHÄLTER B – Schmutzbehälter B1 – Taste zum Lockern des Schmutzbehälters B2 – Deckel des Schmutzbehälters B3 – HEPA-Filter 3.4 BEDIENFELD C – Bedienfeld C1 – EIN /AUS Taste /AUTO (automatische Reinigung) / STOPP (PAUSE) C2 – Taste LADEN / STOPP (PAUSE) 3.5 BASIS DE - 110... -
Seite 111: Rotierende Griffe Für Mopps
D – Basis F – Abfallbehälter für Schmutzwasser D1 – Kontrollleuchte F1 – Deckel D2 – Reinigungsgitter F2 – Klappgriff D3 – Ladekontakte G – Staubbeutel D4 – Lauffläche für Saugroboter D5 – Loch zum Absaugen von Schmutz aus Behälter B D6 –... -
Seite 112: Installation Der Basis
4.2 INSTALLATION DER BASIS 1. Stellen Sie die Basis auf den Boden (Sie können eine K-Unterlage darunterlegen). Überprüfen Sie, ob es genug Platz an den Seiten der Plattform (min. 0,5 m) und vor der Plattform (min. 1,5 m). Verhindern Sie, die Ladestation dem Sonnenlicht auszusetzen. 2. -
Seite 113: Betrieb
• Die Standardladezeit beträgt ca. 4-5 Stunden. Ein voll aufgeladener Akku bietet je nach eingestellten Funktionen und Leistung eine Betriebszeit von 180 Minuten. • Die angegebenen Betriebszeiten basieren auf den internen Tests von ETA und gelten nur für einen neuen und voll aufgeladenen Akku. Je nach Alter und Verschleiß des Akkus verringert sich die Betriebszeit. -
Seite 114: Reinigungsmodi Und Staubsaugerfunktionen Ohne Verwendung Der Eta Aquilo-Anwendung
Sie anschließend erneut (ca. 5 Sekunden) die Taste C2. Dadurch wird der Saugroboter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. HINWEIS Bitte beachten Sie, dass durch das Zurücksetzen des Saugroboters auf die Werkseinstellungen alle Einstellungen verloren gehen, die Sie über die App „ETA AQUILO“ vorgenommen haben. DE - 114... -
Seite 115: Lichtsignalisierung Des Saugroboters
Saugroboter auf den Teppich fährt. 5.5 LICHTSIGNALISIERUNG DES SAUGROBOTERS Anmerkung Manche Lichtsignalzustände können mehrere Bedeutungen haben. Diese Bedeutungen werden am besten mit den Sprachmeldungen oder mit Meldungen in der "ETA AQUILO-App" verdeutlicht. Lichtsignalisierung Bedeutung Die Reinigung ist im Gange Erfolgreich mit dem WLAN-Netzwerk verbunden Konstantes weißes Licht... -
Seite 116: Lichtsignale Der Basis
6. APPLIKATION FÜR ETA AQUILO Der Saugroboter kann im vereinfachten Modus über die Tasten am Bedienfeld C gesteuert werden. Um sein volles Potenzial auszuschöpfen, muss jedoch der "ETA AQUILO" der intelligenten App installiert und verwendet werden, wodurch die Funktionalität und der Benutzerkomfort erweitert werden. -
Seite 117: Reinigen Des Schmutzbehälters Und Hepa-Filters
7.2 REINIGEN DES SCHMUTZBEHÄLTERS UND HEPA-FILTERS 1. Nehmen Sie den Schmutzbehälter B aus dem Staubsauger heraus. Entsorgen Sie die Schmutzteile zusammen mit dem Restmüll. 2. Reinigen Sie den Schmutzbehälter mit dem Teil I (oder mit einem anderen geeigneten Teil). 3. Nehmen Sie den HEPA-Filter B3 aus dem Schmutzbehälter und blasen oder klopfen Sie ihn vorsichtig aus. -
Seite 118: Reinigen Der Hauptbürste
7.3 REINIGEN DER HAUPTBÜRSTE 1. Drücken Sie auf die entsprechenden Verriegelungselemente und entfernen Sie die Abdeckung A8 und entnehmen Sie die Hauptbürste A7. 2. Reinigen Sie die Hauptbürste mit dem Teil I (oder mit einem anderen geeigneten Teil). Für das Entfernen von eingewickelten Haaren können Sie auch Schere benutzen. Wischen Sie den Deckel und die Hülle der Hauptbürste mit einem weichen, trockenen Tuch ab. -
Seite 119: Reinigen Von Rädern
7.5 REINIGEN VON RÄDERN Reinigen Sie das vordere, linke und rechte Rad mittels Teil I. Zur einfacheren Wartung ist das Vorderrad A5 abnehmbar. Bringen Sie nach der Wartung das Vorderrad A5 wieder an seinen Platz an. HINWEIS An den Achsen der Räder können sich Haare wickeln und andere Schmutzteile haften bleiben. -
Seite 120: Reinigen Der Basis
7.8 REINIGEN DER BASIS HINWEIS Reinigen Sie die Basis nach jedem Reinigungsvorgang des Saugroboters. Lassen Sie Schmutzwasser nicht länger als einen Tag im Abfallbehälter! 1. Trennen Sie die D-Basis vor der Wartung vom Stromnetz. Reinigen Sie die Oberfläche der Basis mit einem weichen, feuchten Tuch. Öffnen Sie den Deckel von D7 und entfernen Sie den Staubbeutel G. -
Seite 121: Problemelösen
Gründlichere Wartung oder Wartung, die Zugriff zu den Innenteilen des Gerätes erfordert, muss durch den Service durchgeführt werden! 8. PROBLEMELÖSEN Problem Abhilfe Niedriger Akku-Stand. Stellen Sie den Saugroboter auf die Basis und lassen Sie ihn aufladen. Der Staubsauger kann nicht gestartet werden Die Umgebungstemperatur liegt unter 0 °... -
Seite 122: Ökologie
Eingangsspannung 220-240 V (AC) Deklarierter Schallpegel beträgt 78 dB(A) re 1pW. Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA7243 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta-hausgeraete.de/ Änderungen der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen... - Seite 123 Lesen Sie die Bedienungsanleitung Abnehmbarer Netzteil VORSICHT Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...
- Seite 124 © DATE 31/07/2023 e.č. 47/2023...